Tentamen florae Abyssinicse ?seu, Enumeratio plantarum hucusque in plerisque Abyssiniae provinciis detectarum et praecipue a beatis doctoribus Richard Quartin Dillon et Antonio Petit (annis 1838?1843) lectarum /auctore Achille Richard.

be

“ENUMERATIO PLANTARUM
A IN PLERISQUE ABYSSINIÆ PROVINCIIS

+

DETECTARUM. $

LIGHTFOOTIA. L'Herit., Sert. E p. .3; Alph.
p. 107; Ibid., Prodr., VIE, p. 4

LIGHTFOOTIA ABYSSINICA Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 232.

> perennis; caule erecto, r: I | imis virgatis ;
strictis, teretibus, glabris, aut basi i AT
glabris aut pilis quibusdam raris h
~ ter dentatis ; floribus parvulis panic
sam efformantibus... capsula obco
E-— coronata, pios libero nic

2 FLORA ABYSSINICA,

m 5 A

CEPHALOSTIGMA. Alph. DC., Mon. Camp., p. 117 Š p. Prodr.,
"i | VII, p. 420. ~

—'CEPHALOSTIGMA SCHIMPERI. Hochst., in ab Schimp. Abyss., sect. 1,
er. n? 69.

C. annuum , perpusillum; caule erecto simpliciusculo aut ra- :
moso, 1-6 uncias alto, hirtello ; foliis ovalibus aut ellipticis, basi in
petiolulum attenuatis acutis aut subobtusis, margine subdentato-
undulatis, superne et subtus in nervis pilis quibusdam rigidis con- -
spersis; floribus minimis ramulos terminantibus ; tubo calycis tur- :
binato, hispido, laciniis erectis lanceolatis acutis ; k corollæ 5-partitæ
laciniis lanceolatis acutis, cæruleis : stigmate capitato, trilobo, |
obtusis ; Capsula hispida, apice glabro acuta, 3-loculari.
— Crescit in locis humidis et arenosis convallis fluvii Mareb, mel
sibus Octobre et Novembre florens (Quartin Dillon et Ant. Petit) (
in collibus montis Selleuda; Septembre (Schimper). — —

Observation. — - Très-pelite espèce dont la tige grêle est quelquefois haute
à peine d'un pouce et apesque simple, d'autres fois ramifiée et s'élevant à à cing ou Eo

ivement petites et bleues ont le tube ca us
divisions de la corolle lancéolées et deux fois zu

re ramosissimo ; ramis
í nudis, au tantum pee T.

» *

à CAMPANULACEÆ. ” 3
sfoscit in pratis montis Bouahit supra Entchetkab in provincia
Semiène; mense Junio florens (Schimper). X d

Observation. — MM. Quartin Dillon et Petit n'ont pas trouvé cette espèce qui
j'ai décrite d'aprés les échantillons recueillis sur le mont Bouahit par M. Schim-
per. Elle me parait bien distincte et je ne sache pas d'espèce dont celle-ci se
rapproche. Ce qui la dislingue surtout, ce sont ses rameaux nombreux , étalés.
sur le sol, complétement nus et blanchâtres dans leur partie inférieure, ne por-

- tant de feuilles qu'à leur sommet oü elles sont réunies en rosettes assez serrées,
et par des fleurs petites et sessiles.
1 E/ d LÀ

cente pem egent mig glabg sedit pilosis ; foliis al-

gibt, acutis, glabris

Dti. — Je n'ai pu tracer qu "un caractè trés-ii
pèce, dont on doit la découverte à M. Schimper, qui l'a trouvée peu pr
la même localité que la précédente. Le seul échantillon que j'aie eu à ma.
position ne présentait que des boulons et pas une seule fleur épanouie., Il m'est
impossible avec des matériaux aussidincompl | de rien dire de positif sur cette
plante. : *

r; Lo

CAMPANULA. L., Gen., 290; DC., Prodr., VIL, p. 457.

h - . FLORA ABYSSINICA.

Abba-Garima, Novembre (Quartin Dillon), et in provincia Ouodgerate
(Ant. Petit), et in Le © Je Lan pie ees montis Selleuda ;
Junio florens (Schimper).

Observation. — L'espéce que MM. Steudel et Hochstetter ont nommée Camp.
rigidipila a quelques rapports avec la Campanula dichotoma, (L. Aman. Iv,
p- 316). Mais ses feuilles sont plus petites, dentées et non entières; ses p sont
dressées et non pendantes.

in pl. Schimp. Abyss., sec

> CAMPANULA SARMENTOSA.; Hochst.,
: F 2 3s > p ; + à P

gnif "m pilis conspersis subhirto, foliis obovali-lanceol
obtusis aut subacutis , sessilibus subintegris, margine strigoso- |
ciliatis, subtus in n hirtis ; floribus rano termi-
nantibus (magnitudin
margine strigoso-ciliatis,
emiovalibus acutis.

- Crescit in collibus regni - Chod (Ant. Petit) et
Augusto fl flor. ehm peri e :

Mete

L
ye

€. perennis ; radice perpendiculari crassa, ditte:
libus cæspitosis a basi ramosis ascendentibus loei s

spithameis ; foliis obovali-obl ongis,

rigidiusculis ; ur
laciniis Janceolati |

CAMPANULACEZÆ. 5

lées, épaisses et crénelées dans leur contour; par les lobes de son calice plus
courts et surtout ses appendices des sinus du calice A op très-courts ; de

€ perennis; caule erecto, ramoso, pedal et dine sakat, his-
- gido; foliis alternis distantibus sessilibus oblongo-ellipticis , acutis, ©
aut lanceolatis, margine obsolete et distanter dentatis , utrinque
hispidis; ioris À magnitudine mediis) caulis ramificationes termi-
_nantibus erectis ; calycis laciniis lanceolatis acutis stri Done ,

6. FLORA ABYSSINICA.

LXII LOBELIACEÆ.

LOBELIA. L., Gen., 1006.

LOBELIA LS ets Hochst., i in pl. Sen. Ans, sect. 11, 960 egit.

E 35

- È. caule basi suffrutescente, ramosissimo, diffuso , hari:
ramis gracilibus elongatis, tereti-angulatis , glabris; foliis alternis
"obovalibus obtusissimis basi sensim angustatis, crenato-dentatis
: dentibus obtusissimis ciliatis, cæterum glabris, vix unguicularibus;
pedunculis axillaribus, solitariis gracilibus, folio triplo longioribus :
«calycis glabri Jaciniis lanceolatis acutis; corolle calyce fere triplo

ngioris, laciniis superioribus b aeo p inferiore 7

et umbrosis vall | flu vil Taccasé, prope

wné(Quartin Dillon) et ad rupes madidas, in regione
e montis Selki (Schimper), et in rupestribus n montis Bouahit
os, J EE DT per)

7 Éile nous parait tellement distincte des au-
il est impossible denela pas distinguer de

. LOBELIACEJE. 1

"Crescit in rivulis planitiei Beless, in provincia Chiré, mense Fe-
bruario florens et fructifera (Doargndillón.

Observation. — Cette espèce a de l'analogie de port avec la Lobelia trigona
Roxburgh : comme dans cette espèce, ses iges présentent deux ou trois an- +
gles saillants ou plutôt des ailes membraneu s el ciliées formées par la décur-
rence des feuilles. Mais les ovaires sont ; globuleux et hispides et non turbinés et
glabres, el deux des anthères seulement sont barbues à leur sommet.

d

~ LOBELIA EXILIS. Hochst., in pl. Snp: Abyss., sect. 11, n° 4482.
L. annua ; glabra, vix ix digitalis ; caule basi simplici, apice ramoso,
crasso, fistuloso ? foliis parcis alternis, minimis, sessilibus oblongo-

m ^ #3
mis; floribus m cæruleis, ds ramulos, graciles terminan-
tibus ; calycis laciniis lineari - -lanceolatis acutis, apice uncinatis $
:

Observation, T Espèce toute particulière et d'un Dort ouk fpéd
peut étre en quelque sorte comparée à aucune autre, par sa tige renflée, |
leuse, haute de deux à trois pouces, glabre, et par ses feuilles t
abs pi 'ésent

thameo , bi. salt, f Ts obovalibus Ix

hood

branaceis )asi s olum enu atis

^ ^. FLORA ABYSSINICA.

Observation. — Faut-il, à l'exemple de plusieurs auteurs du plus grand mé-
rite, faire un genre à part pour les espèces de Lobelia, dont les étamines ne sont
pas soudées en tube par leur base où les filets restent libres et distincts? C'est

. une question que je suis bien tenté de résoudre par la négative. Quoi qu'il en

_ soit, j'ai comparé avec soin les échantillons de Lobelia que M. Hochstetter a dé-
signés sous le nom d'umbrosa avec le Lobelia Laurentia L. d'Europe, et jen'ai |
pu y découvrir aucune différence de quelque valeur. Ce sont le méme port, les
mémes feuilles, les mémes tiges un peu ailées, les mémes fleurs. Seulement,
dans mes chantions de Lobelia Laurentia recueillis en Toscane, les capsules
sont turbinées et presque globuleuses, tandis qu'elles sont plus allongées et
obpyramidales.dans ceux d'Abyssinie. Cette faible différence suffirait-elle pour
constituer une espèce distincle? Nous ne le pensons pas.

a ee LOBELIA INCONSPICUA. Nob.
T 7 s $ :
"E pumila, annua; caule unciali; aut avion a basi fh
alato, glabro; foliis parvulis, subrotundo-ovalibus obtusis, aut acu-
entatis, basi in petiolum brevem attenuatis; pedunculis solita-
us longioribus; ovario turbinato
: laciniis m Ja ceolatis ; corolla: fissæ tubulose |
diis RE lanceolatis acutis, labio 6 inferiore trifido; fila-
mentis ss os nisi apict liberis ; antheris 2 inferi ribus apice

je des plus minimes. Sa ti iem
s plus de cinq à six lignes de hauteur, et, dans les plus spikes
2 teint rarement un pouce et demi. Par son port, celle

: Les. E Pe bc fbriloso, nucem |
caule erecto smpi es. i tereti tabs.

LOBELIACEE. - 9

matis, sessilibus, lanceolatis. acutis, glabris, margine distanter den-
ticulatis; dentibus angustis incrassatis; floribus parvulis racemum
simplicem distinctiflorum efformantibus, brevissime pedunculatis,
basi bractea lineari suffultis ; calycis laciniis lanceolatis acutis : petalis
angustis spathulato-lanceolatis acutis, in medio angustioribus, basi
. paulisper sensim latioribus , subinzqualibus ; staminibus liberis,
petalis triplo brevioribus ; antheris apice barbatis ; filamentis planis
margine ciliatis.
Crescit. in pratis convallis fluvii Tacazzé , mense Junio florens
(Quartin Dillon. z

E Observation.
po

ins el d’une saveur qui n'airien de désagréable. ‘2°
Cette espèce nous paraît avoir quelque ressemblance avec le Cyphia persici-
folia (Presl. in Comm. pl. Afr. Austr. Drege, I, p. 296). Mais sa racine tubéri-

forme, ses feuilles plus larges, ses braciées entières et sans dents l'en distinguent
parfaitement. .

; basi nudo, versus a
tis sessilibus oblongo-lan:
glabris "E dense i

periore «vd -— medis igfonom liberis.
ula : in lingua amharica Djibbarra ; in lingua ti-

- Crescit i in monte simensi Bouahit locis 11000-13000 paded supra
> mare, Augusto fl. (Schimper) et in planitie ultima montium ab Am- |
bara usque ad descensum montis Se/ki, altitudine circiter 11ad —
13 000 pedes supra mare, in mense Maio florens et "ais gerens
(Quartin Dillon). des

Observation, — Voilà certainement une . des plantes les yiu bières de
toute l’Abyssinie et une de celles sur lesquelles les habitants ont des opinions dae

: - des traditions trés-diverses. Un arbre de quinze pieds de haut est un fait déjà

tà fort remarquable dans la famille des Lobéliacées, qui ne compte, en général, que

des plantes annuelles. ou vivaces, rarement sous-frutescentes à leur base. Une

note de mon regrettable ami le docteur Dillon, qui accompagne les échantillons

de cette plante, a été écrite le 15 mai 1840 ans une maison construite avec le

tronc de ces singuliers végétaux. Cependant, quoique évidemment ligneux, le

Djibarroa ne dure ordinairement que quatre à cinq ans. Sa végétation est sem-
celle de quelques plantes monocotylédones, dont ilse rapproche un
ir son port. Comme les Agave, il vit fant qu'il ne fleurit pas; mais, dès qu'il
| t ente hampe florifère et ADS il a müri ses graines, l'arbre meurt et

d

, le Djibarroa est une plante vénéneuse ;
mement Acre. On prétend que son ombre

eu de s'y endormir. Son suc frais a une forte odeur de punaise. On l'em-
it-on, contre certaines cerae chroniques.

drait mortelle si on y rest |
Abyssins pensent que ses gra

e aison en ‘garantissent €
itaques du diable.

E

"ph
Ky

LOBELIACEÆ. 11
basi sensim attenuatis et valde- angustatis, margine tenuiter eroso-
- dentatis tenui-membranaceis, superne glabris, subtus in nervis, ve-
nisque pubentibus, 2 pedes longis, i parte latiori 6-8 pollices latis ;
floribus uti in praecedenti dispositis ; bracteis flores vix supe bus
linearibus, acutissimis, cum basi pedicelli coalitis ; sepalis lanceola-
tis acutissimis pubescentibus ; petalis primur n inter se in unum coa-
itis, mox, nisi in parte inferiori, i. distincti linearibus àcutissimis ©
Co umna staminea recta, nec ris longiori y ent basi tan-
tum distinctis. :
. Crescit ad latus occidentale moni
et Maizacholo, 8000-8300 pedes supi
Nomen vernaculum: Dgiberroa. =
Observation. — Cette espèce est bien di ére
ait le même port et soit désignée sous le mêm
sinie. Ses feuilles sont obovales allongées, finement déchiquetées en petiles
dents très-courles, plus larges que dans l'espèce précédente; ses boutons de
fleurs sont allongés, presque cylindriques apiculés à à leur sommet, ét non ter-

minés comme ceux de l'espèce précédente par un long appendice en forme de
X -bec recourbé ; les fleurs sont presque de àgitié plus petites; leur. calice atteint

inter pagos Add’ Silam

q
colonne staminifère est Rene à: plus longue,
non arquée, et les cinq filets qui la constituent ne sont distincts que par leur
parlie la plus inférieure. Enfin la bractée qui accompagne chaque fleur est
linéaire, étroite, très-aiguë, un peu plus longue que la fleur; ti ndis n dans
l'autre espèce mu p ey ou six fois plus large.

12 FLORA ABYSSINICA. ~ 8 i

E frutex 5-6-pedalis aut’ arbor; rubus E cibus teretibus,
tomentosis (] pilis barbellatis) foliis linearibus semiteretibus, superne
planis subtus convexis, sulco longitudinali exaratis subpubentibus,

2-3 lineas longis, petiolulo brevi, pubenti, floribus all
latis pos calycis sub 4-partiti lobis ovalibus ob

2

xem, onasan: Udschena (Schimper); ; in lingua amharica :
Out. 'hena (Schimper). E:
rescit in montibus Mais-Borhha in provincia ris (alti
tudine 9000 pedes supra mare), mense Ju
et eirca Ambactcha, mense Octobre flo u pw
declivitate et cacumine monti (oubi De embre Frs "

3
H
Z
E

. PErica arborea L. recueillis par moi, soit dans le midi de la France, aux enyi-
rons de Toulon, soit dans les diverses parties de l'Italie, et je n'ai pu y décou-

= vrir la moindre différence qui fùt en effet un caractère. M. Fresenius en établis-
ccc rica acrophya avait déjà exprimé son extréme ressemblance avec
Pi l'Erica arborea L. M. Hochsletler était,assez porté à ne la considérer quec comme A

E TA

ne Je les crois Huge. feet

> æ je
i A SPICATA. Hochst., ., in pl. Schimp. apes sect. 11, n° 749. P

B. caule ntele e disi 1 ramoso, erecto, dumoso, pedali, ramis
erectis gracilibus, teretibus, pubenti-pulverulentis; foliis ternis,
linearibus acutis, superne planis subtus marginibus reflexis ciliatis;
convexis, glanduloso-pubentibus, 3 lineas longis; floribus purpura-
scentibus breviter pedicellatis, bracteatis in racemo simplici inter-

. rupto dispositis, bractea unica versus basin pedicelli inserta lai
a lata, acuta ciliata , , calycem Zune; aut eo breviori ; de.

4-fido, laciniis obtusissimis margine glándulosis, stylo antherisque
inclusis basi aristatis.

rules formant une grappe interrompue à la partie supérieure rameaux ;
par ses corolles tubuleuses , à peu près infundibuliformes, seulement deux fois
longues comme le calice.

On trouve un certain nombre de fleurs pentaméres, c 'est-à-dire- ayant cinq
_étamines et cinq lobes à à la corolle.

*

BLÆRIA CONDENSATA. Hochst., in pl. xe Abyss., sect. 11, n° 667.

— B. caule frutescente, a basi rai : j
-tibus glanduloso-hirtis ; folii ternis lin s, margi
e od apice setula terminatis, D

iti oce lanceolatis, dissecto-cili

PRIMULACEJE. .. 15

LXIV. PRIMULACEÆ.

PRIMULA. L., Gen., 197; DC., Prodr. , VIII, p. 34.

1

-PRIMULA BOYEANA. Decaisne, in DC. Prodr. vii, p. 35.

— PRIMULA kc ed Bot. mag., tab. 2842 ; Link et Otto Abb., tab. st,
|--- mon Forsk., Arab. | ;
Lo INVOLUCRATA: Sw., Cat., p. 562, non Wallich.
PRIMULA SIMENSIS. iden in pl. Schimp. Abyss., t H, n? 662.

tis ; scapo simplici tereti, foliis longiori, nudo; floribus luteis verti-
cillatis pedunculatis, verticillis 2-5, superpositis involucratis ; invo-
lucri inferioris foliolis subinæqualibus, elliptico-lanceolatis acutis,
in. parte media superiore serratis, in parte inferiore integris, €
farinosis, foliolis verticillorum supremorum multo an,
Aissimis subintegris; calycis campanulati 5-partiti "laciniis lanceo-
latis, acutissimis, corollæ tubo cylindrico calycis re;

- corollæ limbi plani laciniis subrotundo
dis ; capsula calyce ampliato obtecta |

- Crescit in præruptis summi montis Alad
mare, in prov. seras mense Junio

basi sensim angustatis et in re longam ai aiteas-

ustioribus acu- ^

PEL

16 RA ABYSSINICA.

des échantillons à un.
posés.

IMACHIA, L., Gen., 905; DC., Prodr., VIII, p. 60. .

LYSIMACHIA QUARTINIANA. Nob. m
(Tap. LXV.) A + X

L. caule procumbente, ramoso, ramis virgatis pedalibus et ultra
humifusis glabris, subcompressis ; foliis oppositis ovalibus obtusis
aut subacutis, integris membranaceis, basi abrupte in petiolum
brevem attenuatis; pedunculis axillaribus solitariis gracilibus, — .
1-floris, folio longioribus, compressis, glabris; calycis 5-partitilaci- s
niis elliptico-lanceolatis acutis, coroll rotatæ petalis roseis, ellip-
ticis, obtusis, calyce duplo longioribus : staminibus 5-erectis, co- p
rolla dimidio brevioribus ; filamentis planis basi dilatatis; stylo lon- `
gitudine staminum ; capsula...

Crescit ad ripas rivulorum in montibus prorsns Ouodgerate,
mense Junio florens-(Ant. Petit). =

Observation. — Par son port cette espèce ressemble
machia marre L. mais

i

ANAGALLIS ARVENSIS. Je Sp., 214; Hochst., in pl. Sdnp. Re.
> B sect. 1, n? 63.

inne A annua; “its en, subtrichotomo ramis ascendenti-

“bus tetragonis, subquadrialatis glabris ; foliis oppositis sessilibus,
: . cordatis, acutis, integris glabris subtus nigro-punctatis ; pedicellis
gracilibus 1-floris, axillaribus, folio longioribus; calycis laciniis :
atis inia carinatis ; corolla rotatz lobis oh

PRIMULACEÆ. E

. .. Crescit frequens in arvis totius Abyssiniz (Quartin Dillon, Ant.
. Petit, Schimper).

Observation, — L'Anagallis arvensis L. est répandu dans presque toutes les

L 'ontrées du globe. Cette plante s'est probablement propagée au moyen des se-

mences des céréales qui d'Europe ont été transportées dans tous les pays où les

, céréales sont l'objet d'une grande culture. Les échantillons d'Abyssinie, souvent

| trés-variables d'aspect, mais présentant tous les caracteres essentiels de l'es-
pèce, m'ont paru identiques avec ceux qui croissent en Europe. Certains échan-
tillons, particulierement ceux qui ont été recueillis dans la province d'Ouodge-
rate par M. Petit, sont beaucoup plus gréles , leurs feuilles plus minces, leurs
pédoncules plus longs; c'est probablement la forme que M. Hochstetter a dé-
signée sous le nom has serpens, et dont je n'ai pas vu d'échantillons
Heu

SAMOLUS. L., Gen., 222; DC., Prodr., VIIL, p. 72.

SAMOLUS VALERANDI. L., Sp., 243; DC., l. c., 73.

bis parvulis ; calycis tubo semigloboso, laciniis semio'
glabris.
zj (ect in turfosis provincia THERE partin Dillon).

ir qu celles où on l'a déjà rencontrée.

18 FLORA ABYSSINICA.

LXV. UTRICULARIACEZÆ.

UTRICULARIA. L., Gen., 5; DC., Prodr., VIII, p. 3.
Sectio I. STYLOTHECA.

UTRICULARIA TRIBRACTEATA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. m,
n? 1943.

U. minima, terrestris utriculis destituta, aphylla, radice exigua
fibrillosa ; caule erecto simplici gracili, tereti glabro, nudo, 1-4 m :
cias alto; floribus 1-3, distantibus, vix pedicellatis, cæruleo-purpuréis,
basi bracteolis 3 lanceolatis stipatis; calycis bilabiati, labio | upe- —
riore ovali-subrotundo, acuto, integro, inferiore latiore emarginato-
bifido; corollæ labio superiore ascendente brevi apice bifido; labio
inferiore basi calcarato, multo majore 3-lobo; calcare conico ho-
rizontali subacuto ; capsula v— apice stylo manifesto supe
calyce obtecta.

Crescit in paludibus planitiei Montanæ Beless, provinciæ ch "
mense Octobre florens (Quartin Dillon, Schimper). d

Observation. — Je n'ai eu à ma disposition qu'un très-petit nombre d'échan-
tillons de cette plante si minime et si délicate et que la dessiccation altere si fa-
cilement. Par sa capsule terminée par un style manifeste, elle appartient à
troisième section nommée Stylotheca par Alph. de Candolle, mais elle est ex
cessivement distincte des deux secus déjà placées dans le groupe. ;

MYRSINEACEÆ. 49

LXVI. MYRSINEACER.

MYRSINE. L., Gen., n? 296; DC., Prodr., HB, p. 92.

KYBSINE AFRICANA. L., Sp., 285; DC., I. c., 93; Hochst., in pl. Schimp
PI; sect. I, 372; sect. rr, 551.

Var.: B retusa.

M. ramulis teretibus, pulverulentis, fires, foliis ellipticis a
obovalibus, basi a attenuatis. apice acutis aut obtusis, coriaceis in parte `
Y stanter serratis, glabris ; t floribus. BRA po

staminibus apiculatis corollam superantibus; drupa pisiformi, glabra.
Nomina vernacula : Zareh et Kghattchamo in lingua amarhensi.
Crescit i in planitie summorum montium provinciæ Ouodgerate,
mense Junio florens (Ant. Petit) et prope Entchetkab , in provincia
Semiène, Octobre et in regione media australi montis Semay
(Tigré) Decembre (Schimper). {4

Observation, — On trouve sur le même échantillon des feuilles T
ment obtuses. Le Myrsine retusa Aiton n'est donc qu'une s
Myrsine africana L. Dans tous les échantillons que j’
u calice et de la corolle m'ont paru très-oblus. * ANE > Ca
deri toome étant ovales aigus. , :
. Une note du docteur Petit dil q que les habitan mêle
brisseau, qui sont assez semblables à ceux du.
aourritur d des ânes et des mulets. - 5

;: MSS à FLORA ABYSSINICA.
lg matis, ellipticis aut obovalibus apice obtusissimis aut vix acutis ,
integris, 3-4 pollices longis, 1-1 + pollicem latis, basi in petiolum
brevem angustatis; florum fuiciculisd in parte nuda ramulorum si-
tis, 7-9-floris ; floribus sat longe pedicellatis ; basi bracteatis; brac-
teis caducis qvalibus ciliatis, calycis brevis lobis obtusis glanduloso-
ciliatis ; corolla calyce quadruplo longiore, laciniis oblongis obtusis
glandulo-ciliatis ; antheris apice apiculatis, corolla brevioribus; dru- -
pis ovoideis obtusis vix pisum æquantibus.
Crescit in regione media montis Selki, in provincia Semiene, mense
. Februario fl orens (Schimper).
od — Selon M. Schimper, qui seul jusqu'à | présent a recueilli cette
a province du Sémiène, sur le mont Selki , elle forme un arbre à
Z élevé, mais grêle. Elle se distingue des autres espèces africaines à
s atières, par ses fascicules de fleurs très-nombreux, très-serrés, cou-
... Vrani là portion supérieure des rameaux dépourvue de feuilles; ces fascicules
| se composent de huit à dix fleurs, dont la corolle est quatre fois plus longue que -

Ü x realice. x
pe cs

| MÆSA. Forsk., pl. Ægypt. arab., p. 66; DC. , Prodr., VIlL, PP) 7. z |

MÆSA LANCROLATA: crees ta 22 65 et 66.

nisi | basi serratis; floribus minimis dioicis racemos compositos du
lares- folio breviores aut paniculam terminalem longiorem effor-
: , mantibus : : in floribus masculis tubo calycino brevissimo. turbinato :-

punctato et lineato-maculatis; staminibus 5 oppositis: in fen
— - ovario globoso , corolla brevissimis drupa globosa granum
- æquante, stylo et stigmate persistentibus ne

ne : ico ies anis a basi | > l

- MYRSINEACEZÆ. 21
le tube calicinal est gu attaché up proni

S Celle plante est un des nonibiéux. médicaments vermifuges des tie On
Pm pulvérise son fruit mûr et on le mêle à l’eau pour le faire prendre contre le ver -

ne +

1 tereti 1 unciam et ultra ióüge: fracta ovoideo, longe peduneulato,
ME coriaceo prunæformi.
; . Nomen vernaculum : Baroa. i

he (Schimper). - T e

Observation. — On distingue cette espèce du Mimusops ku
: plus longuement pétiolées , par ses fruits plus renflés et son c:
seulement par sa base, les divisions étant caduques. :

* FLORA ABYSSINICA.

LXVIII. EBENACEÆ.

DIOSPYROS. L., Gen., n° cse, VIII, p. =

DIOSPYROS MESPILIFORMIS. Hoohst., ‘in pl. Schimp. Abyss., sect. 1
nis 655 et 1243.

D. arbor excelsa ; ramulis virgatis, apice rufo-sericeis; folii |
ternis, approximatis brevissime petiolatis, elliptico-lanceolatis acutis
integris , subcoriaceis, glabris ; floribus parvulis rufo-sericeis, race-
mum brevem pauciflorum , axillarem efformantibus ; calyce $-
persistente, staminibus 1 „drupa ovoideo-subglobosa ( magnitu
dine pruni minoris) glabra, in siccis sub 5-costata, 5-loculari

5-sperma.
.. Nomina ernacula : Ahié, -Ajé vel jeje:
— Crescit Chiré,

Übssrsation: ces un arbre trés-élevé dont on mange les fruits quand
sont parfaitement mürs. Son bois est très-dur et les Abyssins l'emploient à faire
des bois de fusil. J'ai compté seize étamines dans les boutons de fleurs que j'a

ouverts. Cette espèce a quelque ressemblance avec le Diospyros anonæfolia DC.

. . de l'Ile de France. Elle s’en distingue surtout par son calice à 5 lobes bien mam
-. qués el aigus, velu et non glabre, et par le nombre de ses élamines. =

22 FLORA ABYSSINICA.

LXVII. SAPOTACEZÆ.

MIMUSOPS. L., Gen., 478; DC., Prodr., VII, p. 201.

MIMUSOPS KUMMEL, Bruce, Voy. en Abyss. ., Hochst., in pl. Schimp.
Abyss., sect. 1, n°280; DC., Prodr., Vill, p. Da

M. foliis petiolatis ellipticis, acuminatis dapes. coriaceis, utrin-
que glabris, 3-4 uncias longis, sesquiunciam latis, petiolo rufo-
piloso : floribus longe pedunculatis in axilla foliorum solitariis aut
binis, calycis 8-partiti, laciniis lanceolatis acutis, externe ferrugineo-
tomentosis, corollæ laciniis linearibus obtusiusculis : fruetu ovoi-
deolevi, apice Eu + basi calyce non aucto cincto, unam unciam
longo. s

Crescit circa "y mense Sie és deuda Dillon)
et in regno Choa (Ant. Petit) mense Aprili et in monte Selleuda,
mensibus Junio et Decembre (Schimper) |

- Nomina vernacula: Kummel et Koumèle, et in lingua amarhensi

Schi (ex Ant. Petit).

Observation. — C'est un grand arbre qui croît à la fois dans le Tigré et dans
le royaume de Choa. Il a quelque ressemblance avec plusieurs des espèces qui
croissent aux îles Maurices et au Cap. Mais il se distingue surtout par ses feuilles
glabres sur les deux faces, par ses fruits ovoïdes pointus et très-gros. Les feuilles, -
dans les nombreux échantillons que j'ai examinés, étaient presque constam-

ment acuminées. M. de Candolle a observé, au contraire, des échantillons oü Ar *
feuilles étaient obtuses. i

MIMUSOPS SCHIMPERI. Hochst., in pl. Schimp. bye sect. 11, ni T zu
et 873. E

EBENACEFE. s 23
ceis, glabris, margine subintegris; floribus dioicis : masculis pedi-
cellatis racemos simplices axillares efformantibus ; corolla campa-
nulata 4-loba : staminibus 12 erectis basi coroll insertis, inclusis :
— drupa globosa, pisiformi, crustacea, 1-loculari monosperma ; semine
. pendulo, globoso. ^. o

Nomen vernaculum : Kellau. »

Crescit in locis aridis et montosis regni Tigré (Quartin Dillon)
prope Az'um et in regno Choa (Ant. Petit) et prope Adoua. Junio ad
Novembrem (Schimper).

Observation. — Cette plante a été diversement nommée et classée par les bo-
lanistes qui ont eu occasion de la voir et d'en parler. M. Hochstetter l'avait d'a-
bord rapportée au genre Myrsine, sous le nom de Myrsine kellau (PI, Schimp. 1,

20 & FLORA ABYSSINICA. E:

om

> LXIX. JASMINACEÆ.

TOME - z dE "

TASMINUM. L., Gen., EZ z; DC., Prodr., VII, p. 301.
JASMINUM ABYSSINICUM. R. Brown, in Salt., Voy. Abyss. me

Hochst.; in pl. Simi. fue sect. 1, n° 169; DC., Prodr., m
p 341.

F ramulis irgstis, teretibus iibris; foliis n 3-folio-
latis; foliolo terminali majori longe petiolulato, ovali subacuminato,
obtuso, lateralibus minoribus breviter petiolulatis, omnibus glabris
et subtus in -axilla nervorum lateralium foveolatis; floribus albis
externe roseis, cymosis ; calycis dentibus brévibus, 'obsoletis; €o-
rollæ tubo clavato, laciniis obovalibus obtusis, tubo brevioribus.

servation. — Cet artiste est onde dáns presque toutes les pardi xd
l'Abyssinie, dans le Tigré, l'Ouodgerate, le Choa. I est voisin du Jasminum Az0-
- — ricWm L. qui en diffère surtout par ses folioles plus larges et cordiformes à leur
base, par ses fleurs plus petites et à divisions de la corolle aiguës.
. Parmi les échantillons de cette plante, il s’en trouve quelqües-ups qui dif
fèrent sensiblemen: des autres par un port tout différent, plus robuste, par «
folioles beaucoi is ces

| au sommet et les dents du calice plus marquées. Si ce n'est une espéce is
_ces caractères forment au moins une variété. bien di
ro RON ma abyssini

JASMINACEZÆ. 27

JASMINUM FLORIBUNDUM. R. Brown, in Salt. Abyss., Fresenius, Mus.
Senkenb.; Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 924; sect. 111,
n? 45153 DC., Prodr., VIII, 313. T

J. sufscandens; ramis virgatis, angulatis ibis: foliis i impari-
une 3-5-foliolatis, foliolis inæqualibus petiolutatis ; terminali -
majore ovali-lanceolato acutissimo, lateralibus minoribus ; floribus
albidis cymam terminalem trichotoman multifloram efformantibus ;
calycis laciniis setaceis acutissimis, tubo calycino longioribus co-
llæ tubo, subtereti, calyce duplo longiore laciniis obovalibus ob-
tusiusculis : drupis binis ovoideis levibus.

Crescit circa Adoua, Axum, etc., in regno Tigré et in montibus
provincie Semiène ( Quartin Dillon, Ant. Petit et Schimper).
Nomina vernacula : Habbe Zellim vel Abitzelim
greensi ; et se in n lingua mes à

plus souvent au nombre de cinq, sont tout

base, tandis que dans le J. officinale, les
sessiles et souvent décurrentes à leur base, au moins par leur cóté inférieur. és ;

Les dents du calice ont une longueur très-variable. Dans certains échantillons
elles égalent à à peu près la hauteur du tube calicinal ; dans d'autres, au contraire,

e . Elle est en fleur toute l'année. Ses beh saveur -
gl gréable. On les n. avec succès ORG ud versolitaire. -

| efformantibus; dra ja

28 FLORA ABYSSINICA.

Nomina vernacula: in ugua tigreensi Aule; in lingua aphan
Weyera vel Ouera. A E.
Crescit frequens in diversis locis provinciæ Chiré, mense Julio.
florens (Quartin Dillon) et in provincia Ouodgerate, mense Julio
fructifera at Pe z nec non in locis elatis prov Agamé
(Schimper), É Po s |

- Observation, — - L'Ouera ou l'olivier sauvage est commun dans presque toutes -
les parties de VAbyssinie. C'est un très-grand arbre, dont le tronc offre quel- -
quefois cinq ou six pieds de circonférence. On le plante dans les cimetières, -
autour des églises. Ses fruits sont à peine charnus et ne fournissent pas d'huile. -
On en fait des espèces de chapelels que les prêtres portent roulés autour de
leur poignet. Son bois est extrémement dur. On l'emploie pourcfabriquer i
massues. ;

Les échantillons recueillis en Abyssinie m’ont paru identiques avec ceux d
l'Ile de ons et de Madagascar. po

OLEA LA! un ne Must., I, p. 29; Hochst.,

OLEA R inj. len. Lo p. 4, t. I.
O. arbor excelsa; ramis teretibus verrucosis, foliis To
latis coriaceis nd nargin

E obtusis,

] r ; corolla rotata,
'oncavis, semiovalibus, acutis ; drupis globosis.
[omen vernaculum : Of Scholler (Schimper).
Crescit in monte Taber, supra Add Silam, in provincia Sem:

; it au cap de Bonne-Espérance aussi bien í

Le dans les jardins botaniques où ses feuilles devienn
ords. C'est d'après des échantillons cültivés el offrant

JASMINACEÆ. 29

NATHUSIA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 245; ibid.,
Gen. plant. Abyss., p. 15; Endlich, Gen. suppl., 2, p. 55; DC.,
Prodr., NUE, p. 281.

NATHUSIA- ALATA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 245;
sect. 11, n? 540; DC., Prod., VIII, p. 284.

(Tas. LXVII.)

N. foliis oppositis imparipinnatis , .5-foliolatis longe petiolatis;
foliolis coriaceis glabris figura variis ; terminali majori, elliptico-lan-
ceolato, acuminato, basi sensim et longissime angustato, lateralibus
oppositis sessilibus elliptico-lanceolatis nec basi longe angustatis ;
petiolo communi, inter foliolorum paria alato : floribus luteis án.
cyma terminali trichotoma pauciflora dispositis.
! recita in regno Tigré prone Adoua et Arbateenseca di

F i

j 'ai vus ivétatelit pas complétement mûrs, car aucun ne m'a pmi
de déhiscence. Tous au contraire m’ont paru être de nature thare. Mais, je
le répète, oies leur ets n'était pas complète. |

30 FLORA ABYSSINICA.

LXX. APOCYNACEÆ.

irae a da DC., Prodr., = p- 331.

“potage, Religi à acutis; coriaceis, basi er aut s
acutis, superne et subtus, nisi in nervo medio, glabris, colore pé
fere aveniis; floribus albis brevissime pedicellatis in cyma termi
tric) ma, peđunculata pauciflora dispositis ; calycis laciniis ot
lanceolatis acutis glanduloso-puberulis ; gran glabra; b
Uosis, pisiformibus nigris, E E

: | in monte Selleuda prope ou
; locis provincias Chiré (Quartin Dillon, Schimper). es

^ — L'Ágam est un arbrisseau épineux dont les Al
its. On le plante souvent autour des poren pour en |

H en existe en Abyssinie une variété à feuilles un peu à plus largos,
centes, gue est dépourvue d'épines.

j CARISSA TOMENTOSA. Nob.

È tota. dinéreo-omentoss: spinis robustis. ac
| variis ovalibus aut ellipticis, apice spins: acutis, basi |
tusis aut subacutis, coriaceis,

m rminalem pauci oram efformantibus ; calycis 1
hirtis ; corolla externe pilosa, rosea ; bacoi e

ermaculam : in lingua amarhensi Agam.

o

2 (Ant. Petit) et in præruptis frigidis montium prope TAN -
mense Decembre fructifera (Schimper). |

- APOCYNACEÆ. 31
Crescit in locis montosis provincie Tchélikote, mensibus Aprili
et Maio florens et fructifera ( Ant. Petit).

Observation. — Quoique voisine de la précédente et porlant le méme nom
vulgaire, cette espèce en est fort distincte. D'abord elle est tomenteuse et cen-
drée dans toutes ses parties ; ses feuilles sont plus arrondies, montrant des ner- -
vures latérales assez prononcées, Ses fleurs sont roses et non blanches et enfin à
ses fruits sont de couleur claire et non noirs. On mange ces fruits comme ceux
de l'espéce a Pine: V

CARISSA SCHIMPERI. Alph. DC. , Prodr., vin, p. 675.

STRYCHNOS ABYSSINICA. Hochst. , in pl. Schimp. Abyss. sect. 1, n° 254.

CARISSA MEPTE. Hochst., Flor. Ratisb. , 4844, p. 404; ibid., in pl. Schimp.
Abyss., sect. T n? 1904. ee

(Tas. LXVII.) - |

: tiolatis ellipticis acutis, rarius 'Obiisis, basi obtusis aut
tenuatis coriaceis, | glabris; floribus axillaribus, racemos

niis sovali-suborbicularibus mec apice et
ovoideo carnoso pruniformi levi , abortu sæpius mon
Nomina vernacula : Menbtchen vel Meurzé ; Mepti.
Crescit in regno Tigré, prope Debra-Sina, Abba-Garima, mense
Novembre florens (Quartin Dillon), in provincia Tehélikote, men-
sibus Aprili et Maio, nec non in regno Choa, mense Julio fructifera

Observation. — M. Hochstetter avait d'abord ipea. ce joli
genre Strychnos, sous le nom de Strychnos abyssinica. Plus tard il «
juste raison, une èce du genre Carissa, qu'il appela Carissa mepte, en
ie de Candolle la décrivait sous le nom de Cari
'talement distincte des autres espèces de ce genre par «

ines, par ses feuilles complétement glabres et luisar a
mement nombreuses, formant de petites grappes simpler 'ais-
selle de toutes les feuilles. Ses fruits ont la grosseur "- po moyenne.

32 FLORA ABYSSINICA.

TACAZZEA VENOSA. Decaisne, l. c.
PERIPLOCA VENOSA. Hochst. ,in 2 Schimp. Abya sect. H

longis, 1 polliceri latis , superne PE subtus pallide fi
pubentibus; floribus parvulis al cef , pedunculatis , cymam
laxam

— M. Mais avait —— cet :
le nom de Periploca venosa. Mais E
I lines. glabres, par ses anthères libre

ASCLEPIADACEÆ. 33

PERIPLOCA. L., Gen., 300; Decaisne, in DC. Prodr., VIN,
p. 497.

PERIPLOCA LINEARIFOLIA. A. R. et Quart. Dill., Decad. pl. HP in
Ann. sc. nat., 1840 , t. XIV, p. 263.

PERIPLOCA LINEARIS. Hochst. , in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 365 ; sect. tr,
n? 4332 ; sect. 11, n° 4857.

P. caule volubili, glabro; foliis lanceolato-linearibus sessilibus,
acutis, coriaceis subaveniis ; cymis paucifloris axillaribus folio bre-
vioribus ; corollæ laciniis angustis obtusis, intus barbatis. -

Crescit i in sepibus scandens, i in monte Selleuda prope Adoua et
Axum, mensibus Septembre et Octobre florens, Mosen d Dillon et.
puel cds 4

Nomen abyssinicum : Domavito.

A vation. ds Cette espèce, parfaitement caractérisée, est au noni de

Tribus IL. AOCLBPEAUES

CALOTROPIS. R. Brown, Wern. soc., 1, p. 39; Decaisne, in pc.
— Prodr., Vlll, p. 535.

: | CALOTROPIS PROCERA. R Brown, (dn | Hort. Kew., It, P. 78; Decaisne,
"ada T. Forsk. , Flor. os p. 53, n^ 44
T. ps t. 4792; Dee Egypt. ne. :

C. gants ramis ne se deo tibus,
amplis, ellipticis , apice breviter acuminati:

reota corone stamineæ foliolis !
elus parte circinnata dins

5

9h — FLORA ABYSSINICA. 4

Observation. — C'est un arbusle trés-répandu dans les pays chauds, dans
l'Inde, en Arabie, en Égypte, en Perse et en Abyssinie. Les échantillons re-
cueillis dans ce dernier pays sont identiques avec ceux de l'Inde et de P Égypl

—€— Rob. Brown, in Wern. soc., 1, 39 ; Decaisne, in DC.
Prodr., VIN , 537.

KANAHIA DELILEI. Decaisne, in DC. Prodr., l. c.

ASCLEPIAS LANIFLORA, Delile , in Caill. Meroe, p. 49, n° 34, t. LIV, fig.
KANAHIA LANIFLORA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° im

K. ramis virgatis, simplicibus teretibus dabis. foliis lanceo ito
linearibus acutis basi sensim in petiolum attenuatis; floribus pedi-

... cellatis, cymam pedunculatam extraaxillarem, foliis breviorem effo
^ —gnantibus; calycis laciniis lanceolatis acutis, basi latis, glabris
corolla patulæ laciniis oblongis obtusis, facie interna lanatis ; co
stamineæ foliolis gynostegium superantibus, apice acuminatis
bifidis; folliculis oblongis apice sensim acuminatis glabris w j
que.

Nomen intet Domatt (secundum clar. t- Schimper).

S tropicale. Cailla Caillaud | rapportée. de | son Fe à Méroé; elle croît aussi
Ter et en m | 7

SARCOSTEMMA. R. lia, in Won soc., I, p. 50; Decaisne,
DC. sied VIII, p. es

i Jus. Are _glabris dhie e
aut g abris, simplicibus, glomeratis, e tul

s; calycis minimi lobis ovalibus acutis ;
coe oyengis;. margine

ASCLEPIADACE/E. 35

- ribus et subundulatis glabris; corona staminea externe sinuato-den-
tata, dentibus inæqualibus, 5 alternis brevioribus, interne foliolis
ovalibus gynostegium æquantibus, antherisque superne incumben-
tibus, stigmate depresso medio apiculato, apiculo obscure bifido.

Crescit in montosis prope Kouaieta in provincia Chiré (Quartin
Dillon) et in vallibus regionis subalpinæ Owoguwera in provincia
Ouodgerate (Schimper).

Observation. — Cet arbuste avait été rapporté par M. Hochstetter au Sarco-
stemma aphyllum Brown, mais il en diffère par sa tige cylindrique et non carrée,

et par sa couronne staminale ELA. et non npe. Ses le Sarcostemma vimi-
nale de R. Brown. E

{z

DEMIA: R: Brown, in Work soe- : _ P- 750; Decaisne, in n DC.

- basi profunde cordatis, apice acuminatis, membranaceis puber

subtus pallidioribus, in nervis eorumque divisionibus hirtis ; racemis
cymosis lateralibus longe pedunculatis, floribus pedicellatis, pedi-

- cellis gracilibus hirtis ; _corollæ laciniis margine undulatis pilosis ;

= et gynostegium vix superantibus ; : folliculis oblongis, compressis
x, je longe angustatis , hispidis, retroflexis ; seminibus ovalibus
— hirtis, marginatis, margine inæqualiter dentato. 2

€r in ruderatis pire Chiré, mense. Octobre flo

36 FLORA ABYSSINICA.

CYNANCHUM. L., Gen.; Decaisne, in DC. Prodr., VII, p. 547.

CYNANCHUM ABYSSINICUM. Decaisne, in DC. Prodr-, VIII, p. 548; De.
lessert, Icon. select., V, t. LXIX. i Eon

C. caule volubili, ramosissimo, gracili, tereti hirto ; foliis cordato-
oblongis acutissimis petiolatis, superne glabris, subtus in nervis
hirtis, margine ciliatis rarius subtus hirtellis ; racemis extraaxilla-
ribus pedunculatis, subcymosis, folio brevioribus, pedicellisque -
hirtis; calycis laciniis lanceolatis, angustis, acutis, hirtis coroll |
laciniis lanceolatis introrsum hirsutis, apice obtusis ; coron: stami-
nez lobis alternis sursum lobulatis, subulatis, interioribus filiformi
bus corolla paulo brevioribus ; folliculis angustis, subarcuatis apice
longe et sensim angustatis daula glabris. 3
-Crescit circa Arbateenseca, non procul ab ibe Adoua et prope
Kouaieta in Doei Chiré (Quartin Dillon), et in Qe Choa
(Ant. Petit). -

Observation. — Espèce à tige trés-volubile et touffue, remarquable par sí
5 feuilles allongées aiguës, eorom a leur base, tantôt glabres, à l'except

PENTARRHINUM. E. em Leone pl. Afric. austr., p- 199
Æ Decaisne, in DO, Prodr, VIII, p. 553.

PENTARRHINUN ABYSSINICUM, Decaisne, i in pc. Prodr., V.
Delessert , Aeon. selectæ, V, t LXX, E

Es E volubile bd ramoso, tereti, gracili pubent ; foliis
petiolatis, D b

ASCLEPTADACEZÆ. 37

Crescit in sepibus prope Tchélatchékanné, in convalle fluvii Ta-
cazzé nec non circa Arbateenseca in regno Tigré (Quartin Dillon).

Observation. — Le genre Pentarrhinum , établi par E. Meyer, ne se compose
que de deux espèces, l'une originaire du cap de Bonne-Espérance, l'autre des
plaines montueuses du Tigré. Celte derniere est simplement pubescente, l'autre
est blanchâtre et presque tomenteuse. Dans celle d'Abyssinie les folioles de la

couronne staminale sont auriculées de chaque cóté et un peu roulées , dans
l'espéce du Cap, les mémes organes sont planes.

GOMPHOCARPUS. B. Brown, Wern. soc. , 1, 38; Decaisne, in DC.
Prodr., VIIL, p. 556.

GOMPHOCARPUS SETOSUS. R. Brown, Wern. soc., Y, p. 38; Decaisne ,

in DC. Prodr., VIII, p. 557; Hochst., in pl. Shine Abys. sect. 11,
n° 503.

G. E suffruticoso us ramoso, ramulis i incanis, foliis linea-

truncatis , angustis i in dentem obtusum productis, fol
attenuatis setosis ; floribus lutescentibus.
Crescit in Abyssinia (Schimper).

Observation. — Je n'ai pas eu occasion de voir cette espèce que je cite ici
d'aprés l'autorité de MM. Schimper et Hochstetter,

Decaisne, in DC. Pod. VIII, "i 567.

-ASCLEPIAS FRUTICOSA. L., Sp. 315. z

Futescente.; ramis virgatis te
foliis anguste lanceolatis apice sensim angi
breviter petiolatis, margine planis aut su
. pedunculis extraaxillaribus, hirtis, folio bi
| Tons tis; calycis laciniis ovali-anceolatis.

38 FLORA ABYSSINICA.

. GOMPHOCARPUS ABYSSINICUS. Decaisne, in DC. Prodr., p. 557.

G. caule basi suffrutescente, ramis virgatis teretibus, hirsutis, ^
ssepius in parte superiore bifariam setosis; foliis anguste lanceolatis .
apice acutiusculis, basi sensim attenuatis et quasi petiolatis, mar-
gine sæpius revolutis, glabriusculis, subtus pallidioribus et in ner-
vis puberulis; pedunculis extraaxillaribus folio brevioribus lanato- |
hirsutis, pedicellis 1-floris umbellulatis hirsutis; calycis laciniis :
lanceolatis acutissimis externe hirsutis ; corollz lobis ellipticis acutis -
margine dense ciliatis; coron: stamineæ foliolis truncatis angulis
lateraliter in dentem recurvatum elongatis, folliculis ovoideis obtusis,
pedicello reflexo arrectis dense echinatis. ;

Crescit in monte Selleuda, non procul ab urbe Adoua (Quartin
Dillon). |

Observation. — On ne peut se dissimuler la ressemblance qui existe entre
cette espèce et la précédente. C'est le même port, le même ensemble de caract-
teres, seulement dans le Gomphocarpus abyssinicus les feuilles sont terminées
en pointe brusque au sommet, tandis que dans le G. fruticosus les feuilles !
rétrécissent insensiblement vers leur partie supérieure où elles sont très-ai zu
Le fruit, que je n'ai pas vu, est, d'apres M. Decaisne, le meilleur carac
pour distinguer ces deux espèces. Dans le G. fruticosus il est aminci en une l

gue pointe à son e tanai pe dans le €. abyssinicus il m ovoïde €
un Res :

GOMPHOCARPUS PURPURASCENS. A. R.
: - (Tab. LXIX.)

a caule erecto, ramoso, basi suffritéscente tereti, purp 1
scenti, pulverulento-pubenti ; ; foliis linearibus apice acutis, bà
sensim attenuatis, margine revolutis, superne glabris, subtus
nervo medio pubentibus ; floribus purpurasce i
umbellulam lateralem pedunculatam, - sæp us-
mantibus ; pedunculo, . pedicellisque sericeo-pubentibus ; calycis
laciniis lanceolatis acutis; coroll patule laciniis ellipticis acutis;
ss externe purpurei interne oq ENT corona stamine 0

ASCLEPIADACE E. 29

Nomen abyssinicum : Demaitå.
Crescit in provincia Tchélikote, mensibus Aprili et Maio florifer
et fructifer (Ant. Petit).

Observation. — L'espece que nous décrivons et que nous figurons ici sous le
nom de Gomphocarpus purpurascens ne saurait être éloignée du Gomph. abys-
sinicus. Cependant elle présente un aspect qui la fait distinguer facilement, Ses
tiges sont toujours de couleur purpurine et non d’un vert clair comme dans les
G. abyssinicus et G. fruticosus : ses feuilles sont plus étroites et plus roides ;
ses fleurs plus grandes, également de couleur purpurine; enfin ses fruits sont
renflés, terminés en pointe et non obtus à leur sommet, et les soies roides qui
les recouvrent sont incomparablement plus nombreuses.

GOMPHOCARPUS SEMILUNATUS. À. R.

G. caule herbaceo, erecto simplici ? tereti bipedali et ultra, glau-
co, sæpius, presertim in parte superiore, bifariam et appresse
hirto; foliis lanceolatis, apice acutis et sæpius breviter mucrona-
dis, basi abrupte. Totusdesis, brevissime petiolatis superne et præ-

eduncei lis extraaxillaribus ; 3-4 |

mis externe lanatis ; ci æ laci

næ stamineæ foliolis concavis callate, obvi galea v

illinc dente brevi acuminato terminatis ; folliculis maximis inflatis

setoso-echinatis, semilunatis, apice obtusis, basi gibbosis; semini-
bus brunneis tuberculatis.

-Crescit in locis humidis regni Tigré, mense Julio florens et fruc-
tifer ( Quartin Dillon). E
Observation. — J'ai hésité quelque temps avant de faire de cette plante une

espece nouvelle, parce qu'elle me paraissait avoir de bien grands rapports avec

le Gomphocarpus physocarpus de M. E. Meyer que je ne connais que par la
description donnée par M. Decaisne dans le VIII: volume du Prodrome. Mais,

néanmoins, la plante abyssinienne m'a offert des caractères qui m'ont déter- ý%

miné à la séparer de l'espèce du Cap. Dans notre espèce, en effet, tige m'a —

pan herbacée el € ainsi que j'ai me "ec e

cies insensiblement. Le fruit surtout est
on le décrit comme renflé et globuleuz ; dan èce
ment renflé , mais offre seulement la forme d'une

son côté interne est droit el court, et
cures GER tum |

40 FLORA ABYSSINICA.

y

GOMPHOCARPUS PEDUNCULATUS. Decaisne, in DC. Prodr., viL.
p. 558.

ASCLEPIAS MACRANTHA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss.

G. radice tuberculata, fusiformi; caule herbaceo aut basi quasi
suffrutescente tereti, bifariam hirto, spithameo aut pedali; foliis.
lanceolato-linearibus acutis, basi brevissime petiolatis, glabriusculis
aut pilis raris, brevibus conspersis; pedunculo extraaxillari longis-
simo bifariam puberulo, apice paucifloro, pedicellis umbellulatis
longis; calycis foliolis ovali-oblongis acutis, margine subciliolatis;
corollz laciniis ovali-oblongis acutis glabris; coron: staminæ folio-
lis tricarinatis, dorso in dentem brevem inflexum producto, mar-
ginibus denticulo ovato-lanceolato arrecto acutis, gynostegium
superantibus; folliculis longissimis, angusto-fusiformibus apice
basique attenuatis acutissimis, glabris.
Nomen abyssinicum : Enteltel in regno Tigré. 5 4
Crescit in ripis rivuli Feurfeura, mense Junio florens, in
: Tigré (Quartin Dillon).
... Observation. — Les caractères de celte petite espèce sont taliane tranchés,
£ son p port est si différent des autres espèces du même genre, que nous ne croyons
pordetqie insister sur les différences qu'elle présente et qui la distinguent dès
3 vi ait , d’après une note de M. le docteur Quartin Dill

S mange la racine de cette plante connue sous le nom d'En-
tet, en la dépouillant simplement de son écorce et sans la faire cuire. |

GOMPHOCARPUS ROBUSTUS. ÀN.
(ue. LXX.)

7 E caulibus herbaceis simiplitibus: erectis eéciligis teretibus
£a rufo-tomentosis, 2-pedalibus aut paulo ultra : foliis ellipticis aut
ps basi obtusissimis, brevissime petiolatis, apice 1

. cronato-acuminatis, 3-4 pollices longis, pollicem aut sesquipol
latis, superne sed presertim subtus rufo-pubentibus, subscabt
floribus magnis pedunculatis. umbellulatis, umbellula extr ax

ASCLEPIADACEÆ, 41

corone stamine foliolis basi unguiculatis, erectis, semiinvolutis
apice longe acuminatis, acumine lineari inflexo, et lateraliter
bibrachiatis.

Crescit in locis humidis provinciæ Chiré, prope Tchélatchékanné,
et ad flumen Tacazzé (Quartin Dillon).

Observation. — Grande et belle espèce, à tiges simples complétement her-
bacées, à feuilles ovales allongées, très-grandes, et à fleurs nombreuses et plus
grandes que les autres espèces du méme genre que j'ai eu occasion d'examiner.
Cette espèce appartient à la tribu $ 2, Acroglossum du genre Gomphocarpus ,
par les folioles de ses appendices staminaux terminées en ligule à leur sommet
et sur leurs cótés. Mais elle est parfaitement distincle de Ja seule espèce (G.
chironioides Decaisne) qui compose celte tribu.

: Tribus II. STAPELLE. -

HE S

TYLOPIORA R. Brown, Wern. soc., 1, 28; Decsisng, , in pc.
Prodr., MI, p: 606.

(Tas. y
T. caule basisuffrutescente, volubili, ramis virgatis, teretibos gra-
cilibus, tomentosis; foliis ovali-oblongis, aut ovali-lanceolatis acutis,
basi obtusis aut saiorik magnitudine maxime variis, superne
glabriusculis, subtus in nervis pilosis ; floribus parvulis atro-purpu-
reis, pedicellatis umbellulas laterales multifloras breviter peduncu-
latas efformantibus; pedunculo, pedicellisque lanato-tomentosis T
calycis laciniis kico angustis, acutissimis externe pilis raris
conspersis ; corollæ laciniis oblongo-lanceolatis versus apicem Dar
batis; coron: stamineæ foliolis carnosis triangularibus no:
dimidio brevioribus, semiadnatis ; folliculis longis subf isifor
apice sensim. attenuatis acutis, pilosiuscutis.- À |
Crescit in silvis montosis Goumassa, altitudine circiter sun pe
des supra mare, in provincia pres mense Julio - :
fructifera (Ant. Petit). DES e
is Observation. - — Le genre Tylophora présente, 1
inale, des

zm otanintes de moitié plus courtes

^2 ; . FLORA ABYSSINICA.

Tylophora Iphisia. et. T. Govanii, l'une et l'autre originaires des Indes orien-
tales. Elle differe surtout de la premiere par ses tiges tomenteuses, ses feuilles
UM face inférieure et ses folioles staminales plus étroites et plus qe

MARSDENIA R. Brown, Wern. soc., 1, p. 29; Decaisne, in I
Prodr., VIIL, p. 614.

- MARSDENIA SCHIMPERI. Decaisne , in DC. Prodr., VIII, p. 616.

run Hochst., in pl. SUME: Abyss., sect. 1, n° 260.

: e foliis petiolatis Peking acuminatis , basi
obtusis, rarius emarginatis, presertim subtus pubentibus : racemis
cymosis pedunculatis , ramosis extraaxillaribus P brevioribus *

tubulosæ fauce pilosæ laciniis oblongis angustis vix acutis ; corong
staminéæ foliolis planis lanceolatis subobtusis basi arcuatis; mem-

brana antheræ oblonga obtusa longiori ; ne longe rostrato,
apice bifido.

Cette is. a beaucoup de ressemblance de port avec le
Mais elle fait partie du genre Marsdenia de R. Brown.
a erecta R. Br., et en diffère surtout par sa corolle '
à + face interne auprès de la gorge et parce qu'elle est ec s et mème
paene dans presque tous ses organes.

- GYMNEMA. É Brown, Wern. soc., 1, 33; Decaisne, in
UXOR Prodr. , VIIL, p. Mp.

GYNNEMA HUMILE. Decaisne, i in DC. Prodr., L C-
euer Hochst., i in pl. Sha es sect. 1 I1, n?

ASCLEPIADACEZÆ. 5 S

calycis profunde 5-partiti laciniis oblongis obtusis hirtis ciliatis-
que: corolle 5-partitæ patentis laciniis oblongis obtusis ciliatis ;
stigmate crasso rotundato vertice obscure emarginato.

Crescit in fruticetis siccis prope Tchélatchékanné, in convalle
fluvii Tacazzé (Quartin Dillon) et prope Gadpiam (Schimper). -

Observation. — Cette plante est voisine d'une espèce également orgie m.
d'Afrique , du Sénégal, nommée par M. Decaisne Gymnema subvolubile, De-
caisne, in DC. Prodr., VIII, p. 621. Elle en diffère surtout par son port, par ses
fleurs ricca en ombellules presque sessiles et par son stigmate arrondi.

GYMNEMA SILVESTRE. R. Brown, Wern. soc., I, p. 33; Des in
DC. Prodr., VHI, pi 624; Wight, Icon., t. CCCXLIX : Hochst., in pl.
Schmp Abyss., sect. I hi 1722, 4152.

GYMNEMA PARVIFLORUM. Wallich; Tent. flor. Nepal., p.50., €

PERIPLOCA SILVESTRIS. Willd., Sp., 1, p. 1252; Phyto., Lbp7t y, ie 3.

ASCLEPIAS GEMINATA. Fc: FI. ind, ll, 45. dus

acuminatis, in ambitu et subis d in nervis pilostosculis, petiolatis;
pedunculis petiolos æquantibus, umbellis geminis multifloris, i- 3
ribus congestis parvis, corollze squamulis obtusis brevissimis, stig-
mate obtuse conico stamina superante, folliculis angustis, fusiformi- -
oblongis apice sensim attenuatis, glabris. E
Crescit in fruticetis districtus Meda in próvineia Semiène, mense
Aprili fructiferum (Schimper). :

; Observation. — Cette espèce, voisine de la précédente, en diffère furios
ses rameaux grèles et volubiles, pr ses feuilles s Hus ine |
de ee

oratum (Quartin Dillon) êt in Pee Chon. mense Julio us |
(Ant. Petit y ^ d l

Observation, — C'est : avec quelque doute que nous sapponun celle nie
au genre Gymnema, n'ayant eu à ma disposition que des échantillons
- fleurs, mais seulement garnis de fruits presque mürs, Cependant c'est bien È
des autres espèces de ce genre; le fruit aussi n'y fait pas obstacle et sert
à distinguer notre plante de toutes les autres espèces du même genre.
follicules sont allongés, obtus à leurs deux extrémités, divariqu et
lisses, épais et Épresque charnus. e

LEPTADENIA. R. Brown, Wern. foo I, 34; Dooney inl

T LRETADENLS LANCIFOLIA. Decaisne, in DC. Prodr., p 628
-— LEPTADENIA CORDATA. Hochst., ; (

..—. CYNANCHUM LANCEOLATUM. Poiret, _Enoycl., Suppl., H, 430.

CYNANCHUM HASTATUM. Pers., Syn., 1, p. 273.

s, multifloris; floribus breviter pedicelltis
ovali-lanceolatis acutis tomentosis; corolle la
ustis dene margine revolutis, facie interna dense -

ulis. teretibus villosis, antheris - vix appe ndiculatis :

| prope SEHE in convalle lle fluvii 7 Tacas
ens ( Quarti Dillon).

ASCLEPIADACEÆ. 45

LEPTADENIA ABYSSINICA. Degnong,. in DC. Prodr., VIL, p. 628.

| LEPTADENIA RETICULATA. Hochst., i in pk Schimp. Abyss., sect. d n° 632 (non
Bec et Arnott, Prodr. Fl. penins. Ind. or., #1.

sL. glabra; riii ieiciibus volubilibus : foliis distantibus, petio-

latis, ovali-cordatis acutis, utrinque glaberrimis reticulato-venosis ;

umbellulis longe pedunculatis, pedunculo pedicillisque glabris,

gracilibus; floribus minimis; corollæ substellatæ laciniis ovali-oblon-

medio obsolete plicatis ; folliculis “oblige angustis, à apice sensim -
ke glabris. - = F
, Crescit in anpa fluvii és mense Jani forens (Quartin

-

LEPTADENIA FORSKALIL. Decaisne, in DC. Prodr., VIII, p-
Asclep. ann. sc. nat., IX, t. X, B.

2 n^ ar

3 minatis, supremis ovato vel iblóngo-ellipicis basi et apice acutis.

ASE

utrinque. pilis R brevissimis i pps rs

6 -FLORA ABYSSINICA.

HOYA. | R. “Brown, Wern. soc., I, 96; Decaisne, in DC.
Pm, s VIE, p. 634. …

-HOYA AFRICANA. Decaisne, in DC. L. ca p. 639.

PTERYGOCARPUS ABYSSINICUS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss. sect. "
. et41366. = »

H. volubilis, glabra; ramulis teretibus viridibus ; foliis pe
; membranaceis Wisi s acuminatis, basi obtusis aut atten

* irs wd glabra, laciniis oblongis Ah oem emarg
,* introrsum - dense. “barbatis, coronæ stamine. foliolis roti
; angulo interiore. subnullo , stigma asg folliculis div
é C utis, uncinatis, multialatis. ;

i ovali-oblongis acutis, pi | ; flor ; pedicellatis
axillaribus, 9-4 , pedicellis gra bus hirsutis, longitudine pet
calycis lacinii iis lanceo i stis, acutissimis, hir

— hirsuta de Wight et Arnott , mais elle en est tout i

ASCLEPIADACEÆ. 41

gré, mense Julio florens ( Quartin Dillon) et prope gue
(Schimper).

Observation. — On mange les tubercules ad cette espèce qui sont de la grós-
seur d'une petite noix. M. Hochstetter avait rapporté . cette plante au Ceropegia
S lincte par ses feuilles

elliptiques allongées, par le tube de sa corolle oylidi, et non renflé, par
sa couronne staminale -— etc. Fue

CEROPEGIA CONVOLVULOIDES. Nob.

C. radice tuberosa ; caulibus herbaceis Vetubilibus hirsutis ; foliis
petiolatis . -ovali-acuminatis, acutis, basi cordatis membranaceis,
. utrinque pilis conspersis hirtellis : floribus pedicellatis, .umbellula
breviter pedunculata, pedunculo pedicellisque hirsutis ; calycis hir-
suti laciniis ellipticis acutis , facie interna glabris ; corolla tubo laci-

. niiscalycinis triplo longiore, basi gibboso, v ersus apicem sensim dila-
A tato, hirtello, limbi laciniis infra basin productis (limbo in alabastro,
conico, basi 5-cornuto) lanceolatis, sensi latioribus, externe

Observation. — Quoique cette plante porte le même nom que la précédente,
et qu'on mange également ses tubercules charnus , elle forme néanmoins une
espèce: bien distincte. D'abord elle est. incomparablement plus grande; sé
feuilles velues sur les deux faces sont très-manifestement échancrées en cœur à
leur base. Ses fleurs nombreuses forment une ombe lule pédonculée; sa coro
_ offre un tube i

48 FLORA ABYSSINICA.

Crescit in provincia Chiré (Quartin-Dillon) mense Septer
florens.

Observation. — Par son port cette espèce ressemble beaucoup au Ce
abyssinica Decaisne, mais elle s'en distingue facilement par ses feuilles
irrégulièrement dans Jeur contour et surtout par leur corolle dont le tube
peu près quatre fois aussi long que le calice, et par le limbe à Bai din
s LRE et obtuses

v MR +

CEROPEGIA RINGENS. Nob.

C. ice tuberosa, globosa ; caule volubili, gracili, herbaceo,
bente; foliis petiolatis, figura maxime variis, Oval ance n T
basi emarginato-cordatis, rarius rotundatis aut sensim attel
utrinque pubenti-pilosis; floribus umbellulatis pedicellatis, umb
pluriflora - Subsessili ; pedicellis hirsutis ; calycis laciniis lanceol:
acutis, dorso hirsuüis : corolle tubo calyce quadrupo longiori ba
gibboso, areuato; pilosiusculo ; limbo obliquo, laciniis lanceolato-
linearibus apice obtusis ciliolatis. z

Crescit inter Maigoua-Goua et. Dobra-Sina, mense Se
florentem collegit doctor Quartin Dillon. À

Observation. — La forme de la corolle distingue dé LE cetie
autres espèces du méme genre qui ont été trouvées en Abyssinie. En.
E be renflé à sa base, surtout dans sa partie inférieure, est arqué et as cendani

par un limbe oblique à — un peu pud les 1i
étroits ee '

* ASCLEPIADACEÆ. h9

amère et un peu sucrée, Quand ils sont cuits , Mocy saveur rappelle tout à fait
celle des topinambours.

Cette espèce me parait avoir une assez grande analogie avec le Ceropegia pu-
silla de MM. Wight et Arnolt (Contr., p. 31). C'est comme elle une petite plante
non volubile. Elle en diffère par ses fleurs non solitaires, mais formant des om-
bellules composées de deux à trois fleurs seulement; par sa couronne staminale
qui se se termine par cinq appendices ligulés, étroits , di fem

BRACHYSTELMA. R. Brown, in Bot. mag., t. MMCCCLXY ; De-
caisne, in DC. Jr dir... VHI, p. 646.

* dm.

BRACHYSTELMA LINEARE. Nob.

- (Tag LXxII.)*
Re z 2 $ E . 5 *
B. radice tuberosa, globoso-depressa; caule herbeaceo, vix spi-
thameo, ramoso, erecto, ramulis pubentibus ; foliis linearibus an-
piteguatis vix ponts RS

nie, coron Stamineæ foliolis gynostegio medio ad
obcordatis et abrupte apiculatis ; antheris oblongis; follicylis ventri-
cosis apice basique attenuatis, rostratis glabris. 3
Nomen vernacülum : Ambacha.

. Creseit i itin locis umbrosis et humidisconvallis fluvii Tacaazé (Quar-
tin Dillon). - à :

k =

z g^ Siret
Observation. — La plante. que les Abris désignent sous le nom i79 PE

|^. d'Ambacha, et dont ils mangent les gros tubercules charnus, appar

il est facile de s' en convaincre par la figure E nous en publions i,
Brachystelma. Elle y forme une espèce nouvelle voisine des B. tub

B. circinnatum , mais se distingue de l'un et de l'autre; 1° du premi

. feuilles glabres et par les lobes de sa couronne staminale h

+ culés; 2° de la seconde par ses fleurs plus grandes et p:

ronne qui n'ont nullement la forme palmée. 3

| 50 FLORA ABYSSINICA.

basi in petiolum brevem attenuatis, glabris; floribus... follieulis
oblongis inflatis apice attenuatis glabris. j

Crescit in convalle fluvii Tacazzé (Quartin Dillon). |

Observation. — Je ne possède qu'un seul échantillon de cette espèce, il t
en fruits. Pai hésité à le considérer comme une simple variété de l’espèce pré-
cédente. Mais cependant ses feuilles sont tellement différentes que je- T
qu'il constitue une seconde espéce. En effel, ses feuilles sont trois fois:
courtes que dans le Brachystelma lineare , et en méme temps trois ou quatre i
plus larges; elles sont manifestement petiolées à la base. Les follicules, ap

prés de méme forme, sont plus courts, plus renflés et moins amincis à leur
base,

> =N M, p- 652.
à z ze. >
STAPELIA ANGO. Nob. E.
S. caule carnoso, ramoso, erecto, spithameo ; ramis 3-4-quetr
angulis grosse dentatis, dentibus acutis ssepius eee
® bris; floribus breviter pedicellatis, diametro vix würislibus n in |

ti laciniis oblongo-lanceolatis eum once 6
ali-o ; — externe es interne

Nomina abyssinica in ing igreens : An o Miine
Amachero. | $ E

oc in Porina Chiré, ntensc Mifriio florens (Quarts Dillo
ls Re. Sex
: STAPELLE MACROCARPA. Nb. |
rcs wu dE x
S. caule digitali, carnoso, glauco ideas” gU

| grosse dentatisventibus, crassis carnosis acutis recurvis apice j )
= nescentibus ; re AME ex sinu ramorum basi e

al plus grande analogie avec la précédente.
ibus elle , elle porte le nom vulgaire d'Ango. Cependant elle en diffère par
les dents de sa tige plus rapprochées, plus aiguës et comme épineuses à leur.
sommet et surtout par la position de ses fleurs. Dans l'espèce précédente , les

e la e supéri des ra-
sur des pédonc es prenant

5] — FLORA ABYSSINICA.

5s
74 +
a > UE z :
: 4 s
FF RN
FI

LXXII. LOGANIACEÆ.

STRYCHNOS. L.G Gen., 253; DC, ar IX, p. 13.

E : e
UNGUACHA SIMIARUM.. Hochst., in pi: Simp: 4 Tees sect. H, n°484
3 : Fo Bo LXXI.) ER;

> E

&

ferrugineo vestitis, p » foliis oppositis festin petiolati
» partem ramulorum superiorem approximatis, ovalibus aut ovali
ticis apice basique obtusis , integris, coriaceis basi 5-nerviis, ne
dentis paulo supra basin „nervi medii, enatis, approximatis
| | s sgua nuloso-ferrugineis ; floribus p

ov bus sepius trifloris ; s licellis ` asi bibracte
ri ti laciniis 2 o] oppositis obtusis, exterioribus,

LOGANIACEÆ. 4 P 85

nion. En effet, les lobes de la corolle ont une préfloraison valvaire et non
- Vordue, ce qui éloigne tout rapport avec les Apocynées et place, au contraire,
| PUnguacha dans les Strychnées. Tous les autres caracteres, tels que les étamines
d presque sessiles attachées au haut du tube de la corolle et à demi saillantes;
l'ovaire assis sur un disque hypogyn deux loges, contenant un très-grand
nombre d’ovules , attachés à deux trophospermes insérés le long de la cloison ;
le style simple terminé par un stigmate très-petit el à peu près simple. -

Je ne connais pas le fruit de cet arbre. Mais certainement par son port, par
tous les caractères de sa fleur, il appartient au-genre Strychnos, La seule diffé- -
rence un peu marquée, c'est qu'ici la fleur est tétramère et non pentamère. Ce
n'est certes pas un caractère suffisant pour placer celle espèce ailleurs que dans;
le genre auquel nous croyons devoir la rapporter. Par son ensemble de-carac- |
téres, et surtout par ses fleurs tétramères, elle ee se des äutres —
espèces de Strychnos à corolle hypocratériforan et à tige: où volubile. a

me = a 3 ;

z * £^ >»

€ x

I F

* x P & Æ: y 5 a
els, pubentibus, spinosis ; foliis.
vali-acuminatis acutis, integris, -

. oppositis, vix petiolatis ovali

sun

Mee aa "e

Nomen vernaeulum : Lokua. E-F
Crescit in montosis apricis convallis fluvii Tacazzé,
tchékanné (Quartin Dillon). :

. Observation. — Je ne connais ni les fleurs ni le fruit de cet arbre, ome
> dant je ne crois pas me tromper en le rapportant comme de précédent au
genre Strychnos. Une note manuscrite du docteur Quartin Dillon m'apprend -
que son fruit est de la grosseur du poing, globuleüx, dur et crustacé, et que. T
. les Abyssins s'en séryent pour faire des tabatières. Pes pas vu ce fruil,
| rameaux de cet arbre conservés dans l'herbier d'Abyssinie sont également dé-
pourvus de fleurs. Mais la position, la figure, et surtout] nervalion des
les épines placées à leur aisselle, enfin, comme le dit la note, un
buleux et coriace me paraissent étre des. caracteres qui ne
| sur le genre auquel le Lokua doit être rapporté. —
- Par'sés rameaux de couleur grise el non jaune
non glabres, par ses feuilles également p
des épines, celle espèce se distingue facilem
. li ne faut pas confondre le fruit du Lokua
ment employé par les Abyssins pour
. le Heddict, qui me paraît être une es

54 — — . 2 — — FLORA ABYSSINICA.

LXXIII. GENTIANACEÆ. +°
o r $

g *
*

| Pus Renenu., Sp., 77; DC., f£ IX, p. 57.

ERHYTRÆA RANOSISSINÉ, Pers., Syn., 1, 283 ; DC, Prodr., IX, p. 51

Le

E. cm erecto, vix * ES ramoso; foliis semilibus elli |
tico-oblongis, superioribus lane latis obtusiusculis aut vix acutis : |
eyma dichotoma ramosa;:tubo corollæ vix calycem erectum appres-
sum superante, limbi laciniis lanceolatis. acutis: capsula oblor
lineari tubo corollze vix longiori ri. d

Crescit in locis humidis regni Chiré, bd ipio et alibi (

Dillon, Schimper).

Observation. — C'est la plante européenne avec sa variété B. pulchella (E '

thræa pulchella JH nov. s ue in pl. Ead Abyss. Il. 1100).
-*

* * albis. aut luteolis. E

swenTA ABYSSINICA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., Mc 1, n°
x | le Prodr., | ien

ME

GENTIANACEZÆ. 55

lon) et in locis apricis, præsertim inter fruteta mediæ partis septen-
trionalis montis Selleuda prope Adoua, mense Octobre florens
(Schimper).

SWERTIA PUMILA. Hochst., in Regensb. Fl., 1844, p.28; ibid., in pl.
iege Abyss., sect. 11, 1240; Grisb., in DC. Prodr., IX, p. 562.
AS x
S. caule erecto, basi simplici, glabro, parce (Achats. gracili,
spithameo, basi obsolete tetragono, ramulis quasi tetrapteris ; foliis
inferioribus ovali-spathulatis obtusis basi in petiolum breviorem an-
gustatis; caulinis sessilibus lato-cordatis, obtusis: floribus albis
mare in cyma trichotoma dispositis : sepalis inæqualibus ob-
*spathulatis obtusis, corolla dimidio brevioribus ; coroll: seg-
mentis elliptico-oblongis , RAUM ; staminibus 5 calyce vix.
^ "longioribus. ae
- Creseit in pratis et locis humidis prope Merigahi; in regno Tigré,
ense Septembre florens Sorc Dillon) et in s alpino montis

teur de la corolle ; par ses feuilles inférieures spathulé
et par ses feuilles caulinaires un peu moins larges,

SWERTIA PETITIANA. Nob.

S Puma, pen, caule erecto, basi Fan aut "king >

tusis; ; cyma trichotoma, fi ribus lu ell
inæqualibùs oblongo-spatl tis at sis, corolla dim
bust pistillo premii, stigmate subreni ter
ratis s montósis provinc
Obsersatiohl. apa trois espèces que nous
niod; Sw, vem et Sw. Petitiana sont. 5-1

ur ila el de plus les
les deux autres

€ 98 FLORA ABYSSINICA.

* purpurascentibus.

SWERTIA SCHIMPERI. Griseb., in DC. Prodr., IX, p. 563.

"MÓNOBOTHRIUM SCHIMPERI: Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11,

S. perennis : caule a basi ramoso, 4-angulari 6-10 uncias |
g ramulis trichotomis ; foliis caulinis lanceolatis acutis, sessilibus, in
rioribus basi sensim attenuatis, supremis basi truncatis ; calyci
palis lanceolatis, linearibus acutissimis, corolla tertia parte. bre
bus; segmentis corollæ purpurascentibus, obovali-oblongi acu
supra basin in medio foveola unica glandulosa in ambitu longe €
: notatis, ovario oblongo, apice sensim attenuato, quasi apiculato
: Mismate acutiusculo ter ,
. Crescit in monte Boua it

| propre Demerki in provincia Sem

*— — — SWERTIA QUAMTINIANA. Nob.

mu caule erecto, crasso 10-14 uncias T o
. lici; e |

it. in locis humidis, prope Maitonaro, in provincia ©

io : m Secun Dillon). w :

A avec nee. une et l'autre ont les Ver down etser

: -assez par leur aspect général. Mais dans le Sw. ihiana , la tig
_ épaisse, plus robuste; les feuilles sont également allongées, mais'p
que em es S sépales sont allongés, spathulés et obtus et

a GENTIANACEZÆ. 57

FRE
ide

S H. Floribus tetrandris.

SWERTIA TETRANDRA. Hochst., in Regensb. Fl., 4844, p. 28; Griseb., in
DC. Prodr., IX, p. 563.

S. perpusilla, annua; caule digitali, gracili simplici obsolete tetra-
gono; foliis minimis, m Pius ovalibus obtusis basii in poi

palis 4, lanceolatis me de s, inæqualibus corollam xcd leis:
coroll: 4-partitæ segmentis ovalibus acutis, basi biglandulosis, glan-
dulis ciliatis; ovario ellipsoideo-oblongo, stigmate sessili bilamellato
obtuso. :

` Crescit in locis herbosis provincie Chiré, medio Augusto florens
(Quartin Dillon).

SWERTIA PINE. Nob.

| | i simplici, obsolete te-
posee foliis inferioribus oblongo-ellipticis, obtusis, basi vix pe-
tiolatis , caulinis ovalibus supremisque minoribus obtusis; sé alis
elliptico-subspalhulatis obtusiusculis, corolla 4-partita brevioribus E
segmentis coroll: elliptico-oblongis obtusis, basi biglanduloso foveo-
latis, foveolis valde ciliatis, ovario apice subattenuato.
. Crescit in locis herbosis provincie Chiré, mense Rs
cum Swertia tetradra Hochst. intermixta (Quartin Dill r
= Observation. — J'ai trouvé les échantillons de cette petite | es !
E és avec ceux du Swertia tetrandra Hochst., et ayant

nul doute dans les mémes localités. Cependant la plante

Swertia intermizta- constitue une espèce bien di
qu'elle en ait absolument le port.Ses feuilles sont
d

anti ses ne sont |

58 FLORA ABYSSINICA.

3s
rd

LXXIV. BIGNONIACEE. . 4

Ps

STEREOSPERMUM. Chamis., in innga, 1837, p. 720; DC,
Prodr., n -9190.

g

DOE oe DENTATUM. Nob.

BIGNONIA DISCOLOR? R. Brown., Cat., in Salt. , voy. Abyss., ex Hochst.,
pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 308; sect. 11, n° 880.

š. arboreum ; foliis novellis post florationem in'apice ramulorum
tis, imparipinnatis sæpius 5-foliolatis : foliolis lateralibus.
sime petiolulatis, ellipticis acutis, basi rotundatis, margine se
utrinque dense cinereo-pubentibus , infimis aliquando mi
obtusis, petiolo petiolulisque-eglandulosis pubentibus : racemo te
3 I tis: calyce campanulato tomentoso, !
' tubuloso-ringentis, pubentis lobis inse
subundulatis : : capsula tereti gracili, longissima
quipedali, glabra, biloculari ; septo, tereti, crasso f
| Utrinque foveolis distantibus ad semina fovendaiexcavato : s
` sulco profundo transverso exaratis, apice basique alatis.
Arbor medic magnitudinis in regione superiori australi
Reli prope Adoua, mense Junio florens (Schipper y
ion. — M. Hochstetter avait d'abord rapporté les échantillo
Poss sur le mont Selleuda, : auprès de la ville d'Adoua, au Bign
de R. Brown. Plus tard il a déclaré (In pl. Schimp, Abyss, I
plante n’était y pas celle que R. Brown avait nommée ainsi. J'i ignor

ex ee positif M. Rene ras à fai

& BIGNONIACEJE. > 59

$5.

PERMUM INTEGRIFOLIUM. Nob.

ovali-oblong
subtus cinere
gris aut in parte periore vix dentato-obtusis; foliolo terminali longe
petiolulato ; petiolulis basi glandulosis : panicula terminali, ramosa ,
ramis oppositis: calyce campanulato tomentoso 5-dentato ; corolla
tubuloso-campanulata , pubente, limbo ringente, lobis obtusissimis,
margine fimbriato-denticulatis; capsula tereti, gracili apice acuta,
glabra 1-2 pedali, 2-loculari : septo crasso fungoso tereti, foveato,
foveolis subquadratis approximatis; seminibus sulco profundo

transverse sectis, apice basique in alam latam oblongam desinen-
libus. E E.

s

| monti prope Aderbati, in mgao rm

plante décrite i ici sous le nom de Stereospermum integrifolium, pestes dea
très-voisine de la précédente. Voici les caractères qui len distinguent : 1° Ses
feuilles se composent de sept folioles coriaces, glabres dans leur face supérieure,
toménteuses inférieurement. Ces feuilles sont plutôt obtuses qu’aiguës et elles
sont entières ; cependant quelquefois on trouve l'indice de quelques dents obtuses
à la partie supérieure des folioles : une grosse glande existe à la base dechaque -
foliole. 2° Le fruit est de méme forme dans les deux espèces, mais ici il est plus — —
gros et plus long; la cloison est épaisse, cylindrique, subéreuse, occupant toute. 2
la cavité de la capsule; les excavations qu'elle présente pour recevôir Je corps -
. de la graine sont très-rapprochées, de telle sorte que les graines se re
par le moyen des ailes membraneuses qui les terminent au so

* tandis que dans l’éspèce précédente les fosselies séminales n
^. les unes des ME

60 > FLORA ABYSSINICA.

pyramidata, ramis purpureis pubentibus : calyce campanulato-lu-
. buloso, 5-dentato, pubenti : corolla... capsula...
Nomen abyssinicum : Arguezana. J
Crescit prope Maiegouagoua in regno. Tigré
floriferum (Quartin Dillon).

Observation. — L'Arguézana est un arbre assez ése. q
boisées auprès de Maiegouagoua. On enlève l'écoree de
tandis qu'elle est encore fraiche, on l'enroule sur des àlons. En se séchant
elle prend la forme de tubes dont les Abyssins se servent pour fabriquer des.
flûtes. e

Nous avons placé cet arbre dans le genre Stereospermum ? à cause de ses.
ports intimes avec notre Stereospermum integrifolium, car ses fruits el
graines nous sont complétement inconnus. Il en diffère par ses folioles
grandes encore, plus coriaces, d'une teinte trés-pàle, beaucoup moins tomen-
leuses à leur face inférieure; par les rameaux de sa panicule très-serrée €
non lâche, glabres, par son calice simplement pubescent et non tomenteux.

La T

x
" &
&

KIGELIA. DC., Prodr., IX, p. 477^,

KIGELIA ABYSSINICA. Nob.
„ (Tan. LXXV.)

isina ice ramulorum brevium appro
. tis oppositis, s, imparipinnatis, æpius 7-foliolatis ; foliolis glabe
: coriaceis, em variis, sepius obovali-obtusis, basi obtusis aut
tenuatis subtus pinnato-nervosis, nervis reticulatis, margine integris,
z lateralibus breviter petiolulatis, supremo longe petiolulato ; ; flo
bus... fructibus fibroso-carnosis coriaceis teretibus, margine hi
.. illinc parum prominulis, 19-18 uncias longis, diametro bipollu
. seminibus numerosissimis in pulpa nidulantibus. + :
Nomen abyssinicum : Meder-deur.

- Crescit in silvis humidis et demissis convallis fluvii Mareb
z age re fructifera Quartin Dillon). Qu
mi rvati Je n'ai pas vu les fleurs du Meder-deur qui, d’après les
du dodi Quartin Dillon, est un fort bel arbre ayant le port d'un grand

. leul. Mais ses fruits et ses graines, dont nous donnons ici une figure anal
E nous laissent au: r eq e SEN uia l

BIGNONIACEÆ. 61

avec celle que Decaisne a présentée du K. æthiopica, on saisira de suite les dif-
férences qui existent entre les deux plantes.

Le Meder-deur, d’après une note manuserile du docteur Quartin Dillon, est
un arbre trés-singulier par ses propriétés. Son fruit pend à un pédoncule de six
à huit pieds de longueur. Il jouit de la propriété de déterminer une éreclion
continue, quand on s'en iuocule de suc au-dessus du poignel, en méme temps
qu'il augmente de beaucoup le volume de la verge. Lorsqu'un homme veut se
venger d'une femme dont il a éprouvé les refus, il s'inocule le suc du fruit du
Meder-deur. Alors, profitant de la nuit, il se glisse auprès d'elle et lui cause
souvent des déchirures cruelles par le volume énorme qu a pris son mnh
viril.

*

62 — — FLORA ABYSSINICA.

— LXXVY. SESAMACEÆ.

E e

SESAMUM. L., Gen., 782; DC., Prodr., IX, p. 249.
3 7

A x

SESAMUM INDICUM. DC., pl. rar. jard. Gen., p. 48, t. V; ibid., Prodr
ne C p. 250. :

Ea | = SESAMUM INDICUM. L., Sp., 884. ,
SESAMUM ORIENTALE. L., Sp., 883.

S. caule erecto bipedali et ultra ramos
À be. inferioribus obovalibus, g
dentatis, supremis lanceolatis e

CONYOLVULACE. 63

= LXXVI. CONVOLVULACEE. .

e & $ &

© Tribus I. ARGYRELE.

x.
-—-

REIA. Lour., Cochin., 166; Choisy; in DC. D IX,
+ Po.

` . ARGYREIA? ABYSSINICA. Choisy, in DC. Prodr., IX, p. 332.

US ECHIOIDES. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 354.

luriccolütia Da brt et breviter e itronig basi obtusis,
"utrinque sericeo-tomentosis, subtus albicantibus ; pedunculis axilla-
ribus rectis folio paulo brevioribus, rigidis setoso-tomentosis; flori-

| bus numerosis aggregatis apitatis subsessilibus, bcm lanceola-- s

presque TOn d’: —€— |
dors

E a URS

64 FLORA ABYSSINICA.

Tribus II. CONVOLVUL/E.

BATATAS. Rumph., Amb., V, p. 367; Choisy, in DC. Pr

$

al BATATAS ABYSSINICA. Nob.

B. caule volubili, ramoso, gracili, subhispido ; foliis petiolatis
truncatis subtriangularibus apice attenuatis, acutisque, angulis
. ferioribus obtusis, glabriusculis, margine ciliolatis ; pedunculis |
æquantibus solitariis crassiusculis, apice cymosis, floribus 3-6 bn
ter et inzequaliter pedicellatis, basi bracteolatis, bracteolis lan
acutis dorso subcarinatis; sepalis oblongo-ellipticis obtusis, 2
brevissime mucronulatis, margine tenuissimis , glabris ; coro
ME, glabræ purpureæ laciniis limbi acutis; e

Crescit in sepibus provinciæ Chiré, mense Julio florens.
(Quartin Dillon.

S. . Les feuilles sont Pad étroiles et plus Mogis dans la pe

. mienne ; elles ne son V
ment, Force mousses.

est presque inulense, Let peu évasée vers sa p
sule est allongée et non déprimée, ventrued
E une ie - c

CONVOLVULAGEE. 65

PHARBITIS. Choisy, Convol.. or 56; ibid., in DC. Prodr., IX,
p.341. —

r^

Ls 2

PHARBITIS HISPIDA. Choisy, m - cit.

uM

> CONVOLVULUS PURPUREUS. L., Sp. 2919.

: ERR PURPUREA. Lamk., Dict.
-— c (POMAA HISPIDA. Zucch., Cent obs., n° 36.

- 1POMAEA (Pnannrmis) 'GrrHAGINEA. Hochst., in l. Schimp. Abyss., sectei,
ac SE 3 n° 784. P

GINEA. Hochst., i in 9 UP. Abyss., sect. t, n° 4440.-
$9B— ;

aule volub Jl hispido; foliis petiolatis membranaceis
cutissimis, margine integris aut inciso-sublobatis ,
raris conspersis, subtus. palmatinerviis; pedunculis
us, versus pans superiorem 1-3-flôris ; ; ca-

tita; seminibus nigris PIS.
Crescit i in ripis fluvii Tacazzé, prope Tohélatehékanné eins 3
Dillon ; Schimper).

Observation, — Le nom spécifique gp Cühaginea que M. Hoehstetter avail
donné à celle espèce, exprime bien l'un de ses caractères, la forme de son

obuleux enveloppé par un calice à cinq segments rés-étroits , deux fois
: que la capsule, ainsi que nous l'offre le Githago : segetum. ^ “Mais

66 FLORA ABYSSINICA.
trifidis, lobis acutis, terminali majori inciso-dentato, præsertim :
subtus setoso-pilosis ; floribus mediæ magnitudinis axillaribus solita- —
riis brevissime pedunculatis; calycis laciniis basi ovalibus longissime
acuminatis, setosis ciliatisque, mediam corollam superantibus; co-
rolla tubulosa superne patente glabra; capsula globosa pisiformi gla-
bra, obtusa, calyce longiore vestita; seminibus appresse tomentellis.
Crescit in locis montosis provincie Chiré, mense Augusto flores et
capsulas ferens (Quartin Dillon) et prope Gapdiam mense Septemb z
(Schimper). E |
Observation. — C’est à tort, selon nous, que M. Choisy a réuni le Convolvulus ;
commatophyllus de Steudel à l’Ipomæa Kotschyana de M. Hochstetter (Flor.
: &thiopica, n° 51). Nous avons sous les yeux un échantillon authentique de celle
dernière espèce, recueilli par M. Th. Kotschy dans les sables du Cordofan et nous
pouvons certifier que ces deux espèces sont complétement différentes. La plante
d'Abyssinie a des feuilles si mplement trilobées et cunéiformes, c'est-à-dire ter-
minées en pointe à leur base; celle du Cordofan a ses feuilles aute en
cœur et bipinnatifides, et à lobes trés-nombreux obtus, étroi
les fleurs dans la “première sont plus pelites, le calice est dupl unt à we
lobes aigus, ne V gem pas la hauteur de la capsule qui est encore plus
petite.

APOMEA. COSCINOSPERMA. Hochst., Unio. itin., n 17 et 376;
in DC. Prodr., IX, p. 354. —

e Var. B dre

idi L ois a be ramoso, ses ipd: , ramis argit-
hirsutis ; foliis petiolatis elliptico-lanceolatis acutis, utrinqu
hirsutis margine integris; floribus parvulis sæpius in axilla
geminis , brevissime pedicellatis; sepalis basi ovalibus, apice |
acuminatis piloso-hispidis, corollam subæquantibus, capsulis calyce
obtectis, globoso-acuminatis, nisi apice glabris, 3-locularibus, 4-
. vibus; seminibus ovoideis , tenuissime reticulato-alveolatis.
(Crescit prope Selassaquilla versus fluvium Taeassé, mense. se]

CONVOLVULACEE. ei

abyssinienne. Nous ferons ici une remarque, c'est que la plante qui dans les
collections de Nubie porte le n* 376, diffère de celle inserite sous le même nom
d'Ipomaa coscinosperma Hochst. au n* 17 de la méme collection. Dans la pre-
mière, en effet, les graines sont tomenteuses et ne présentent pas cet élégant
réseau, qui constitue un des caractères les plus saillants de l'Ipom. cosci 0
sperma. y ;

IPOMÆA AURICOMA. Nob. +;

I. annua; caule a basi ramosissimo, ramis virgatis adscendentibus,
gracilibus, appresse tomentosis, pilis longis intermixtis, pedalibus e
et ultra; foliis breviter petiolatis oblongis acutis, basi emarginato- -
sub rdatis colore pallidis, præsertim subtus setoso-pilosis ; floribus

-capitatis, capitulis densis paucifloris, pedunculo communi foliis
longiori suffultis; foliis floralibus sepius binis ovali-ellipticis acu-
tis, et bracteis lanceolatis intermixtis involucratis; calycis alte $-par-
titi laciniis lanceolatis acutis, externe pilis longissimis aureis niten-
tibus sericeis ; capsula. angusta oblonga apice acuta, calyce vestita

ibus ovoideis dense et jpnuiter tuberculatis. ;
n > Rubrum a

Observation. ža Pai distingué slie espèce comme nouvelle, jie
des rapports intimes avec l'Ipomza capitata Choisy, où Convolvulus capitatus
de Desrousseaux, espèce à laquelle M, Choisy rapporte le Convolvulus pychnan-
thus de Hochstetter, trouvé dans le Cordofan par M. Kotschy. Notre espéce en
diffère par ses tiges. beaucoup plus longues et diffuses, par ses feuilles étroites
el lancéolées, par la couleur j jaune doré et non brune des poils soyeux qui re-
couyrent ses ; calices et ses bractées; par sa capsule allongée incluse, et non

.. globuleuse et saillante. Les graines sont de méme forme, de méme 1 ur et
= ignoto tuberculeuses dans l'une et dans l'autre espèce. A

68 FLORA ABYSSINICA.

usque ad basin 5-partiti , segmentis maximis pollicaribus erectis | d
imbricatis, oblongis, margine tenuioribus, striatis, glabris apice ob-
tusis aut mucronulatis; corolla lutea ampla campanulata 5-loba,
lobis obtusissimis, capsula subglobosa, apice stylo p glabra, 4
calyce obtecta. T

Crescit in montosis versus convallem fluvii Mareb, mense Oc- D.

tobre florens (Quartin Dillon) et in descensu ad fluvium Tacazzé
mense Septembre florens (Schimper).

Observation. — Cette grande et belle espèce est répandue dans presque toutes — :
ges contrées chaudes de l'ancien continent et du nouveau monde. Les échantil- — '
lons d'Abyssinie ont communément, mais non constamment, leur tige garnie d dé
très-pelits tubercules qui la rendent rude au toucher. C'est d’après ce caractère

que M. Steudel avait cru devoir en faire une n distincte ; mais il a trop x E
de valeur et de fixité. a ;

re

IPOMÆA DICHROA. Choisy, in DC. Prodr., IX, p. 364 ; Hochst., „in E
SF Schimp. Abyss., sect. 11, n° 820.

CONVOLVULUS BICOLOR. Desr., Encyc., LE, p. 564 (non Vahl). :
CONVOLVULUS DiCHROUS. Rœm. et Schult., Sp., IV, P- 263.
PHARBITIS DICHROA. Hochst., i in p. por Abyss. sect. E n° 1685.

L ame: — volubili ramoso, ramis cé sube
latis (an siccatione? ) pilis rigidiusculis hirsutis subhispidis ; foliis.
longe petiolatis basi cordatis, subtrilobis, tenui-membranaceis, Su-
perne: pilis. raris conspersis viridibus, subtus“ cinereo-tomentosis; ;
lobis ovali-acuminatis acutis, margine integris, ciliatis ; | pedunculis
.. vix petiolos æquantibus hirsutis, apice trichotomis, cymosis ; pedi-

cello medio simplici, unifloro; lateralibus apice trifloris, floribus

pedicellatis , parvulis (vix flores C. arvensis æquantibus) purpureis
: bracteis linearibus acutissimis hispidis; calycis laciniis lanc S,
- acutissimis hispidis corollam fere quantibus; stigmate bois cap
sula globosa, glabra. - : zd
Crescit iu fruticetis fiinibotbos: vallis fluvii Tacazzé,
| Augusto florens (Schimper). ;
€ er servation. — La Lens d'Abys

i sie specie ab a donné

CONVOLVULACE ZA. 69

qu'au $ 2 (Cephalantha) auquel M. Choisy l'a rapportée, car, en réalité, les
fleurs ne sont pas du tout réunies en capitule.

IPOMÆA OBSCURA. Choisy, in DC. Prodr., IX, p. 370.
.CONVOLVULUS OBSCURUS. L., Sp., p. 220.

CONVOLVULUS GONATODES. Steud., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 804.

I.. caule- volubili, ramoso, tereti, gracili, piloso; foliis petiolatis,
basi profunde et anguste cordatis, apice acuminatis utrinque hirtel-
lis, subtus pallidioribus; pedunculo axillari, petiolis breviori, apice
sepius. unifloro, rarius 2-3-floro ; pedicellis sensim incrassatis, sepa-
lis ova i-acutis, subacuminatis, externe pilosiusculis; corolla in-
fundi uliformi campanulata externe glabra; capsula ovoidea acuta.

Créscit in fructicetis humilioribus et ad terram prope Gapdia ad
convallem fluvii Tacazzé, mense Septembre florens (Schimper).

Observation. — M. Choisy (in DC. Prodr. IX, p. 370) rapporte à l’{pomæa
| Obscufa. la plante. .étiquetée Convolvulus gonatodes, Steudel, des” MO
E de Schimper.

1 Ipomaa. obscura ou Convolvulus
obscurus de Linné, et re- Jr XXIII de l'Hortus Eltha-
mensis. Seulement ie échantillons ERR E que nous avons sous les yeux ont
les feuilles légèrement velues sur leurs deux faces, et non pas glabres comme
M. Choisy les décrit. Les pédicelles, très-longs et insensiblement renflés vers —
leur sommet, forment un caractère saillant pour cette espèce.

IPOMÆA SAGITTATA. Desf., Atl., I, p. 477; Choisy; in DC. Prodr,
ia IX, p. 372.

CONVOLVULUS SAGITTIFOLIUS. Mich., , Fl. bor. am., d, 138

Æ volübilis; glabra; ramulis teneribus levibus aut
toners: ; foliis breviter petiolatis, basi sagitta atis
latis acutissimis, auriculis divergentibus angustis ac
axillaribus acutis um æquantibus, rer |

latchékanné « |

^. Observation. — Je en 3 celte Spi
a dans le midi de Italie, des

= floribus pedicellatis, pedicellis supra: basin bibracteolatis, peduneu-

CONVOLVULUS TENUIROSTRIS. Steud., in pl. Schimp, Abyss., sect. E n° 106$.
perne subtusque pilosis; pedunculis folia æquantibus aut superan-

notata; capsula globosa glabra, calyce cincta, apice longiuscule e

sommet pes une pointe mince, courle et roide. |

| ovoideis apiculatis calyce duplo longioribus glabris.

10 -FLORA ABYSSINICA.

dans la vallée du Tacazzé. C'est une espèce fort variable, surtout par la figure —
de ses feuilles. Les échantillons d'Abyssinie ont leurs feuilles plus larges el à E.
oreilleltes plus divariquées que ceux d'Europe. Leurs fleurs m'ont aussi pru —
un peu plus petites. Néanmoins je les crois appartenir à l’Ipomæa sagittata.

à

IPOMÆA TENUIROSTRIS. Choisy, in DC. Prodr.’ IX ; p. 379.

I. caule volubili, ramoso, ramis tomentoso-pilosis ; foliis longe :
petiolatis, cordatis acuminatis, membranaceis; margine integris, su-

tibus apice 1-4-floris, floribus pedicellatis; calycis segmentis ovali- -
anulata

lanceolatis longe acuminatis fulvo- pilosis; corolla. campär
calyce triplo longiore, fasciis 5 longitudinalibus crassioribus hirtis -

graciliter apiculata ; seminibus tenuissime punctato-tuberculatis.
Crescit in parte septentrionali montis Selleuda prope Adoua i in.
regno Tigré, mense Augusto florens (Quartin Dillon); et in districtu
Memsah prope Gennia, mense Novembre (Schimper).
Observation. — Espèce distincte par ses feuilles cordiformes et poilue

pédoncules qui portent d’une à quatre fleurs de la grandeur de celles d du
volvulus arvensis et par ses capsules globuleuses terminées brusquer

n? 4420.

L mila ramoso volubili ; ramis teretibus pubentibus; foliis petio-
latis, profunde et anguste cordatis, apice sæpius obtusis, subemar-
ginatis, mucronulatis pulverulentis, in nervis tantum-hirtellis, inte-
gris; pedunculo axillari, petiolis breviore, apice cytnoso-triflo

lum æquantibus ; sepalis ovalibus obtusis, apice mucronatis mi
tenui-membranaceis, externe pubentibus ; corolla infundibul
campanulata, calyce sextuplo et ultra longiore, glabra ; r

rano : d prope gem (an. Tecli non Dyer it vio Ma

alic wien persistant: Pa : son « calice et

CONVOLVULACEJE. s AA
elle se odi beaucoup de l'Ipomaa pterygocaulos, dont'elle s'éloigne par
ses feuilles simplement cordiformes, ses xprolles glabres et la grosseur de ses =
capsules. :

IPOMÆA ACUTIFLORA: N. Nob. p
: : E m im
I. caule ramoso, volubili, ‘subpiloso; foliis breviter petiolatis
cordatis integris, apice attenuatis obtusis aut subacutis, superne sub- .
tusque pilosiusculis ; pedunculis ramosis, folio brevioribus, pilosis;
floribus magnitudinis media opedicellatis numerosis ; ; pedicellis brac-
teolatis: calycis sepalis ellipticis, glabris, externis subacutis, inter- -
nis obtusis; ; corolla ps, pret 5-fida, lobis angustis
acie 7 < : E

Crescit in regno Choa (Ant. Petit). :

Observation. — Le nom spécifique d'Ipómura acutiflora. que nous donnons à
E plante, indique à notre avis l’un de ses caracteres les plus saillants; ses
boutons de fleur sont tres-aigus. et les divisions de sa corolle sont allongées et
| Mrèsraigus à à leur sommet. Du reste, par sa forme générale, celle espèce res-

tenuirostris et I. kentrocarpa. Elle diffère de la pre-
ou obtus, et non longuement acu-
di

*

IPOMÆA PTERYGOCAULOS. Choisy, in DC. Prodr., IX, p. 381.

cosvoLvtios PTERYGOCAULOS. Seide in pl. Stamp. Abyss., sect. LE n° 630.
s * * p-

E Gai volubili, ramoso, sulcalo, alato, alis binis inopes, parum
prominulis, glabro; foliis petiolatis, basi emarginato-cordatis. pal-

mato-trilobis, glabris, subtus pallidioribus, lobo medio magis pro-

ducto, ovali-oblongo, sublanceolato, acuto,.1 teral

basin externe lobulo E pedi culo axillar à

p infundibuliformi Tenes 5
quadruplo longiore. UE

+ Crescit inter frutices ét herbas p
vii Tacazzé mense Novembre flor

t

Ros . FLORA ABYSSINICA.

pales inbriqiéés laléralement, obtus, avec une petite pointe, et par ses corollés |
velues extérieurement dans leur partie supérieure. s

IPOMÆA BLEPHAROSEPALA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. Ut,
E n° 1780.

* &

SE caule volubili, ramosb, Thehis virgatis teretibus pilosis ; foliis |
. petiolàtis profunde cordatis acutis et brevissime acuminatis subtus -
in nervis hirtis, membranaceis ;- ; ' pedunculis axillaribus, petiolo] lon-
gioribus; floribus parvulis | purpureis, racemum elongatum secun-
dum distantiflorum, 3-6-florum efformantibus ; pedicellis, brevibus ;
primum erectis, demum retroflexis ; sepalis basi late cordatis, apice
longe acuminatis, externe hirtis M rins hispido-ciliatis, corolla t
buloso-campanulata, Sepalis paulo longiore, externe pubenti ; P
sula subglobosa apiculata, glabra; seminibus dense tomentosis.
Crescit in fruticetis humidis districtus Heda ,. in provincia "ses
miéne, mense Aprili florens et fructus matüros gerens (Schimper). |

Observation. — Les lleurs, dans celte espèce, sont de moitié plus petites
celles du Convolvulus arvensis, L. Elles forment une longue grappe unilatérale.
véritable cime scorpioïde. Les sépales sont très-remarquables par leur
en cœur, trés-élargis à la base, el longuement acuminés au sommet, et. ar
ne p. luberculeux i à la base qui naissent de leurs bords.

Mr or à #

ro à PALMATA. ra imn 43; Choisy, - in DC. Dr 1
T € —— CONVOLVULUS CAIRUS. L., Sp., 222.

E PONEN SENEGALENSIS, Lamke., Dict., 1, = 464, illustr. n? 243

*

I. caule volubili, Fanioso, Tie aut tubercalis minimis rugos
foliis petiolatis palmatisectis, sepius 7-lobis, lobis ovalibus à
oblongo-lanceolatis ,- acutis aut obtusis et mucronulatis, integris,
utrinque glabris sinu angusto terminatis ; petiolo communi i basi hirto
sericeo et squamulis pluribus: angustis stipulæformibus : stp:

. pedunculis folio sæpius Ioügiacihge apice 4 -2-8-aut. m
floribus ma nis pui

CONVOLVULACEZÆ, 4

Observation. — Les échantillons recueillis dans le royaume de Choa, par le
docteur’ Antoine Petit, m'ont paru identiques à ceux d' Égypte avec lesquels
je les ai comparés ; seulement ils ne m'ont pas présenlé ces petils tubereules

qui hérissent la tige el qui manquent aussi quelquefois dans les échantillons des
autres localités. :

#
Les

z

CONVOLVULUS. L., Sp., 218; Choisy, in DC. Pie n, , 399.

á

COOL VOMS ARVENSIS.. T Sp. 218; Choisy, in DC. Prodr., IX
z p. 406.

?

i e turiculatus. = PEF
€ E Fe À procumbente volubili, gracili; oik petiolatis
oblongis obtusis, basi auriculato-sagittatis, auriculis brevibus acutis ; a
pedunculis .S&pius 1-floris, in medio sæpius bibracteolatis ; capsula :

globosa, glabra. s
„Crescit frequens in diversis Abyssiniæ regionus (Quartin Dillon).
Nomina vernacula : Gammi Tharistaie ; la fos gammi. —

Te wai observé que la variété = auric non
bre éenantilons recu en “Pe

&

coNTOLYULUS SICULUS. L., Sp., 223; Sibth., Fl. græca, t. CXCVI.
x BD « i

c colder pedali , ramoso, procumbente piloso; fol doliis
breviter petiolatis ; ovali-oblongis, ellipticis aut subla nceolatis : acu- 2:
tis, basi truncatis aut subcordatis præsertim subtus p pilosis; pes 1 Ue
culo foliis breviore 1—- rarius 2-floro, flore altero : borfivo, D
2 linearibus. acutis hirsutis ; dl ycis sepalis ellipticis a ui
losis, $, margine ciliatis; corolla brevi cz
iore, lobis : apice barbatis ; capsula
minibus : acute tuberculatis.

ae à siculus- E Ce est i méme.

plante e est bea poco flus. velue. Les

74 - —. FLORA ABYSSINICA.
t ER s
Des gogo PENICELLATUS. Nob. |

i parvulis pedicellatis pedicellis apice sensim incrassatis ee. i
basi bracteolis linearibus brevibus; sepalis obovalibus obtusis, à
mucronatis pilosis ; corolla campanulata calyce duplo longiore,
semiunciali 5-fida, laciniis latis acutis , apice fasciculo “pilor ‘i
penicellatis : apsola globosa apice breviter apiculata, glabra, cal;
cincta; seminibus nigris tenuissime et distanter tubereulatis. .

Crescit in regno Tigré, r Tehéleukote mense de flopa
fructifer (Quartin Dillon). e 3 +

$8.2

d

girre — Ce liseron me parait avoir beaucoup de restore

le Convolvulus hastatus { Thunb., Prodr. p. 35; non Sieber, non Desrous
autant que j'en puis juger par les caractères de cette espèce, tels qu'ils ©
tracés par Choisy (in DC.-Prodr., IX, 407). Notre espèce en diffère surto

: $a tige évidemment volubile et non pas couchée à terre, par ses fi il
coup plus larges, non linéaires; par ses pédicelles beaucoup plus longs |
les lobes aigus de la&orolie iens d: I E un pou de poils :

* y, Com. orient., p. 99; ibid., in. DC. Prodr
4 dU i p. 429.

e w y & d
ANSEIA FÜLVICAULIS. Hochst., in | pl. Schimp. Abyss., sock 1,
à ; Up in DO. Praes a p. 4M. uen

*

utrinque e subtus pollidioribus; Sedated 1-floris
superantibus, villosis, se lis ovali- -obloñgis, exteriorib
oblongis- acutis, basi c co ; corblla i tubulosa: s abcam

CONVOLVULACEE. —— 75
& - a à €

E CRESSA. Jos Spy 3955 Choisy, i in 13 Prodr. IX, » 439.

à CRESSA er E, > "345; Choisy, in DC. Prodr. 1x, di 440.
à *

s

Cs . tota cinereo-tomentosa ; caule a bási +. ramis effusis, :
ramulis brevissimis; foliis minimis sessilibus. ovali-oblongis acütis,
ice raulorumépicam brevem,

T:

is i
subcapitatam, densam efformantibu | e.
Crescit in sabulosis provinciae E i inter mare idus e et re-
gionem montosam Abyssiniam proprie dictam (Quartin Dillon).
Observation. — Nulle différence ; avec l'espèce européenne,
=. eeu putt 2: $

i ** ? + Y TA La A ed
rogas. L» Spes I in ET IX, p. xd

bus, pilosis, pilis albidis setosis ssis ; foliis bred ime petio
latis. acutis, basi sensim áttenuatis, infimis minoribus, apice obtusis
- A albido-setosis, pedunculis capillaribus, folio multo longioribus seto-
sis, apice subbifloris, flore altero partim abortivo ; floribus par: ulis .
pedicellatis ; pedicellis basi bibractéolatis „bracteis linearibus; $
palis lanceolatis acutis setosis; corolla campanulata, calyce. du
| longiore; 5 5-fida, lobis btusis; capsula mininia globosa, cal
viore cincta; seminibus levibus glabris. = -—
(€ cit in locis. arenosis proyinciæChoho , inter
| Abjssiniam proprie dictam (Quartin
| Observation. n à IN suivante :

16 z FLORA ABY SSINICA.

culis vix folia æquantibus, rarius superantibus, apice. subbifloris ;
flore altero'abortivo, bracteolis linearibus, sepalis lineari-lanceolatis
acutis setosis ; capsula globosa minima, calyce: breviore cincta. - —

Crescit in arenosis regni -Tigré, prope. Tchélatchékanné, Junio
florens et fructifer (Quartin Dillon). A

Observation. — M. Choisy a réuui cette espèce à la précédente. Cependant

2 l'en croyons distincte. L'Evolvulus linifolius est tout couvert de poils

blancs. et | SOYEUX ; ces poils sont d'une teinte rousse très-foncée dans l'Evolvulus
fugacissimus. Dans la prémière espèce les. feuilles sont lancéolées, aigués, , les
pédoncules sont deux fois plus longs que lé >s feuilles; dans la secotdérellés sont
elliptiques allongées obtuses, mucronées au somiet et les pédoncules sont plus

courts que les upna à pne: un peu plus gras qu'elles. xs i
= a © se 4 j
` BREWERIA. R. Brown, Prodr. L, p.487.
- s Ea x Re

£& =
* x
z

Es FREE R. Brown

EM

B. caule suffrutescente, ramis virgatis. teretibus, "hirtellis; fol
subsessilibus parvulis, ellipticis, apice: Léa obtusis, apice.n |
cronulatis; utrinque. ,pilis raris co ;

. .. Cresei collibus prope Adegenna in 1 provincia Meda,
.. Aprili fructifera (Schimper). . E
~ Observation. des deux échantillons de celte plante que j'ai eu oc de
‘voir élaient complétement défleuris, et Tes 4 capsules: mémes s "étaient détacl i

du calice, seule: partie de la fleur persistante. Je n'ai donc pu donner |
: description très-incomplète de celle espéce. M. Hochstetter rapporte avec doi
cette espèce, au Breweria evolvuloides de R. Brown qui n'est pas le Brewer
Fables pd Choisy (Convolo. Orient., pe 112). Je manquade malériaux 0
> venables a piut bien faire connaitre cette espece.

CONVOLVULACE/E. 77

~ Tribus I, DICHONDREÆ.

NEPHROPHYLLUM. Nob.
HYGRÔGHARTS. Hochst. sin pl. Schimp: Abyss., sect. 11, n° 572.

NEPHROPHYLLUM SPUI Nob.

-HYGROCHARIS ABYSSINICA. Hochst., l. c.
= * (TAR. RE.
$ : ; y

+ =

A

N. plantula repens, humifusa ; caule gracili ramoso, tereti, ramulis
vix pubentibus, reptante ; foliis alternis petiolatis, reniformibus ob-
tusissimis, latioribus quam longis apice subemarginatis, margine in-
tegris, semiunciam latis, glabris, ico pollicari basi serhiamplexi-
i gulo rum foliorum, ramosis ;. floribus
is bracteis binis btus

nuissimo, Ps der tato; corolla car ice 5-fid

staminibus inclusis, ovario libero 1-loculari stylo simplici ; stigmate

integro minimo, terminali ; capsula groidcdtin pres tenuissima,

monosperma. :
Crescit in locis humidis prope Adoua mensibus bait et sep

tembre florens et fructiferum (Quartin Dillon).

Observations. —J'ai cru devoir changer le nom d'Hygrocharis. on né :

avec celui d'Hydrocharis adopté depuis TERTE E Le.
hylh i ms com vul le caractère edad

Le calice est très-court, en forme de cupule, | très-mince et irai "Mp
lement denté dans son contour ; oda a E E AA y
mines au nombre de cinq, incluses, sont insérées à des hauteurs différentes
RER rire: l'anthére est presque globuleuse et did;

18 FLORA ABYSSINICA.

très-oblus au sommet, porlé-sur un long pédoncule qui a pris un très-gram -
accroissement après la floraison. Le périearpe est très-mince, indéhiscent, con-
tenant une seule graine sessile ascendante, comprimée et lenticulaire. Celle -
graine. ,se compose d'un tégument excessivement mince trés-adhérent avec la- l'a-
mande. Celle-ci est formée par ua endosperme charnu contenant dans sa partie.
moyenne un “embryon cylindrique très-grêle, roulé en forme de crosse, à radi- -
cule cylindrique obtuse, peu longue, eten deux colylédons excessivement longs,
gréles et irès-aigus. — .
Ces caractères, comme on le: voit, sont très-différents de Feux du genre Di-
x 'chondra. La différence la plus tranchée réside surtout dans l'unité de carpelle, -
le style simple et le fruit formé d’un seul utricule. ;
Nora. — Les fleurs de cette plante sont fort petites. Dans les échantillons que
nous avons été à à méme d'analyser, elles étaient excessivement comprimées.
Nous croyons être à peu près certain que ta struclure de l'ovaire est telle que
nous l'avons décrite. . Cependant il nous reste quelques doutes sur le noue des
ovules contenus dans loyaire. ^

" od 4 E. 4 S.
| LU és à (pP
= > ; - EJ - E + E
+ 2.
CUSCUTA. - s ^66; Choisy, in DC. Prodr., IX, p 452.

oyscora aric, Fiesch, m ond. p. 95; Choisy, Duis % ui ic
à : in DC. s IX, 453. - -

; te z

ale filiform, r FOIE, parsitico, glabro; foribus ab, dense

+

tis; calyce cupulato-campanlato, carnoso, fido; corolla.cat
mulata 5-fida, laciniis acutis ; staminum semiexsertorum antheris

ovoideis - filamentis Mira; stigmatibus filiformibus longe
: exsertis. + E

55 Crescit in fructicelisfamilite Loguminosearam i in provincia

- rate (Ant. Petit). e cR í TE
— Observation. — Par ious ses peus les échantillons cueillis dans la 1
vince Venter dar ud par le boget Antoine Petit me n

c E:
7 CUSCUTA ABYSSINICA. Nob. -

2

—CONYOLYULACEE. : 19 :

üs i cspillaribus; antheris subgloboso-didymis minimis; stigmatibus d

`~ +

subulatis obtusis incl
Crescit parasitica in ana? familia banorin, in locis

humidis convallis ue Ed mense Augusto florens (Quartin
Dillon). " X

s

Observation. — = - On dislinguera facilement celte espèce de la précédente à son
calice divisé, presque jusqu’à sa base, en cinq lobes aigus, à sa corolle dont les
cinq lobes atteignent au moins la moitié de sa hauteur, à à ses élamines dont les
anthères sont lrès-pelites et les filels gréles, et enfin à ses stigmates ne dépas-

sant pas la hauteur de la corolle. -< Se -

x FL Es Š #
$ >
z x A
+

CUSCUTA BREVISTY ue in out, pl. Schimp. abus.

PES 3 & E s ; -

2 bie! filiformi, idi "ono albis dense capitatis, capitu-
lis numerosis approximatis, multifloris; calyce campañulato, 6-par- :
tito; corolla calyce longiore urceolata, tubo globoso, lin 5-fid
laciniis acutis ; Stmigibns indus. anthe s globosis. minimis, , fia-

lobes de són calice sont aigus, ne:
ne dépassent pas la hauteur de la corolle.

80 FLORA ABYSSINICA.

LXXVH. BORAGINACEZÆ.

: Tribus I. CORDIÆ.
CORDIA. Blum., Gen., 13,*t. XIV; DC., Prodr., IX, p. 471.

CORDIA ABYSSINICA. R. Brown., in Salt., Voy. in Abyssin. ; Hochstett.,
in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 285; sect. rrr, n° 4935.

t CALYPTRARIA. ABYSSINICA. Lamkc., Zl., n° 4896.
NANZEY. Bruce, Voy. Abyss., ed. fr., V, t. XVI.
VARRONIA ABYSSINICA. DC., Prodr., IX, p. 469.

g.

» *

Var. B: acutifolia. Nob. re
x z

. C. arborea ; ramulis pulverulento-fulvis; foliis alternis longe pe-
tiolatis, supremis aliquando suboppositis ovalibus, basi, apiceque
. Obtusis, aut subellipticis apice acutis, superne subglabris, subtus
fulvo-pubentibus ; floribus albis cymosis ; cyma terminali ramosa,
ramis pulverulento-fulvis apice subcircinnatis ; calycis 10-costati,
. tubuloso-campanulati, limbo 5-dentato; dentibus latis, partim inter
se cohærentibus ; corolla tubuloso-campanulata, margine undulata,
.. Obtuse et obsolete 5-loba ; stigmatibus 4, exsertis; staminibus 5,
. corolla. dimidio brevioribus; drupis subglobosis , calyce non aucto

| suffultis ; externe plastico-carnosis; nuce ossea sæpius nilocul:
.. monosp en ma rarius 2-4-loculari ; loculis quibusdam parvulis , viduis.
Nomina vernacula : Wanzey, in lingua amharica; Ouanza, in

nza'ou Wanzey est un arbre de moyenne gr
poirier. IT est commun dans pres

-BORAGINACEJE. f 81

procurer de l'ombrage. Cette coutume est “surtout très-répandue aux environs
de la capitale, de la ville Gondar. Selon Bruce, quand après la saison des pluies
on arrive aux environs de cette grande ville, on croit apercevoir une vaste forét
dont les sommités paraissent blanches comme la neiges fant est grand le nombre -
des panicules de fleurs qui terminent les rameaux. - A

La pulpe qui [e nne le noyau a une saveur ‘douceâtre et mucilagineuse.
Les habitants la mangent. Le'bois du Ouanza est d'un brun rougeâtre et irès-
dur.

Cette espèce , dont le calice ne s'ouvre poiut au moyen d'un opercule, nous
parait devoir être rapporlée au genre Cordia , comme l'avait fait R. Brown il y
a déjà longtemps, plutôt qu'au genre Varronia comme de Candolle le pro-
pose.

Il y a une variété de cette espèce à feuilles plus petites, également aiguës à
la base comme au sommet, et qui, du reste, offre tous les autres caracteres de
l'espéce type. j *

e

CORDIA SUBOPPOSITA. DC., Prodr., IX, p. 480.
CORDIA OBLONGIFOLIA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 789.

CORNUS SANGUINEA. Forsk., Descrip., p. 33 (non L.).

| s virgatis teretibus; ; foliis suboppositis
petiolatis, obovali-oblongis, asi: tis, apice obtusissi-
mis aut subemarginatis, 2-4 pollices longis, 6-12 lineas latis, utrin-
que scabris, subtus, presertim in axilla nervorum hirtis; floribus
albis parvulis, cymam terminalem paucifloram, foliis breviorem
efformantibus ; ; calycis tubocampanulato, hirtello, lævi ; limbo 4-den-
tato, dentibus latis subobtusis tenui-membranaceis; corollæ tubo -
vix _calycem sequante ; limbo 4-partito, laciniis lanceolatis subacutis;
stigmatibus 4 filiformibus ; drupa ovoideo-oblonga apiculata, gla- -
bra, calyce cupulæformi suffulta, parce pepe nuce
1-4-loculari.
Crescit in convalle fluvii Tacazzé prope Tehélate) ékan
Junio florens et fructifera (Quartin Dillon, Schimper,
Observation. — L'espèce que M. Hochstetter a nommé!
me parait étre tout à fait identique avec celle que d
nom de Cordia subopposita , et qui déjà avait été si
qu'il sera facile de vérifier en comparant les échan d
nienne avec les caractères qui ont été tracés par de Candolle ee
rabie et du Sennar. Les feuilles allo
toucher; les fleurs se et peu il

-

na

82 FLORA ABYSSINICA.

CORDIA MYXA. L., Sp., 273.

--. CoRDIA OVALIS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 4248; DO, — —
+ = Prodr., IX, p. 476. -

CORDIA OVALIS? R. Brown, in Salt., Voy. en Abyss.

CORDIA RUBRA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect., r1, n° 4582.

C. arborea; ramulis teretibus pulverulentis; foliis alternis, longe
petiolatis, figura variis, nunc ovali-ellipticis, acutis, nunc suborbi- |
cularibus obtusissimis, margine integris aut repando-dentatis coria- - x.
ceis , superne punctis albidis asperrimis, subtus pubentibus; flori-

bus... drupis ovoideis apiculatis, luteolis, dense carnosis, calyce fisso —
obtuse dentato basi suffultis.

Crescit prope Gafta, mense Septembre fructifera (Schimper). 1

Observation. — Je n'ai vu que des échantillons en fruits de cette espèce re- E
cueillie par M. Schimper, En les comparant à ceux du Cordia myza, L., récoltés E
en Égypte, je n'ai pu y découvrir aucun caractère de quelque valeur et je pense . s -
que le Cordia ovalis de M. Hochstetter, dont il a cru devoir faire plus tard une -

espèce distincte sous le nom de Cordia rubra, doit être réuni au Cordia myzo
de Linné, espèce, du reste, très-variable, oe.

. EMRETIA L., Gen, 257; DC., Prodr., IX, p. 502.

EHRETIA ABYSSINICA. R. Brown, in Salt., Voy. en Abyss. ; Fresenii

Flora, 4838, v. 85, I, 608; Hochst., in pl. Schémp. Abyss., sect. 1,
n° 307; sect. 111, n°4907, b

~- E. caule frutescente; ramis teretibus, glabris; foliis alternis petio-.
^ latis, ovalibus acutis, seu acuminatis, rarius obtusis, basi abrupte
desinentibus, integris, superne glabris, in axilla nervorum. subtus.
foveolato-hirtis ; floribus albis cymoso-corymbosis; calycis subhir

Quat Dillon) et in rotos Choa (Ant. Petit) circa Adoam et
chélatchékanné (Schimper).
Observation, — Grande el belle espéce remarquabie par ses cimes corymbi-

irés-multiflores ; par ses feuilles trés-grandes, glabres en dessus, un peu
5 à leur face inférieures

RE

OLA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 652;
"DG., Prodr- IX, p. 507.

EHRETIA OBOVATA? R. Brown, in Salt., Voy.

E. caule frutescente ; ramis brevibus teretibus glabris, foliis par-
vulis alternis approximatis, breviter petiolatis, sæpius obovalibus -
apice brevissime mucronulato-acuminatis, basi abrupte aut sensim
desinentibus, integris, praesertim subtus hirtellis, vix ultra pollicem
longis, paulisper longioribus quam latis; floribus in eyma corym-
bosa terminali pauciflora dispositis; calycis hirtelli lanciniis ovali- —
lanceolatis ciliatis; tubo corolle calycem feti or limbi

Crescit inter aah et Adoam (
Medschara prope Gapdiam, mense Aprili flores et fructus proferens.
(Schimper).

Observation, — Rien de plus facile que de distinguer cette espéce de la pré-

cédente. Elle forme un petit arbuste rabougri et non un grand arbrisseau ; ses
feuilles sont deux ou trois fois plus petites,- également velues sur leurs deux

. faces, courtement acuminées à leur somme 1 peu plus grandes
forment des cimes terminales qui ne se coffip L it noi

de la corolle ovales et très-obtuses.

-Tribus 1. H |
| TOURNEFORTIA. 2

84 FLORA ABYSSINICA. e |

spicis terminalibus elongatis bifurcatis; floribus parvulis: ciis i
campanulati laciniis brevibus órali-acntis: corolla hypocrateri-
morphe tubo gracili elongato, versus- partem supe
hirto, laciniis limbi subulatis acutissimis ; fruc
apice paulisper attenuato, glabro, bipartibili, calyce |

Crescit in agris prope Sabra mense Martio florens (Sc in
regione Choho (Quartin Dillon). eai adi

Observation. — Le port de cette espèce est. t (afable. Tantôt ses
feuilles sont subulées, étroites et linéaires, tan es $i nt lancéolées el assez
larges. Mais un caractère qui ne varie pas el qui distingue de suite cette espèce,
c’est un calice très-large, une corolle à tube grêle, trois ou quatre fois plus
long que le calice, renflé dans sa partie supérieure où il porte des poils, et les
divisions de son limbe qui sont longues. étroites et subulées.

HELIOTROPIUM SUPINUM. L., Sp., 487 ; DC., Prodr., IX , p. 533; Hochst.,
à in pl. Schimp. Abyss., sect. 111, n° 1782.

H. annuum; caule a basi ramosissimo, ramis reste
cinereo-tomentosis, foliis petiolatisobovatibus obtusissimis lateraliter /
undulato-plicatis, margine subundulatis, parvulis, presertim subtus.
incano-tomentosis ; spicis sepius solitariis ramulos terminantibus;
calycis alte 5-fidi laciniis lanceolatis acutis setoso-hispidis, coro
tubo hirto calycem æquante ; fructu 1-pyreno, hinc plano; illinc
convexo acuto, calyce aucto et inflato obtecto.
^. Crescit in locis arenosis provincie Chiré (Quartin Dillon) et in
Jocis. humidis districtus Urahut, mense Januario (Schimper).

| Observation, — pie irès-répandue sur le cótes du bassin méditerranéen

HELIOTROPIUM COROMANDELIANUM. Lehm., Asp., 46; DC. Proir
se ie p. 54.

HELIOTROPIUM OVALIFOLIUM. Forsk., Descrip., 41; Hochst., in pl.

Abyss., sect. n, nt 771; sect. imm, n° 1580 et 1699.

7 caule a basi ramoso, basi sufiratescete albido-to

BORAGINACHJE. 85

Observation. — Le professeur Lehmann a réuni l'Heliotropium ovalifolium de
Forskal et plusieurs autres espèces à Heliotropium coromandelianum de Retz.
. Cette espèce se trouve à la fois dans l'Inde, en Afrique et méme à la Nouvelle-

a

A s
c

.— HELIOTROPIUM CINERASCENS. Steudel, in pl. Schémp. Abyss., sect. 1,
; S n° 4464; DC., Prodr., IX, n° 534.

H. cinereo et appresse tomentosum; caule ramoso, bipedali, basi

suffrutescente ; foliis breviter petiolatis, ovali-oblongis apice obtusis
aut subacutis, basi sepius attenuatis, margine integris subtus palli-
dioribus ; spicis terminalibus scorpioideis, confertifloris, nudis gemi-
nis aut quaternis ; sepalis oblongis, apice attenuatis obtusis sericeis,
tubo corollæ sepalis duplo longiore subsericeo, lobis limbi profundis
glabris obtusis; pyrenis 4, tuberculato-scabris, glabris.

Nomen abyssinicum : Amangenel.

(
* Observation. — arat ses sépales sont
assez longs et s’accroissent ont la surface

HELIOTROPIUM BICOLOR. Hochst. et Steud., pl. Nub., n° 208; DC, >
Prodr., IX, p. 546.

eo -tomentosis ; foliis solitariis angustis linearibus <
Subrevolutis, utrinque cinereo-pilosis ; floribus parvuli
ribus, fere sessilibus racemum elongatum, distantiflor
nantibus ; sepalis oblongis acutis pilosis ; corolla caly
longiore, sericea, limbo plicato; fructu 4-pyreno glc
Crescit in provinciæ Ouodgerate montosis,
et fructiferum ( Ant. Petit). 4 - =
Observation.

. florescence «
— Cordofan

85 — FLORA ABYSSINICA.

Calyx bolus: profunde 4-5-part titus f
inæqualibus, corolla tubulosa, subh; pocrateriformis, tubus gracilis 1
calyce longior; limbus 5-partitus, laciniis semierectis subzequali--
bus; faux nuda; stamina 5 medio tubo inserta, subsessilia, anthe-
re oblongo-cordiformes ; stylus basi simplex apice profunde bifi-
dus ; stigmata duo arcuata, integra ; _akenia quatuor distincta, lie
glabraque. `

Herbæ perennes, habitu Echii, hirtæ aut hispidæ ; caule herb
ramoso; folia ad basin caulis approximata , wp
flores flavi , aut purparescentes in racemos longos, m
cinnatos unilaterales dispositi. —

Observation. — Ce genre me parait nouveau et fort distinct. Par. pa^

* rappelle de suite ce espèces d'Echium , et par exemple l'Echium.
rium de Gusso h etosum Delile. Mais la corolle est longu
buteuse, à tube : limbe presque régulier ; les étamines p e

. D'un autre côté, ce genre offre
de Desfontaines, mais il en à dif

perpendiculari longissima, nigrescente, caule à b

et ultra, hispido, foliis ad basin caulis rosellato-

lto:linearibus acutis, utrinque tuberculato-k

| _Setosis albis; floribus luteis in racemum comp

e > spicis longis gracilibus scorpioideis multifloris, tubo corol
» sepalis longiori, limbo 5-partito suba

BORAGINACEÆ. 87.

TOXOSTIGMA SUME, Nob.

à (Tan. LXXVII 2

sensim angustatis, ns hispidis; floribus purpu ascen ibus ra-
cemum compositum efformantibus tubo coroll: vix sepa slo ngiore ;
limbo 5-lobo, lobis brevibus obtusis basi latioribus subinzequalibus,

since barbatis. * A
. Crescit in locis siccis circa Adoua mense Julio florens (Ant
Petit). * : é

Observation. — Les deux espèces qui composent ce nouveau genre sont l'une
et l'autre nouvelles et ont entre elles une grande analogie de port. Cependant
on les distingue facilement. La première (Toxostigma luteum AR) a Ies fleurs
andes ; l'autre (T. purpurascens AR)a fleurs presque de
et de couleur purpurine. La première est plus grande dans

>S sont plus Coia] unore; ia E

a le limbe de sa corolié à divisé en cinq
‘tun peu inégaux ; ils sont — allongés, plus étroits età
le T. luteum. á

pa

USA. L., Gen. n. p. 182. DC. Prodr., X, p. As

| ANGHESA AFFINIS? R. Brown, in Salt. Abyss.; Hochst., in Hee Schimp.
ERE Abyss., sect. 1, n° 381; DC., Prodr., +

88 -FLORA ABYSSINICA.

i
&

ANCHUSA MILLERI. Willd., Ent sl, p. 179;DC., Prodr., X, p.19,
z -in pi

ANCHUSA RYSSOSPERM Schimp. Abyss., sect. m , n Tl

A. caule erecto, E. Subsiniblici vix pedali , hispido ; foliis infe
rioribus. oblongo-spathulatis obtusis, basi in petiolum attenua
margile: subsinuato-dentatis : ; caulinis sessilibus acutis, tuberculato-
hispidis ; floribus parvulis pedicellatis, racemum compositum termi-
nalem efformantibus ; calycis 5-partiti hispidi laciniis linearib
corollæ tubo Subinflato, calycem vix superante laciniis limb
tusis ; akeniis depressis calyce multo longiore cinctis, sublan
reticulatis, punctato-tuberculatis.

Crescit in provincia TeAélikote (Ant. Petit) in arvis no
montis. Se//euda prope Adoua mense Julio florens et in cultis irri-
gatis inter montes Bouahit et Deggen, in provincia Se
Martio (Sehimper).

Observation. — Cette espèce, que l'on voit paraitre dans nos ;
ques, croit aussi en Égypte, en Palestine, etc. Il est impossible
avec la précédente. Plus petite et plus gréle , elle offre des fle
calice divisé pronasao en cinq lobes linéaires : ses akènes

TIS. fi- Nov. gen. p. 99, t. III; DC. Prodr. xp p
Myosorinis Sp. Auctorum. +
-MYOSOTIS HISPIDA. Schlecht., Mag. nat. berol., VIII, p. 229;

atomi PE 108; — in se pee Abyss, s sect. 11, n°4

xc annua, iita: caule hate, aut Louie best
ici, ver: | partem superiorem ramoso; foliis obo
x ,Sensim angustatis, s uperioribus angustioribus aeu

' superante; laciniis limbi ESR aise fr
| ped ed ? patente.

E. id
#

BORAGINACE/E. ; US 9

. Dillon), in provincia Ouodgerate (Ant. Petit), circa Demerki in pro-
vincia Semiéne (Schimper).

Observation. — La variété bracteata , signalée par M. Hochstetter, el que
M. Alexandre Braun serait tenté de considérer comme une espèce distincte , se
compose tout simplement d'échantillons un peu plus gréles, plus allongés, dans
lesquels les fleurs les plus in Kiire res de chaque grappe sont accompagnées
d'une très-petite feuille qui manque à la base des feuilles moyennes et supé-
rieures. Ce n'est évidemment qu'une simple modification du Myosotis hispida.

MYOSOTIS SILVATICA. Hoffm., Deutsch. flora, Y, p. 85; DC., Prodr; X,
p. 107; Hochst., in pl. PU Abyss., sect. 11, n° 1132.

M. caule erecto, ramoso, la i, patentim piloso; foliis inferio-
ribus longe*petiolatis oblongo et anguste spathulatis obtusis pilosis;
superioribus sessibus oblongo-lanceolatis subacutis ; racemis termi-
nalibus elongatis; pedicellis calycem fructiferum æquantibus aut
paulo superantibus, sepalisoblongo-acutis hirtis, conniventibus.
Crescit rope Demerki, mense Augusto florens (Schimper).

( - Les échantillons 3 Abyssinie sont identiques avec ceux Fo

Prodr., X , p. 135.

ECHINOSPERMUM LATIFOLIUM. Hochst., in pl. SOMME Abyss., $
n° 4447.

m caule erecto subsimplici, pe molliter hirto ;

Nous: racemis Eee a
ovali- | ceolatis acutis.. >

servation. — Je n'ai vu qu'un
pas partie des collections de nn. )

incomplets.

90 FLORA ABYSSINICA.

CYNOGLOSSUM. Tournef., Inst., 139, t. LVIL: DC., Prodr., X. 3
p. 146.

*

CYNOGLOSSUM CÆRULEUM. Steud., in pl. Schimp. Abyss., sect. I,
A n° 542; DC., Prodr., X , p. 148.

e£

" =C. caule erecto, b Sisimplici, superne ramoso aut sesquipedali, —'
tereti, basi retrorsum et apice adpresse piloso; foliis lanceolatis acu- —
tis sessilibus, piloso-subhispidis; floribus cæruleis parvulis, ebrac- LE.
teatis, pedunculatis, racemum compositum e spicis scorpioideis -
efformantibus; calycis lobis profundis subinæqualibus, ovalibus. *
acutis pilosis; corollæ tubo brevissimo, limbo plano lobis o obtusis; |
carpellis depressis echinatis, spinis apice bihamatis. — s

Crescit circa Adoua, mense Augusto (Quartin Dillon) et prope T
Enchetkab, in provincia Semiène, mense Julio (Schimper). m

CYNOGLOSSUM LANCEOLATUM. Forsk., Descrip., p. 41, non | Heyne;
Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 297; DC., Prodr., X, p. 155.

> ramos dali ; roti, hide: foliis lanceo-
s angustis acutis basi sensim angustatis, hirtis; floribus minimis,
ice Jatis cærulescentibus , racemum compositum ramosissimum
ninalem e spicis plurimis gracilibus, distantifloris constantem;

-calyce 5-partito laciniis subinæqualibus ovalibus subobtusis hirtis ;
- eorolle tubo brevissimo , calyce breviore, limbi laciniis suberectis

brevibus obtusis ; appéheiéitiae brevissimis bilobis, glandulosis;

fructu valde depresso undique glochidiato-echinato , akeniis.
xir ences globoso-depressis.
. Nomen abyssinicum : Tanag, Bagé. ie
. Crescit i in collibus et vallibus ¿prope Adoua, mense Sep

tees D pires Seigtmad. poitueg- et non hispides; ses f
, Ont une corolle tubuleuse et à à limbe presque di

BORAGINACEÆ, 91

sent de quatre carpelles presque globuleux déprimés , hérissés en tous sens de
pointes en —

CYNOGLOSSUM AMPLIFOLIUM. Steudel, in pl. Schimp. Abyss., sect. 11,
n? 564 ;.DC., Prodr., X, p. 149.

C. caule erecto, bipedali-piloso, ramoso; foliis radicalibus o
oblongis acutis, basi in petiolum longum attenuatis, caul
sessilibus ovalibus acutis, utrinque pilis conspersis ; floribus purpu-
rascentibus, itudine mediis, pedicellatis ; calycis i, setoso-
hirti lobis he es acutis ; corollæ tubo calycem æquante,
imbo 5-partito, lobis inæqualibus obtusis, patentibus. 2
Crescit i in media regione montium ad Entchetkab, versus Choada
ad rivos- in provincia Semiène, — Augusto florens (Schimper): -

Observation. — On distinguera facilement” cette espèce des deux précédentes
à sa tige plus élevée, plus robuste, à ses feuilles beaucoup plus grandes et plus

larges, el à ses fleurs purpurines dont la corolle est deux ou trois fois p
ere que celle du Cynoglossum cæruleum. .

TRICHODESMA. R. Brown.

TRICHODESMA ZEYLANICUM. R. Brown, Prodr., p. 496; DC., Prodr., X,

+ p. 172.
TRICHODESMA KOTSCHYANUM. Fenzl, in Hochst. in pl. Schimp. Abyss., sect. 1 "Y

rem * n° 6. BORAGO ZEYLANICA. L., Mant., 2

— T. caule erecto, ramoso, bipedali tereti, pibes vilis
hirto; foliis alternis aut suboppositis olilongo- anceolatis
basi attenuatis aut obtusis sessilibus, utrin
superne hispidis ; cuis ee pedes

i zi it in valle Aguar provincia Hein, mense
(Schimper) 2d | (

92 FLORA ABYSSINICA.

desma Kotschyanum est une forme du T. zeylanicum, à feuilles plus larges, ar- Lm
rondies et obtuses à leur base. m. Es

TRICHODESMA AFRICANUM. R. Brown, Prodr., p. 496 ; DC., Pro
p. 473; Hochst., in pl. ev ^ ue sect. 1, n° 344.
BORAGO AFRICANA. L., Sp., 197.
7T. caule erecto, ramoso, pedali, sparse tuberculato ; foliis subop- 3j
positis breviter petiolatis ovalibus, oblongis apice acutis, superne.
subtusque strigoso-tuberculatis ; floribus breviter pedicellatis r J
mos simplices distantifloros efficientibus ; calycis 5-partiti lol
erectis lanceolatis acutis, 3-nerviis, nervis hispidis; corollæ lobis ;
longe acuminatis primum contortis, demum explanatis ; k 2 :
- subaculeato-rugosis margine cristato-echinulatis. A
Crescit in arvis prope Arbáfienseca (Quartin Dillon) et in dedii
tate australi montis. paa, mense Junio (Schimper). |

STREBLANTHERA. Steudel, in pl. Schimp. Abyss., sect. 2 n°710

STREBLANTHERA TRICHODESMOIDES. Steudel, in pl. Schémp. am.
sect. 11, n° 740.

Tucnopesna CALATHIFORME. Hochst., in Flor., 4844, p. 29; DG c, Pk
X, p. 473. e

. . S. caule erecto, ramoso, bipedali hirto ; foliis ovali-oblongis sub- -
. oppositis, er petiolatis, apice acus; basi sensim attenuatis, `
superne sublusque tuberculato hispidis, pilis brevibus; floribus |
pedunculatis, pedunculis setosis; sepalis ovali-subrotundis apice
longe acuminatis, piloso-setosis ; Tôrolhe lobis longe. acuminatis
akeniis depressis, ala circulari, inflexa, subplicata integra margi-
natis, et inde concavis, in dorso tenuissime tuberculato-punctatis.
Crescit circa Adoua, mense Octobre florens et fructifera (Ant. Petit

RE | Observation, — 1 est peu de genres dans la famille des Boraginées i
. sentent dans leurs fruits autant de différences que le genre Trichodesma.
. croyons donc devoir adop lé geni thera

BORAGINACEÆ. 93

coupe. Le dos des carpelles, qu'on aperçoit au fond de la cavité, est couvert de
tubercules excessivement fins et ponctiformes.

STREBLANTHERA OLEÆFOLIA. Nob. A

D

(Tas. LXXVIII.)
»*

S. caule arborescente , ramosissimo , ramis teretibus subincanis,
tomentellis ; foliis suboppositis, brevissime petiolatis lanceolatis acu-
tissimis, integris, basi sensim attenuatis, cinereo-tomentellis, sub-
tus pallidioribus ; floribus albis pedunculatis; caly “sub 5-partiti
laciniis oblongo-lanceolatis acutissimis, externe pubenti-pilosis ; co-
rolla patente, alba, lobis obtusissimis ad basin macula aurantiaca
notatis ; antheris dorso lanatis appendicibus autherarum subulatis
spiraliter contortis; akeniis margine alatis, ala integra semiexpansa.

Crescit- in montosis provinciæ Tehélik e, mensibus Aprili et
Maio ( Ant. Petit). E |

Observation. — Voici une seconde espèce bien distinéte de la précédente et
à . C'est un jon» arbrisseau assez élevé, à

de se rouler vers le centre de chaque carpelle, e dans l'espèce précédente,
se déjelle et s'étale en dehors.

94 z FLORA ABYSSINICA,

»- A d 2

LXXVIII. SOLANACEZÆ.

NICOTIANA TABACUM. i; Sp.,1, 258 ; Willd., Sp., 1, 4044; Blackw., A
Herb., 1, t. CXLVI; Lamke., M., t. CXII; Walpers, Reperi., Ill, p dece

A

- NICOTIANA MACROPHYLLA. Schrank., Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. ii
p. 4413. m

FT eate erecto, simpliciusculo, pobon E

ibus - oblongo-lanceolatis, acutis pubentibus, infe- en

aulem decurrentibus; calyce vesiculoso ; corolla rose
a; ; capsula ovidea acuta, calycem paulo sperante. i

- Colitur in divérsis Abyssiniæ provinciis.

Parier — Comme toutes les plantes cultivées depuis longtemps, le ! tabac ;
offre de grandes variations. Le Nicotiana macrophylla de Schranck et de Spret-
gel n’est qu'une des formes variées du Nicotiana tabacum b. 5
m »

Tribus II. DATURJE.

SOLANACEÆ. 95

decemdentata, calycem duplo superante; capsula ovoidea echi-
nata.
Crescit in locis incultis Abyssiniæ; sine locali indicatione (Quar-

tin Dillon). + . £

E

Tribus III. SOLANEÆ.
PHYSALIS. L.; Gen., 250; Endlich., Gen., p. 665.

Sect. I. PHysALODENDRON.

Frutescentes, tan aggregatis.…

: ee T:
PHYSALIS $ SOMNIFERA. L., Sp., I, 261; Link., Enum. pl. hort. Berol., 1,
480; Nees d'Esenb., in Flora, VI, 483; ; Walpers, Repert., III, 22.

PHYSALIS FLEXUOSA. L., Sp., I, 261.

foliorum aggregatis ; calyce florifero floccoso-t
gustis sublinearibus, corolla pallida externe tomentella, n ealycem
superante; bacca pisiformi parvula nitida, calyce inflato semiunciam
longo obvelata.

> Crescit in sepibus circa Adoua, mense Septembre florens et fruc-
_tifera (Quartin Dillon).

- Observation, — Le Physalis somnifera de Linné, auquel on a joint le Physalis

flezuosa. du méme auteur, est un arbuste excessivement répandu tout li
nord de VAfrique, l'Egypte la Nubie , l'Asie Mineure, la Grèce et In

| Sect. II. Eroen

n° 1706.

96 FLORA ABYSSINICA. A

integris, membranaceis, subpubentibus, ciliatis; floribus solitariis
parvulis brevi er pedicellatis; subreflexis, calyce cum pedicello hir-
suto, dentibus limbi triangularibus acutis latis; corolla pallida iñ- — -
maculata , subtubülosa, calycem fere duplo superante; bacca glo- »
bosa pisum crassum quante; calyce vesiculoso clauso, viridi,
glabriusculo, in nervis tantum primariis pilis conspersis hirto.

Crescit in locis cultis circa Adoua et Aderbati, in regno Tigré
. (Quartin Dill ) etin convalle fluvii Tacazzé mense Augusto (Schim-
per). ^ x 5

Obtertahoh.- — Je rapporte au Physalis indica de Lamarck les échantillons
recueillis dans plusieurs localités du Tigré. Leur caractère principal consiste, `
indépendamment de leur tige dichotome et velue, dans des feuilles ovale

minées , inéquilatérales à la base et parfaitement entières et sans
calice fructifére , qui reste ert, est à peine de la grosseur d'une,

-, Gen., n° 359; Fingerhut,
2; Endlich., Gen., p. 665.

CAPSICUM. Tournef., Inst., 66;
nogr. Dusseldorf., 183;

Fructibus erectis, oblongis.

CAPSICUM CONOIDES. Mill., Dict., 1, 469; Ræm. et Schult., Syst., IV, 4
Sc Einer., Monogr., XIV, t. TI, f. - ca; Welpars; ibat 33.

Se e OES zanie erao, i ramoso, glabro, ramis teretibus; i
Täs petiolatis bte: lmnccolntis acutis, basi sensim in petiolum at-
‘tenuatis, utrinque glabris, subtus in axillis venarum hirto-foveolatis; -
floribus axillaribus 1-3 longe pedunculatis, calyce obconico oè —
truncato obsolete 5-dent to, glabro; bacca erecta oblonga ent a
gusta, apice acuta, sæpiūs rubicunda. Se
_ Crescit et colitur in provincia Chiré (Quartin Dillon).
-. Noren — ngua tigreensi : Bels. Ew
Observation. — Cette espèce, dit une note du Rico Quartin Dillon, est ;
surtout cultivée dans le Colla, district du Chiré; sa force est supérieure à à celle |
de l'áutre espèce (Capsicum abyssinicum). Débx ou trois suffisent pour aroma- -
z E et poivrer convenablement un plat tout entier d'aliment. A une dose pus
sm elle irrite "crue et les — et ne la t >

"ada rs CUM. = :

SOLANACEF. dr

rius subacutis, margine integris in nervis, prescrtim subtus petio-
loque hirsutis; pedunculis unifloris hirsutis; calyce truncato, obso-
lete 5-dentato dentibus acutis vix prominulis; corolla explanata
5-fida, lobis ovali-oblongis, fructibus rubris lævibus lucidis oblongis
apice subincurvis, biuncialibus. :

Crescit et colitur in Abyssinia (Quartin Dillon et Ant. Petit).

Observation. — Nous considérons celte espèce comme nouvelle. Elle est
frutescente ainsi que la précédente. Ses jeunes rameaux sont très-velus , SOu-
vent flexueux et géniculés; ses feuilles, également couvertes de poils sur les
nervures de leurs deux surfaces, sont ovales acuminées entières; ses calices
sont larges et en forme de coupe, tronqués au sommet et à cinq dents à peine
marquées. Ses fruits sont rouges et à peu près semblables à ceux du Capsicum
annuum L. Notre espèce diffère de cette dernière non-seulement par sa tige

frutescente, mais par ses rameaux irés-velus, ses feuilles ovales et à nervures
couvertes de poils nombreux. xs

SOLANUM. Tournef., Inst., 62; L., Sp., 263; Dunal, Monogr.,
ES — 1813; Endlich., Gen., p. 665.

Herbs vel frutices inermes.

Sect, I. POTATOE.

Folia imparipinnata, pinnatifida, ternata vel integra. Flores corymbosi ter-
minales , laterales et axillares.

SOLANUM TUBEROSUM. L., Sp., 282; Dunal, Monogr.; p. 136. zs

S. caudice subterraneo, ramoso, in t em infla =
baceo, erecto, ramoso, angulato ; foliis inaequaliter pin
integris, pedicellis articulatis. Ee

Colitur in hortis. -

98 : FLORA ABYSSINICA.

Sectio IE. DurcaMARA.

Folia lobata, angulata sinuata dentata vel integra. -
S L Folia lobata et integra.

SOLANUM SCHIMPERIANUM. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect, 4,
p. 202. |

S. inerme : ramulis griseo-virescentibus, tomentosis; foliis longe
petiolatis, ovalibus acutis, basi obtusissimis margine integris, fere -
2 uncias longis, unam unciam latis, superne glabriusculis, subtus …
tomentellis; cymis lateralibus brevissime pedunculatis; floribus
quam in S. tuberoso, dimidio minoribus ; calycis fere quinquepat-
titi laciniis lanceolatis acutis; corollæ 5-fidæ laciniis acutis ; baccis :
globosis pisiformibus glabris Juteis, =

Crescit in locis montosis circa Adoua, mense Junio florens 4
fructiferum (Quartin Dillon et Schimper).

Nomen abyssinicum : Agol, | hp
- Observation, — - Le nombre des espèces apportées à au 1* de la section a :

; ble. Le Solanum Schimperianum, qui appartient à ce groupe, est U
ort distinct autres espèces. Hl a quelque analogie avec le Solanum. dukes- y

mara L., mais ses feuilles toujours entières et non lobées, couvertes d^ un duvet
lomenteux vert et cendré ; ses fruits globuleux Pen distinguent de suite:

SOLANUM BIFURCATUM. Hochst., in n Schimp. Abyss., sect. 1, ye E

S. inerme: caule suffrutescente, ramis dichotomis virgatis, $ scan- -
dentibus? teretibus, junioribus subvillosis; foliis longe petic
rm acuminatis, bs sensim angustatis et in petiolum à beunt

rene subtus. Y

SOLANACE;E. 99

rens et fructiferum (Schimper) et in provincia Ouodgerate (Ant...
Petit).

.. Observation. — Voici encore une espèce voisine dela Douce-amére , mais qu'il

sse mblance avec le Solanum Schimperianum, mais ses feuilles sont plus allon-
gées, aiguës à leur base , moins velues ; les fleurs sont plus petites , 1 -
breuses, et les lobes de la corolle plus profonds et plus étroits.

SOLANUM POLYANTHEMUM. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. III,
n? 4526. y

*

S. frui d inerme : caule erecto, ramoso, ramis s ferrugineo-
tomentosis; foliis petiolatis ovalibus acutis, integris, superne viridi-
bus, subtus ferrugineo-tomentosis ; cymis terminalibus tomentosis
multifloris; calycis 5-partiti laciniis oblongo-acutis tomentosis ; co-
rola campinnlato-rotatà, 5-fida, externe tomentosa; antheris æqua-
-libus apice biporosis; bacca globosa, pi-

. Crescit prope Acum, mense N
(Schimper).

Observation. — Le Solanum polyanthemum Hochst a quelque ressemblane
avec le Solanum Schimperianum, mais ses feuilles tomenteuses et de co

ferrugineuse en dessous; ses fleurs nombreuses , formant une cime termi
le distinguent aisément de celle dernière espèce.

| s " Mansit. Caule herbaceo : foliis acuminatis ;
bus ; floribus T NS pore

pedunculo reflexo : | ici

100 FLORA ABYSSINICA.
Crescit ubique in ruderatis et locis cultis, circa Adoua, Memsah
- (Quartin Dillon) et in provincia Owodgerate (Ant. Petit).

Observation. — Plante extrémement variable et qui est généralement répan- :
due dans presque. toutes les contrées du globe.

ANC UNE

SOLANUM PLEBEIUM. Nob.

. Caule herbaceo, ramoso, stricto, bipedali et ultra, angulato,
angulis levibus; foliis elliptico-lanceolatis utrinque longe acutis,
margine integris in utraque pagina pilis raris brevibus conspersis,
ciliatisque ; ; Cymis lateralibus longe pedunculatis ; floribus albis mi-
nimis longe pedicellatis, pedunculo pedicellisque hirsutis; calycis
quinquefidi laciniis oblongis acutis hirtellis ; corollz laciniis externe

pubentibus oblongis acutis ; antheris pubentibus ; bacca gio Pr
siformi pallide lutea.

Crescit in ruderatis et locis cultis provincie Chiré (quem
Dillon).

Observation. — Est-ce une espèce nouvelle? Je le crois, sans cependant en
avoir une cerlitude complete, car, dans le groupe des Maurella, les formes —
sont très-variables. Cependant, notre plante du Chiré paraît constituer un type

distinct. Elle diffère des S um nigrum el pterocaulon, dont elle se rappr he
le plus par ses fruits q uleur jaune påle, par ses feuilles elliptiques
céolées, égalemen '5 en pointe à leurs deux extrémités, entières, ciliées,

ées de quelques poils roides et courts. En un mot, quand on
xamine notre plante et qu'on la compare aux échantillons des deux autres

espèces, on est frappé de la différence qu'elle présente dans son port et la figure
$ de ses feuilles.

-SOLANUM VILLOSUM. Lamke. ; Dict., IV, 289; Dunal, Monogr.» p asm. y
= SOLANUM ninun 7. L 5 Sp., 266.

moso angolat villoso foxentello, spot le.
3 tiolatis ea, apice acutis, maj Des

sculis; corolla. are Maid mS
fe spun pisiformibus luteis. - |

SOLANACEÆ. Bae S

~ Observation, — C'est l'espéce si commune dans le midi de l'Europe , et qu'on
avait aussi trouvée en Égypte. ; 5

*

SOLANUM GROSSEDENTATUM. Nob.

S. herbaceum, ferrugineo-villosum : caule erecto, ramoso, sesqui-
pedali, tereti, subferrugineo-villoso; foliis petiolatis ovalibus sub-
acutis, basi abrupte acutis et in petiolum desinentibus, margine
grosse inciso-dentatis, dentibus inæqualibus acutis, subferrugineo-
villosis, ciliatis; cymis lateralibus longe pedunculatis, 3-4-floris; flo-
ribus pedicellatis; pedunculo pedicellisque valde villosis; calycis
hirsutissimi laciniis oblongis angustis obtusis ; corolla alba, externe
pubente, paulo minore quam in S. tuberoso ; baccis.....

-~= Crescit in provincia Tehélikote (Ant. Petit).

: Observation, — L'espéce dont nous venons de tracer les caractères apparlient
à la tribu des Maurella de M. le prof. Dunal; mais elle me

ment pédonculées, se composent 1 erii
corolle est deux fois plus grande que celle du Solanun : ; ses calic

+ PE

sont excessivement velus, à divisions allongées ; étroites et tuses.

SOLANUM HIRTULUM. Steudel, in pl. Schimp. Abyss, ect. 1, n*9

. S. annuum, inerme; caule spithameo a basi r.

hirtello ; foliis petiolatis ovali-oblongis subacutis b

gustatis et in petiolum desinentibus margine
irtellis; cymis lateralibus is, Si

102 > FLORA ABYSSINICA.

Divisio II. ACULEATA.

TM

Sect. LELONGENA:
Floribus polygamis, uno inferiore longius pedunculato, fertili, caeteris ste-
rilibus.

SOLANUM CAMPYLACANTHUM. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1;
. T? 423 ; sect. 11, n° 4082.

S. aculeatum : caule basi; sufirutescente ramoso, | bi edali ; rami- od
lis foliisque virescenti-fuh rosis recurvis, -
basi latis, compressis ; foliis petiolatis elliptico-oblongis, apice sepius
obtusis, aut acutis, basi subobtusis, margine integris aut obtuse sub-
sinuosis, petiolo, : nervoque medio tam superne quam inferne acu- -
leatis; cymis simplicibus, versus partem ramorum superiorem la
VO paucifloris ; floribus violaceis (magnis) calyce campanulato
_ fere usque ad medium 5-fido, laciniis subtriangularibus subacutis,

: ti c Um corolla explanata 5-fida,

E or

ct re (Quartin Dillon) et prope Adoua ee 2
per) mense Maio floriferum et mense Novembre.

Nomina vernacula : in lingua tigreensi : Anggoulai ; et in ling
- amharensi : Amboie. — = =

Observation. — L'espèce que M. Hochstetter a nommée S. campylacanthun
ne s'éloigne pas beaucoup du Solanum sanctum L. ou S. incanum Forsk.
lement, la couleur du tomentum, qui recouvre presque toutes les parties de
plante, est verte ferrugineuse et non: netus ses vue pius gan
baies san yoluminenses. ;

SOLANACEZÆ. 103

tis aut subobtusis, margine obsolete sinuosis, utrinque subfusco-
viridi-tomentosis, subtus pallidioribus, inermibus ; cymis lateralibus
paucifloris longe pedunculatis tomentosis ; flore fertili, inferiore,
reflexo longius pedicellato calyce campanulato dense tomentoso ore
quinquefido, laciniis triangularibus acutis, aculeato; corolla (ma-
gnitudine corollæ S. tuberosi) 5-partita, laciniis lanceolatis acutis,
externe dense tomentosis interne pubentibus; bacca.....

Crescit in provincia Chiré (Quartin Dillon et Ant. Petit).

Observation. — Je crois cette espèce très-voisine du Solanum indicum L. Elle
en diffère néanmoins par ses feuilles presque entières et à peine lobées-dans —
leur contour, tomenteuses et d'une couleur jeune verdâtre sur les deux faces, Z
et non eum blanches en dessous. EN E

| ES

SOLANUM MARGINATUM. L., Suppl., 447; Murr., Comm. Gatt., 4783,
p. 44, t. IV; apud Jacq., Coll. I, p. 50; Icon: rar., 1, t. XLV; Dunal,
Monogr, 215, t. III, pars A; Hochst., in pl. (€ fein ; ette »:

S. aculeatissimum, fruticosum, ramis foliisque subtus incano-
tomentosis ; aculeis rectis; foliis petiolatis ovalibus, basi inæquilate=
ris, subeordatis, obtusis, margine profunde et obtuse sinuati:
perne demum glabriusculis viridibus, linea diffusa alba margin

: petiolis nervisque tam superne quam subtus aculeatis
teralibus, pauci-aut multifloris; floribus pedu culatis
calycis albo-tomentosi aculeatissimi lobis ov:

ed Suboblongis acutis ; corollis ae basi

-e

104 FLORA ABYSSINICA.

un peu plus petites, plus nombreuses , à calice non hérissé d'aiguillons, à divi-
sions presque aigués et à corolles plus petites et étalées. Les dernières sont
mâles et stériles; les premières , au contraire, sont les seules qui donnent des
fruits. -

Cette ai est voisine du Solanum coagulans de Forskal; mais elle est
beaucoup plus blanche ; ses feuilles offrent des aiguillons sur toutes les nervures
à la face supérieure et à l'inférieure , et ses fruits sont beaucoup plus gros età
trois loges.

Une note du docteur Dillon dit que cette espèce sert au tannage des cuirs.

23 SOLANUM SANCTUM. L., Sp., 269; Vahl. Symm IL, p. 44; Willd., sp,
1,4045 ; Dunal, Monogr., p. 245; Hochst., in pl. Schimp. Abyss. , sect. Ii,
n? A574.

— SOLANUM INCANUM. ede Descr., 46 (non Ke
S. cale: frütitóso; ramoso, — ateiti; ramis ess:
tomentosis; aculeis robustis recurvis ; foliis petiolatis ovalibus vix.
acutis, basi obtusis, inæquilateris, margine repandis, in utraque pa-
gina tomentosis- E magis in inferiore; floribus..... fructibus pe
dunculatis ; pedunculo recurvo cum calyce persistente aculeato; e.

D

Crescit | in e convallis fluvii easet, prope Tehélutehé- :

E SOLANUM DUBIUM. Fresen. , In Fentz., pl. Nub., n° 263: ibid., in an + E
Senkenb., 1, 466; Walpers Repert.: III, 83.

.. S. aculeatissimum, griseo-tomentosum aculeis rectis gracilibus
x foliis petiolatis ovali-oblongis, basi obtusis cordatis valde inzequila-
S teris, apice Bubobtusis margine obtuse sinuatis, "utrinque cont 10

SOLANAGEE. - 405:

teur Quartin Dillon, dans la province du ( i , avec ceux des collections de
Nubie , et j'ai pu reconnaitre qu'ils étaient idenliques. Au reste , cette espèce

est voisine de la précédente ; mais elle en est bien distincte par ses aiguillons.
plus menus et plus nombreux , par ses feuilles plus petites , également tomen-
leuses et grisâtres à leurs deux faces , et par ses fleurs plus pelites. Je n'ai pas
vu les fruits de cette plante. s :

NTUM. Nob.

SOLANUM MACILE

S. fruticosum aculeatum : ramis virgatis rectis, gracilibus, cine-
reo-tomentosis ; aculeis recurvis compressis glabris ; foliis petiolatis ,
lato-ovalibus aut ovali-oblongis, apice sepius obtusis, basi ordatis,

margine subintegris aut paulisper sinuato-angulatis,
. branaceis, pilosis ; cymis lateralibus longe peduncula
pius bifurcatis multifloris, tomentosis ; flore hermaph od

par ses fleurs polygames, dont un très-petit nombre sont fertiles. Ces fleurs fer-
tiles occupent la même place que dans les autres espèces de ce groupe. Elles
sont plus longuement pédonculées et partent de la base de la cime , mais leur
Calice est, comme celui des autres fleurs, également dépourvu d’aiguillor
M uns de ces aiguillons se montrent sur les pédoncules el

à 9 espéce a un port grêle et tout p rt u je P; par ses feuilles
“tormes, obtuses, assez petites; par ses fleurs
. Pédonculée et bifurqu de
distingue facilem

1067
bis obtusis, superne, subtus allidioribus, pilis stellatis consper-
Sis, petiolo nervoque medio sübtusque aculeatis ; cymis lateralibus
pau | is; calyce 5-dentato, dentibus acutis; corolle 5-partitæ, je
externe tomentose, "ndis oblongo-lanceolatis; baccis globosis pi- —

florens et fructiferur Qu A Dillon). 3

Observation. — Les échantillons que j'ais sous les yeux, et qui ont été recueillis
= aux environs d'Adoua, par le docteur Quartin Dillon el par M. Schimper, me
paraissent : avoir beaucoup de rapports avec l'espèce que Jacquin a décrite et
ede dans on Hortus SehϾnbronnensis, sous le nom de Solanum rigescens.

vait d'abord été observée au cap de Bonne-Espérance. -

»

nr De

S. PAE suffruticosum, ramosissimum ; SE tere- -
tibus ; isliatochirtis > aculeis robustis rectis luteis, glabris; foliis.

= sinuato-panduriformibus, parvulis, viridibus, utrinque pilis stellat

_ eonspersis, nervo medio, in utraque facie aculeato ; cymis laterali-

E. bus gonone; oyoo hirio, aculeato, 5-fido, laciniis corollæ ovali-
> cerasiformibus aurantiaeis gla- -

regni Chow, ubi dit hiatos doit

Espèce remarquable par la longueur de ses aiguillons qui $0!
ia t uon recourbés , par ses feuilles peliles ayant généralement un

longueur, entières ou panduriformes, par ses cimes ne contenant qu
— nombre de fleurs dont les calices sont hérissés d'aiguillons et les fruits
grosseur d'une cerise, d'une belle couleur jaune orangé.

2-3 soau PIPERIFERUM.

- - "acaléatsimum : caule dumoso, CAES m
: lomentosis; aculei rociis sat longis; foliis minimis } |

l tis viridibus, in irae fa
p us inermibus, rarius aaa T

SOLANACE/E. 107

Crescit in montosis provincie Tchélikote, ubi detexit amicus
doctor Ant. Petit.

Observation.— C'est nn petit arbrisseau buissonneux ayant une légère ressem-
blance avec le Solanum macracanthum Nob. ; mais ses aiguillons moins longs,
ses feuilles excessivement petites, trés-variées dans leur figure, ses fruits glo-
buleux , excédant à peine la grosseur d'un grain de poivre, forment un ensem-
ble de caractères qui distinguent de suite cette espèce de la précédente.

DISCOPODIUM. Hochst., in pl. Schimp. Abyss.

DISCOPODIUM PENNINERVIUM. Hochst., in pl. Schmp. Abyss., sect. 11 ,
n? 947. **
(Tar. LXXIX.)
rE
ule frutescente ramoso, ramulis herbaceis glabris; foliis al-
"tiolatis ellipticis acuminatis, basi inzequilateris subacutis,
- lenui-membranaceis integris , glabris, penninerviis , subtus tantum.
in nervo medio pilis raris consperso : floribus. jary lis
congestis pedicellatis cernuis ; calyce planii seculo gla
quinquedentato ; corolla tubuloso-campanülata- viridi: sub 2
dense 1 ferrugineo-tomentosa, 5-fida, laciniis oblongo-lanceolatis re re-
flexis ; staminibus glabris, tubum corollæ æquantibus ; bacca glo-
isiformi, viridi, basi calyce non acuto cincta ; seminibus p
S ee subrotundo-reniformibus. LUN.

Observation. — Le genre Discopodium., indiqué p
férent du genre Aenistus de M. Schott qui a
Linné ? Les différences les plus remarquables qui e
c'est que dans le Dis
un Ur dapes ;

108 . T FLORA ABYSSINICA.

LXXIX. SCROPHULARIACEÆ.

ES

Tribus I. VERBASCEJE.
VERBASCUM. L., Gen., p. 97; Schrad., Monogr., 1813-1823; En |
o ues za ES in DC. Prodr., X, E: 225. E

foliis inferioribus elliptico-oblongis Sibucutit, basi sensim ac sensi
in petiolurh sat Sr Sesinentibus. , margine obsoleta serra

ti brevi iue P 5- partiti laciniis 1
lan matis; corolla intense lutea exter

: € Mem de superante præsertim in parte :
lato-lanata.

fruits jetés i l'eau servent à prendre le poisson. Š;
e ced ‘caractères, Ne us
: > la section = Lychnitis. is T

SCROPHULARIACEZÆ. -— 109

basi cordatis, oblongis ovali-acutis, margine obsolete dentatis utrin-
que floccosis , subtus pallidioribus, paniculæ ampla ramosissimæ
ramis elongatis strictis EER, S glomerulis multifloris dis-
tantibus, floribus pedicellatis, pedicello vix calycem æquante ; ca-
lycis ultra mediam partem quinquefidi laciniis lanceolatis acutis,
lanato-tomentosis , post florationem versus apicem glabriusculis,
capsula externe sublanata.

Crescitain provincia Ouodgerate ubi detexit beatus doctor Ant.
Petit.

Observation. — Ce west pas sans quelque hésitation que nous rapportons à
une espèce de l'Inde et de l'Arménie (Verbascum erianthum) les échantillons
recueillis dans la province montueuse de l'Ouodgerate par le docteur Antoine
; Petit. Cepe lant ces échantillons nous ont paru s’accorder de tous points avec
assignés par M. Bentham au Verbascum erianthum.

OESIE L., Gen., p. 312; Endlich., Gen., p. 6715 Benth., à in Dc.
: - Prodr.; X , p. 244.

i -CELSIA FLOCCOSA. CH,

CELSIA TOMENTOSA. Hochst., i in pl. M
Zuccharini).

. €. caule bi-tripedali, basi suffruticoso, Rar ;. foliis —
caulinis breviter petiolatis oblongo-lanceolatis acutis, basi cordatis, —
margine serratis, superne hirtis, subtus subtomentosis ; z -pedun bina
elongatis subuncialibus, strictis apice. subincurvis; bracteis ov
acuminatis , calycis laciniis oblongis acutis cui pedu
t glandulosis, integris ; stylo longissimo glabro;
culata, calycem PERTE superante, bi
valvis apice Piece : |

110 FLORA ABYSSINICA.

"e
CELSIA AFFINIS. Nob.

- C. caule erecto, ramosissimo, basi suffrutescente, albido-floccoso;
foliis caulinis petiolatis, ovalibus apice subacutis, basi cordatis, mar-
gine duplicato dentato-crenatis, utrinque et præsertim subtus albido-
tomentosis floccosis; bracteis cordatis dentatis; calyce pedunculis-
que hirto-glandulosis, capsulis globosis apiculatis , glabris, calycem
duplo superantibus.

Crescit in montosis regni Choa prope Tinglete, mense Martio
fructifera (Ant. Petit). PE

Observation. — Bien voisine de la précédente, je crois cependant cette & ——
pèce bien différente. C'est elle qui justifierait bien mieux le nom de floccosa, —
car en effet elle est floconneuse et blanche dans toutes ses parties, tandis què —
la Celsia floccosa est simplement velue et un peu iomenteuse, mais non blanche
et floconneuse. Les feuilles de notre nouvelle espèce sont plus courtes, plus
ovales, elles sont doublement dentées dans leur contour et à denis quelquefois
obtuses , ce qui les rend crénelées. Je n'ai vu que les fruits. Ceux-ci sont. plus
globuleux que dans l’autre espèce et leur calice est proportionnellement plus |
court, car il dépasse à peine la moitié de leur hauteur, tandis que dans Ja Cel-
sia floccosa, il égale à peu près la longueur de la capsule. in

$

ex dumosus uius. 1 ramosissimus : caule tomenioso- |
. flocei ; foliis parvulis obovalibus obtusis basi angustatis subsessi- - |
- libus, margine obtuse dentatis, utrinque hirtis; pedunculis reetis —
- rigidis persistentibus, summis apice spinescentibu: pungentibus
calycis laciniis angustis apice vix acutis, margine glan
tatis; capsulis ovoideo-oblongis acutis bifidis.
- Crescit in regno Ghoa (Ant. Petit),

Observation. — Bien que je n'aie vu cette espèce qu'en bulis a: T P
; me persuade qu'elle est nouvelle. Elle ressemble bea < Qs

. €onvertissent en épines. Mais ses feuilles sont très-petites, obovales e et rétrécies
à la base, el non cordiformes, et ses sépales sont étroits et tancéotés 1
. Gvales et dentés en scie dans leur contour

SCROPHULARIACE/E ui

CELSIA PEDUNCULÓSA. Steud. et
-D° 22; Benth., in D

p.

; foliis infe-

idibus longe petiolatis ovali-oblongis apice subaculis, basi sub-
cuneatis, margine crenato-serratis ; caulinis ; pedun-
culis elongatis strictis apice subinflexis; bracte lis lanceolato-
linearibus ; calycis laciniis oblongo Juno ibaeutis, integris -

glabris.

Crescit ad radices septentrionales montis Semaieta, prope pagum
Atitschoa, mense Decembre florens (Schimper).

Observation. — Cette espèce est complétement glabre, et c’est un caractère
qui la distingue déjà des autres espèces qui croissent aussi en Abyssinie. Je me-
suis servi pour tracer les caracteres de cette espèce des échantilions des collec-
lions de M. Schimper , et ces échantillons m'ont offert des feuilles simples et —
non lyrées et à segments inférieurs trés-petits, comme ceux qui ont été yer- x:
ar ZI M ‘Deita:

CELSIA ToU Fresenius, in Flora, ^
pl. Schimp. Abyss., sect. Ir, n° 544; Benth.,

C. caule erecto, ramoso, hirto ; foliis inferioribus 45 petiolatis. T €
pinnatifido-lyratis , lobis inferioribus parvulis distantibus , hirtellis —
dentatis, supremo multo majori ovali-oblongo , subobtuso aut lan- | lan-

ceolato acuto, margine acute aut obtuse dentato; bracteis
lanceolatis cum pedunculis glandulosis. SUR PEN

, acutis integris subglandulosis. -
| Crescit i in provincia Chiré (Qaprn Dillon) et

ceo, parce. hirtello ; foliis petiolatis, ovali-
basi truncatis, duplicato-dentato-crenatis,
idis ; bracteis sessilibus basi late cordatis
lentatis; pedunculis bracteas æquantibus

imis; calycis laciniis obovali-lanceolatis -
vix acutis hirte dulosis.

Crescit in locis humidis frigidis in latere boreali montis Tater,

prope Tehenausa, in provincia Semiéne , mense Januario florens
(Schimper ). [
- Observation. — C'est l'espéce qui en Abyssinie a les fleurs les plus me
Elle a quelque analogie avec la Celsia pedunculosa. Mais elle est velue; se
feuilles sont tronquées à la base; ses bractées sont plus grandes, cordiformes et
longuement acuminées et ses pédoncules sont beaucoup plus courts.

ic

Ersta VALERIANÆFOLIA. Nob.

; caule erecto , 2-3-pedali , obscure quadrangulari, gh-
; foliis inferioribus amplis petiolatis interrupte pin —
iis oblongis lanceolatis, inæqualiter inciso-dentatis basi —
ta insertis, valde inæqualibus, parvulis cum foliis multo longioribus
kai itn, terminali majori sepe inciso et inæqualiter lobato, —
bracteis basi profunde cordatis apice longe acuminatis acutissimis —
. inæqualiter dentatis ; ; pedunculis calyceque glandulosis ; sepalis lan - À
. ceolatis acutis obsolete dentato-glandulosis ; corolla lutea; =
ovoideo-globosa, calycem vix superante. P
Crescit in regno Tigre, prope Memsah mense Septembre flon
( Quartin Dillon).
.. Observation. — Grande et belle espèce voisine, mais parfaitement distincte :
de la Celsia interrupta. Elle est glabre, l'autre est velue; ses feuilles sont
mex mee interrompues-pinnées , à segments très-inégaux , sessiles, :
- gés, lancéolés, dentés, mélangés de lobes trés-pelits également. dentés
ctées sont sessiles , | e iformes à leur base , -lon
ées au sommet et dentées | ' ur contour. Les fleurs sont j
' médiocre.

SCROPHULARIACEÆ. £3

+

&
E Tribus 1. ANTIRRHINEZÆ. —

-
x : : e 3 E

LINARIA. Juss. cx 120; Chavan. , Ms 91; Endlich, Gen.,
Ds gn ur in DC. Prodr., X, p. ;

: ANTHIRRHINI species ealcaratz , L. v

se d tru » : i or - $3 $ |

LINARIA“ ELATINE. Mill., Dict., n° 46; dion Monogr., 407; Hochst.,
in s mE. QUE sect. 1, n° 46; vcn in ]

A

à; T INUM. ELATINE
P: x ces : : E ui Re

Le „annua, pilosa, procumbens ; caule ramosissimo, ramis fagelli

deir: ; foliis alternis ovali-acutis, basi hastatis ;- pedunculis -

= axillaribus 1-floris, gracilibus, folio sæpius longioribus; calycis. seg- -

lanceolatis acutis pilosis, calcare recto acuto « corolla l M

Observation. — Les échantillons i'Abyssinie sont identiques avec ceux qu'on
trouve si communément dans les lieux Le Rs de ee toute l'Europe.

& T

1A = FLORA à ABYSSINICA.

cmi gr d d p E
E +

ertum pe Nob. ;

E

v L. annua, parvula, flaccidá ; caule erecto parce ramoso ,spitha-
meo, hirtello' foliis oppositis sat longe petiolatis ovalibus subacutis,
basi cuneatis , , margine grosse dentatis , . membranaceis , tenüibus, + A
subtus in nervis hirtellis ; floribus omnium specierum minimis axil-
laribus , longe pedunculatis; pedunculo 1-floro gracili, folia fere
æquante; calycis 5-partiti laciniis inæqualibus ; ‘oblongis, supremo
longiore, corolla calcarata, calcare conico dependente, corollam
æquante ; capsula compressa, suborbiculari, -apice emarginata, var, E
vis 4 latis, basi coalitis déhiscente; seminibus ovoideis reticulato-
venosis. *- m x

- — Crescit in locis opacis et tofia circa Adona; n

ie Sp n )
flores » fructusque maturos proferens (Quartin Dillon).

Observation. = L'espace. que nous venons de décrire offre tout à 5 tepai“
d'une véronique et surtout éelui de la Veronica filiformis; mais c'est bien Une
Linaire. Ses fleurs sont probablement les plus petites du genre. Elles n'ont
„guère plus de deux lignes de longueur en y comprenant l'éperon. Non- ul
ment elle constitue une espèce nouvelle, mais par l'ensemble de ses caractères
«ile ne rentre dans aucune des quatre sections établies par M. Chavanes. dam |
e genre. Li; ria, sections adopiées par M. Bentham. Notre espèce en effet est
le pesci. et dentées , et les fleurs ae

*

À RHI UM. X. aee p. d spec); Juss., Gen.
| Chavan., Monog., 79; Endlich., Gen., p. 674; Benth. j
Lm Prod; X, i 2

J * * 3
- ANTIRRHINUN ORONTIUM. L., S .» 860; Chav., a
RE LIA Beh XI, 290. ;

Var a à

SCROPBRULARIACE FE. 115

Observation. — C'est l'espèce européenne offrant seulement des feuilles plus
étroites et des Neute un pes plus petites.

ANTIRRHINUM? PTEROSPERMUM. Noo. |

a

A. caule a basi ramoso; tereti, glabro, glauco ; foliis Mihis ovali-
oblongis subobtusis, margine integris, crassiusculis glaucis, basi
. sensimin petiolum longum attenuatis ; pedunculis axillaribus 1-floris
gracilibus, nudis ; calycis 5-partiti. laciniis oblongis. subinæqualibus ;
capsula globosa, tenui pisiformi, irrregulariter bivalvi; semini- |

bus oblongis alis sæpius sex longitudinalibus notatis. — +
— in regione | arenaria i Choho dicta (Quartin Dillon et Ant
Petit). ^ T o Ens -

ne Hé ti dios à de cette plante que j'ai. eus à ma ‘disposition Y
étaient en fruits. Je n'ai aperçu qu'une seule fleur déjà un peu passée, el c'est -

V'aprés elle que j'ai cru pouvoir rapporter cette plante a | genre Antirrhinum. A
Un des caractères les plus s saillants de cette e; ce Sont ses graines ovoïdes

€ patent? Sleep de six côtes lon dme. 4 —

»-

E ss Eo

ALPE LIAE

ANARIUHNDM. ORIENTALE, Jen, inp: rode; X; P . 289.

ET © FLORA ABYSSINICA.

o E I. CHELONEÆ. |

e^
ax

BALLERINA. L., m 314; "-— Ill., t. DXLVI; Endlich, Gen s
E = P 678; Den in DC. Prose, X, p. 301. E. |

£X gu
= ” à & bm cl

HALLERIA LUCIDA. L., Sp., 872; Hochst., in pl. ane Abyss., sett. ue |
. . m* 858; Benth. ; in DC, Prodr. E P. W. EST

.H. arborea, glabra; foliis EU. ovalibus longe acu-

*minatis basi obtusis aut subcuneiformibus, margine obsolete serra- -

- tis, subcoriaceis, subtus pallidioribus; pedunculis axillaribus. lon

gatis-unifloris, solitariis aut. 2-3; calyce campanulato, subbilab P

labio superiore majori integro, obtusissimo, inferiore obtuse bilobo;
corolla tubulosa , infra : medium coarctata, apice dilatata , oblique -

- 5-loba, lobis bre fructu tenui Carnoso, prunæformi, apice ap

_culat, Abas calyce persistente, nec aucto, cincto. |

: Crescit in montosis planitiei provincie Chiré, mense Martio: |

tifera (Quartin Dillon) et, RER Tchénausa, circa montem Tiber, Do

probncia S fructi-

die "
a E a

= : | E z
arbrisseau commun dans toutes le gin 2

aurca. Thunb. Nov. gen., IE, 31; enis, in DC. :

: E Cham. ss: n Linnaa; un *

SCROPHULARIACE E. 117

cidentatis aut subintegris, utrinque scabris; floribus axillaribus
solitariis brevissime pedunculatis; calyce vesiculoso inflato, 5-fido ;
laciniis triangularibus trinerviis, ciliatis, nervis asperis; capsula
globosa, glabra, calyce subvesiculoso velata.

Crescit prope Guendepta, mense Septembre (Schimper).

ALECTRA ASPERRIMA. Benth, in DC., Prodr., X, n° 340.

GLOSSOSTYLIS ASPERRIMA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 1094;
sect. 111, n° 4494.

À. caule erecto, spithameo, scaberrimo pilis basi tuberculatis ;
foliis sessilibus, inferioribus ovali-obtusis, superioribus ovali-oblon-
gis acutis inæqualiter dentatis, in utraque facie tuberculato-asper-
rimis; calycis subvesiculosi lineis asperis notati lobis Pres |
éiüiis; ; capsulis globosis glabris calyce vestitis. : s

Crüscit ad radices montis Ambazion prope Geraz in districtu Ra
mara, mense Decembre florens (Schimper) et prope re LAS À

Observation. — Ces deux espéces ont ass

. pendant la seconde est plus grande et plus scabre que la
sont plus allongées et plus rétrécies à la base. Re
Je les ai décrites l’une et Vautre d’après les échantillons des collections de

M. Schimper , qui jusqu'à présent est le seul qui les ait recueillies en V aer

ALECTRA? PARASITICA. Nob. e

GLOSSOSTYLIS parasitica, Hochst., in pl. Schimp. Abyss,
n? MeL.

A. caule erecto, simpliciusculo, subangi
mis oppositis sessilibus, oblongis, ob
spica terminali elongata ; calyce camp:
capsula globosa, obtusa, calycem ru
Crescit i in arborum umbra val

118 ~ FLORA ABYSSINICA..

eooo ALECTRA PÈTITIANA. Nob..
KX pereñnis ; taule basi suffrutescente ramoso, tereti, hirtello,
scabro; foliis oppositis sessilibus, oväli-oblongis subacutis, aut
ovali-lanceolatis, basi obtusissimis, crenatis, utrinque hirtello-aspe-
. ris; floribus axillaribus peduriculatis solitariis aut binis; calyce
| cámpanulato-tabüloso, ad medium 5-fido, pubente, laciniis ovali-
oblongis obtusiusculis; corollæ tubo brevi, calycem æquante, limbo
obliquo campanulato ,. ampliato , 5-lobo, lobis obtusis ; antheris hir-
sutis, capsula ovoideo-conoidea, calyce triplo longiore villosa.
— Crescit in provincia Ouodgerate (Ant. Petit). A

. Observation, — Par son port et par ses caractères, celte plante me ‘semblé de
voir étre placée dans le genre Alectra. Elle a quelques rapporis avec V'Alectra
__cordata. Mais elle. s’en distingue par sa tige beaucoup plus grande, presque li- -

a - gñeuse à à sa base, par ses feuilles sessiles, crénelées e non profondément du
are. enfin: par la forme de Son calice.

ALECTRA ABYSSINICA. Nob.

BARTSIA ABYSSINICA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., ae I, n* 386; den i
in DC. Prodr., X , p. 545.

(CA crus in pl. Eine: Abyss, sect. m, n° se. ma

ar erecto, ramoso; bipedali, tereti, hirtello =
spido; foliis oppositis brevissime petiolatis ovali-lanceolatis

uti basi obtusis , crenato-serratis , utrinque hirtis asper p
- racemo terminali composito ; floribus breviter pedicellatis ; age
. campanulato-tubuloso dense pubente, 5-fido, obliquo; corps
. düplo e aime arcuata, limbi lobis obtusiéeimis ; ;an

. pilosis; - S |
Cresci rope: Abarth in regno Üren (Quito Di lo
‘in media septentrionali parte montis Selleuda pepe aues
Octobre florens et ^

ssinica et que. plus tard iila placée d
As ced En effet } par sa corolle

iq €. étalé, cette plante ne peut pas “être ran

SCROPHULARIACE. 119

Tribus V. MEE

* *

ANTICHARIS Endlich, Gen., p. 692; Benth. i in DC. Prodr., X,
$ : p. 347.

MEISSARRBENA. R. Brown, in Salt. Abyss. app.

*

*

x i

- ANTICHARIS. ARABICA. Endlich. Nov. stirp. decuil., p. 23; ibi ix.

Yen., t. XCIII; ; Hochst., in pl. Schimp. Abyss.,. sect. 11, n° 4050; Benth. ,
AS, poro, Pa o cr d

=
ne

"ue uiuis: OSER taule tereti, ramoso ; foliis is alter-
nis lanceolato-linearibus, basi apiceque acutis , piloso-glandul
margine nae pedicellis axillaribus. unifloris 7 Mr

MIMULUS. L., Gen., p 323; - Endlich., Ca D 681; Benth.,
Se palus Prodr., X, P 368.

120 FLORA ABYSSINICA.

frique. australe. Cependant nous trouvons dans l'espèce d'Abyssinie des feuilles
sagittées à la base, très-aiguës au sommet, caractères qui la distinguent E celle
de la ungue Borgie, c3 :

š 2

-LINDENBERGIA. 1 Lehm., in Link. et Otto Abbild., t. XOY: s
* -dlich, Gen., p. 679 ; -Benth., in DC. Prodr., X, 376. |

Vis

LINDENBERGIA ABYSSINICA. idu. im pl. Schimp. Abyss., si
. n? 782 ; sect. ni, Be 161 9, Benth., in DC. Eua es p. 377. .

n

25 id MA viscoso-pubescens vel pilosa, foliis ovalis *
acutis grosse et acute dentatis; floralibus plerisque calyce- longiori-
“bus, racemis elongatis terminalibus foliatis, floribus oppositis secun- -
dis, corolla calyce vix duplo longiore. Benth., 7. c. Ss
Crescit i in Abyssinia i in convalle fluvii Tacazzé -prope Tchéatehé-
ee (Schimper).

E

em

nes n Hochst., in Flora, 1844, p. 103. .

= n1728. - a

l a; caule gracili erecto, "ifnpliei aut vix ramoso -
alto quadrar gulari, angulis scaberulis; foliis oppositis, - |
see suborbicularibus obtusis, kon subemarginato- —
. con atis, denticulatis, in ambitu, nervisque scaberulis, floribus axilla »
E ribüs solitariis pedunculatis ; calyce campanulato, quinquefido, lāci- -
m niis acutis, in medio uninerviis, capsula oblonga apice longe atte-
, muata, calyce basi cincta glabra; stigmate persistente calyptræformi
` Crescit in rupibus vallis fluvii Tacazzé Prope, Tchélatchél anne
nense Augusto (Schimper). —— ———
_ Observation. — Le petit. nombre d'échantillons de i minime plante q
J'ai eu occasion | de voir et su Sbpardenpeat aux collections de M. * him

SCROPHULARIACEZÆ. 121

TORENIA. L. «Ges p- 311; ; Endlich.,, Gé p. 684; Benth., in
DC. Prodr., ie Fe 409. F
| NORTENTA. -Dupetit Thouars á Gen. Müdaÿ. Te
"DUNALIA. R. Brown, in Salt., , App. voy. Abyss. *(1 non Kunth). .
|» CRATEROSTIGMA. Hochst., in Fior., 1841, p- . 668. Lo

&. *

TORENIA PLANTAGINEA: Benth. , in DC. Prodréa

E.

x; e am.

2e

DUNALIA ACAULIS. R. Brown., loc. “cit.

CAEROSTIGMA PLANTAGINEUM. Hochst., in pl. Schimp..
* nt 340. : NT OM

P

sensim au sensim angustatis et d'a aie Fa inte
erviis superne glabriusculis subtus dense hirsutis sublanatis

acuta, hirtella ciliata pius. ca |
mediam : partem paulisper inflato, 5 fido; - ; coroilae ' |
- fornicato subemarginato, inferiori trilobo, latiore, appendicibussta

minuin clavatis, obtusis. >o — 1 8
z Crescit in convalle luvii Tacazzé nés.

122 © FLORA ABYSSINICA.
proprie dictam (Quartin Dillon) et in provincia Ouodgerate (Ant.
Petit) et in pratis montanis prope Entchetkab in provincia Semiène
„collegit clar. Schimper, mense Junio florens.

Observation. — Quoique offrant une assez grande ressemblance, ces deux er s
pèces s se distiñguent l'une de l'autre avec une assez. grande facilité. Ainsi dans
le Torenia ..plantaginea, les feuilles sont plus allongées, plus rétrécies à leur
base ; dans celle-ci au contraire elles sont plus larges et presque sessiles. Dans
le Torenia pumila, les fleurs sont deux fois plus grandes et portées sur des

— hampes constamment uniflores.
s .

E bi S une

ET FER
+ x —— DISANDRA: L., Fil. suppl., 32.
—— miucma. L., Mant, 558.

c

SIBTHORPIA AFRICANA. L., Sp., 880; Hochst., in pl. Schimp. ies |
* x Sect. "n, n° 4310; Benth. E in c. Prodr., à p- A. 3 e ;

+

_ DISANDRA PROSTRATA. Willd., Sp. I, 282.
A arntcaxa. Cambes., Enum. pl. Balear., A7, t. IX.

cat fliformi, iM odumibego, ramoso, foliis petiit orbicu- M

eniformibus crenatis aut inciso-crenatis; Ape uniflo

ia sube antibus; capsulis emarginatis. r

Crescit in locis iibrosis frigidis sub rupibus. niiin |
| summitate montis Bouahit , dititüdine circiter 13 000 pedum :

x mare, mense Martio (Schimper).

A; L.; Bpa ai [T in +.
063 063 i 1302, ; Benth., ir

T

SCROPAULARIACEÆ. | 3129"
calycis campanulati lobis triangularibus acutis; tubo corollae caly-
cem æquante, laciniis ovali-oblongis tubo brevioribus; capsula o ova-
to-globosa, calycem paulo superante. -

Crescit ad margines rivulorum et in locis inundatis , prope
Memsah, nec non in 'móntibus s Bouahit et Selki. (Quartin Dillon ,

(Schimper). Er + à : * z :

3e

Observation. — Cest absolument la "T euro ens: r

+ >. $

*

3 Tribus VII. BUDDLELE. LP D

| NUXIA. anke, Ii, E 296, t. LXX Endlich, "Gen: s 687 5
. Benth., in DC. Prodr., X, p- 4345 d

l noms Hochst., in gl. goo p

N. ramulis But K puben thoe; foliis ternato-verticillatis |
- breviter petiolatis elliptico-oblongis sepius obtusis , bas m an-
. gustatis marine integris aut versus partem. superiorem obsole
: serratis T cymis termir alibus densifloris ;.
E ] obo lobis obtusis. ciliatis; « :

124 ; FLORA ABYSSINICA.

+

NUXIA DENTATA. R. Brown, in Salt. voy. dbyis. app., Bentham , in
^. DC. Prodr., X; p. 435. A

acioPrus OPPOSITIFOLIA. Hochst:, in pl. Schimp. Abyss., sect. UL,
p.t a è. nAg —— 7

N. ramulis. A junioribus pubentibus; foliis
oppositis -petiolatis elliptico-lanceolatis obtusis grosse et distanter
-. dentatis „aut tantum sinuosis superne subtusque paulisper lepidotis,
cymis ramosis; floribus dimidio minoribus; calyce lepidoto, aut
- glutinoso, laciniistriangularibus; subobtusis; uii laciniis oblongis
| obtusis: M
. Crescit i inter Massouah et Adoua Quarti Dillon) -

s Observation. —n est. excessivement facile de distinguer cette espèce de la

‘précédente; ses feuilles sont opposées ei non ternées , beaucoup plus allongées,

à grosses “A inégales ; ses fleurs Sont de moitié plus petites. Le calice est couvert
de petites cailles ponctiformes et les lobes de la corolle sont très-obtus. Tan-
tôt les dents sont trés-marquées ; d'autres fois les feuilles sont simplement : se.
- mueuises sur leurs bords el un peu plus allongées. C'est de cette dernière forme
que M. Hochstetter a constitué son Lachacpyhe amie qui ne diffère en
rien de l'espèce de Eher a Fe : -%4

*

875 7; Endiich., ac; p. 687 Beni, in
v OE p. 436. d TM

= BDDDLEIA mon. res ., in Flora, 4838, p. 605; “Hochs, in
= gc, Abyss., sect. 1, Fe Benth. „in DC. Sos. X x k46.

-virgatis er me re ilis
vali-lanceolatis : acutis, obsolete serratis, ba

= SCROPHULARIACEE. EU.

=%
$

VERONICA. L.$ be. p. 14; Endlich ee e 688 ; Benth., in
T - DC. Dod, 3 P 458. ?

$

$

VERONICA ANAGALLIS. L. Sp., 16; io in DC. Prodr., X X, pe Lt

A 2 : E a š 2

Y. caule r ramoso, rante ramis É rectis glabris, o crassis; foliis : ses-
è silibus lanceolatis acutis, basi cordatis semiamplexicaulibus serratis,
racemis elongatis axillaribus simplicibus folio apres: Per a
9voideo-compressa, apice vix emarginata. 5 — .
Crescit in aquis Jioghhntbus circa Aloua et. alibi i in , Abyssinia
Quarti Dillon)..." * M

- Observation. — — Comparés à ceux des environs de c Páris, les pee. E.
: E illis en Abyssinie m'ont offert une parfaite. identité. EX p Le

a e

sect. € 41971; Benth i in -—
* -——

126 | FLORA ABYSSINICA.
dunculatis et racemum foliatum interruptum pauciflorum efforman-
tibus, calyce hirsuto-glanduloso; corolla ampla, et compressa
subemarginata.
Crescit prope Demerki in provincia Semáne, ubi "ollegil clar. W.
Schimper, mense Augusto: florentem. Ze
Observation. — La Veronica glandulosa est trés- voisine de port et de carac-

tère de la Veronica alpina; mais son inflorescence et ses fleurs beaucoup plus
grandes l'en distinguent au pr coup d b d

E *

TEUER gidu. Hochst., in pl. Schinip. Abyss., sect. u, n° 984;
Benth., in DC: Prodr-, X, p. A88.

«e cms

7 — . VERONICA SIMENSIS? Fresenius, Bof. zeit., 1844, vadis

TA x

“yV, annua, prostrata , pusilla, r ramosissima ; ramis procumbenli--
bus, hirsutis ; foliis petiolatis, minimis , late ovalibus , obtusis , basi
cordatis, margine inciso-crenatis pilosis ; floribus n E pedun-
culátis solitariis, pedunculo foliis longiore ; calycis laciniis obovali-
oblongis, obtusis, pilosiusculis ; capsula lata cordata. + = ——-

Crescit in regione superiore montis BouaAit, fissuras1 rupium 7
repletas incolens, et mense Junio florens in "provincia Semiène

>

ES zc as -—
D E de t - .

eel sene ufe- corolle très-pelite elle se app pri

DE : e s
e

= VERONICA < Hochst, i in apl Ship, y, sect m, n vm.

z xs +
E

Ni annua; caule a ba ramoso nine à ramis ; erectis aut de- D. ;
missis, hirtis ; foliis petiolatis, ovali-oblongis apice subobtusis, basi ob-
- tusis, margine inciso-crenatis seu obtuse serratis, u que p :
: conspersis ; racemis axillaribus ae. uti folii ©]

e

SCROPHULARIACEA. . + ^ GN

fort distincte du petit nombre des espaces. réunies dans celle section parla.
forme de ses feuilles, ses grappes courtes et axillaires el ses capsules échancrées ^
profondément en cœur el velues dans leur partie supétieuee.

y a
E

VERONICA PETITIANA; Nob.
+ ramis flagelliformibus procumbentibus, partim bifariam pilos
sis; foliis petiolatis ovalibus aut ovali-subrotundis, apice subacutis
bási obtusis, margine serratis utrinque pilis conspersis; racemis
axillaribus solitariis pedunculatis, paucifloris folio logion: flo-
ribus pedicellatis, bractea lineari acuta; calycis laciniis spathulato-
oblongis, angustis, ‘ciliatis pilis sonipa corollæ latæ laciniis i inæ-
qualibus obtusissimis. res Wb v» +
- Crescit in locis humidis: et ad ripas rivulorum in re 1 mc
x Ouodgerate , ubi florentem nee fructiferam mense Junk
collegit. clar. Ant. Peut = # 4
Observation. - — C'est le port de la Y. eronica montana; . mais ses rameaux sont

x ongés et flagelliformes
des den plus fines ; pe c

rats pecu sparse p jil
bracteis oblong iu

428. ` -FLORA ABYSSINICA.

Übrerdittion.—- Ja ai niais les échantillons recueillis aux environs de la ca-
- pitale du Tigré avec ceux qui croissent si communément dans tous les champs
de la France, et j je x ’ai vu entre eux aucune différence sensible,

cement Tribus IX. BUCHNEREÆ. |

t4 5 x ;

s PW L., Gen., p. 318 (excl. spec.): Endlich., Gen. , P. 685;
: . Benth., in DC. Prodr., X, p. 495.

x: PIRIPEA bis Gui., 1, PP 627.

^ > na i €

BUCHNERA “HISPIDA. Hamilt., in Don, Prodr. io. Nep., 94; oi E

mo o € «ce DC. Prodr., X, p. 496.

ANERA SCHIMPERIANA. Hochst., ih pl. Schimp. Abyss., sect. I, T "5
| » = sect. nt , n° 4516. - E:

STRIGA ScHDIPERIANA. Hochst., T “in pl Schimp. Abyss., sect. I n° T

$ 7 is x $

B. caule erecto subsimplici-pedali et ultra pilosa nispidaque; :

foliis lanceolatis, apice basique acutis, integris aut distanter dentatis,

tuberculato-scabris, pilosisqt ; floribus parvalis spicatis, sessilibus,

| yva elorgata, basi. distantiflora, bracteis angustis lanceolatis; caly-

E angüstis : acutis , tubo corolla gracili calycem

„duplo superante; ma ovoideo-oblonga, icalyce vestita eumque
eee + + s

- Crescit frequens in pluribus Abyssinize provinciis (Quantin D Dillo ,

“Ant. Petit, Schimper). d

Observation. — La Buchnera Schimperiana Fe l'est nullement

distincte de la Buchnera hispida, espèce npa dans VAfrique
MN: Madagascar, ele. x

DH
x
a.

-BUCHNERA uS Nb. &

*

SCROPHULARIACEZÆ. 129

recto aut subincurvo, limbi 5-partiti laciniis subinæqualibus obtu-
sis; capsula ovoideo-oblonga calyce ampliato, irregulariter rupto
obtecta, apice obtusa glabra loculicido- bivalvi.

Crescit in planitie montosa provincie Chiré, mense Junio deflo-
rata et fructifera (Quartin Dillon). a

Observation. — Les deux genres Buchnera et Striga ne doivent èire ontió-
rés que comme de simples sections d'un méme genre naturel, Le tube de la
` corolle droit ou légèrement arqué, l'inégalité un peu plus grande dans les di-
visions du limbe de la corolle sont des caractères trop vagues, irop peu précis
pour servir à délimiter deux genres. La plante à laquelle nous donnons le nom
de Buchnera macrocarpa nous a confirmés dans cette opinion. En effet tantôt le
tube de sa corolle est droit , tantôt il est légèrement arqué ; les divisions de la
corolle quoique inégales ne nous ont pas paru constituer deux lèvres. Est-ce
une espèce de Striga ? ou doit-on placer celte plante dans le genre Buchnera ?
Nous nous sommes décidés pour cette dernière opinion. Assez voisine du Buch-
nera hispida, notre nouvelle espèce en diffère parce qu’elle n’a pas ces tuber-
cules qui sont si abondants sur toutes les parties de l'espece précédente et par
le développement considérable que prend sa capsule.

CAMPULEIA À Dopetit Th., Gen. Madag.
BUCHNERÆ Sp. Auct. "

5 L ga 5-costatus.

sTuGA OROBANCHOIDES. Benth., in DC.,
ees ie à 7e n, n°:

130 ‘FLORA ABYSSINICA.

STRIGA MICRANTHA. Nob.

B. caule erecto paniculatim ramoso angulato , tuberculato-aspero;
foliis linearibus acutis , superne tuberculato-asperis; nervo medio,
marginibusque paginæ inferioris tuberculato-uncinatis ; floribus mi-
nimis sessilibus spicatis, spicis gracilibus distinctifloris paniculam
elongatam ramosissimam efformantibus, bracteis linearibus ; calycis
campanulati 5-costati dentibus triangularibus-oblongis acutis, pilo-
sis; corolla tubulosa arcuata, calyce triplo longiore, sensim inflata,
bilabiata; labio superiore integro vix inferiore breviore; capsula
ovoidea, calycem æquante, stylo longe apiculata.

Crescit in locis herbosis pouce Chiré, ubi collegit amicus
Quartin Dillon. ;

Observation. — Cette espèce tient le milieu entre les Striga parviflora et S.
aspera. Elle a les pelites fleurs de la premiére; mais sa lige est trés-rameuse,
ses épis sont longs et continus, et la lèvre inférieure de sa corolle est presque

aussi longue que la supérieure. Elle se distingue de la seconde par ses corolles
qui ont à peine trois lignes de longueur el par ses épis continus.

STRIGA THUNBERGII. Benth., i in DC. Prodr., p. 502.
|BEuNERA BILABIATA. Thunb., Fl. cap., p. 465.

B. caule erecto, stricto, subsimplici, obsolete quadrangulari, as-
pero subhispido ; foliis brevissimis appressis linearibus acutis utrin-
que hispidis ciliatisque; spica elongata, bracteis linearibus calyce
longioribus acutissimis hispidis ; calycis 5-fidi, 5-costati, hirtelli la-
ciniis linearibus hirtellis ; corolla tubulosa, subtomritoea incurva,
sensim ampliata; labio superiore erecto, bifido, inferioris lobisi lon-
gioribus ciliatis, intermedio paulo latiore.

granti in n Abyssinia, sine speciali indicatione (Ant. Petit).

es tion. —Je rapporte au Striga Thunbergii de Bentham une plante -
i Ta nienne qui m me paraît en avoir tous les caractères et surtout des uilles -

SCROPHULARIACEE. 131

STRIGA HERMONTHICA. Benth., in DC. Prodr., X, p. 502; Hochst., in
pl. Schimp. Abyss., sect. m, n° 770; sect. ru, n° 4504,

BUCHNERA HERMONTHICA. Delile, Fl. Ægypt., 104, t. XXXIV.

S. caule erecto, pedali et ultra parce ramoso, hispido; foliis lan-
ceolatis acutis utrinque hirsutis, asperis, margine integris, ciliatis;
spica „elongata gracili densiflora, floribus violaceis maximis; bracteis
linearibus acutis margine ciliato-hispidis calycem æquantibus ; ca-
lycis tubulosi, 5-costati, costis hispidis, dentibus lanceolatis acutis ;
corolla tubo calyce diplo longiore glabro apice incurvo, labio supe-
riore integro brevi erecto, inferiore tripartito maximo lobis obova-
libus obtusissimis. |

Crescit in arvis Abyssiniæ (Quartin Dillon, Ant. Petit et Schimper).

Observation. — C'est une des plus belles espèces du genre et qui ferail une
charmante plante d'ornement dans nos jardins. Elle est LENT répandue
Dur, le Sennar, le Cordofan eLT'Abysinie. -..— 4 5,

-STRIGA HUMILIS. gehst., r A

RHAMPHICARPA HUMILIS. Hochst., in Flora, 1844, p- 101; Benth
Prodr., X, P 504.

8. parvula, humifusa, “he ramis prostratis flagelliformi- z
bus, hirsutis; foliis parvulis oppositis brevissime petiolatis, elliptico=
oblongis, sæpius obtusis, margine integris ciliatis, in nervo
subtus hirtis; floribus maximis solitariis, axillaribus ; ei
loso, 5-fido, —— inæqualibus oblongis ob
tubo gracili unciali, recto, apice incurvo si
plano, —— E SUN
suta.

132 "FLORA ABYSSINICA.

S H. Calyx 10-costatus.

STRIGA HIRSUTA. Benth., in DC. Prodr., X, p. 502.

.... CAMPULEIA HIRSUTA. Hook., Exot. fl., II, t. CCIIT.
s RIGA PUSILLA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 4209.

Var. a: perpusilla.

S. caule erecto simplici 2-3 uncias alto, angulato, hispido ; foliis
linearibus angustissimis ciliatis hispidis; floribus purpureis, sessili-
bus, spicam foliosam paucifloram efformantibus ; calyce tubuloso,
5-fido, 10-costato, glabro, laciniis subulatis hispidulis; corollæ tubo
gracili calycem duplo superante , apice abrupte ad angulum rectum
incurvo, limbo bilabiato.

. Crescit in locis herbosis siccis provinciæ Chiré (Quartin Dillon) et
in regione Guendepta, mense Septembre florens (Schimper).

Observation. — C'est une espèce excessivement variable et qu'on a trouvée
dans plusieurs parties de l'Afrique australe et de l'Inde. La Striga pusilla Hochst.

n'est qu'une des formes nombreuses de cette ence, et qui en constitue une
sunpie LE De

à lamilt., in Don, "Prodr. La Nel., 88; Endlich., Gen.,
; + 691; Benth., in DC. Prodr., X, p. 521.

FC GERARDIÆ Sp. Auetorum.
RAPHIDOPHYLLUM. Hochst., in Flora, 1841, p. 666.

SOPUBIA RAMOSA. Hochst., in Flora, 4844, p. 21; Benth., in DC-
Prodr., X., p. 522.

BAPHIDOPHYLLUM RAMOSUM. Hochst., in pl. Schimp pee sec 1, n°807

z eim: tocio; res ramoso scabro; tois Jan- :

SCROPHULARIACEZÆ. 133

antice dense ciliatis, apice apiculo obtuso terminatis ; eum filamento
arcuatis.

Crescit in montosis provincie Chiré norin Dillon et Schim-
per) Je

Observation. — Les anthères dans ce genre ont une structure singulière. Elles
offrent une seule loge développée et contenant du pollen ; la seconde loge est
rudimentaire, placée à angle droit au sommet du filet commun ; elle forme un
petit appendice allongé offrant une fente longitudinale sur un de ses côtés,
fente qui rappelle celle par laquelle s'ouvre la loge fertile.

RHAMPHICARPA. Benth., in Comp. bot. mag., l, 368; Endlich.,
Gen., p. 685; Benth., in DC. Prodr., X, p. 503.

MACROSIPHON. Hochst., in Flor., 1843, p. 373. 5

RHAMPHICARPA FISTULOSA. Benth., in DC. Prodr., X, p. 504 —

MACROSIPHON FISTULOSUS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. m, n° 8

caule erecto ramoso, s
tipartitis, laciniis linearibus obtusiusculis, margine subtu
floribus axillaribus solitariis, pedunculatis; calycis 5-partiti lacinii
lanceolatis acutis; corolla tubulosa valde gracili, sesquiunciali, recta, i
versus apicem paulisper inflata, limbo 5-fido, lobis obtusis ; capsula
ovoideo-oblonga Ec, pars apice sensim et longe apiculata, |
recto.

Crescit in locis herbosis et humidis provinciae Chiré (Qi
lon) et prope Gadpiam et Guendeptam, mense ens :
fructifera (Schimper). :

~ Observation, — Faut-il séparer cette espèce

. Sinie mais en Nubie et au Sénégal, du-R

-nàire de l'Inde? Ces deux plantes me paraisse
Caracteres, si ce n’est que dans le Rhamphi
mine la capsule serait oblique, tandis que dans

ONCE DUE OMM eeu

*

F a

134 2 T FLORA ABYSSINICA.

Tribus X. EUPHRASIÆ.

TRIXAGO. Steven, Mém. mosq., VI, p. 4; Benth., in DC. Prodr.,

X , p. 543.
BELLARDIA. Allioni, Fl. Ped., 61.
RHINANTHI et BARTSUE Sp. L. et Auctor.

. TRIXAGO APULA. Steven., loc. cit. ; Benth., loc. cit.

BARTSIA TRIXAGO. L., Sp., ed. I, p. 602; Hoscht., in pl. Schimp. Abyss.,

Sect. 11, n? 4346.

BARTSIA RHINANTHOIDEA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 839.

T. annua: caule erecto, ramoso aut simpliciusculo hirto, hispi-
dulo; foliis oblongis subellipticis acutis, inciso-serratis, utrinque
hirtis; spica terminali-imbricata; corollz labio superiore oblongo
galeato; inferiore trilobo longiore; antheris ciliatis; capsula coriacea
oblonga acutiuscula, villosa. ^ ^ — |
à provincia Semiène (Schimper).

)b: ervation. —La Bartsia trizago de Linné, dont M. Steven a fait un genre

. particulier, est une plante alpine très-variable dans son port. M. Bentham pense

EN

que la Bartsia rhinantoidea de M. Hochstetter n'est qu'une simple forme de

BARTSIA. L., Gen., p. 303; Endlich., Gen., p. 694 (excl. specie);
i Benth. in DC. Prodr., p. 544. eue

. BARTSIA LONGIFLORA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 448;

-~ Benth., in DC. Prodr., X, p. 545.-

. B. suffrutescens: caule procumbente, ramis erectis, teretibus, —

hirtis; foliis oppositis parvulis oblongis, angustis apice obtusis, pro- -

erenatis, subtus hirtellis; floribus in axillis foliorum superio- —
luteæ tubo gracili subarcuato, calycem quadruplo

SCROPHULARIACE EF. 135

superante, labio superiore subgaleato ; staminibus exsertis ; anthe-
ris villosis ; capsula ovoideo-oblonga villosa.

Crescit circa Ambaetcha (Quartin Dillon) et inter ipod in ru-
pium fissuris medi: regionis ad latus septentrionale montis Koubi,
mense Octobre fructifera (Schimper).

BARTSIA DECURVA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 1329;
Benth., in DC. Prodr., X, p. 545.

B. caule erecto, sesquipedali, ramoso, tereti, hirsuto; foliis oppo-
sitis sessilibus, angustis, oblongis obtusis, crenatis utrinque hirsutis ;
floralibus brevioribus ; floribus in axillis foliorum superiorum bre-
vissime pedunculatis, solitariis; calycis tubulosi villosi, laciniis ob-
longis angustis obtusis; corollae tubo gracili, calycem duplo supe-
rante arcuato; labio superiore kornico, Reed oblonga ps
longiore, hirtella TA

+ “Observation. REC de | |
feuilles également velues sur les
Plus long que le calice et arqué. -

ES de

+436- . — FLORA ABYSSINICA.

m LXXX. OROBANCHACEÆ.

PHELIPÆA. Tournef., Cor., 47 (excl. spec.); Desf., Fl. atl., M,
: 60; Reuter, in DC. Prodr., Xl, p. 4.

OROBANCBES Sp., L. et Auctorum.

PHELIPJEA RAMOSA. C. A. Meyer, Enum. pl. Cauc., p. 104; Reuter, in
DC. Prodr., XI, p. 8; Germ. et Cosson , Fl. par., t. XIX, f. 2.

OROBANCHE RAMOSA. L., Sp., 882; Bull., Herb., t. CCCXCIX.

- P. caule ramoso, vix pedali, hirtello; spicis laxis, floribus pal-
lide cæruleis; bractea inferiore lanceolata acuta subcarinata, calyce.
paulo breviore ; lateralibus linearibus calyci adnatis; calyce campa-
nulato 4-fido hirto; laciniis subinæqualibus lanceolato-linearibus ; ;
e corolla tubulosa, calyce fere duplo longiore hirtella sensim arcuata,
labio superiore subbilobo, lobis obtusissimis inæqualiter denticulatis
ciliatisque; labio inferiore trilobo, lobis subæqualibus obtusis denti-
culatis; antheris glabris, stigmate subcapitato, fisso.

Crescit in arvis cultis Abyssiniz, in planitie montosa provincie
Chiré, et prope Hiea (Quartin Dillon). s

Observation. — Cette espèce, commune dans presque toutes les parties, Uu :
l'Europe, a élé également trouvée en Égypte, au cap de Bonne-Espérance ( et:

-

OROBANCHACEX. E o

4
PHELIPÆA TINCTORIA. Walpers, Repert. III , 462; Eee, in DC. Prodr.,
XI, p. 13.
LATHRÆA PHELIPÆA. L., Sp., de VERAT M

OROBANCHE TINCTORIA. Willd., Sp., III , 353.

CISTANTHE LUTEA. Link et Hoffm., F1. Lusit., 1, 319, t. LXIII, 20; Bein,
+ PI. crit., , VE, f. 927.

P. glabra: caule pedali carnoso; bracteis florum semiamplexi-
caulibus ovali-oblongis obtusis ; calycis tubulosi, 5-lobi, lobis mar-
gine incumbentibus obtusis, margine tenuiori undulatis : corolla
tubulosa, gracili, arcuata, sensim ampliata, lobis semiorbicularibus,
obtusissimis ; antheris barbatis, stigmate cernuo capitato- bilobo. -

Crescit in locis humidis convallis fluvii Mareb.

Observation. — Cette espèce, qui croît aussi dans les diverses provinces de .
l'Algérie, en Égypte et en Arabie, se distingue surtout du Phelipæa lutea de
Desfontaines par ses bractées de la longueur du calice et les lobes de celui-ci'qui
sont amincis et ondulés sur les hands T

OROBANCHE. +. m. n? 778 ed spec.); C. A.M prn
fl. alt., Il, p. 43; Endlich., Gen., p. 727 ; Reuter, in DC. Su
XI, p. 15.

OROBANCHE ABYSSINICA. Nob.

O. caule erecto pedali aut paulo citra ultrave, simplici: basi in- ee,
crassato globoso, squamato, hirto, squamis ovali-lanceolat i
hirtis, ciliatis; bractea ovali-lanceolata acutissima, tubum coro x
æquanti hirta; sepalis distinctis, basi ovalibus bifi
ciniis subinæqualibus lanceolato-linearibus , Pate
tisque; corolla tubulosa, subarcuata, lepidoto- tur
bio superiore bilobo, lobis decem D:
inferiore breviore, 3-lobo, lobo m
mis denticulatis; staminum filamentis bas dilatatis ciliatis į
infra tertiam. corollæ partem insertis; uda bifidis eid

ACANTHACEE. 139

LXXXI. ACANTHACEJE.

Subordo I. ANECMATACANTHEJE. - |

Semina retinaculis non suffulta.

: Tribus I. THUNBERGLE.

Semina pauca in capsula, crassa. Retinaculorum loco cupula uni seminum
adnata. Plantæ pue p i

THUNBERGIA RETICULATA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect.
n° 758; Nees ab Esenb. , in DC. Prodr., XI, p. 58.

*

T. volubilis, caule hirtello ramoso; foliis 2
tis basi cordato-sagittatis, margine integris, tuberculato-
Es axillaribus solitariis , longe pedunculatis ca

140 -FLORA ABYSSINICA.

Tribus 11. NELSONIÆ.

Retinacula in papillae formam contracta semina ferentia nec fulcentia. Se-
mina parva scrobiculata.

NELSONIA. R. Brown, Prodr., 1, 480; Nees d'Esenb., in DC.
Prodr., Xl, p. 65.

JUSTICIÆ Sp. Auctorum.

NELSONIA CANESCENS. Nees ab Esenb., in DC. Prodr., XI, 67.

NELSONIA ORIGANOIDES. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 900;
sect. 111, n° 4845.
JUSTICIA CANESCENS. Lamkc., Jll., 44.

.

N. caule a basi ramoso, procumbente, ramis simplicibus aut sæ-
pius dichotomis, incano-villosis ; foliis inferioribus longe petiolatis
obovali-oblongis apice obtusis integris, basi sensim attenuatis ; cau-

linis breviter petiolatis, supremis subsessilibus ovalibus obtusis, aut
subacutis, integris, incano-pilosis ; spicis axillaribus, solitariis, longe
d «m nculatis, bracteis imbricatis, acuminatis dorso carinatis flores

= eee fluvii and: prope Tehelatchékanné (Quartin
Dillon et Schimper).

Observation. — M. Nees d'Esenbeck réunit la Nelsonia origanoides de M. Hochs-
tetter, à sa Nelsonia canescens, dont il ne forme plus qu'une simple variété , à
feuilles toutes à peu près de méme grandeur; le rapprochement me parait d'au-
lant plus naturel, que j'ai observé sur quelques échantillons recueillis en Abys-
- Ssinie des feuilles radicales très-grandes, longuement pétiolées, ce qui ferait dis-

. paraître la différence principale signalée par M. Nees d'Esenbeck re entre
so deux variétés qu'il a établies dans cette espèce.
i ia canescens est une plante qui croit dans Amérique méridionale |
aussi bien que dans emend continent.

Subordo ll. ECHMATACANTHE FE.

Semina retinaculis uncinatis suffulta.

Tribus HI. HYGROPHILEÆ.

Corolla ringens. Stamina vel 4 didynama, vel 2 rudimentis alterius paris
adjectis, antheræ bilocularis loculis parallelis basive divergentibus muticis
Calcaratisve. Capsula angusta, a basi polysperma, paucis a medio oligo-
sperma.

POLYECHMA. Hochst., pl. Nubiæ in Flora, 1841, I, 376; Nees ab
Esenb., in DC. Prodr., XI, p. 82. : |

POLYECHMA ABYSSINICUM. Hochst., in Nees ab Esenb., in pc. Prodr.,
XL. p. 83. s:

P. omnibus panibus hirsu
Sebramosis 1-1 4 pedalibus, foliis lanceolatis versus h ;
apice acutis, floribus verticillato-spicatis, verticillis paucifloris folió-
Sis, versus apicem caulis et ramorum approximatis, bracteis calyci- —
busque glanduloso-pubescentibus hirsutisve; corollis calyce sub-
duplo longioribus. -

Crescit in Abyssinia (Schimper).

Observation. — Je ne connais celte espèce que par lé caractère i-d
punt à M. w see Nees d'Esenbeck. -

an Nees TUE n Wa
p. 75 et 81; Ibid., in DC. P

T DYSCRORISTE RADICANS. s. |

142 -~ FLORA ABYSSINICA.
bus subsessilibus; calycis laciniis lanceolato-linearibus , acutissimis
ciliatis; corolla longiore, lobis obtusis.

a diffusa : caulibus longioribus geniculatim flexis subherbaceis

pubescentibus, foliis patentibus in petiolum longum attenuatis.

~ B minor: caule rigidulo lignescente scabro, foliis minoribus flori-
busque adscendentibus.

Crescit circa Adoua (Quartin Dillon, Schimper).

Nomen abyssinicum : Zabab Beita.

Tribus IV. RUELLLE.

Calyx 5-fidus. Coroila subregularis, nec definite bilabiata. Stamina 4 didy-
nama, sed longitudine haud multum diversa, paucis abortu 2. Antherarum
loculi paralleli. Capsula di-tetra-polysperma, plerisque spatio aliquo a basi
sterilis et angustior. Flores axillares, typice cymosi, abortu solitarii et ple-
rumque bibracteolati, aliis evidenter cymosi vel ramo abortiente racemosi ,
racemo secundifloro.

DIPTERACANTHUS. Nees ab Esenb., in Wall., PI. As. rar., Ill,
75 et 2l ; ibid., in pe. Prodr., z , P- 115.

DEJECTUS. Noad Esenb. rin DC. Prodr., XI, p. 125.

RUELLIA PALLIDA. Roxb., Flor. Ind. Or., I, 64.
|“ RUELLIA i MULTICAULIS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, p. 43.

D. hirsutus ; caule basi suffrutescente a basi ramoso; ramis erec-
tis teretibus; foliis longiuscule petiolatis ovalibus aut ellipticis, basi
acutis, apice subobtusis aut acutis; floribus in axilla foliorum sub-
sessilibus, solitariis aut 2-3 aggregatis; calycis strigosi laciniis linea-
ribus acutis, tubum corollæ æquantibus. .

. Crescit in locis elevatis convallis fluvii Mareb (Quartin Dillon et

Ant. Petit), et in lapidosis septentrionalibus partis superioris montis
- Selleuda prope Adoua, mense Octobre florens (Schimper). 2

> Observation. — L'espèce dont nous venons de donner la description croit éga-
_ lement dans les contrées élevées. de Pinde.

ACANTHACEZÆ. ? 143

Tribus V. BARLERLE.

Corollæ tubus ratione limbi brevis; faux plus minus inflata; limbus vel
parum inæqualis cum fauce infundibuliformis, vel bilabiatus; stamina 4 didy-
nama, tubo circiter ad basin inserta, altero pari brevissimo subinde abortior.
Antheræ biloculares angustæ. Calyx inæqualis aliis 4-partitus, laciniis supe-
riore et inferiore majoribus, mediis interioribusque minoribus, aliis subbila-
biatus, 2-5-partitus, capsula omnium juxta basin tetrasperma rarius di-
sperma.

BARLERIA. L., Gen., Nees ab Esenb., in Wallich, Pi. As. rar.,
III, 75 et 91; ibid., in DC. Prodr., XI, p. 223.

BARLERIA VENTRICOSA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 42;
Sect. 11, n° 797; sect. I, n° 4903; Nees ab pd in DC. ineo XI,
p. 230.

B. caule frutescente 3-6-pedali dali, ramoso noso, €
tetragonis hirsutis; foliis breviter petiolatis
basi sensim étienditis, utrinque sed presertim subtus
tegris; floribus in axilla foliorum solitariis aut binis, erectis ternisve,
brevissime pedunculatis ; calycis laciniis valde inzequalibus,lanceo- — .
latis acutis hirtis; corolle tubo tereti, limbo campanulato-ventri-
coso pubenti, violaceo, 5-lobo, lobis subæqualibus obtusis. —

Crescit in monte Selleuda, prope Adoua (Quartin Dillon, Schim-
ee et circa Hiea (Quartin D et in provincia | |

ent), —

Observation. — Cette espèce se rapproche beaucoup
croit au cap de Bouné-Espérancs. Elle en €
aigués. m ec

BARLERIA GRANDIS. Hochst., in pl. |

144 — FLORA ABYSSINICA.

tellis ; floribus maximis in axilla foliorum supremorum, cito decre-
scentium solitariis breviter pedunculatis, erectis basi bibracteatis
bracteis lanceolatis acutis; calycis laciniis suprema et infima lon-
gioribus latioribusque, omnino exterioribus, glanduloso-pubentibus
acutis; corolla longissima triunciali, subbilabiata ; staminibus 2, co-
rollam fere æquantibus.

Crescit in montosis provincie Chiré, nec non in rupibus convallis
fluvii Tacazzé et prope Memsah (Quartin Dillon) et in monte Sinai
non procul ab Adoua, mense Decembre florens (Schimper).

Observation. — C'est peut-étre l'une des plus belles plantes de toute la famille
des Acanthacées. Elle forme un arbuste buissonneux de trois à quatre pieds de

hauteur, dont les fleurs violeites et marquées de veines plus foncées ont une
longueur de plus de trois pouces.

BARLERIA DIACANTHA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 4008;
sect. 11, n° 4922; Nees ab Esenb., in DC. Prodr., XI, p. 238.

B. caule fruticoso, ramis obsolete quadrangularibus glabris; spi-
nis axillaribus et extraaxillaribus 2-4-fidis, acutis, rectis subulatis ,
foliis petiolatis ovali- oblongis acuminatis, acutissimis, superne gla-
bris, subtus in nervis subpubentibus; floribus magnis ramulos ter-
anbu axillaribus et racemum simplicem subimbricatum effor-

bus : calycis lacin
Crescit in planitie montana provincie Chiré (Quartin Dillon) et
ad radices montium prope Adegunna, mense Aprili florens (Schim-
per). a
Observation, — Par son port et l'ensemble de ses caractères cette espèce
ressemble beaucoup à la Barleria prionitis. Elle en differe entre autres par ses

bractées foliacées et beaucoup plus grandes, et par son calice proportionnelle-
ment très-petit pour une espèce du genre Barleria.

ser

BARLERIA HYSTRIX. L., Mant., 89; Nees ab Esenb., in DC. icut. XI,
a. P 239.

: BARLERIA msprmosa. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., Sect. 1, non n Vahl.

ACU ds;

is. axillaribus et ne ci dus bipartitis

; bracteis foliaceis ovalibus acutissimis et quasi pungenti- `
ciniis majoribus acuminatis acutis , hirto-pubentibus. -

: E Bas frutex 4-5-pedalis : ramis teretibus subobscure tetragonis spi-

ACANTHACEÆ. x 445
angustatis, apice acutissimis mueronato-spinosis, superne glabrius- .-
culis; subtus dense pubentibus; floribus axillaribus solitariis, bre-
vissime pedunculatis basi bispinosis (spinis bractearum vicem ge-
rentibus) calycis laciniis lanceolatis acutissimis ge. pone
bilabiata violacea, sesquiunciam longa.

Crescit in montosis inter Massouah et Adoua ( Quartin Dillon ),
et in collibus siccis prope Adoua, mense Martio florens (Schimper).
Nomen abyssinicum : Essoch-Sebi.

BARLERIA ACANTHOIDES. Vahl., Symb., I, 47; Nees ab Esenb. ; in DC.
Prodr., XI, p. 240.

BARLERIA NOCTIFLORA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. ni, n° 1856,
non L.

B. fruticosa : ramis teretibus pubentibus , foliis obovali-oblo ngis
acuminatis yai "ibo at aut oblongo-spatulatis integris, i

: spinosis reticulato-venosis pubentibus,
mis, brevioribus.

LER memos Hochst., in pl. Schi
| Nees ab Kepli», in DC. ge

n6 x FLORA ABYSSINICA.

Observation. — Très-voisine de la Barleria acanthoides, cette espèce s’en dis-
lingue surtout par ses fleurs solitaires el par les sépales les plus longs du ca-
lice qui sont plus étroits.

UNI Nees ab Esenb., in Wall., PI. As. rar., lll,
.p- 75 et 90; Ibid., in DC. Prodr., XI, p. 247.
BARLERLE Sp. Auctorum.

ASTERACANTHA AURICULATA. Nees ab Esenb., in DC. Prodr., XI,
p. 248.

BARLERIA AURICULATA. Schum., PI. Guin., 285.
ASTERACANTHA MACRACANTHA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 444;
sect. 11, n° 343.

ASTERACANTEA LONGIFOLIA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. ur, n° 4541.

A. annua : caule erecto simplici aut parce ramoso, E e
hirsuto, ad articulos alternatim compresso, angulis obtusis; foliis
longissimis lanceolatis acutis, basi sensim angustatis, et ima basi
dilatato-semiamplexicaulibus integris hirsutis ; verticillastris densis
foliaceis : spinis verticillatis acutis rectis ; dés floralibus basi auri-
Culato-dilatatis, flores non attingentibus. :

. Crescit in locis humidis, in margine stagnorum, prope Adoua
n Dillon) et in paludibus regionis septentrionalis montis Sel-
da, mense Octobre florens (Schimper).

mer abyssinicum : Essoch Guassa.

JObedfvdtin. — Ainsi que Fa fait voir le professeur Nees d'Esenbeck les deux -
plantes nommées Asteracantha macracantha et Asteracantha longifolia , par

Hochstetter, se rapportent à une seule et méme espèce, la Barleria auriculata
de ei

| Ds, Willd., Sp., III, 40; Nees d'Esenb., in DC.
i Prodr., Xl, p. 249.

ESE T terminales aut laterales. i

KGATHIS TERMINALIS. Hochst., in p Siia himp. dii ioi |

De nr, n° ° 1920; e be. in DC. mier eon

LI

ACANTHACEJE. 147

gustatis, integris, superne rugosis subglabris, subtus cinereo-to-
mentellis : spicis terminalibus densis subcapituliformibus, bracteatis,
bracteis ovalibus apice spinoso-mucronatis pilosis, violaceis ; calycis
laciniis 5, superiore majori lanceolata, inferioribus inter se basi
connatis, lateralibus angustioribus, omnibus pilosis, apice aristato-
mucronatis ; corolla bilabiata, calycem duplo superante, labio su-
periore arcuato convexo.

Crescit ad rupes in locis siccis infra Selasaquila, mense Septembre
florens (Schimper).

LEPIDAGATHIS CALYCINA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n^ 4044;
Nees ab Esenb., in DC. Prodr., XI, n° 252.

L. fruticosa, ramosa, ramis erectis, ramulis herbaceis tomentosis ;
foliis ovali-lanceolatis acutis, basi sensim angustatis et breviter petio-
latis, subtus pallidioribus pubentibusque; spicis lateralibus oblongis
subsecundifloris, quasi imbricatis; calycis lacinia superiore obovali-
acuminata apice spinuloso-mucronata ; inferioribus. semiova ju
basi interne coalitis, lateralibus lineari
lato-venosis, ciliatis, glabriusculis ;

Crescit in valle Mai Oriz, provinciæ Medat, mense p
(Schimper).

Observation. = On distingue de suite cette espèce de la précédente par- :
feuilles plus étroites, simplement pubescentes à leur face supérieure ; par ses.

épis de fleurs latéraux et non terminaux, dont les fleurs sont de moitié pispa «D
lites et dont les sépales sont lt ves plus ee et peur

CTS e TS Nees ab ee in Er
BARLERIA exclusarum, in DC. Prodr., XI, p. 243 :
kemacaTHIS).

PARLERIA GLANDULOSA.- Hochst., i

L. caule basi sufirutescente

148 — FLORA ABYSSINICA.
Crescit ad margines frutetorum umbrosorum partis inferioris
montis Selleuda prope Adoua, mense Octobre florens (Schimper).
Observation. — M. le professeur Nees d'Esenbeck, dans l'énumération qu'il
place à à la fin du genre Barleria et où il indique les espèces d’abord rapportées
A ce genre qui doivent entrer dans d'autres, dit que la Barleria glandulosa ap-
partient au genre Lepidagathis. Mais cependant ce savant botaniste a omis de

caractériser ni méme de mentionner cette espèce, quand il décrit le genre Lepi-
dagathis.

S Il. Spice axillares et subradicales.

LEPIDAGATHIS RADICALIS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 1072;
; Nees ab Esenb., in DC. Prodr., XI, p. 255.

BUSSEGERA COLLINA. Endlich., Nov. stirp. mus. Vind. dec., V, p. 38; Iconog.,
t XCIV.

L. caule basi suffrutescente, ramis virgatis erectis, subquadran-
gularibus pilosis; foliis oppositis brevissime petiolatis lanceolatis
angustis acutis, integris, piloso-hirtellis ; spicis ad imam caulis par-
tem aggregatis congestis, densissimis ; bracteis subimbricatis ovali-
( biongis bracteolisque lanceolatis eitis: apice mucronato-spines-
c üs calycis sepalis lanceolatis vade acutissimis apice spines-

in rupibus circa Adoua (Quarti Dillon et Schimper) et
-Sina ( Quartin Dillon). |
Aereo: — Il ya beaucoup de ressemblance entre cette espèce et une
; pem que le pofesseur Nees d'Esenbeck appelle Lepidagathis Hamiltoniana et qui
est originaire de l'Inde. L'espèce abyssinienne en diffère surtout par ses feuilles

beaucoup plus petites et velues, par les longs poils soyeux et blancs "e z
_nissent les bractées et les calices, et par la forme des sépales.

ACANTHACEXE. 149

ÆTHEILEMA. R. Brown; Prodr., 1, p. 478; Nees ab Esenb., m
DC. Prodr., XI, p.961. ^

MICRANTHUS. Wendl., Obs., p- 38.
PHAYLOPSIS. Willd., Sp., HI, 342.

ÆTHEILEMA IMBRICATUM. R. Br., l. c., Hochst., in pl. Schimp. Abyss., :
sect. 11, ni 505 et 733; Nees ab Esenb., i in DC. Prodr., XI, 262.

RUELLIA IMBRICATA. Forsk. rs pe 113

acutis apice iciabihtis, margine subsinuosis, din
spicis- terminalibus pedunculatis- basi involucratis

umbrosis collium siccorum prope Tecli, mense N
. Rec non in or angustis montium versus vallem
ae uev c.

150 — FLORA ABYSSINICA.

- Tribus VI. ACANTHÆ.

- Calyx k paratus Dos lateralibus angustioribus, raro 5-partitus, laciniis

; lateralibus paulo angustioribus. Corolla 2-labiata tubo basi cartilagineo. Sta-

mina 4 didynama. Antheræ 1-loculares (in Blephari par alterum biloculare)
ciliat:e, barbatæ. Capsula basi 4-sperma.

BLEPHARIS. Juss., Gen., 103. Nees ab Esenb.. in DC., Prodr.,
: XI, p. 265.

ACANTHI Sp., L.

D BOERHAAVIÆFOLIA. Juss., Pers. Syn., 1[,-480; Nees ab
RES - Esenb., jn DC. S XE p. 266.

gans ABYSSINICA. Hochst., in pl. rs. Abyss., sect. I, n? 247;
8805, Hr, n° 1492 et 1895.

-— B. caule basi suffrutescente, ramoso, ramis assurgentibus, hirtel-
liss-foliis ellipticis basi sensim in petiolum brevem attenuatis, apice
tis, scabris, subtus in nervis hirtellis; floribus axillaribus -
bracteolis Pe subimbricatis Pipinus one

E Selleuda b dispar
. Nomen abyssinicum : Sessechat.

: | Observation. — M. le professeur Nees d'Esenbeck rapporté cette planté a au a |
Blepharis boerhaaviæfolia de Jussieu. Mais M. Hochstetter persiste à la consi-

dérer cow Pep distincte par sa tige non — et Labeo d am

aa TE ur €

ACANTHACE E. 151

CHEILOPSIS. Moquin-Tandon, in Ann. sc. nat., XXVII, 230;
Nees ab Esenb., in DC. Prodr., XI, p. 272.

ACANTHI Sp. Auctorum.

CHEILOPSIS POLYSTACHYA. Moq.-Tandon, l. c. ; Nees ab Esenb., in DC.
- Prodr., XI, p. 273.

ACANTHUS POLYSTACHYUS. Delile, in Caill., Voy. à Méroé, II, t. LXIL, f.
DILIVARIA POLYSTACHYA. Nees in Kotschy, Fl. Æthiop., n° 489.

C. caule fruticoso, erecto, ramoso, ramis teretibus pubentibus ;
foliis oppositis petiolatis oblongo-lanceolatis acutis, subcoriaceis -
inæqualiter pinnatifidis, dentibus grossis spinosis (folia Cardui : æmu-
lantibus), glabris, reticulalo-venosis ; floribus purpurascentibus (
rum Acanthi spinosi amplitudinem æquantibus) spicatis : spicis ter
minalibus imbricatis; bracteis ovali-oblongis imbricatis, coriac
nervosis apice acuminatis, margine sp spinoso-ciliatis calycis.
inæqualibus scariosis ciliatis ri

Crescit in locis petrosis et in saxis non p p
(Quartin Dillon). :

ACANTIIODIUM. Delile, Fi. Ægypt., 97; Nees ab Esenb.
Dc. Prodr., XL p.979.

BLEPHARACANTHUS Nees ab Esenb., in pl. Eklon
- ACANTHI Sp., L .

ACANTHODION 1 HIRTUM. Hochst., in Kotchst.

uL — 0 MN ABYSSINICA.

*

rens (Quartin Dillon) n nec non in planitie montosa provincie Chiré

Mbid): =
Observation. — Cette espèce est extrêmement variable dans son port et dans
sa taille. Elle wa quelquefois pas plus d'un pouce de hauteur, D'autres fois, au
contraire, ses tiges ont plus d'un pied de longueur.

Tribus VII. GENDARUSSÆ.

HAPLANTHERA. Hochst., Nov. gen. pl. afric. in Flora 1843,
p. 71; Nees ab Esenb., in DC. Prodr., XI, p. 308.

HAPLANT HERA SPECIOSA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11,
n° 769; Nees ab ois kg:

Sə a

S H caule eco; ramoso, erecto, ramis teretibus glabris; foliis
- petiolatis, ellipticis, utrinque acuminatis, margine integris glabrius-
culis; floribus magnis purpureis spicam brevem subglobosam den-

sam efformantibus, pedicellatis, basi bibracteatis ; calycis laciniis

meia ab y urbe Gondar SEE. Dillon) et ad latera

-Ob i E * *
- | disposées en “épis serrés, terminant los rameaux.

| MONOTIECIUN. LT NET Flor., 1841, u$ ya et 1843, p- 7
= Neesab Ésenb., in DC. Erud XI, 310. z j

eolatis acutis. margine. ciliolatis; corolla sequisndisat rs D

ACANTHACEÆ. E 153
pedunculata, floribus parvulis bractea appressa erecta elliptico-lan-
ceolata acuminata suffultis; bracteolisque glanduloso-pubentibus ;
corolla calice longiore pallida; capsulá puberula subglandulosa,
acuta. |

Crescit in preruptis umbrosis prope Mai-Dogale, mense aor
bre florens (Schimper).

ROSTELLULARIA. Reichenb., Handb., p. 190; Nees ab Esenb., in
DC. Prodr., Xl, p. 368.

ROSTELLARIA. Nees ab Esenb., in Wallich, Pl. asiat. rar., I,
p. 76.

ROSTELLULARIA ABYSSINICA. Nees ab Esenb., in DC. Prodr., XI, p. 372.

BARLERIA PRIMULA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. I, n° A.
ROSTELLULARIA PRIMULA. Hochst., in pl. Schmp. Abyss., sect. 111, n° 1528.

R. annua: caule erecto, gracili ramoso, quadrangulari pi
foliis elliptico-oblongis acutis, basi sensim anguste pet
attenuatis utrinque hirtis subtus pallidioribus; flor
Spicas terminales graciles, teretes efformantibus ; bracteis ineari-
lanceolatis acutis hirtis, calycem æquantibus; calycis sepalis lan- |
ceolatis acutissimis hirtis ; capsula hirtella compressa vix 2
superante. JT
Crescit in locis umbrosis circa Adoua, Axum Qum: Dillon et
Schimper). |
Observation. — C'est une plante annuelle à tige simple infériet

meuse et comme trichotome, dont les fleurs locant des épis
driques qui terminent tous les rameaux.

156 FLORA ABYSSINICA.
Crescit in dumetis regionis inferioris et mediæ australis montis
Selleuda, prope Adoua, mense Novembre florens (Schimper).

da fre

à SCHWABEA. Endlich. Gen., p. 1405; Nees ab Esenb., in DC. Prodr.,
p. 383.

POGONOSPERMUM. Hochst., in Flor. 1844, p. 5.
JUSTICLE Sp. Auctorum.

SCHWABEA CILIARIS. Nees ab Esenb., in DC., Prodr., XI, p. 384.

JUSTICIA CILIARIS. L., Suppl., 84.
JUSTICIA CILIATA. Jacq., Hort. Vindob., II, 47; t. CIV.
POGONOSPERMUM CILIARE. Hochst., in Flor. 4844, p. 6.
MONECHMA HISPIDUM. Hochst., in Kotschy, Iter Nub., p. 239.

S. annua: caule erecto subsimplici spithameo hirsuto, scabroque;
foliis lanceolatis apice subobtusis margine scaberulis; floribus in
axillis foliorum solitariis subsessilibus ; sepalis lanceolatis acutis
E. margine ciliatis; corolla alba bilabiata lineis CURE purpureis

ADHATODA. Nees ab Esenb., in Wall., PI. asiat. rar., ILE, p. 76
et 102; Ibid., in DC. Prodr., XI, p. 384.

JUSTICLE Sp. Auctorum.
xdi TYLOGLOSSA. Hochst.

ADHATODA VARIEGATA. Nees ab Esenb., in DC. Prodr., XI, p. 385. RU
es | GANDARUSSA. VARIEGATA. Hochst., in pl. mee Aysa sect. m, n° - e

| a humilis; caule a basi ramoso, ramis assurgen- Lum
lets geadseoleribus glabris; foliis ellipticis acutis, basi ;

ACANTHACEÆ. 155
glabris, foliaceis ; calycis laciniis linearibus acutis; capsulis elavatis
acutis, pubentibus. | s

Crescit in collibus siccis prope Tecli in districtu Sana, mense No-
vembre florens et fructifera (Schimper). s
Observation. — L'Adhatoda variegata est voisine de PA. Betonica Nees ou

Justicia betonica L. Fl. Zeylan. Elle s'en distingue par ses feuilles glabres el
non pubescentes, toujours entieres et par ses bractées non réticulées.

ADHATODA SCHIMPERIANA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 27;
„Sect. 11, n° 930; sect. rrr, n° 1549; Nees ab Esenb., in DC. Prodr., XI,
p. 388. io

À. caule frutescente, ramoso, ramulis subteretibus pubentibus;
foliis petiolatis ovali-oblongis aut ellipticis acutiusculis integris, su-
perne glabriusculis subtus in nervis pubentibus ; spica terminali,
elongata, dense imbricata; bracteis, suborbicularibus, latioribus -
quam longis, apice acuminatis, margine tenuissimis pallidis albican-
tibus, cæterum viridibus; calycis 5-partiti laciniis lanceolatis acutis -

Subinæqualibus, pubentibus subceiliatis; corolla unciali bilabiata,
labio inferiore apice trilobulato. -

Crescit in montosis prope Adoua, Axum (Quartin E
per), Hiea (Quartin Dillon) et in provincia TcAélikote (Ant. Petit).

Observation. — Très-belle espèce formant un arbrisseau de cing à six pieds

. d'élévation. Ses fleurs sont d'un blanc rosé et ses bractées recourbées en cor-
. net sont vertes et bordées de blanc. M

JUSTICIA. CALGARATA, Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect.1
en ROSTELLARIA SCHIMPERI. Hochst., L. c.
TYLOGLOSSA scHrwpERr. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect.

x

ee nd

156 | FLORA ABYSSINICA.
- Crescit circa Kouaieta (Quartin Dillon) et prope Adoua (Quartin
Dillon et Schimper) mense Septembre florens.

Observation. — Par son port, la forme et la couleur de ses fleurs, cette espèce
ressemble beaucoup au Galeopsis ladanum, si commun dans les lieux cultivés
de presque toute l’Europe.

ADHATODA MAJOR. Nees ab Esenb., in DC. Prodr., XI, p. 397.

TYLOGLOSSA MAJOR. Hochst., in Diar. bot. Ratisb., 1843, p. 73; ibid., in pl.
Schimp. Abyss., sect. 11, n° 4254.

A. annua : caule erecto, ramoso; ramis subquadrangularibus ,
sulcatis hirtellis; foliis longe petiolatis elliptico-oblongis acutis in-
tegris hirtellis; spicis terminalibus pedunculatis , teretibus densis;
bracteis lanceolatis acutissimis calyce longioribus; calycis laciniis
lanceolatis acutissimis pubentibus ; corolla triplo longiore; capsula
pubenti.

Crescit ad ripam sinistram fluvii Tacazzé sub arborum umbra,
mense Septembre florens (Schimper).

ADHATODA MINOR. Nees ab Esenb., in DC. Prodr., XI, p. 400.
LOSSA MINOR. ne sod es NATUR Abyss., sect. 11, n° pre

annua: ule « erecto, ramoso, ramis virgatis subsexangulari- -
striatis pubenti-cinerascentibus ; spica terminali pedunculata

subtetragona, verticillis superpositis approximatis composita, brac-
teis lanceolatis strigosis hirsutis calyce longioribus ; calycis laciniis
lineari-lanceolatis acutissimis.

Crescit in rupibus provinciæ Meda , mense Aprili florens (ODE:

per. =

Observation. — Bien distincie de la précédente par sa tige à six angles, ses

feuilles plus petites, ses épis composés seulement de trois ou quatre verc t.

de fleurs poran plus petites.

ADHATODA. ACUMINATA. Nees ab Esenb., in DC. Prodr., Xl, p. 300.

un ACUMINATA. Hochst., in Diar. bot. Ratisb., 4843, P. 73; ibid. .
E in pl. Shan sine num.

-ACANTHACEJE. 457

dense pubescentibus, basi in petiolum brevissimum cuneatim de-

sinentibus, spica terminali elongata, pedunculata glanduloso-hirsuta,

bracteis bracteolisque linearibus acuminatis calyce paulo longiori-

bus, laciniis calycis lineari-subulatis, capou pono pen |

æquante (Nees ab Esenb., /. c.). A E 2 i #
Crescit in Abyssinia (Schithpétj: E. à s

Observation. — Je wai vu aucun échantillon de celte espèce que je ne cite
ici que sur l'autorité du professeur Nees d'Esenbeck et de M. Hochstetter. -

ADHATODA PALUSTRIS. Nees d'Esenb., in DC. Prodr., XI, p. 402. - P

TYLOGLOSSA PALUSTRIS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. n, n° 1244:
GANDARUSSA PALUSTRIS. Hochst., in pl. Kotsch. Nab, n°80227;

2e.

A. annua : caule erecto. ramoso, rarius tds quadrangulari,
hirtello ; foliis breviter petiolatis elliptico-oblongis acutis hirtellis :
Spica tétrninali elongata ; bracteis lanceolatis hirtellis ciliatis ; calycis
laciniis lineari-lanceolatis, acutissimis hirtis MUT capsula pu-
bente calycem paulo superante. Fa |
Crescit in locis humidis et ad ripas tag
(Schimper). zr

MONECHMA. Hochst., in Flora 1841, p. 374; Nees ab Esenb., in
DC. Prodr., Xl, p. 411.

MONECHMA BRACTEATUM. Hochst., in Flora 1841, p. 975; ide pl a
Schimp. Abyss., sect. 11, n° 159; Nees ab Esenb., in e Proc PET ^
p. 4M. 7.

oppositis élliptico-lanceolatis basi ngustàtis
tibus apice acutis, glabriusculis; spicis. ov |
bus subsessilibus; bracteis ovalibus obt
margine dense ciliatis, iomentellis. - n

= rens et t fructiferum (Schimper.

458 .. FLORA ABYSSINICA.

NONECHIMA AFFINE Hochst., in Fl. 1843, p. 76; Nees ab Bes , in
DC. Prodr., XI, n° 4M.

M. spicis axillaribus terminalibusque, bracteis ovato-lanceolatis
obtusis dense ciliatis (Nees ab Esenb., l. c.).

Crescit i in Abyssinia (Schimper).

Observation. — Je ne connais celte dernière espèce que par la phrase diagnos-
tique très-brève, employée par le professeur Nees d’Esenbeck pour la dis-
tinguer de la précédente. Ses feuilles plus petites, ses fleurs, au contraire,
plus grandes, ses braclées allongées la séparent nettement du Monechma brac-
Peut.

| MONEOHMA VIOLACEUM. Nees ab Esenb., in DC. Prodr., XI, p- ALE

JUSTICIA VIOLACEA. Vahl., Symb. bot., Il, p. 45.
MONECHMA CILIATUM. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. rr, n° 4005.

M. frutescens : caule erecto, ramoso incano, ramis pulverulenti-
hirtis; foliis ovali-oblongis, aut obovali-oblongis apice obtusis basi
cuneatis et in petiolum desinentibus, parvulis scaberulis; floribus
: axillaribus. subsessilibus , spicas terminales foliaceo-subimbricatas

Jus ; € apsulis clavatis acutis; seminibus binis er er

a lle lov fo ( Quartin Dillon) et in fruticetis
: inciz Medat, | prope Adeganna, mense Aprili florens et fructife-
=. rum (Schimper).

Tribus VIII. ERANTHEMÆ.

= ERANTHEMON L., Fl. zeyl., n° 1032; Nees ab Bsenb in , DC.
- Prodr., XL, p. 445.

> pl Sin. emo sect. Ir, n? 713; Nees ab Esenb.; ,in a DC. Pri

[ DECURRENS. Hochst., in Kotsch. Zt. Nub; n° 216; ibi Ms a

3 ACANTHACEÆ. 159
tibus, integris aut subrepandis, ciliatis, pubentibusque ; floribus ra-
cemum brevem terminalem, contractum pauciflorum efformantibus ;
bracteis lanceolato-linearibus hirtellis, ciliatisque calycem paulo su-
perantibus ; calycis laciniis lanceolatis acutissimis hirtellis; corolla
longissime tubulosa, tubo terete gracili hirtello, versus partem su-
periorem dilatato, laciniis obtusis subinæqualibus; spania clavata,
longe stipitata.

Crescit sub umbra arborum in convalle fluvii Tacazzé, mense Oc-
tobre florens et fructiferum (Schimper).

Tribus IX. DICLIPTERÆ.

DICLIPTERA. Juss., in Ann. mus., IX, 367; Nees ab Esénb: iy An...
DC. Prodr., XI, p. 473. |

DIANTHERE et JUSTICLE Sp. Auctorum.

DICLIPTERA MICRANTHES. Nees ab Esehb,
eee 112; ibid., in DC. Prodr. XI, p.

JUSTICIA CHINENSIS. Vahl., Symb., II, m

= DIANTHERA SPINULOSA. Hochst., in Kotsch., It. Nub., 277; ibid., i
: Schimp. Abyss., sect. 17, n° 509.

D. annua? caule erecto, ramoso sexangulari levi,
Pubenti; foliis longe petiolatis ovalibus aut Sing
sensim angustatis, glabris subtus pallidioribus ;- D
Tibus; verticillastris superpositis multifloris d
Yolucratis; ot a proprii foliolis RE

160 Fe FLORA ABYSSINICA.

tis, tenuiter hirtellis, subscabris, vix ciliatis integris; pedunculis
axillaribus, apice tripartitis, 3-floris, superioribus trichotomo-pani-
eulatis; involucri proprii foliolis binis obovali-spathulatis, mucrona-
= tis aut spdtimliitü-Gblongis, pubentibus ciliatisque ; corolle tubo in-
volucrum paulo superante ; labiis angustis divaricatis.
. Crescit in locis umbrosis et inter saxa convallis fluvii Zacazzé
(Quartin Dillon et Schimper), mense Decembre florens.
Observation. — La tige de celte espèce est anguleuse et toute couverte de

longs poils cotonneux, bien que M. le professeur Nees d'Esenbeck la décrive
comme glabre.

PERISTROPHE. Nees ab Esenb., in Wall., Pl. as. rar., MI, 112;
ibid., in DC. Prodr., XI, p. 493.

- JUSTICLE oves Auctorum.

= PERISTROPHE 1 BICALYCULATA. Nees, l. c. ; Hochst., in pl, Schimp. Ane.
x Š sect. 11, n? 694.

DIANTHERA MALABARICA. L., Fil. suppl., n° 85.
- JUSTICIA BICALYCULATA, Vahl., Symb., "i p o ea

loi is acumipatis, acutissimis hirtellis, margine integris;
tariis bracteatis, racemum maximum seu paniculam ef-
; involucro proprio pentaphyllo, foliolis lanceolatis acu-
is, Calycem 5-fidum, membranaceum duplo superante; corolla
osea, longiuscula pubescente ; capsula hirtella. ;

Crescit ad latera montium calida prope Dés ep meme
| Decembre florens (Schimper). à

| PERSTROPHE KOTSCHYANA. Nees ab Esenb., in DC. Prodr., XL, P. 497. : r4
| venérnorne BICALYCULATA. ee ., in Pee It. ve 161 E. : |

rs a »

ACANTHACEÆ. OR
litariis ; bractea lanceolata acuta, florem æquante, involucri proprii
foliolis 5 basi connatis lanceolatis acutissimis, calycem æquante.

Crescit in vallibus distrietus Haramat prope Geraz, mense De-
cembre florens (Schimper). :

Observation. — Voisine de la précédente, celte espéce s'en distingue par ses
feuilles plus petites, plus étroites, par sa bractée de la longueur et de la forme
des folioles de l'involucre propre qui n'est pas sensiblement plus long que le
calice.

RHAPHIDOSPORA. Nees ab Esenb., in Wallich, PI anal rar.,
III, 115; ibid., in DC. Prodr., XL, p. 499.

LI

RHAPHIDOSPORA CORDATA. Nees ab Esenb., in DC. Prodr., XI , p. —

LEPTOSTACHYA CORDATA. Nees ab Esenb., in DC. Prodr., Xl, p. 37
GANDARUSSA CORDATA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. m, n° 4250.

L. caule bas peto ramis virgatis Vinci ns

D basi Hosts: fickan oblongis acutis : calycis laciniis lanceola-
tis acutis ciliatis; corolla bilabiata deflexa pubente ; cipi clavata
acuta, calyce quintuplo longiori.

- Due ad montium latera, in SONO fluvii Tacaszé , ,

162 FLORA ABYSSINICA.

moso-paniculatis pilosis, glandulosisque ; calycis laciniis lanceolatis
angustis acutis ; corollæ pubentis tubo calycem superante.

Crescit in provincia Chiré (Quartin Dillon) et sub umbra arborum
in convalle fluvii Tacazzé, mense Decembre florens (Schimper).

HYPOESTES. R. Brown, Prodr., 1, 474; Nees ab Esenb., in DC.
Prodr., XI, p. 501.

JUSTICLÆ Species Auctorum.

HYPOESTES TRIFLORA. Ræm. et Schult., Syst., I, p. 88; Nees ab Esenb.,
in DC., Prodr., XI, p. 506.

JUSTICIA TRIFLORA. Forsk., Descript., IV, n° 40,
HYPOESTES ACUMINATA? Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. rr, n° 1985,
a : hirsuta.

H. caule erecto ramoso obsolete quadrangulari hirtello; foliis
longe petiolatis ovalibus aut oblongis basi sepius obtusis apice
longe acuminatis, margine obsolete crenatis utrinque subhirtellis;
pedunculis in axillis foliorum pluribus erectis, apice cymoso-3-
5-7-floris; cymis 1-2 superpositis ; floribus brevissime peduncu-
latis , pubentibus : bracteis foliaceis binis oppositis petiolatis ovali-
oblongis subacutis ad basin singularum cymarum, involucra

-. propria subzquantibus : involucri proprii diphylli foliolis oppositis

parum inæqualibus subovali-oblongis subobtusis aut vix acutis pu-
bentibus ciliatisque, calyce duplo triplove longioribus ; calycis laci-
niis inæqualibus tenuissimis lanceolatis acutis, pubentibus, corolla z:
unciali, pubenti, involucro proprio triplo longiori. 3

Crescit circa Adoua , et in parte septentrionali montis Selleuda
mense Septembre florens (Quartin Dillon). Var. a prope Arbataen

= 3 seca (Quartin Dillon).

: _ Observation. — ore les observations placées : à la suite de e epi sui-

SIS. Hochst, ‘in pl. Schmp. gens secte p n° 408;
- sect. "S n? 4441; sect. n, n°4491. P : ;

ACANTHACEZÆ.

basique obtusis, margine subrepando-sinuosis, utrinque birtellis;
pedunculis axillaribus rectis apice cymoso 3-5-floris; ad basin cy-
marum bracteis binis foliaceis obovali-oblongis basi attenuatis et
subpetiolatis, hirto-scabris ; involucri proprii foliolis obovali-oblon-
gis spathulatis obtusissimis externe pilosis; calycis laciniis lanceola-
tis acutis involucrum fere æquantibus, coroll& und tubo
gracili , capsula hirtella acuta.
Crescit circa Adoua (Quartin Dillon, Suboperi-

Observation. — Le professeur Nees d'Esenbeck a réuni à l'Hypoestes triflora
ou Justicia triflora de Forskal, la plante que M. Hochstetter a nommée Hy-
Poestes adoensis. Nous croyons cette dernière espèce parfaitement distincte de
la précédente. Le grand nombre d'échantillons que nous avons eus sous les yeux
nous a permis d'en constater les différences. Or, ces différences sont frappantes
méme à la première vue : ainsi, dans l'Hypoestes adoensis, les feu iles sont pe-
tiles, ovales, obtuses; elles sont très-grandes et très-longuement acuminées dans
PHypoestes triflora que nous avons décrile d’après les échantillons du doéteur
Quartin Dillon, qui ont également serviau professeur de Bonn, pour établir lés ca-
raclères de l'Hypoestes triflora. L'inflorescence estla màme les deux espèces.
Mais dans I'H. adoensis les fleurs sont au moins de moitié] plus petites elle calice,
au contraire, est à peu près de la longueur des deux folioles
pre, tandis que dans PH. triflora le calice est deux
différences : nous — :
espèces. —

Je ne connais pas tipini acuminata de M. Hochstet
comme synonyme de PH. ARUM que d'aprés ice Lad du célébre pi
de Bonn.

HYPOESTES FORSKALEI. R. Brown., Prodr., flor. nov. holl. I., 474; - :

Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n? 405; sect. 8 n° 4861 ; Neës Ee E
de Baand, in DC. Prodr., XI, p. . 507. 2

; JUSTICIA PANICULATA. Forsk., Desc.,

sen FORSKALII. Vahl, Symb., LE dH

H. caule erecto paticalatia re ramoso ob:
em foliis ren p

PR FLORA ABYSSINICA.
à Adoua (Quartin Dillon) i in monte Belibula (Schim-

ation, — Hesa ni distincte par son pi et par les folioles
z rolucre propre au nombre de quatre, dont les deux extérieures sont sou-
diesen tu tube par leur moitié inférieure.

HYPOESTES MICROPHYLLA. Nees ab Esenb., in DC. Prodr. “kb P 504.

HYPOFSTES UNIFLORA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 400.

H. caule fruticuloso, a basi ramosissimo ramis albicantibus; fo-
liis parvulis brevissime petiolatis ovali-lanceolatis acutis, margine
sinuoso-dentatis, subhispidis ; spicis subtrifloris axillaribus pedun-
culatis fo longioribus, involucri subuniflori glanduloso-tomentosi
foliolis discretis lin eari-subulatis æqualibus, calyce duplo longiori-
bus.
Nomen abyssinicum Tatam Géhié. Crescit ad rupes calidas re-
gionis inferioris, in. parte australi montis Selleuda, prope Adoua,
mense Decembre florens (Schimper). `

Observation . .—1e n'ai yu qu'un seul échantillon de cette espèce faisant par-

VERBENACEE. 165

LXXXI. VERBENACEÆ.

PRIVA. Adans, Fam. IL, 505 ; Schauer, in DC. mor , XL, 532.

PRIVA DENTATA. iua: Ann. mus., VII, 70; saait. es 533. -

PRIVA FORSKALII. L. Mey., Comité. pl. Afr., 1, 275; Hochst., in pl. Schimp.
Abyss., sect. 1, p. 1023. a

ti; Tace longe mots ovalibus, acu
neatis, margine grosse serratis, utrinque strigoso-hispi ulis, |
branaceis, subtus pallidioribus; spicis elongatis distantifloris ; caly- — a
Ko ey ne er er timi r inflato-vesiculosis EU

por. 5 provincia hotes dn 1e
Meda, i in pepada Semino mense Aprili fructifera:

166 - . FLORA ABYSSINICA.
presertim in DOMUS : d terminalibus elongatis distanti-

e

flori: n ulatis

BOUCHEA. Cham., in Linnæa, VIE, p. 257 ; Schauer, in DC. Prodr.,
p. 557.

cHASCANUM. E. Meyer.

BOUCHEA PTERYGOCARPA. Schauer, in DC. Prodr., XI, p. 558.

CHASCANUM LÆTUM. Fenzl., in pl. Kotschy Nub., n° 230; Hochst., in pl.
- Schimp. Abyss., sect. 11, n° 1012,

B. caule frutescente, erecto, dichotome ramoso, ramulis obsolete
4-angularibus pubentibus; foliis oppositis, petiolatis ovalibus apice
acutis, basi euneatis grosse serratis , firmulis, utrinque pubentibus;
spicis terminalibus gracilibus, longissime bracteis linearibus ; ca-

lyce longe tubuloso apice 5-dentato, striato pulverulento ; capsula.
: angusta, apice. marginibusque ala obtusa terminata,
)ecis dorso striatis glabris, facie interna commissura
£ ri, unitis, glanduloso-pilosis.
Crescit i in collibus - prope Adeganna mense Aprili fructifera
| (Schimper). = LE
# © Observation. — Le genre Chascanum d'E. Meyer a été en au genre Bou-
chea de Chamisso par M. Schauer, comme une simple section. La plante de
Nubie et d'Abyssinie que M. Fenzl a désignée sousle nom de Chascanum lætum
n'appartient pas au groupe des Chascanum d'E. Meyer; il fait partie de la pre-
mière section du genre Bouchea que M. Schauer a nommée Rhagocarpium.
. Cette plante est très-voisine du Bouchea marrubiifolia et s'en distingue surtout

par on membraneuse et obtuse qui surmonte chaque az et la borde dans

YERBENACEX. 2 4601

LIPPIA. L., Gen., 781, Rich., in Micha Jr. bor. tini; 15;
. Schauer, in DC. Prodr., XI, 572.

LIPPIA ADOENSIS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 1079;
Schauer, in DC. Prodr., XI, p. 578.

LANTANA ABYSSINICA. Otto et Dietrich, Gartein zeit., IX , p. 379.
LIPPIA SCHIMPERI. Walpers, Repert., IV, 53, non Hochst.

L. caulibus erectis bipedalibus et ultra basi suffrutescentibus, ra-
mis strictis subhexagonis strigosis, asperisque; foliis ternis aut op-
positis ovali-oblongis aut lanceolatis apice acutis, basi in petiolum
brevissimum desinentibus, nisi ima basi dentato-serratis, superne
inæqualiter lineato-bullatis , subhispidis , subtus pallidioribus glan-
duloso-pubentibus aut subtomentosis ; capitulis globosis aut ovoi-
deis sat longe pedunculatis, in axilla foliorum puren, bracteatis ; E

bracteis undique imbricatis, ovalibi longe: ,Semeeis
_corollam æquantibus ; calyce brevissimo compresso setos
partito ; corollæ tubo hirto, calyce triplo-quadruplove-

Crescit in ruderatis cirea Adoua, mensibus Septembre et Octobre
(Quartin Dillon) etin vallibus ad montes eatidibees mense Septembre
(Schimper). 4 TE

Observation. — C'est une espéce excessivement politiche; tantót re Se
teuse et d'un gris cendré, tantôt brunâtre, et à poils écartés et très-rudes. mx 3
feuilles sont ou ovales allongées aiguës, ou étroites et lancéolées, |
quées de dentelures fines dans leur contour, exceplé vers la par
de leurs bords qui est entière; les capitules sont long
groupés au nombre de trois à quatre à l'aisselle des
surface supérieure des feuilles est comme b

168 Sco FLORA ABYSSINICA.

bracteis Unui-oblongis longe acuminatis undique imbricatis , flores
æquantibus; calice compresso lanato, corolla dimidio breviore.
Crescit circa Adoua (Quartin Dillon) et ad latera montium versus
vallem profundam Feurfeura, mense Octobre florens (Schimper).
Observation. — dJe ne partage pas l'opinion de M. Schauer (in DC. Prodr.,
XI, p. 519) qui réunit cette espèce à la précédente. Elle en est distincte par das
caractères extrêmement tranchés. Ainsi ses feuilles plus longues et plus larges
et à dents écartées, ne sont pas gaufrées ; elles sont couvertes de poils hispides,
ainsi que la tige; les capitules sont portés sur des pédoncules très-couris et
ordinairement solitaires à l'aisselle des feuilles supérieures réduites à de irès-
petites dimensions; le calice est très-comprimé et tout couvert de poils lanu-
gineux, très-longs; le tube de la corolle est proportionnellement beaucoup plus
court que dans l'espéce précédente. "

LIPPIA NODIFLORA. Rich., ia Michæ flor. bor. am., IL, 15; Schauer, in
DC. Prodr., XI, p. 585; Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. m,
n? 10410.

VERBENA NODIFLORA. L., Sp., 28.

ZAPANIA NODIFCORA. Lamk., JU., p. 248, t. XVII, fig. 3.

E caule herbaceo, repente, ramis ascendentibus obtuse quádran-
. gularibus vix asperis; foliis oppositis obovali-spathulatis, obtusis-
simis argute. dentatis basi sensim cuneatis integris et in petiolum
'evem desinentibus ; superne subtusque hirtis; capitulis oblongis
subteretibus lo gissime pedunculatis in axilla foliorum solitariis ;
. bracteis undiqu Ibricatis subrhombeis obtusis, latis hirtellis ,
tubum corollae æquantibus; calyce pe Rene angulis
: hirtellis..
- Crescit in regno Chiré frequens (Quarta Dillon) et ad ix prope
Aguar ( Schimper). ;
Observation. — Cest une espèce presque cosmopolite qui croît dans les.
égions tempérées ou chaudes, en Europe, en Afrique, en Asie et en —

E LANTANA. ls m? 765 ; Schauer, in DC. Prodr., Xl , p. [7

LANTANA VIBURNOIDES. Wahl, yia L MEC 48; pov in E
Prin, XI, die 605. ves

VERBENACEÆ. 169

ovalibus oblongis acutis, grosse serrato-crenatis , basi subcunga£s
integris, utrinque hispidulis, superioribus angustioribus tomentosis ;
capitulis pedunculatis, in axilla foliorum sepius binis, -tardius
oblongis, laxifloris; bracteis undique imbricatis ovali-oblongis longe
acuminatis hirtis; tubum corollæ æquantibus ; fructu ovoideo apicu-
lato, crustaceo, rugoso. |

Crescit circa Assaye, mense Septembre florens; et in regione
Choho (Quartin Dillon) et ad radices montis Selleuda , mense Octo-
bre fructifera (Schimper).

Observation. — C'est bien au genre Lantana et non au genre Lippia qu'ap-
parlient cette plante, par ses fruits légèrement charnus en dehors et contenant

un noyau osseux. Elle a tout à fait l'aspect et l'ensemble des caracteres. du
Lantana viburnoides de Vahl, auquel elle a été rapportée par M. Schauer. * :

LANTANA KISI. Nob.

L. ramis virgatis quadrangularibus hispi

o-tomentosis; foliis op-
positis d heces um acuti i i

niis ovalibus acutis tinis: calyce anA ;
5-dentato ; corollæ tubo hirto, calyce fusiformi t iplo longiore; fruc-
libus ovoideis carnosis subcompressis lucidis. -
Crescit in locis montosis et siccis. provinciae Ouodgerate, mense
Julio florens et fructifera (Ant. Petit). - :
Nomen abyssinicum : Kisi.

© Observation.— L'arbuste que les Abyssins désignent sous le nom vt
Kisi dans la province de l'Ouodgerate , est bien distinct

170 FLORA ABYSSINICA.
serratis, superne subbullato-hirtis, subtus tomentosis ; capitulis axil-

laribus, solitariis, involucratis, involucri foliolis ovalibus acutis hir- `

alyce campanulato, setoso inæqualiter, 5-dentato ; tubo corollæ
0, gracili bracteas fere duplo excedente, villoso, non inflato.

Crescit in provincia Ouodgerate (Ant. Petit).

Observation, — Cette espèce est extrémement voisine de la précédente (Lan-
tana kisi); cependant elle me parait offrir des caractères propres à l'en dis-
tinguer facilement: ainsi ses rameaux sont hexagonaux et non carrés; ses
feuilles sont généralement ternées, excepté sur les plus jeunes rameaux où elles
sont simplement opposées ; leurs dentelures sont plus écartées et un peu ob-

tuses; le caractère le plus saillant consiste dans les fleurs: la corolle est très-

longue, très-grêle, son tube esl presque deux fois plus long que les bractées
extérieures, qui constituent l'inyolucre; il est grêle et nullement renflé en fu-
seau comme dans l’espèce précédente.

CLERODENDRON. L., Gen., 798.

CLERODENDRON et VOLKAMERIA. L.

CLERODENDRON CORDIFOLIUM. Nob.

l. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 1132;
í f., XI, p. 657,

VOLKAMERIA CORDIFOLIA. Hochst il

v , pubentibus; foliis oppositis petio-
latis, cordatis, démotinntis, margine integris, superne glabris, subtus
in nervis puberulis; floribus in panicula ramosa terminali pubenti
dispositis; calyce campanulato, amplo ultra mediam partem 5-fido,

pubenti, laciniis æqualibus lanceolatis, acutis ; corollae tubo calycem

vix superante gracili ; pubenti ; staminibus 4, valde exsertis T
dentibus : bacca ovoidea obtusa lævi, ae
bo non accreto aucta.

cru devoi rapporter a cx abyssin désigné par M. H
' ss he debe oi au grand genre Clerodendro;

VERBENACEE. . 174

#

CYCLONEMA. Hochst., in Flor., 1842, p. 225; Schauer, in DC.
Prodr., Xl, 675.

CYCLONEMA MYRICOIDES. Hochst., in pl. Schimp. a sect. r, n° 330;
sect. 111, n? 1839; Schauer, l. c.

SPIRONEMA MYRICOIDES, Hochst., in pl. Schimp. Abyss.
CLERODENDRON MYRICOIDES. R. Br., in Salt., App. voy. Abyss.

C. ramis teretibus; ramulis gracilibus dense pubentibus; foliis.
oppositis elliptico-lanceolatis acutis aut obtusis basi sensim attenua-
tis et in petiolum semiuncialem desinentibus, præsertim subtus -
cum petiolo pubentibus; margine versus partem superiorem dis-
tanter serratis; cymis longe pedunculatis axillaribus, terminali-
busque tillore. floribus cæruleis, fœtidis, longe pedicellatis , pedi-
cellis gracilibus, basi bracteolatis, cum pedunculo pubentibus; .
calyce brevi, campanulato, 5-dentato ; dentibus obtusis; « coral. or:
tubo tereti arcuato glabro; fructu carno:
plici aut 2-4 lobo, 1-4 spermo.

Nomina in lingua hgrocnsi Asème ; in linca amharica Soulthe
Surbatri.

Crescit in pratis montosis phovinéiie Ouodgerate, prope vallem
abruptam Adderasi , mense Novembre flores et fructus ferens (Ant.
Petit), circa Memsah (Quartin noo in valle Schoada etin monte
Selleuda (Schimper).

Observation. — Le genre Cyclonema. de M. Hochsteller. est.

. genre Clerodendron. H en diffère surtout par sa corolle dont
ment arqué, et dont le limbe inégal et à deux lèvres

112 FLORA ABYSSINICA.

ramosam efformantibus, pedunculis pedicellisque subferrugineo-to-
mentosis ; calyce brevi, campanulato, tomentello obsolete 5-dentato ;
corollæ tubo calycem paulo superante pubente, limbo 4-lobo sub-
æquali, staminibus paulisper exsertis; drupa ovoideo-oblonga, parum
succosa, nuce ossea crassa, durissima 4-loculari.

Crescit in regno Choa (Ant. Petit).

Observation. — Cette espèce me paraît se rapprocher du Premna sambucina
de Wallich, autant que je puis en juger par les caractères que M. Schauer trace
de cette espèce. Mais elle en diffère par ses rameaux lomenteux, ses feuilles

dentées et non entières, par son calice non bilabié et plusieurs autres carac-
teres.

PREMNA? FERRUGINEA. Nob.

P. fulvo-tomentosa ; ramis tetragonis angulis obtusis ; foliis oppo-
sitis, petiolatis, ovalibus obtusis, basi truncato-obtusis , margine
grosse et obtuse dentatis, superne hirtis, subtus presertim in nervis
venisque ferrugineo-tomentosis ; floribus minimis ferrugineis subses-
silibus, glomerulatis in paniculam pyramidatam ramosam, laxam,
nudam dispositis, glomerulis quasi verticillatis distinctis; calice
brevissimo subcampanulato , 5-fido, laciniis acutis; tubo corolla

_pubentis calycem æquante, limbo pat ente 5-lobo, lobis inzequalibus
isis; staminibus stylo, stigmateque acute bifido exsertis.
in provincia Chiré (Quartin Dillon).

Observation. —Le petit nombre d'échantillons de cet arbuste que j'ai été à
méme d'examiner, sont en fleurs, mais sans fruits. Ce n'est donc pas sans quel-
ques doules que je les rapporte au genre Premna. Cependant le port et les
caractères de la fleur sont bien ceux qui appartiennent à ce genre. Notre espèce
dés lors offre quelque analogie, surtout par sa panicule très-rameuse formée
de fleurs groupées en verlicilles et constituant de longs épis, avec la Premna
racemosa de Wallich. Mais les poils bruns et ferrugineux qui recouvrent toule

celte plante, ses feuilles obtuses au sommet et à la base, et une foule d'autre
caractères de détail distinguent facilement cette —

PREMNA RESINOSA. Schauer, in DC. Prodr., XI, v. 637.
HOLOCHILOMA RESINOSUM. Hochst., in Flor. 4844, p. 372.

VERBENACEJE. DET sp

pubenti ; cyma terminali trichotoma pauciflora, nudiuscula; calyce
campanulato, 5-dentato , pulverulento, dentibus exiguis acutis;
corolle tubo calycem vix superante; limbo bilabiato ; staminibus
exsertis; drupa globosa, pisiformi, obtusissima 2-3-4 loba; pyrena
ossea 2-3-4-loculari , 2-3-4-sperma.

Crescit in regione Choho, inter mare Rubrum et regionem mon-
tosam Abyssiniæ proprie dictam (Quartin Dillon).

Observation. — M. Schauer (l. c.) a réuni le genre Holochiloma de M. Hoch-
stelter au genre Premna. C'est en effet la méme structure. Mais le Premna resi-
nosa differe beaucoup de toutes les autres espèces par son port qui en est tout
à fait différent. J'ai comparé mes échantillons, recueillis dans le pays des

Chohos, avec ceux que M. Kotschy a trouvés dans le Cordofan, et je les ai re-
connus pour étre identiques.

AVICENNIA. L., Gen., 1737 ; Boháter, in DC. "prodr. X, P- 698.

a AVICENNIA OFFICINALIS. L., Sp., pl. ed. I, p. M0; Schauer, in DC.
TS Prodr., XI, p. 700. Eu R

: E nadi teretibus appresse.

sitis ellipticis utrinque acutis, basi in petiolus

- eoriaceis integris, superne lucidis subtus furft -
bus glomerulatis , glomerulis 2-3-floris, floribus sessilibus ; cafyce

corollaque tomentosis; stigmatibus subsessilibus fructu ovoideo prii
næformi acuto, basi calyce ciucto, lepidoto-cinereo. ——

Crescit versus maris | Rubri littora prope Massouah (Quartin Dillon).

Observation. — Cette ace est commune sur les. bords de la mer dans toutes 2.
les “ape. chaudes de l’ancien continent.

LABIATE. ——— 475

LXXXIII. LABIATÆ.

Tribus I. OCIMOIDEÆ.

OCIMUM MENTHLEFOLIUM. Hochst., pl. Kotsch. Nub., 263; ibid,
us a sect. 1, n° 294 ; sect. m, ni 1599 et 1860; Benth.

aut mr cut subtus ne punctatis; spicis
simplicibus aut subpaniculatis elongatis ; calycibus fructiferis pendu-
lis, hirtis; lobo superiore suborbiculari obtusissimo, hirtello ci ciliato
dentibus j inferioribus subulatis, duobus infimis longioribus; fil
torum appendice oblongo incurvo obtuso, pi

Nomina vernacula : Sesseg, Sebi : S |

. Crescit in collibus inter petras prope. Adoua

orans (Schimper)

1

Ls]

6 FLORA ABYSSINICA.

OCIMUM- SUAVE. Willd., Enum. 629 ; Benth., in DC. Prodr., XII, p. 35;
Hochst., in pl. Sehimp. Abyss., et I, n°409; sect. rr, n° 4860.

OCIMUM GRATISSIMUM Lamkc., Dict., I, 386 (non L.).
OCIMUM ZEYLANICUM. Desf., Hort. par., ed. 2, 75.

0. suffruticosum, ramis hirtis; foliis longe petiolatis ovali-oblon-
gis acutis, basi sensim ac sensim angustatis, margine serratis, c
siusculis, utrinque hirsutis : floralibus brevibus ovali-acuminatis
floribus pedicellatis : calycis hirsuti nervosi , dente supremo. ovali |
longiore subacuto , lateralibus brevibus acutis, inferioribus acutis
^ brevibusque ; corollæ tubo calyce longiore : staminibus exsertis;

filamentis superioribus supra basin appendice prominenti obtuso
valde piloso auctis.

Nomen abyssinicum : Abonata.

Crescit in montibus et ripis elatis Feno rivorum regionis sep-
tentrionalis montis Selleuda, mense Septembre florens Goin"
et in provincia Chiré et prope Memsah (Quartin Dillon). -

QUNM PETITIANUM + Nob.

enile e et fete margine distanter serratis ,
tenui-membranaceis , ciliatis superne punctulatis, subtus nisi in
nervis pilosiusculis , glabris; spicis terminalibus sæpius ternis elon-
gatis; calycis longe pilosi pilis versus basin densis, dente superiore -
suborbiculari obtuso, ciliato; dentibus cæteris acutis ; inferioribus-
longioribus subulatis; corollae tubo calycem excedente , stansnibus
exsertis, filamentis superioribus supra basin appendice
ineari valde piloso donatis. i |

t;

dev; ; elle en diffère par Fs. caractères suivants: ses -
quelques longs poils épars ; ses feuilles sont minces,
excepté sur les nervures de Ja face inférieure où

LABIATÆ. 177

OCIMUM FILAMENTOSUM. Forsk., Flor. gypt. ral 108 ; Hochst., in
pl. Schimp. Abyss., sect. I, n? 454; sect. nt, n° 4849; Benth., in DC.

Prodr., XII, p. 36.
OCIMUM ABYSSINICUM. Desf., Hort. par.
OCIMUM GRANDIFLORUM. L'Hérit., Stirp., p. 86, t. XLIII.
BECIUM BICOLOR. Lindl., Bot. mag., T Misc. 44, 1843, A. XV.

O. frutescens; ramis cano-tomentellis ; foliis. re
utrinque acutis, breyisiinia petiolatis, margine subintegris aut su
serratis, colore pallidis, tenuissime Pübentibüs; Tuae Mer

premo ovali obtuso, marginibus Üocurrenitbüs, fice aperta ic
raliter Aie tomentoso-ciliata , dentibus 2 re subu is

.. Crescit in M. dg. et Tc. n
nonad radices montis Selleuda australes ( Schimper
Observation. — — Espèce ligneuse bien caractérisée par ses jeunes rameaux

lomenteux ; ses feuilles allongées, presque entières ; ses fleurs très-grandes, à
e deux ou trois fois ae longues que la corolle.

178 FLORA ABYSSINICA.

OCIMUM LAMIIFOLIUM. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 407;
sect. r1, n° 1864; Benth., in DC. Prodr., XII, p. 37.

O. suffruticosum, ramis erectis hirtellis ; foliis petiolatis ovalibus
acuminatis basi cuneatis, rarius subtruncatis margine crenatis aut
acute serratis, utrinque hirtellis, subtus pallidioribus, foliis sub-
tomentellis ; floralibus ovali-acuminatissimis coloratis, integris; ver-
ticillastris sæpius 6-floris; floribus pedicellatis amplis; calycis
colorati campanulati hirsuti, dente supremo obovali acuminato,
lateraliter decurrente ; caeteris longe subulatis ; filamentis staminum
paulo supra basin dilatatis et valde hirsutis.

Crescit in montosis provincie Chiré mense Julio florens ( Quar-
tin Dillon) et in declivitate montis Selleuda, mense Septembre
(Schimper).

Observation. — Celle espèce est assez variable. Les échantillons que j'en

ossede different un peu de celui des collections de Schimper, que j'ai sous les -

yeux. Ainsi les dents des feuilles sont aiguës et non obluses, elles sont comme
tronquées à la base et non cunéiformes. Mais les diverses parties de la fleur
m'ont offert les mêmes caractères, et je n'ai pas pensé que les légères diffé-

rences que je viens de signaler fussent de nature à en éloigner mes échantillons.

Prodr., XII, p. 39.

EJ aule Fémoso basi süffrutescente; ramis erectis spithameis, in-

analis hirtellis; foliis breviter petiolatis colore pallidis oblongo-

lanceolatis, basi acutis, margine subintegris aut obsolete serratis , -

utrinque punctatis, nisi in nervis glabris; racemo terminali brevi,
simplici; foliolis floralibus ovalibus acuminatis integris, ciliatis ;
verticillastris sub sexfloris ; calycis lobo s supremo orbiculari glabro,

margine ciliato ; cæteris lanceolatis acutis, infimis paulo ied

: angustioribusque ciliatis.
| RE in à montosis provincia Chiré (Quartin Dillon).

: eec vec Torna dichotomum des collections » Nubie te a m'a RE x

el ur avec cette espèce. -

| niatorowow. Hoscht., in pl. re c Nub., 73; Benth., in DC. -

PN

LABIAT E. 479

OCIMUM FLACCIDUM. Nob.

9. annuum ; caule herbaceo, ramoso, erecto spithameo, hirtello ;
foliis longe petiolatis tenui-membranaceis ovalibus acutis, basi sen-
sim ac sensim angustatis, margine crenato-serratis, glabriusculis ; flo-
ribus minutissimis breviter pedicellatis ; verticillastris approximatis,
sæpius sexfloris; calyce fructifero nutante bilabiato, labio superiore
obovali, obtusissimo integro , latiore, inferiore integro obtusissimo.

Crescit in convalle fluvii Tacazzé, prope Tchélatchékanné (oser
tin Dillon). z

Observation. — Par la petitesse de ses fleurs, qui ont à peine une PE de
longueur en y comprenant le calice et la corolle, cette espèce a quelques rap-

ports avec l'Ocimum tenuiflorum. Mais ses feuilles ne sont pas obtuses el ses
grappes sont toujours simples, et son calice est à deux lèvres entières el obluses.

o

MOSCHOSMA. Reich., Consp., 171; Benth., in DC. Prodr, XII,

LUMNITZERA. Jacq., Fil. ke II ( non Willd).

MOSCHOSMA ? MULTIFLORA. Benth., in DC. Prodr., XII, p. 49.

PLECTRANTHUS MULTIFLORUS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11 n°719,
sect. x, n° 4688 . . or

M. suffruticosa, tota ferrugineo-tomentosa ; foliis petiolai
oblongis subacutis, basi obtusis et subcordatis, margi
tatis; floribus minimis , subsessilibus ;
tifloris; ; panicula terminali amplissim
hirto et glandulis prominulis onusto, 5-
glandulosa, labio superiore 3 lobo, hirto,
Obtusissimo integro plano, multo- longiore.

Crescit in provincia Chiré (Quartin | Dillon).
| Observation. — C'est une grande et belle espèce très

multitude de : Lope Sus une px

180 : FLORA ABYSSINICA.

ORTHOSIPHON. Benth., Lab., 25; ibid., in DC. Prodr., XII,

- ORTHOSIPHON SCHIMPERI. Benth., in DC. Prodr., XIL, p. 54.
-OCIMUM COLORATUM. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 343.

O. caule basi suffrutescente ; ramis erectis herbaceis, hirto-tomen-
tellis; foliis petiolatis lato-ovalibus apice acutis aut subobtusis basi
rotundatis, margine crenato-dentatis ; superne subtusque hirtellis ;
racemo terminali, denso; verticillastris approximatis multifloris;

floribus pedunculatis ; calyce fructifero tubuloso-campanulato , vio-

laceo, lobo supremo ovali subacuto, cæteris multo latiore, margine
decurrenti, dentibus subulatis ; corollæ tubo subrecto, fauce æquali,
calycem æquante.

Crescit in cacumine montis Selleuda inter lapides prope Adoua
(Schimper) et in herbosis convallis fluvii Tacazzé prope Tchélatché-
kanne (Quartin Dillon).

- ORTHOSIPHON PHYSOCALYCINUS. Nob.

-

9. caule basi suffrutescente ; ramis virgatis hirto-ferrugineis, foliis
petiolatis ellipticis acutis, basi sensim angustatis, serratis superne hir-
tis, subtusferrugineo-tomentosis ; floribus pedicellatis subverticilla-

tis, paniculam ramosam , terminalem efformantibus, calyce hirto,
- longe tubuloso 5-dentato; coroll: tubo recto, calyce longiore vix
ampliato ; labio inferiore oblongo, concavo ; stylo exserto, simplici
subdilatato ; calyce fructifero inflato vesiculoso, apice 5-dentato.

. Crescit in provincia Ouodgerate (Ant. Petit). DOW Poe
Observation. — Par sa corolle à tube droit à peine dilaté dans sa partie su-
. Périeure, par son style renflé au sommet et à stigmate simple, cette plante me
. parait appartenir au genre Orthosiphon. Elle y est distincte de toutes celles qui
. forment ce genre par ses petites fleurs disposées en une grappe paniculée et —
. Surtout par ses calices étroits, longuement tubulés, qui, après la floraison, se

n latiore ; coroll labio inferiore basi unguiculato, falcato ;

LABIATÆ. 181

PLECTRANTHUS. L'Hérit., Stirp., 1, 85; Benth., in DC. Prodr.,
XII, p. 55.

OCIMI Sp. auctor.

PLECTRANTHUS ? MARRUBIOIDES. Hochst. , in pl. Schimp. Abyss., sect.
mi, n? 4925; Benth., in DC. Prodr., XII, p. 60.

P. caule suffruticoso ; ramis crassis , erectis , tomentellis ; foliis
ellipticis vel ovali-oblongis obtusis crenatis basi sensim in petiolum
brevem angustatis, subcarnosis, villosis; racemo elongato inter-
rupto , simplici aut subramoso ; verticillastris densis; calyce lanato
albido, dente superiore violaceo longiore; corolla calyce triplo lon-
giore; staminibus declinatis corollam superantibus. ;

Crescit in montanis Abyssiniæ, sine natali iidicmione Schimpen

a | LYCOPIFOLIUS. Nob. —

Caule herbaceo; ramis erectis, Treats; "opu subsessilib: 5
oblongis acutis, basi obtusis aut subemarginato-cordatis , margine
serratis, superne subscabris, subtus in nervis hirtellis, ceterum
glandulis punctiformibus, proeminentibus , purpureis notatis; Tà- -
cemo terminali simplici, elongato; verticillastris distinctis pluri-
floris; floribus confertis breviter pedunculatis, calyce campaniai i
E kdo, piloso-glanduloso; laciniis lanceolatisacutis, suprema |

= filamentis distinctis glabris.

xm thus marrubioides | de Hochstetter; ma
aiguës, et non pétiolées et obtuses, et

182 FLORA ABYSSINICA.

decompositis et paniculam thyrsoideam sesquipedalem efformanti-
bus, floribus magnis, pedicellatis ; calyce brevi subcampanulato
hirsuto 5-fido, laciniis lanceolatis, suprema majori; corolla bila-
biata violacea, pubente; labio inferiore valde concavo subfalcato ;
staminibus liberis.

Crescit in provincia Ouodgerate (Ant. Petit) et ad latera montium
calida prope Tschomara, mense Decembre flores proferens , foliis
jam delapsis (Schimper).

Observation. — Je possède un échantillon de cette plante recueilli par M. le
docteur Petit dans la province d'Ouodgerate. Comme ceux de M. Schimper, il
est complétement dépourvu de ses feuilles. Mais cette espèce, encore imparfai-
tement connue, n’en est pas moins extrêmement distincte par son inflorescence
en une vaste panicule de près de deux pieds de longueur; et par ses fleurs qui,
par la couleur et la grandeur, représentent tout à fait celles du Coleus barbatus
Benth. J'ai vu les quatre étamines bien distinctes, et par conséquent cette
plante appartient au genre Plectranthus.

PLECTRANTHUS CYLINDRACEUS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. II,
n? 4443; Benth., in DC. Prodr., XII, p. 60.

P. caule erecto , ramoso, basi fruticoso; ramis cinereo-tomen-
tosie; foliis petiolatis crassiusculis obovalibus obtusis, basi sensim
is, marginesubcrenato-dentatis utrinque tomentello-cinereis:
racemis terminalibus densissimis , cylindricis, simplicibus aut basi

; floribus minimis breviter pedunculatis ; calyce dense
Januginoso, -iicanite; oblique 5-dentato; corollæ violaceæ, calyce
duplo longioris, labio superiore lanuginoso, labio inferiore concavo
arcuato.

Crescit in locis montosis, prope Mai Gouagoua, in regno Tigré,
mense Novembre florens (Quartin Dillon) in provincia Choa (Ant.
Petit) et ad rupes prope Guendepta in provincia Semiéne, mense
Septembre florens (Schimper).

Observation. — Espèce parfaitement caractérisée pae son SAN perdu puit
charnues et par son inflorescence en épis cylindriques à fleurs petites et trés-

(rc^ iuc aii E en qr aM RR LS

LABIATÆ. 183

COLEUS. Lour., FL. Cochin. ; Benth., in DC. Prodr., Xll, p. 70.

OCIMI et PLECTRANTHI Sp. auctor.

COLEUS SPICATUS. Benth., in Wallich, pl. As. rar., II, 45; ibid., in DC.
Prodr., XII, p. 74.

coLEUs comosus. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. n, n° 1328.

C. caule basi procumbente ; ramis adscendentibus rectis, cano-
tomentellis, pilis apice glandulosis; foliis obovali-oblongis obtusis,
crassiusculis, basi sensim angustatis et breviter petiolatis, versus
apicem crenato-dentatis, cæterum integris, utrinque tomentellis ;
Spicis terminalibus simplicibus densifloris, imbricatis ; bracteis con-
cavis coloratis, tenuibus ovali-acuminatis flore-longioribus deciduis,
dense pubentibus ; calyce fructifero dependente glanduloso hirto,
sepius violaceo ; lobo supremo lato obayalj; obtusissimo, dontik
cæteris subulatis; corolla « tr ;
cato quasi unguiculato. : à;
— Crescit in provincia Chiré (Quartin Dillon) et in |
montis Taber prope Dschenausa, in provincia Semiène mense "m
florens (Schimper). : e

À

CMEEBUE BARBATUS. Benth., in Wall., pl. As. rar., T, 15; ibid, in nDC.
Prodr., XH, p. 7A. VPE: PS

| PLECTRANTHUS FORSKOLOEI. Willd., Sp., II, 469 ; Bot. mag., t-
PLECTRANTHUS BARBATUS. Andr., Bot. ope

PLECTRANTHUS COMOSUS. Bot, n

$:

oc... Hochst., in pl. Schin

= 3€, ie his fruticoso, ramis mui s, pilosis, and
: petiolatis, ovali-oblongis, aut late ovalibus acutis, 1

ees ne mia BIDUO Meses ir racemis s si bm pli

185 FLORA ABYSSINICA.

Crescit in provincia Ouodgerate (Ant. Petit) et in collibus prope
Adoua mense Octobre defloratus.

Observation. — Les deux plantes décrites sous les noms de Coleus spicatus et
C. barbatus sont rapprochées l'une de l'autre, mais parfaitement distinctes.
Dans celte dernière les feuilles ne sont pas épaisses et charnues ; elles sont
membraneuses et ovales; les bractées sont excessivement caduques, car je ne
les ai vues sur aucun des échantillons que j'ai examinés et les ai décrites d'aprés
M. Bentham. Enfin la grappe est très-longue, composée de verticilles écartés
les uns des autres.

COLEUS LATIFOLIUS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 825
et 1228; Benth., ia DC. Prodr., XII, p. 74.

C. annuus; caule erecto subramoso piloso ; foliis longe petiolatis,
late ovalibus apice subacutis aut obtusis, basi abrupte truncatis,
margine late crenatis, membranaceis, pilis raris conspersis; racemo
terminali elongato ; floribus parvulis pedicellatis fasciculatis nume-
rosis; calycis nervosi pubentis lobo superiore latiore oblongo, acu-
tiusculo, lateralibus obtusis, infimis coalitis subulatis longioribus;
coroll labio inferiore concavo compresso dependente.

Crescit in provincia Chiré (Quartin Dillon) in fissuris rupium um-
cun prope Gapdia et Guendepta (Schimper).

: n. — Le Coleus latifolius Hochst. se distingue surtout par ses fleurs
lies en grat nombre à l'aisselle des braetées, par son calice qui

ICONE |, et par ses feuilles minces et membraneuses, crénelées et
: tronquées carrément à leur base.

GOLEUS e Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 420;
sect. 111, n° 4945; Benth., in DC. Prodr., XII, p. 79.

C. ramis herbaceis piloso-lanuginosis; foliis petiolatis ovalibus
acutis, basi subattenuatis, margine grosse serrato-crenatis, membra-
naceis, utrinque pilosis; racemis simplicibus elongatis ; verticillastris
distinctis multifloris; calyce fructifero piloso-glanduloso, striato ;

= lobo INE onem ae lateralibus et infimis lanceolatis acutis -

ppe Adoua, mense Octobre florens SENE

in vrac Chir é Quartin Dillon) e: in | mettbur- et valise

Un NO SIA S

LABIAT E. 185

COLEUS TUBEROSUS. Nob.

C. radice tuberculosa, carnosa; caule herbaceo; ramis erectis
crassis hirtellis; foliis sessilibus oblongo-lanceolatis acutis, margine
subduplicato-serratis, basi obtusissimis, superne pilis raris, brevi-
bus conspersis, subtus, nisi in nervis hirtellis, glabris, glandülis
punctiformibus proeminentibus onustis; racemo terminali simplici ;
floribus pedicellatis ; verticillastris multifloris ; calyce parvo cam-
panulato, glanduloso, hirtello, ultra medium 5-fido ; laciniis lanceo-
latis acutis, subzequilongis, suprema paulo latiore ; corolle calyce
quadruplo longioris labio inferiore concavo falvató unguiculato ;
staminibus inclusis glabris monadelphis.

Crescit in montosis prope pagum Kouaieta , in provincia Chiré,
in provincia Godjam (Quartin Dillon).

Observation. — Une note du docteur Quartin Dillon qui accompagne ette
plante, m'apprend qu'elle porte des tubercules charnus assez semblables à ceux
de la pomme de terre, non-seulement par la forme, mais par leur saveur. -
Aussi cette plante est-elle abondamment cultivée sous le nom de Daunech
les nombreux jardins qui entourent le village de Kouaic
de 6 à 7000 pieds au-dessus du niveau de la mer.

ÆOLANTHUS. Mart., Amzn. bot. monac., p. 4; Benth., Labiat.,
61 ; ibid., in DC. Prodr., XII, p. 80.

KOLANTHÜS ABYSSINICUS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., £ wt "y 2
n? 4355; Benth., in DC. Prodi- XII, p. 80. E

Æ. caule erecto, ramoso glabro, aut al
lanceolatis, acutis, basi sensim angusta
æqualiter subdentatis glabris, supremis integri:
sessilibus subcordatis, pubentibus; floribus in-
solitariis, rarius binis; calyce brevissimo ore undulato ; - corolla erue
incurvo ultra calycem vesiculoso; labio superiore 4-lobo, lobis
= oblongis acutiusculis pre abio, poe. lato oDLUS
| Staminibus declinatis. E s Lo iem

; UBER in montosis circa. Choada

Ms

4886 — — FLORA ABYSSINICA.

ÆOLANTHUS PINNATIFIDUS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11,
n° 4604; Benth., in DC. Prodr., XII, p. 80.

Æ. caule erecto, ramoso ; foliis bipinnatifidis laciniis lanceolatis,
obtusis sæpius pinnatifidis; calyce minimo truncato, integro; corol-
læ tubo sensim ac sensim ampliato.

Crescit in locis montosis provinciæ CAiré (Quartin Dillon) et pro-
vinciae Sara (Schimper).

Observation. — Cette espèce diffère surtout de la première par ses feuilles
bipinnatifides, à divisions linéaires obtuses, par ses calices complétement tron-
qués, et par le tube de sa corolle allant en se renflant depuis sa base jusqu'à son
sommet. Cependant je ne suis pas éloigné de croire que ces deux formes ap-
partiennent à une seule et méme espéce.

HYPTIS. Jacq. Benth., Labiat., 64; ibid., in DC. Prodr., XII,
p. 85.

BALLOTE et NEPETE Sp. L.
ERE PECTINATA. Poit., Ann. mus. par., VII, 474; Benth., in DC.
- Prodr., XII, p. 127.

: NEETA P PECTINATA. i Sp. «4 799.
OGON -PECTINATUM. L'Hérit., Sert. angl., 19.

-NEPETA ARISTATA. Rich. , Act. soc. hist. nat. par., 440.

H. caule erecto, 3-4-pedali, cinereo et dense pubenti, ramoso ;
foliis longe petiolatis, ovalibus subacutis , basi rotundatis aut sub-
emarginato-cordatis, dentato-crenatis hirtellis, subtus cinereo-palli-
dis; cymis densis multifloris, paniculato-racemosis secundis ; calyce
costato hirto 5-fido, laciniis subulatis, fauce pilis albis obsita.

Crescit in convalle fluvii Mareb (Quartin Dillon et Ant. Petit) et
|. ad montium prærupta calida prope Tchélatchékanné mense Novem-
bre florens {Schimper).

Observation. — La même plante se trouve en abondance Bade presque toutes
i: les régions chaudes et tropicales de l'ancien et du nouveau continent. -

LABIAT E. 187

Tribus II. SATURELE.

Stamina distantia recta divaricata vel sub labio superiore conniventia,
# vel 2 (antheris tum bilocularibus connectivo non filiformi), corollæ lobi
plani.

MENTHA. L., Gen., 291; Benth., Lab., 168 ; ibid., in DC. Prodr.,
XII, p. 164.

S I. Flores verticillato-racemosi , nudi.

MENTHA SYLVESTRIS. L., Sp., 804 ; Benth., in DC. Prodr., XII, p. 466;
Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 403. f c5

M. tota incano-cinerea; caule erecto ramoso, sesquipedali ; foliis
sessilibus ovale acutis, basi margine ios

laciniis lanceolatis hirtis; corollæ laciniis ee obtusis patulis

subæqualibus pallide violaceis.
Crescitad margines rivulorumfere totius Abyssinize (Quartin Dillon, |

Ant. Petit, Schimper).

S IL. Flores in axillis ee verticillat. b eie

ellipticis glaucescentibus margine subserratis, apice basique
pubentibus; verticillastris densis multifloris; calyce tubulost
pidulo, striato bilabiato ; labio superiore 3-fido ; inferiore
- breviore, laciniis angustis linearibus, omnibus ciliatis.

Crescit ad cd ee prope A ua, nec non i
cia Chiré « Juar f

d . FLORA ABYSSINICA.

THYMUS. L.; Benth., Zab., 340; in DC. Prodr., XII, p. 197.
THYMUS SERPYLLUM. L., Sp., 825; Benth. , in DC. Prodr. , XII, p. 200;
Hochst., in pl. Schmp. Abyss., sect. r1, n° 4178.

T. caule diffuse ramoso , procumbenti ; ramis adsurgentibus hir-
tellis; foliis ovalibus aut obovalibus acutiusculis, integris, versus
basin hinc et illinc ciliatis, glabriusculis praesertim subtus punctato-
glandulosis ; calyce tubuloso piloso, labio superiore 3-dentato, den-
tibus latis acutis, labio inferiore bifido, laciniis subulatis longioribus
ciliatis,

Crescit in montium rupibus prope Tchélatchékanné in con-
valle fluvii Tacazzé (Quartin Dillon), in provincia Ouodgerate (Ant.
Petit) et in rupibus prope Entchetkab provinciæ Semiéne (Schimper).

THYMUS SERRULATUS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 858;
: Benth., in DC. Prodr., XII, p. 868.

T. fruticosus; caule decumbente ; foliis lanceolato-linearibus ,
coriaceis, basi sensim angustatis, ciliatisque , versus apicem argute
serratis glabris, hine et illinc punctato-glandulosis; calyce villoso,

nem

d labiis subæquilongis gis.

Nomen abyssinicum : Teschin.

Crescit in monte Taber prope Add'Silam, in provincia Semiène
mense Januario florens (Schimper).

Observation. — Les feuilles de cette espèce sont allongées, lancéolées aiguës,
offrant quelques dents aiguës vers leur partie supérieure. C'est par ce caractère
surtout et par ses feuilles beaucoup plus longues que l'on distingue cette espèce
de la précédente.

LABIATÆ. 189

MICROMERIA. Benth., in Bot. reg., 15, n° 1283; ibid., in DC.
Prodr., XII, p.212.

SATURELE ef THYMI Sp. auct. -
SABBATIA. Mœnch., Meth., 386 (non Pursh).

` MICROMERIA OVATA. Benth., Lab., 311; ; ibid., in DC. Prodr., XII, P- 219;
Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1 , n° 42.

SATUREIA OVATA. R. Brown, in App. to Salt. Abyss.

Var. a : cinereo-tomentosa.

M. suffrutescens; caule diffuse ramoso, procumbente ramis elon-
gatis adscendentibus, hirtis; foliis minimis ovali-oblongis, apice
subacutis, brisé petiolatis, coriaceis, integris, utrinque hirtel-
lis; floribus pedicellatis in axilla foliorum supremorum fasciculatis; fe
calice tubuloso, 10-costato hirtello, dentibus 5 subulatis , su -
qualibus.

Nomen vernaculum : Zaudewado.

Crescit in locis lapidosis prope Memsah, mense Septembre
(Quartin Dillon), et in præruptis superioris partis septentrionalis
montis Selleuda prope Adoua, mense Octobre florens (Schimper).

Observation. — Les feuilles de cette espece sont généralement couvertes
quelques poils peu nombreux. Je possède des échantillons recueillis dans
province de Tchélikote, qui se distinguent au premier aspect par leurs

leurs feuilles cendrées et presque tomenteuses. Du reste, tous les
léres sont ceux du timeo ovata. Je n’en fais done qu’

ce

MICROMERIA PUNCTATA. Bonth, Lab

190 FLORA ABYSSINICA.

Observation. — Il est facile de distinguer de suite cette espèce par ses ra-
meaux dressés, par ses feuilles un peu plus grandes, plus aigués, glabres et
ponctuées à leur face inférieure.

-

MICROMERIA QUARTINIANA. Nob.

M. annua; caule erecto, simpliciusculo, spithameo, pubente; fo-
liis brevissime petiolatis ellipticis obtusiusculis, basi sensim angus-
tatis, utrinque cinerascente-pubentibus , subtus punctatis ; fascicu-
lis axillaribus pedunculatis, 3-6-floris; floribus breviter pedicellatis,
calyce tubuloso 10-costato, pubente, dentibus subulatis.

Crescit in montosis lapidosis prope Dobra-Sina (Quartin Dillon),
abeunte Novembre florens.

Observation. — Cette espèce est annuelle. Ce caractère seul suffirait pour la
distinguer des deux espéces précédentes, et particulierement de la derniére,
dont elle se rapproche le plus. Mais elle en diffère par sa tige qui est simple ou
presque simple dans tous les échantillons que j'ai sous les yeux ; par ses feuilles
elliptiques obtuses, rétrécies et aigués à leur base, pubescentes sur Lm deux
faces marquées de points glanduleux inférieurement.

THA. Benth., i in DC. Prodr., XII, 226.

MELISSÆ , TEYMI, CLINOPODII Sp. auct.

y

© CALAMINTHA SIMENSIS. sores in DC. Prodr., XII, n° 230.

MELISSA ALPINA. Var. simensis. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1,
2 999.

C. caule basi REE ramosissimo ; ramis virgatis gracilibus à
“adscendentibus, pilosis ; foliis breviter petiolatis ovalibus, subacutis 3c
. basi cordatis, margine subserratis utrinque pilosis ; floribus pedicel- a
2 latis axillaribus; verticillastris distinctis et in apice ramorum, race-
es mum brevem sos ses calyce ne tubuloso. basi ET

LABIATE. —— 191

Observation, — La Calamintha simensis Benth. est bien voisine de la Cala-

mintha alpina. Elle ne me parait guère s'en ipis ion que par ses corolles
proportionnellement plus courtes.

CALAMINTHA? ABYSSINICA. Nob.
MELISSA ABYSSINICA. Hochst.,in pl. Schimp. Abyss. sect. 1, n? 326.

C. annua ; caule erecto ramoso, pubenti-cinereo ; foliis petiolatis :
ovalibus obtusis aut subacutis, basi obtusis aut cuneatis, margine
crenato-serratis , hirtellis subtus pallidioribus ; floribus axillaribus,
pedunculatis ; verticillastris multifloris, distantibus ; calyce longe tu-
buloso basi subinflato, 13-costato ; laciniis lanceolatis acutis ciliatis ;
corolla vix calyce longiore. — TU im

Crescit in locis humidis prope Adoua et in monte Selleuda, in
regno Tigre ; mense Octobre florens bee pion et ne

Sion 2 recta vel BAA antherarum loci
solitarii , vel connectivo filiformi disju

o

MERIANDRA. Benth., in Bot. reg., 15, ad calc., n° 1282; ibid.,
in DC. Prodr., XII, p. 261. ;

MERLANDRA B BENGALENSIS. [P tel in Wallich, pl. .
ibid., in DC. Prodr. , XII, n* 262

“SALVIA BENGALENSIS. Roxb., Fl. Ind.,
à SALVIA ABYSSINICA. R. Brown, in Si
= TN SCHIMPERIANA.- - Hochst., in P> Schi

192 + FLORA ABYSSINICA.
obtuso , vix apice subtridentato , inferioris bifidi laciniis lanceolatis
acutis ; corolla vix calycem superante.
Crescit in Abyssiniæ provincia Ouodgerate (Ant. Petit), et in mon-
tibus excelsis provinciæ Urahut, mense Januario florens (Schimper).
Observation. — Cette espèce qui est sauvage dans l'Inde, et qu'on cultive

dans les jardins pour l'employer comme condiment, existe aussi dans punt
des provinces d'Abvssinie.

SALVIA. L., Gen., 16; Benth., in DC. Prodr., XII, p. 262.

age. a

SALVIA SCHIMPERI. Benth., in DC. Prodr., XII, p. 282.

SALVIA HYPOLEUCA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. Hr, n° 4916 (non
Benth.).

S. caule crasso, gossypino, albicante; foliis petiolatis ovalibus acu-
tis, basi obtusis, margine crenulato- dentatis, superne arachnoideis
et subasperulis, subtus albicantibus; panicula terminali, ramosa,
floribus amplis pallide cæruleis ; bracteis lato-ovalibus acuminatis
hirtellis, calyces superantibus; calyce tubuloso-campanulato, ve-
noso, hirtello, laciniis acuminatis; tribus d in PUE su.
perne coalitis.

.. Crescit in locis r montosis et herbosis provinciæ Owodgerate (Ant.
| ad Asum ad pagum Hazabo , 7000-8000 peses supra
| obre florens ((Schimper). -

atoatoa. — Cette espèce avait été nommée Salvia hypoleiea- par

M. Hochstetter. Mais il existait déjà une autre plante à laquelle M. Bentham

avait donné ce nom. ll a donc changé celui de M. Hochstetter et l'a remplacé
par celui de Salvia Schimperi. Cette espèce est voisine du Salvia spinosa ; mais

ses feuilles sont épaisses, cel blanches en dessous et à dents à peine
marquées.

SALVIA NUBIA. Ait., Hort. kew., ed. €, vol. 1, p. 42; Hochst., in à pl
eed —— incl Hi, n° 5M; ne in DC. E Xil, p. 295.

wv* d E 7 pai de dpi d ps a st pO us

Á

LABIATÆ. 4193
nalem efformantibus; bracteis suborbicularibus, calyce usque ad
medium 2-labiato, labio eo ecu apice be bie inferiore
bifido. ; H

Crescit in montosis ciréa Adoua (Quartin Dillon), et in monte
Bouahit, et in arvis novalibus prope Entchetkab, in provincia Se-
miène, mense Julio florens (Schimper). M aa

SALVIA NILOTICA. Vahl., Enum., I, 258; Benth., in DC. Prodr., XII,
p. 350. E oo
SALVIA PUNGENS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 565.

S. caule herbaceo erecto, ramoso, 2- pedali hirto; foliis inferiori-
bus petiolatis pinnatifido-lyratis, lobis denticulatis, superioribus
sessilibus cordatis acutis denticulatis, superne hirtis, subtus tomen- -
tellis ; racemis abbreviatis sat densis paniculam ramosam efforman- -
tibus; calycis campanulati violacei hirtelli, labio superiore lon;
3-dentato, inferiore 2-dentato, dentibus lanceolatis punge
liatis; corolla calyce paulo longiore. Iu

Crescit i in montosis provi
Julio florens (Schimper).

SALVIA SCABRA. Thunb., Prodr. fl. cap., 97; Hochst., in pl. Schimp.
Eden sect. 1, n° 276 ; Benth., i in DC. Prodr., XII, n° 351.

8. aie herbaceo a ta ramoso , erecto pubente, scabro,
lyrato-pinnatifidis petiolatis, supremis denticulatis, lobis nee

. bus latis ei re Um Tu ERU. subt
flo n Jus

195 FLORA ABYSSINICA.

Salvia scabra Thunberg, est différente de celle de Thunberg ; qu'elle lui paraît

former une espèce nouvelle voisine des S. nilotica et S. sylvicola; mais que

n'en ayant pas vu la corolle il ne croit pas devoir la caractériser, J'ai vu

des échantillons pourvus de leur corolle, tant parmi ceux des collections de

Schimper que dans les plantes de M. le docteur Petit. Je ne connais la Salvia
- scabra de Thunberg que par le caractère qui en est tracé par M. Bentham lui-

méme, et je wai pu observer aucune différence de là moindre valeur entre les
échantillons d'Abyssinie et cette espèce. J'ai donc cru devoir adopter la déter-
mination de M. Hochstetter.

SALVIA CONGESTA. Nob.

S. caule herbaceo a basi ramoso, denso, ramis erectis, vix pedem
longis lanato-hirsutis ; foliis inferioribus longe petiolatis lanceolatis
obtusiusculis, basi sensim angustatis, margine crenulato-dentatis,
superne hirtis subtus subtomentosis ; racemis simplicibus; verticil-
lastris sepius 6-floris distantibus, calycis hirti labio superiore la-
tiore longioreque subconcavo, apice 3-dentato, dentibus conniven-
tibus acutis, labii inferioris dentibus lanceolatis acutissimis ; coroll
calyce quadruplo longioris labio superiore amplo falcato.

Crescit in Abyssinia (Quartin Dillon et Ant. Petit).

Observation, — Nous avons observé, dans les herbiers de MM. Quartin Dillon
et Petit, sans indication spéciale de localité, une sauge qui nous paraît former
. une espèce nouvelle. Elle est voisine par son port, par la grandeur de ses fleurs
- dela Salvia pratensis, quoique généralement plus petite que cette dernière; ses
illes 5, lancéolées, un peu obtuses, crénelées dans leur con-
tour, tomenteuses à leur face inférieure ; la lèvre supérieure de la corolle est

. grande, falciforme, large. Le mauvais état des échantillons m'a E d de
uU oir observer la forme de la lèvre inférieure. : a

. SALVIA Hob Nob.

s. fruticosa, ramis virgatis foetu anios. "C OE foliis op- E
- positis petiolatis ovalibus sepius obtusis basi cuneatis integris, cæte-
+ rums crenatis, wenge, incano-tomentosis , mollibus. Floribus in
: 'egatis, pedunculo communi brevissimo suffultis,
, bracteis linearibus soni: binis stipatis , calyce

LABIATÆ. ET:

& * : "Tribaé: IV. NEPETEÆ.

Stamina 4, posticis (nec. anticis ut in ceteris. trib.) longioribus.

NEPETA. L.; Benth., Lab., 464.

' NEPETA BILOBA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. wt, n° 748; Benth.,
in DC. Prodr., XI, p. 375.

N. caule erecto ramoso, 9-3-pedali, subcinereo-tomentello; foliis
- breviter petiolatis, supremis sessilibus ovali-oblongis, sublanceolatis,
apice acuminatis, basi cordatis margine crenato-dentatis, hirtellis
reticulato-venosis, subtus pallidioribus, cymis axillaribus breviter
. pedunculatis , densifloris et quasi capitatis, bracteatis,. bracteis lan-
ceolato-linearibus acutis villoso-sericeis , calyci æquilongis ; calyce —
tubuloso 5-fido, lanato; laciniis lanceolatis acutis; corolla calyce —
duplo longiore sublanata. - Lg
Crescit in monte Bouahit prope Demerki , in provin E
mense Augusto florens (Schimper), et in montosis ad rivalos pro- i
. Vinciæ Ouodgerate (Ant. Petit). e
Nomen vernaculum : Abba Ahrahh. |
Observation. — Il est difficile d'éloigner cette espèce du Nepeta multibracteata
de Desfontaines, figuré pl. CXXIII de la Flore atlantique. Les seules différences
sont des fleurs un peu plus petites, et Ia lèvre inférieure de la corolle qui est
concave et crénelée dans son bord et non entière comme elle an être d’après
la ps dans l'espéce de la Flore Mac

| NEPETA À AZUREA. R. Brown., i in Salt- App Ab

196 — FLORA ABYSSINICA.
( Quartin Dillon), i in provincia Ouodgerate (Ant. Petit), et in latere
boreali montis Taber, prope Tchnenausa, mense Januario(Schimper).

Observation. — Cette espèce voisine de la précédente en diffère surtout par
ses feuilles à peine cordiformes à leur base, par ses fleurs moins serrées et ses
bractées beaucoup plus courtes.

NEPETA BALLOTÆFOLIA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 720.

N. caule erecto aspero, piloso ; foliis subsessilibus ovalibus acutis :
aut obtusis basi cordatis, margine serratis, reticulato-venosis hirtis,
— superne rugulosis, verticillastris multifloris, densis, approximatis;
. calyce arcuato tubuloso 15-costato , hirtello , dentibus inæqualibus;
corolla calyce duplo longiore hirtella, tubo sensim ampliato.
"Crescit in montosis inter Gernamosa et Sabra , in provincia Se-
miène, mense Martio florens (Schimper).

- Observation. — Les feuilles de cette espèce, du moins celles de la partie | su-
périeure des tiges , les seules que j'aie vues, sont sessiles, cordiformes , réticu-
lées et bullées. Les fleurs sont très-serrées en une grappe terminale. Ces —
teres suffisent pour distinguer cette espèce de la précédente.

Tubus V. STACHYDEZ. +

ub gale sæpius concava ) parallele süscabdentia. Nuculæ
læves vel tuberculatæ, a basi liberæ, erectæ.

*5

SCUTELLARIA PEREGRINA. L., Sb 636; Benth., in a DC. Prodr:; XU,”
P- i20. S |

LABIATÆ. 497
Observation. — La plante d'Abyssinie nommée par M. Hochstetter Scutellaria

africana, est considérée par M. Bentham comme rentrant d la Scutellaria
peregrina L.

STACHYS. L.; Benth., in DC. Prodr., XII, p. 462.
STACHYS HYPOLEUCA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 855.

S. suffruticosa; ramis virgatis albido-tomentosis ; foliis vix pe-
tiolatis lanceolatis acutissimis, basi rotundatis, superne viridibus
hirtellis, subtus albido-tomentosis reticulato-venosis , margine inte-
gris; floribus breviter pedicellatis , in axillis foliorum supremorum
aggregatis; calyce campanulato albido-tomentoso , 10-costato ,
5-dentato, dentibus acutis subzequalibus; corollæ externe pt
labio superiore erecto subquadrato, apice bifido: —

Crescit in monte Taber, prope per. in provincia Semiène,
mense Januario florens (Schimper).

OTOSTEGIA. Benth.. "Tab. 601; ibid., in DC. .
PHLOMIDIS Sp., Vahl.

MOLUCELLE Sp., R. Br.

OTOSTEGIA INTEGRIFOLIA. Benth., Lab., 602; ii, in in DC. ]
p- 522.

` MOŁUCELLA INTEGRIFOLIA. R. Brova i in Salt.,

0. ramis albido-tomentosis, spinosis,

198 = FLORA ABYSSINICA.

OTOSTEGIA SCARIOSA. Benth., Lab., 602; ibid., in DC. Prodr., XII, p. 822.
| MOLUCELLA SCARIOSA. R. Brown, in Salt., App. voy. Abyss.
CLINOPODIUM FRUTICOSUM. Forsk., Fi. Ægypt. arab., 407.

. — PHLOMIS MOLUCCOIDES. Vahl., Symb., I, 42, t. XIV.

©. ramis virgatis pulverulento-tomentosis ; foliis petiolatis ovali-
bus obtusis aut acutis basi abrupte cuneatis integris, cæterum ere-
nato-serratis, utrinque viridibus, subtus pubentibus aut subtomen-
tellis; loribus i in axillis fasciculatis, bracteis lineari-subulatis ; calycis

labio superiore ovali integro.
- Crescit i in locis saxosis et montosis prope d eun (Ant. Petit).

Bono REPANDA. Benth., Lab., 602: ibid., in DC. Prodr., XII,
p. 522; Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 425; sect. 111,
| n° 4938. E

MOLUGELLA REPANDA. R. Brown, App. to Salt. Abyss.

8. fois petiolatis ovalibus acutis, crenato-serratis , basi cuneatis
tegr Eme finos subtus subcano-tomentellis ; calycis

: cit prope Maygouagoua (Quartin Dillon), et in itfariore re-
gione montis Koubi prope Genniam , regionis Memsah , mense De-
cembre florens (Schimper).

| - Observation, — Cette espèce diffère surtout de la précédente par ses feuilles

e. lomenteuses en dessous, et par la lèvre supérieure de son calice qui est uo- z
Bülaire et courte, Ae non presque ovale aiguë. :

- OTOSTEGIA TOMENTOSA. Nob..

; o. 0. foliis brevissime petiolatis, parvulis unguicu , ib

LABIATÆ. 199

inæqualibus obtusis mueronulatis, intermedio et lateralibus mini-
mis, intermediis latioribus ; labio inferiore productiore lato obovali,
latiori quam producto obtusissimo, subemarginato. -

Crescit in provincia Ouodgerate (Ant. Petit)

Observation. — Plusieurs caractères distinguent ‘celle espèce de la PARI
dente, avec laquelle elle a cependant de analogie. Ses feuilles sont très-petites,
obovales obtuses, rétrécies, et cunéiformes à la base, à peine dentées dans leur
contour, également tomenteuses el grisâtres à leurs deux surfaces ; le calice est
à deux lévres; la supérieure à peine saillante est trés-large, à cinq dents iné-
gales; celle du milieu et les deux latérales plus étroites; les deux intermé-
diaires plus larges, toutes obtuses et mucronées au sommet, la lèvre inférieure
beaucoup plus longue est obovale obtuse, avec un lobule peu marqué
uaque côté.

LEUCAS. es Lab., 609 ; Ibid. in DC. Prodr., XIL, P. 593.
PHLOMIDIS Sp. auctor.

LEUCAS URTICÆFOLIA. R. Brown, Prodr., 504 ; Benth., in DC. Prodr.,

PHLOMIS URTICÆFOLIA. Vahl., Symb., H5 7 € :
LEUCAS AFFINIS. R, Brown, in Salt., App. voy. Abyss.

L. herbacea, tenuissime canescenti-tomentosa, verticillastris mul-
- tifloris globosis, calycibus villosulis membranaceis, ore obliquo infra
: eost supra fisso, dentibus 8-10 brevissimis setaceis. (Benth, L. e)
. Crescit in Abyssinia (Salt). (e)

Observation. — Cette espèce n'existe ni dans les herbiers E
; Dillon et Petit, ni dans ceux de M. one que j'ai été à méme di

GLABRATA. R. Brown, Prodr., i
B 524.

. PHLOMIS GLABRATA. Vahl. :

200 = — oki ABYSSINICA.

nulato subhirtello costato, ore 10-dentato, dentibus lanceolatis in-
æqualibus acutissimis ; corollæ labio supremo dense sericeo.

Crescit in. locis montosis prope Tchélatchékanné , mn convalle
avi Tacazzé (t rti in Dillon, Schimper).

LEUCAS MARTINICENSIS. R. Brown, Prodr., 504; Benth., in DC. Prodr.,
; XII, p. 533.
CLINOPODIUM MARTINICENSE. Jacq., Am., 173, t. CLXXVII, f. 75.
LEUCAS SCHIMPERI. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n°45.

E herbacea, annua ; caule erecto ramoso, hirto aut subtomentoso,
rarius pubente; p ellipticis oblongis apice obtusis aut acutis,
basi sensim attenuatis et petiolatis , margine grosse serrato-dentatis,
utrinque hirtis ; verticillastris multifloris valde densis distinctis; ca-
lyce tubuloso incurvo, costato, 10-dentato, dentibus subulatis in-
æqualibus ; supremo cæteris longiore ; corolla brevi alba villosa. -

Ngmen abyssinicum : Tachatater.

Crescit in locis graminosis juxta Adoua, mense Septembre florens

= P en Dillon, Schimper).

Observation. — Cette espèce, ainsi que Fi iódidue a son nom, croit à la Marti-
dans les autres Antilles. On la trouve aussi dans presque toutes les ré-
e l'ancien. continent. Em

LEONOTIS. R. eu Prodr., 504; Benth., in DC. Proirs A,

p.534. —
PHLOMIDIS Sp. auctor.

| LEONOTIS PALLIDA. Benth., Lab., 619; ibid., in DC. Prale, XII, 535;

Hochst. in pl. Schimp. dns sect. 111, n° 4793.
PHLOMIS PALLIDA. Schum, Beskr. pl. Guin., 262. ——
ruLons AFRICANA. P. o Fl. Ow. et dem II, 82, t. III.

cem aulo herbacoo 3- 3-4- podali ra ramoso, erecto, ramis dense i
foliis longe pe k

LABIATE. © cu MO
binis, tribus inferioribus longioribus, omnibus apice spin cspenHg;
corolla aurea dense setosa, calycem duplo superante.

Crescit prope Maygouagoua, in regno npe mense Pare
florens (Quartin Dillon).

LEONOTIS RUGOSA. Benth., in DC. Prodr., XII, p. 535. : A
LEONOTIS NEPETÆFOLIA. Hochst., in pl. Schimp, Abyss., sect. I, n? am T
R. Brown).

L. caule herbaceo aut basi le poli ramis puben-
tibus ; foliis elliptico-oblongis acutis, basi obtusis margine tenuiter
serratis utrinque hirtis , subtus pallidioribus subtomentellis; verti- -
Cillastris densissimis ; air longe tubuloso subarcuato, apice 8-den- >
tato, dente supériore multo longiore, omnibus apice spinescentibi |
corolla dense sericea fulva calyce duplo longiore. Due

Crescit in convalle fluvii Mareb nec non in provincia. ré .
(Quartin Dillon), et in montibus prope Genniam regionis Memsah i
(Schimper.) Rem s ss

Nomina vernacula : Sing Ai
(secundum Quartin Dillon).

Observation. — M. Schimper avait rapporté cette espèce au Leonotis nepetæ-
folia R. Brown, grande plante commune dans presque totes les régions
chaudes du globe. Mais les feuilles de la plante d'Abyssinie sont "- emn
et plus velues. rs

p. 534.
- LEUCADIS Sp., R. Bowi
_ BALLOTÆ 2 Hochst

LaSIOCORYS ABYSSINICA. Benth., Lab, 600; iid si "
p EE ue D D = T

d

202 FLORA ABYSSINICA.

latis rigidis acutissimis bilabiatis; corolle labio superiore concavo
iE , lanoso, labio inferiore trilobo; staminibus sæpius exsertis. -
it in provincie Ouodgerate locis montosis et petrosis (Ant.
Petit, et sine natali indicatione (Schimper). m

- LASIOCORYS STACHYDIFORMIS. Benth., in pc. Prodr., XII,

3

p: 534.
BALLOrA STACHYDIFORMIS. Hochst., in pl. Schimp. cam d sect. I, n° 88.

"E. suffruticosa; caule erecto ramoso, ramis Metis. hoc
lis; foliis breiter petiolatis, ovali-acutis, basi obtusissimis, margine
serratis, superne cinereo-hirtis, subtus tomentosis incanescentibus,
. verticillastris multifloris; calyce tubu!oso costato, hirto , laciniis su-
| bolatisrigidulis; corollæ labiis dense sericeis. ;

Crescit in montosis provincie Tchélikote (Ant. Petit), et prope
Tahoe mense Januario florens (Schimper).

— Observation. — Ces deux espèces sont très-faciles à distinguer, Ainsi, tandis

que la première a des feuilles étroites lancéolées, glabres, entières ou à peine
. dentées au sommet , dans la seconde elles sont velues et tomenteuses , ovales

allongées, dentées en scie.

À )-rug0sæ, basi Ce Stamina parallele adscendentia.
Corolla labium superius vel minimum vel fissum , lobis declinatis.

TEUCRIUM SCORDIUM. L., Sp., 790; Benth., in DC. Prodr., XI, n° 589. —
TEUCRIUM ABYSSNICUM. Hochst., in pl. Séhimp. Abyss., sect. mm, n° 4766. —

E T teli iea, ramis ve O E foliis op 0-
is in axillis 1

: sitis sessilibus ren obtusis, basi sensim

LABIAT E. 203
in pratis humidis prone Urahut, mense Januario florens (Schim-
per).

Observation. — Au preis pai, ii plante abyssinienne paraît fort diffé-
rente de l'espéce d'Europe à laquelle M. Bentham l'a définitivement rapportée.
Elle est presque glabre ou du moins simplement poilue, tandis que le Teucrium
scordium des environs de Paris est tout couvert de longs poils blancs. Mais un
examen attentif ne m'a montré aucune différence sensible entre les échantillons
abyssiniens et la plante européenne.

MM. Quartin Dillon et Petit ont aussi recueilli une autre plante que je rap-
porte comme simple variété au Teucrium scordium L. Seulement ses feuilles
sont beaucoup plus petites et lui donnent un aspect tout différent.

AJUGA. L., Gen., 287 ; Benth., in DC. Le XII , p. 595.

AJUGA REMOTA. Benth., in Wall., pl. As. rar, 59 ; in DC. dde
XIE, p. 597.

AJUGA +. Hochst. , in pl. pe. po sect. 1, n° T

A. caule a basi ramoso, Apene eut paulo longiore
surgentibus nec prostrato-stoloniformibus , hirsutis; foli Z
àpproximatis oblongis-subspathulatis obtusis, basi sensim ac sensim -
angustatis et petiolatis, margine integris aut subsinuatis, aut crena-
tis utrinque hirtis; floribus i in axillis foliorum aggregatis; werücilla- —
tris approximatis. à z
.. Var. B canescens; dde villis appressis
nibus oblongis serrato-crenatis.

Observation, — La variété appartient à des individus bea
Sedes d souvent de deux pieds de hauteur, et des feu
| elle di ort de l'espèce type.

204 FLORA ABYSSINICA.

LXXXIV. PLUMBAGINACEE.

PLUMBAGO. Tournef., Inst., 140, t. LVII; L., Gen., n° 213;
Endlich., Gen., n° 2174; Boissier à in DC. Prodr., XII, p. 690.

PLUMBAGO : ZEYLANICA. L., Sp., 215; Boiss., in DC. Prodr., XII, p. 692.

PLUMBAGO AURICULATA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect.1, n° 385;
sect. rn , n° 1354 et 1407.

P calé frutescente, ramoso, scandente, ramis elongatis, angula-
tis, tuberculatis ; foliis ovali-oblongis acutis , basi abrupte angustatis
et in petiolum nie margine integris, glabris, glaucis, basi
aliquando hinc et illinc bre viter auriculatis ; floribus albis aut roseis

j ispositis; calyce tubuloso, angusto, -
andulis capitato-stipitatis onusto; corolla
tubulosa , tubo calycem duplo superante, limbo explanato,
lobis obovali-oblongis apice mucronulatis,

. Crescit in dumetis et sepibus prope Adoua et Tehélatchérane

(Quartin Dillon et Schimper).

Observation. — - Espèce que lon trouve communément dans toutes les parties
tropicales de l'ancien continent.

VALORADIA. "Hochst., in Flora 1842, vol. II, p. 239; Boissin :
; DC. Prodr., XII, P- 694: ;

Dese. Bunge, Enum. pl. Chin., 53; Endlich. :
A n 3176. |

PLUMBAGINACEZÆ.
ticis aut ee apice acutis, margine integris, s

-
Le

| spersis ; ; floribus in Süd. terminalia dispositis, bractéa id
catis foliaceis intermixtis; calyce glumaceo, hyalino A
e Bentasepalo, sepalis in tubum conniventibus ; corolla cal
pl superante. E

— Crescit in monte Selleuda
; rens (Quartin Dillon et SUM

FLORA ABYSSINICA.

LXXXV. PLANTAGINACEJ.

PLANTAGO. X. Gen., n° 142; | Endlich Gen., o . 348; Barítépid,
Monograph., p. 6.

PLANTAGO MAIOR. LL, Sp., 163; Willd. , Sp. I, 641; Barnéoud, Mong, s
p. 40.

P. foliis radicalibus lato-ovalibus sepius obtusis, basi abrupte
cuneatis et petiolatis glabriusculis aut præsertim subtus pubentibus;
spica gracili tereti, folia duplo superante; calyce um ca

polysperma.

C ma

| ~ Crescit i in arvis et locis incultis circa Adoua (Quartin Dillon). i

pèce cosmopolite est-elle également d d'Abys-
p. riée avec les ballots de marchandises ? :

| PLANTAGO LANCEOLATA. L., Sp., 464; Barn., Monog., p. 28; Hochst.,
in pl. Schimp. Abyss., sect. II , n° 4887.

PLANTAGO ABYSSINICA. Hochst., in pl. Sohimp. Abyss., sect. 1, E |

P. foliis lanceolatis acutis, integris basi sensim angustatis et m ;
petiolum amplexicaulem attenuatis, axillis foliorum pilis lo ngissimis -
densis obsitis ; scapo foliis longiori, spica densa ovoidea aut cyl |
— drica, bracteis flore m apice ciliatis et mbr

floribus, glabris.

PLANTAGO m L., Sp., 167; m Monog., p. d - s.

basi dés. ee longe PRE hirsutis , salsas iid ovalibus
acutis ; colin subaristata. ;
Crescit in locis arenariis circa Adoua (Quartin Dillon).

Observation. — Les trois espèces de Plantain * observées en Abyssinie, appar- z
tiennent toutes à la Sore entopdegbe, z— 23 £I

208 FLORA ABYSSINICA.

LXXXVI. mpm

BOERHAAVIA. b; Hort. cliff., p. 17; ibid., Gen.; n° 92: Endlich.,
me ce Gen., P- 91; apis, in DC. E E P. 449.

SI. Floribus glomeratis, capitulis simplicibus aut paniculatim
dispositis.

"BOERHAAVIA ASCENDENS. Willd., Sp., I, 49; qe i
XII, p. 451. t i ;

BOERHAAVIA DIFFUSA. Vahl., Enum. G 285.
— ; sena Host in pl. Schimp. Abyss. n
eZ = on 3

<< dish; Paen, ramis elongatis virgatis ; foliis W à
figura variis sæpius ovalibus apice basique obtusis, nunc. ovali- :
oblongis acutissimis; floribus parvulis purpureis breviter pe a

tis, glomerulatis, glomerulis ze punis fructibus clavatis cos-

tatis piloso-glandulosis. |

Crescit in porn Gelimpen.

AVIA DIFFUSA. ls Sp. k; Choisy, i in pc. Prodr., XII, p. P as.

NYCTAGINACEE. 209

infundibuliformi aperto piloso-glanduloso; staminibus calycem
æquantibus ; fructibus clavatis, quinquecostatis, hirtellis., r
Crescit in provincia Chiré (Quartin Dillon).

Observation, — C'est une espèce très-répandue dans toutes les parties chaudes
de l'ancien continent. Nos échantillons se rapportent à la variété b acutifolia.

BOERHAAVIA REPENS. L., Sp., 5; Delile, Fl. Ægypt., ll, p. 2, t. 3,
f. 4; in DC. Prodr., XIII, p. 453.

+

BOERHAAVIA VISCOSA. Fresen, Fl. Ægypt., 75 (non Jacq.).

y viscosa.

B. caule diffuse ramoso, prostrato, hirsuto subglutinoso; foliis
petiolatis, ovalibus basi apiceque obtusissimis , margine integris ,
utrinque hirsutis, subtus pallide cinereis ; floribus parvulis, glome-
rulatis hirsutis, viscosis, paniculam brevem nudiusculam efforman-
tibus ; calyce tubuloso in medio subinflato, atro-purpureo ; fruc-
tibus ovato-oblongis costatis.

Crescit in locis sabulosis pro Choho, i
Abyssiniam proprie dictam (Quartin Dillo: et Ant. Pei

Observation. — La Boerhaavia repens L. est une plante trés-commune

ter mare rubrum et ——

Je

les lieux sablonneux de l'Égypte, du Sennar, de l'Arabie, etc. Elle présente de
nombreuses variétés, Les échantillons qui ont été cueillis dans le Choho par
MM. Quartin Dillon et Ant. Petit, appartiennent à la variété viscosa de cette es-
Péce, à laquelle on a réuni la Boerhaavia viscosa de Fresenius, espèce très-dif-

férente de celle à laquelle Jacquin avait imposé le méme nom.

= € S IE Floribus mini Ou yjusculi

BOERHAAVIA DIGHOTOMA. Hochst., in pl. Schi

E — BOERHAAYIA GRANDIFLORA. ?

- B. caule elongato, subscandente, ramoso, tereti, subhir
Superne subtusque plus vel minus dense hir:

E a FLORA ABYSSINICA.

Crescit in sepibus provinciæ Chiré (Quartin Dillon) et in demissis
- versus fluvium Tacazzé , prope Tchélatchékanné, mense Augusto flo-
- rens (Schimper).
Observation. — Cette espèce a été rapportée au Boerhaavia dichotoma de
— Vahl par M. Hochstetter. Elle en offre , en effet, la forme générale ; mais elle
— en diffère par des caractères très-tranchés, du moins en prenant pour point de
comparaison ceux qui ont été tracés par M. Choisy pour la plante de Vahl.
D'abord le B. dichotoma serait glabre dans toutes ses parties ; l'espéce abyssi-
nienne, au contraire, est trés-velue et d'une teinte ferrugineuse sur ses liges,
ses feuilles, ses pédoncules, ses calices; les feuilles sont ovales, lancéolées,
quelquefois cordiformes à la base dans la première espèce ; elles sont ovales,
aiguës, tronquées à la base et jamais cordiformes dans notre B. grandiflora.
Dans celte dernière espèce, les fleurs forment des ombelles simples , axillaires
et longuement pédonculées. Dans la B. dichotoma les fleurs constituent une
sorte d'ombelle composée. Enfin le calice est infundibuliforme et parfaitement
ouvert et dilaté à son sommet dans l'espéce d'Abyssinie , il serait clos au som-
met (limbo vix aperto) dans l'aulre espèce,

BOERHAAVIA PEDUNCULOSA. Nob.

B. caule erecto pallido, subglauco, pubenti; foliis breviter pefio-

latis ovali-acutis, margine integris basi truncatis, utrinque hirtellis;
.. umbellulis multifloris, axillaribus longissime pedunculatis , pedun-
-Culo stricto robusto; floribus majusculis breviter pedicellatis, erec-
zs. yce infundibuliformi supra partem inferiorem induratam et
.. ...Persitentem, apice 5-glandulosam, angustato et postea sensim am-
— . Pliato, externe glanduloso: staminibus longe exsertis; fructu oblon-

der ce

=. $80 obconico, apice truncato et glandulis 5 crassis coronato, 10-05
tato, glabro. - prre
Crescit in locis arenosis provincie Choho (Quartin Dillon) et in '
provincia Tchélikote (Ant. Petit). i ns.
Observation. — Cette espèce a une certaine ressemblance avec notre Boer- — —
haavia grandiflora, mais elle est d’une couleur pâle et glauque, tandis qué
~ Celte dernière a une - 1 e ferrugineuse due aux poils nombreux qui la recou-
.. rent. Les fleurs de la B. pedunculosa sont un peu moins grandes, leur calice,
. esamine au-dessus de la partie inférieure qui doit recouvrir le fruit et pet-
z sister avec lui » est à peine pubescent et non tomenteux et glanduleux; enfin le Fe
fruit triscsingulier de cette espèce la distingue de toutes les autres espèces du —
méme genre, Il est allongé, obeonoide, offrant à son bord supérieur cinq & —
dice ev à aures formées par les corps glandulaires qui existent déjà sur le ca-

AMARANTHACEE. 241

i$
p

yt

LXXXVII. AMARANTHACEÆ.

Tribus I. CELOSLÆ. 2
Antheris bilocularibus ; ovario polyspermo.

CELOSIA. L., Gen., p. 113; Juss., Gen., P. 88; time n., t 168;
CUM ET in Dc. dil XUL, m pata p- 937. :

E - CELOSIA TR TRIGYNA. LS Mant, 9 acq.
Lamke, Ill, t. CLXVIII, f. 2; M
2 part., M0, —
; ACHYRANTHES DEGUMBENS. Tonic; Fl. . Ag. E ee. 47, n? 58.
IDE LESTIBUDESIA ThIGYNA. R. Brown, Prodr. Nov. Holl., 1, 414.
| GELOSIA ADOENSIS. Lind in Lo c ds n° 49.

T annua; Gale p um ramoso, sū sube
quipedali ; foliis alternis petiolatis, olikos aut
tis, basi ss aut subcordatis edes

942 FLORA ABYSSINICA.

Adoensis a été réunie à cette espèce comme une simple variété dont les feuilles
soni A i cem mu ue échancrées en cœur à leur base.

| - CELOSIA ARGENTEA. L., Sp., 296; Moq.-Tand., in DC. Prodr., XIII,
à 2* part., p. 242.

C. herbacea annua; Gaule erecto 2-pedali glabro, striato; foliis
alternis lanceolatis acutis, aut lineari-lanceolatis, margine subciliatis
glabris; spicis terminalibus crassis densifloris; floribus albo-niten-

. tibus sessilibus, 2-gynis; sepalis lanceolatis acutissimis glabris uni-
. merviis; filamentis staminum bási Mee n d persistentibus ; semi-
nibus nigris nitentibus,

Crescit circa Adoua (Quartin Dillon). $ ;

CELOSIA POPULIFOLIA. Mog. -Tandon, ín DC. Prodr. Xil, z E
p. 239.

CHAMISSOA POPULIFOLIA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° in. ve

é. ie i ramoso, erecto, glabro ; foliis alternis poii
ovalibus acutis basi truncatis, margine integris, utrinque glabris;
floribus uode siones subsessilibus paniculam ramosam ter-
m | ea ovali-acuminata concava; sepalis |
uninerviis-bractea longioribus , stigmatibus
, fructu compresso nigrescente glabro. dum
cit disi in fruticetis montosis regni Choa (Ant. Petit) et in valle
rovinciæ Meda, mense Aprili florens (Schimper).

- Obs. Pakon — Il existe une petite différence entre les échantillons de cette
Bisnis, envoyés par M. Schimper, et ceux qui ont été recueillis parle docteur

axe même des ramifications de la panicule; dans les seconds, elles constituent — 7
des espèces de petits épis très-courts , placés sur ces mêmes ramificat s dela
pales Da resty; EE B TESE ERE 2

Petit dans le royaume de Choa. Dans. les premiers, les fleurs sont sessiles sur E

AMARANTHACER. . CCP CE

Tribus Il. ACHYRANTHEÆ.

Antheris bilocularibus , ovario E:
AMARANTHUS. Kunth., Flor. berol., IL, 144; Moq. -Tand., i in DC.
à Prodr., XIII, 9° part., p. 255.

AMARANTHI Sp. Buetorum. - ——— Ae :

AMARANTHUS CAUDATUS. L., Sp, 1406; wind Amar., p. 36, n° A.
Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 356; sect. ri, n? 1512, Moq.-
Tandon, in DC. poi XM, 2 part., p. 255.

À. caule erecto, ramoso, angulato, hirtello ; foliis longe petiohu
ovali-oblongis acutis, integris, glabriusculis lete viridibus; spicis —
elongatis pendulis, terminali multo longiore, paniculam laxam effor- .
mantibus; floribus parvulis purpureis dense glomeratis, - pe
bractea brevioribus, c il | :
superante.

"Crescit in arvis et locis cultis eirca .
Dillon) i in regno Choa (Ant. Petit).

214 —. FLORA ABYSSINICA.

ÆRUA. Forsk., Fl. Ægypt. arab., p. 170; Juss., Gen., p. 88;
Endlich., Gen., p. 303; Moquin -Tandon , in DC. Prodr. XIII,
2x p p- 299.
eoe CELOSIÆ et ILLECEBRI Sp., L.
JERUA JAVANICA. Juss., Ann. mus., XI, 434; Hochst., in pl. Schimp.
— Abyss., sect. ur, n° 1773; Moq.-Tand., in DC. Prodr., XIII, 2* part.
< +‘ CELOSIA LANATA. L., Sp., 298 (non Juss.).
; xe ic CELOSIA TOMENTOSA. Forsk., Fl. Æg. arab., p. 122.
| ACHYRANTHES JAVANICA. Pers., Syn. I, 259.

Æ. caule erecto, ramoso basi suffrutescente, ramis virgatis, albido
aut cinereo-tomentosis teretibus; foliis brevissime petiolatis ellip-
tico-oblongis aut lanceolatis apice subobtusis, basi sensim angus-
tatis utrinque cinereo-tomentosis ; spicis elongatis approximatis pa- -
niculam terminalem sæpius densam efformantibus; sepalis erectis —
- ovalibus subacutis niveis nitidulis longe lanatis, bracteam superan- —

| Cho, Chiré € et non soil a
obre ( Quartin Dillon et Ant. Petit)
z mper). à: E
> "Observation. — — . Cette espèce offre une assez grande varié dans la farei de =
_ses feuilles, tantôt aiguës, plus souvent obtuses à leur sommet, quelquefois

Å.

trës-petites el 1 presque linéaires. Elle est commune dans l'Inde, en Égypte, e 2.

AMARANTHACEÆ. - 215

obovalibus , apice acutiusculis, basi sensim attenuatis, utrinque
cinereo-hirtis, subtus pallidioribus margine integris; spicis axilla-
ribus brovisititits sessilibus, folio multo brevioribus ; floribus densis
parvulis albicantibus; sepalis oblongis , superne pilosis apice longe
acuminatis ; fructu subilobbuo: compresso, glabro.

Crescit in locis umbrosis provinciæ Chiré, mense Julio florens
(Quartin Dillon), in poumon. Tchélikote (Ant. Petit) et juxta Adoua
(Schimper).

Observation. — De méme que Ja précédente, cette espèce est irès-commune
dans l'Inde , l'Arabie , la Perse , l'Égypte, etc. Elle varie beaucoup par la; gran-

deur et la pubescence de ses feuilles.
L'Amaranthus æruoides de M. Hochstetter est VÆria lanata de Jussieu.

ACHYRANTHES. L., Gen. n° 288 : Endlich,, Gen. n., n° 1966;
Moq Aadmi in DC. Prodr., XIII, 2^ part., p. 309. aer

ACHYRANTHES ASPERA. L., i. 295; Bob; in D. Schip, Abyss. x

= Hochst., in ey: Schmp. Abyss sect.

A. caule erecto herbaceo aut basi suffrutescente, ramis iun
. Virgatis, obsolete quadrangularibus pubentibus aut hirtis ; foliis op-
. positis petiolatis, figura maxime variis nunc oblongié obtusis aut.

.. obovalibus, hunc ellipticis , aut ovali-oblongis acuminatis , puber

— ibus, aut subtus sericeis ; spicis basi strictis elongatis basi distanti-
23 floris, apice subflexuosis et incurvis; bracteis tribus basi
-apice longe acuminatis dorso incrassatis, sepalis er

lanceolatis, acutis, margine tenuioribus.

Crescit in a locis incul |

contrées ere du. Pius et qui, par ela m
e de la diversité des localités dans i dq POM
piata qe d'attention, et sur un nombre or

216 . .FLORA ABYSSINICA.

apercu de différence sensible entre ces deux formes que je réunis en une
seule espèce.

CYATHULA. Lour., FI. Cochin., i, 101; Moq.-Tand., in ; DE.
Prodr., XIII, 2* part., p. 325.

DESMOCHÆTÆ Sp. auctor.
PUPALIA. Mart., Gem. - sp. Bras., Il, 60.

TA SCHIMPERIANA. Moq. Tandon, in DC. Prodr., XIII, 2° part.,
d p. 328.

PUPALIA SCHIMPERJANA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 3.

C. caule erecto, a basi ramoso, suffrutescente, ramis virgatis, ob-
tuse quadrangularibus striatis, glabriusculis; foliis oppositis petio-
latis, elliptico-oblongis acutis, basi sensim attenuatis, utrinque pilo-
so-hirtellis, floribus niveis nitentibus dense spicatis; spicis termina-
libus crassis teretibus obtusis, sepalis oblongo-lanceolatis, apice longe
apiculatis, externe lanuginosis, aristis 3-4 subviridulis, calycem
paulo superantibus ; fructu ovoideo compresso.

. „Crescit circa Eure ( Quartin Dillon) et in declivibus sep-
trionalis et - medir, pertes montis Koubi

C'est une grande et belle A voisine du rese cylin-

drica. Elle en est distinete par sa lige non hispide, par ses feuilles plus allon-

j gées et ses. épis très-denses et non interrompus et làches à leur partie infé-
E Yn connait cette espèce, e en ded sous le nom ^ vulgaire de Tang eh |

cum. GLOBULIFERA. Mog Fee in DC. Prodr., xm, 2 pts :
EME 5. ead

Uu M (sumi) GLOBOSA. Hochst. et Steva., in pl. Schimp. ages E

AMARANTHACEZÆ. 217
lis oblongo-lanceolatis acutis glabris, squamis subulatis, apice unci-
natis calycem paulo superantibus inæqualibus.

Crescit circa Memsah, mense Octobre florens (Quartin Dillon) et
in siccis et lapidosis vallium prope Adoua (Schimper).
Nomen abyssinicum Tañag-Gehie.

Observation. — La Cyathula globulifera croît dans plusieurs parties de l'Afri-
` qife, au cap de Bonne-Espérance, à Madagascar et en Abyssinie. Elle est très-
rapprochée du Cyathula capitata qui est originaire de l'Inde, et n'en est peut-
étre qu'une simple variété.

PUPALIA. Juss., Ann. mus., I1, 132, Moq.-Tand., in DC. Prodr.,
XUI , 9° part., p. 331 (non Martius ).

DESMOCHETA. Mart., Amar., p. 112; Endlich., Gen., p. 303.
ACHYRANTHIS Sp. L.

PUPALIA LAPPACEA. Moq.-Tand., in DC. Prodr., XIII, 2* part., p. 83. ;
E Sp € éd. ^p. 204. =

ACHYRANTHES ; LAPPACEA .

P. caule basi suffruticoso, erecto, ramoso ; ramis virgatis, tereti-
bus hirtis, scabris ; foliis oppositis petiolatis, elliptico-oblongis acu-
. Minatis basi sensim angustatis, colore pallidis, hirtellis, scabrisque;
` bracteis 3 villosis calyce paulo brevioribus ; sepalis oblongis villo-

... Sis 3-nerviis, ad Apre stellatim potosis, Dire patulis , api
“uncinatis. E
. .. Crescit in ruderatis provincie Chiré (Quantin pii
: Guendepta Schimper).
- Observation, — La pianie dont nous venons er tr

218 FLORA ABYSSINICA.

dorso lanatis, floris hermaphroditi sepalis oblongo-lanceolatis acu-
tis, 3-nerviis lanatis; florum sterilium sepalis oblongo-lanceolatis
acutissimis apice rigidiusculis uninerviis glabris ; glochidibus nume-
rosis apice uncinatis ; akenio obovali-compresso apice apiculato.

- Crescit in locis incultis et arenosis regionis Choho, inter littora
maris Rubri et regionem montosam Abyssiniam proprie dictam
(Quartin Dillon).

Observation. — Le port des échantillons recueillis dans le Choho, par le doc-
teur Quartin Dillon, est tellement différent de celui de l'espece précédente que
je me décide à en faire une espèce distincte, Ses rameaux sont gréles et allon-
gés ; ses feuilles, assez longuement péliolées, sont tout à fait ovales obtuses,
comme tronquées à la base, très-rarement subitement rétrécies à leur base, de
couleur verte, plus pâle inférieurement, couvertes de petits poils abondants.
Les capitules sont sessiles, plus gros que dans l'espéce précédente, très-écariés
les uns des autres et formant une sorte d'épi interrompu et pauciflore; les brac-
tées sont ovales, lancéolées , aiguës , plus longues que les sépales.

Li

PUPALIA ATROPURPUREA. Moq.-Tand., in DC. Prodr., XIII, 2 Dues
p. 334.
...* ACHYRANTHES LAPPACEA. L., Sp., ed. 2, p. 95.
& ACHYRANTHES ATROPURPUREA. m Dict., L, p. 546.
€—€— - ramoso, erecto; ramis gracilibus obtuse
i culis : : foliis oppositis sát longe petiolatis elliptico-

z Subtusque tubereulato-asperatis ^ superne pilis raris consper-
‘sis, subtus hirtellis; spicis elongatis, terminalibus axillaribusque
gracilibus, subfasciculato-paniculatis ; capitulis parvulis, sessilibus ;

bracteis brevibus ovali-acutis lanatis ; sepalis ovali-lanceolatisacutis, —
x 3-nerviis | racteas duplo superantibus, lanatis ; glochidibus nume-

. rosis apice uncinatis; fructu ovoideo-lenticulari, tenuissimo glabro. —
Crescit in sepibus juxta Aderbati, mense ces nr 5

; Quartin Dillon), i in regno Tigré.

à Aderbati >

oblongis apice acuminatis, basi acutis, intense viridibus, superne

Observation. — C'est M. le prof. Moquis-Tadon qui à le premier et :
_ cette espèce, commune non-seulement dans les différentes parties de "Mél ——
mais dans l'Afrique tropicale , la Guinée, diede cnn cocer 7

AMARANTHACEE. - 219

Tribus III. GOMPHRENÆ.

Antheris unilocularibus; ovario monospermo.

ALTERNANTHERA. Moq.-Tand., in DC. Prodr, xil, E part
p. 350.

ALTERNANTHERA ef TROMSDORFFIA. Mart., Nov. gen. et ip: Bras, c
53; Endlich., Gen., p. 300.

GOMPHRENÆ et ILLECEBRI Sp., L. ——

ALTERNANTHERA NODIFLORA. R. Brown, in Prodr. Nov. Holl., 1, MT; -
Hochst., in pl. Schimp. Abyss., Sect. r, n° 461 ; sect. 11, n° 1068 ; M a
cie in DC. T XII, 2: part, p. 356. ES

- À caule re ramoso, pasia bas repente, ramis ascen- :
. dentibus, subtetragonis glabris, junioribus bifariam pilosi ; folii |
oppositis lanceolatis acu E
petiolatis, utrinque glabris, :
nitentibus parvulis, in axilla foliorum glomerulatis. es:
lis oblongis acuminatis glabris, uninerviis; utriculo compresso, Fe
Obcordato, seu potius apice truncato, in centro subapiculato, glabro. nE
Crescit i in locis humidis provinciæ Chiré oarn pilon} et ad
fossas et in agris circa Adoua (Schimper). =
` Observation, - — Espèce que l'on a trouvée. HOD la
dans TE la Nubie et A e

2 e ` FLORA ABYSSINICA.

LXXXVIII. CHENOPODIACEÆ.

AIR Moquin-Tandon , in DC. dee XIII, 2° p
p. 61.

| CHENORODI Sp. auctorum.

CHENOPODIUM ALBUM. Moq. -Tand., i. c., p. 70.

Se CHENOPODIUM VIRIDE. L., Sp., 319.

_C. caule herbaceo erecto, ramoso, sulcato, angulato; foliis alter- —
nis petiolatis obovalibus obtusis, basi sensim angustatis pallide viri- —
> dibus « et osmcecentibus: et albido-furfuraceis, in ambitu sinuato-
. den subinteg: ris ; ; floribus uo n viridibus racemoso-

7 Übservation. : — C'est PERE européenne sans aucune altération de ses a >
. ractéres, ;

= CHENOPODIUM MURALE. L., Sp., 3 348; Moq.-Tand., in DC. | Prodr sn. a
. 2* part., p. m pides SEE - Schimp. s sect. ER M

m En iuis borfeceo- erecto , ramoso, Mu. niet Pee ;
e V ee ovali-acutis, bas obtásis, inciso-dentatis, dentibus —
I Seyaha, acutis pulverulentis glaucescentibus ; racemis. axilla- -

CHENOPODIACEZÆ. 221

CHENOPODIUM PROCERUM. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11,
n° 882 ; sect. 111, n° 1506; Moquin, in DC. Prodr., XIII, 2* part., p. 75.

C. caule herbaceo, ramoso , erecto, 6-8-pedali , angulato piloso;
foliis petiolatis ovali-acutis , runcinato-pinnatifidis , lobis acutis in-
equalibus dentatis, pubentibus, ciliatisque subglandulosis; racemis
axillaribus; calyce subpatente.

Crescit in locis incultis et agris juxta Adoua, mense S oiee ;
(Quartin Dillon et Schimper). :

Observation, — Très-grande espèce voisine du Chenopodium botrys, mais — -
presque inodore ; à feuilles ovales, aigués et pinnatifides, beaucoup p pues
que celles du boirys et à lobes aigus, incisés et dons.

CHENOPODIUM FOETIDUM. Schrad., Mag. Gesell. mat. Berol., 1808. FE
p- 79 (non Lamkc.); Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 4 m ue
Moq. dad in DC. Prodr xi, 2° put. * T. 55

— €. caule herbaceo erect

-latis Subpatulis oblongis sim ato- fidis (|
glabriusculis utrinque glauco-viridibus , racemis dis
_chotomis laxis aphyllis , calyce fructifero haud clauso dentato-cari:
E semine margine obtusiusculo et carinulato, lavi subnitido..

Moq. Lg
. Crescit prope Adoua (Schimper).

222 FLORA ABYSSINICA.

LXXXIX. PHYTOLACCACEZÆ.

PIRCUNIA. Moquin-Tandon, in DC. Prodr., XIII, 2* part., p. 29.
PHYTOLACCE P auctorum.

PIRCUNIA ABYSSINICA. Mug Tant, l. c., p. 30.

PHYTOLACCA ABYSSINICA. Hoffm., in Comm. Gætting., 42, t. IL, III; Hochst.,
in pl. Soli. Abyss., sect. 1, n° 434.

PHYTOLACCA DODECANDRA, L'Hérit., Stirp,, 1, 443, t. LXIX.

Va. a: nes

tescente ramoso P eubsdindente , ramis teretibus.
alternis petiolatis ovalibus acutis, integris, basi
obti s cuneatis, glaucescentibus carnosulis, glabriuscu-
lis; floribus viridibus racemos terminales simplices elongatos dis-
- tinctifloros efformantibus, breviter pedunculatis; rachi pedicellis-
que pubenti-glandulosis ; calycis explanati laciniis 5-6 ovali-oblongis —
: acutis, externe glandulosis; staminibus 10-12 calyce brevioribus; —
.. ovariis 5-6 interne coalitis; carpellis subcarnosis, cru m
: sistentibus oblique apiculatis. —
= E pepe. Memsah (Quartin Dillon et Schimper). E
ET Nomina abys yssinica à in Torii Urteel Chebtthi; in lingua am- z

: : a o ü Chebtthi iit uò- gud RP a
elquefois à une hauteur de quinze et quelquefois ——
RE mira 2o rendre. Veau douce uM HIE

. PHYTOLACCACEÆ.

tinction des carpelles qui ne seraient pas soudés. Nous avons reconnu que dans
la plante abyssinienne les cinq ou six carpelles sont unis et confondus par en-
viron la moitié de leur partie interne. — — e

: Nous avons trouvé dans les collections de M. Quartin Dillon des échantillons
sans indication de localité précise, des échantillons à feuilles beaucoup plus
larges, trés-obtuses à la base; à fleurs plus petites dont les sépales sont plus —
étroits, glabres et non glanduleux. Nous n'en formons qu'une simple variété :

224 FLORA ABYSSINICA.

XC. POLYGONACEÆ.

POLYGONUM. L., Gen., 391 (excl. spec.); Meisner, Monog. Po-

_lygon., 4; ibid., in Wallich, PI. Asiat. rar., III, 53; Endlich.,
UNA n? 1986. :

S I. Persicaria.

POLYGONUM AMPHIBIUM. L. ; Sp., 547; Willd., Sp., II, 443; Meisn.,
* sPolyg: e p. 67.

y: Foliis basi atienvatis nec cordatis. *

in quis natans :

:caule br ramoso, Sainte: foliis us
cutis, integris, basi sensim angustatis, utrin-
: ochreis truncatis , Ore nudis; spicis ovoideo-oblongis
aut teretibus , densifloris longe pedunculatis: calyce roseo, sepalis
_subæqualibus oblongis obtusissimis concavis ; staminibus 5, exsertis;
- stylo semibifido, stigmatibus binis ; ükenio compresso lenticulari
Ze ;
.. Crescit in aquis natantibus provincie Chiré (Quartin Dillon).
Observation. — Pai comparé attentivement les échantillons d'Abyssinie avec
: ceux qui croissent, en si grande abondance, sur les étangs et les eaux dor-
mantes de presque toute l'Europe, et je n'y ai trouvé aucune différence de quel- -
. que importance. Au premier abord, la plante abyssinienne m'avait frappé par —
un port plus grêle, par des feuilles qui, au lieu d’être assez larges et cordi- -

| e rd en examinant un grand nombre d'échantillons de la plante `

formes à leur base, sont, au contraire, rétrécies presque insensiblement jus- —

" & : H
| 2908
POLYGONUM ABYSSINICUM. Nob.
porrconyi SALICIFOLIUM. Le in pl. Soim Abyss., sect. 1, n° 482
^c 3 rR . (non Delile). 4

= E3

=

P. caule horizonti repente, in aquis seminatante, ramis erectis
emersis sesquipedalibus glabris; foliis angusto-lanceolatis acutis
sessilibus , pallidis .subglaucis, subtus punctatis, in nervis hirtellis ,
margine integris ciliatis ; ochreis. truncatis vix unam unciam altis,
internodio multo brüvioribus, apice setoso-ciliatis, sericeisque; spi-

e T gracilibus subdistantifloris, subpaniculatis; bracteis vaginantibus
cucullatis bifloris, margine setoso-ciliatis , pedicellis bracteas
æquantibus; calycis pallide rosei sepalis 5, ovalibus obtusissimis
glabris; staminibus 5 inclusis; stylo fere usque ad basin bipartito, -

stigmatibus binis capitatis ; akenio porc apice apicu-
. lato nitent ^

— Jene ciais le Polygonum salicifolium de De Delil

Taa ena pie M. Meisner dans sa Monographie, p. T ais évidemment É

plante abyssinienne ne saurait lui étre rapportée. D'abord celle-ci n'a que

É deux stigmates; l'espéce d'Égypte a de six à huit étamines et

stigmates. Des deux stigmates résulte pour notre espèce un fruit lenticu--
?, l'autre ayant tà trois angles. D'ailleurs, le port dans notre Poly-

í t particulier, les tiges sont horizontales et flottantes "

leaux seuls étant émergés; les sooi i

3s ? z FLORA ABYSSINICÀ. i A
Crescit in ripis TE gire Adoua ( Quartin Dillon), et in

rivo Assam; m ense Junio fructiferum (Schimper). "
Nomen abyssinicum : Lequa réba. *

Observation. — Voisine des espéces suivantes par son aspect général, le Poly-
gonum macrocheton de Fresenius se distingue par des feuilles plus larges et. 35.
plus longues, par ses gaiues très-lâches , par ses épis A renflés et: ses fleurs

plus grandes.

£

POLYGONUM GLABRUM. . Willd., Sp. 3 44T; Meisner, Polyg«s pe 78 (1
" ae ie Roxb., nec Don).

eR,

| p. foliis anguste bnbiatis acutissimis basi angustatis et in Ne
lum desinentibus utrinque glabris; ochreis elongatis glabris trunca-
tis nudis; spicis el atis subpaniculatis , bracteis oblongis convo-
-Jutis glabris nudis ; sepalis ovali-oblongis obtusis glabris; uum á
binis; akenio......
^ Crescit in provincia Chiré (Quartin Dillon). =
Observation. — Nous rapportons au Polygonum glabrum ad Willdenow, qu a d
est originaire de l'Inde , des échantillons recueillis dans la province du Chiré et k
ii , glabres et dépourvus de cils dans toules leurs parties, accordent P d
tement avec les Sume pi ea donné r celle espèce.

3

»

>P caule tereti; foliis [mue Monts apice acutissimis, basi-
sensim angustatis et breviter subpetiolatis, superne et prcwsertim -
subtus hirtis, : vaginis longis sericeo-hirtis apice trun setoso-ci-
liatis picis pedunculatis p: ti teis cueullatis obtu- _

POLYGONACEÆ. 297

| POLYGONUM SETOSULUM. Nob.

Es
eA "
Ld

- P. caule erecto ; foliis ovali-oblongis longe acuminatis , basi an-
gustatis et in petiolum brevem attenuatis, superne glabriusculis aut
pilis setosis brevibus raris conspersis, subtus precipue in nervis
eorumque ramificationibus pilis longiusculis setosis onustis, margine
setoso-ciliatis; vaginis internodia fere æquantibus, ore truncatis
setoso-ciliatis, pilis adpressis longis hirsutis ; spicis terminalibus sub-
. paniculatis; bracteis cucullatis obtusissimis breviter ciliato-setosis,
2-3-floris; sepalis oblongis obtusiusculis; stylis binis longis ima
basi coalitis, stigmatibus capitatis; akenio lenticulari turgido , laevi
nitido.
Crescit in margine rivulorum provincia 4 Chiré (Quartin Dillon). -

Observation, — Malgré l'important et consciencieux iravail de M. Meisner
sur le genre Polygonum, les espèces sont encore fort difficiles à i

ciser et à
bien distinguer. Cette remarque s'applique surtout dux espèces | lu groupe des
* Persicaria qui ont entre elles une très-grande ressemblance , et principalement -
parmi celles qui sont étrangères. Il est bien rare de ne pas les trouver confon-
dues les unes avec les autres dans les herbiers et dans les jardins. Voici
pèce que nous croyons nouvelle, sans cependant que nous puissions ayo
égard une entière conviction. Elle ressemble beaucoup au Polygonum barbatum
de Willdenow; mais ses feuilles sont plus ovales, plus acuminées au sommet ;
elles portent surtout à leur face inférieure de longs poils roides et couchés qui f
existent plus particulièrement sur la nervure moyenne et toutes ses ramifica= -
. lions; ses gaines, qui sont ciliées , offrent également de semblables poils. Mais -
ses fleurs ne résentent que deux stignates au lieu de trois, et fruits sont

T
Er 2 MB

s%

A^

228 FLORA ABYSSINICA.
calyce parvulo suburceolato, quasi clauso ; staminibus 6, subexser-
tis; akenio compresso, lenticulari calyce abscondito.
Crescit in graminosis cirea BS mense Septembre fors
(Quartin Dillon et Schimper). - xt
t Observation. — Cette espèce paraît être assez commune sur les pentes ondu-

P

lées des suehións d’Adoua.

S III. Avicularia.
POLYGONUM AVICULARE. L., Sp., 519, Willd., Sp., II, 449; Meisner,
Polyg., 87.
POLYGONUM HERNIARIOIDES? Delile, Fl. Ægypt., p. 43; Hochst., in pl.
= = EA sa Sect. 1, n° 442; sect. m, n° 4584. -

* P. te a b ramoso , procumbente aut erecto, ramis glabris -
subgeniculatis; foliis figura et amplitudine maxime variis, sepius

lanceolatis, acutis, nunc ovalibus, obtusis, nunc obovalibus, planis, dE

membranaceis aut crassiusculis; ochreis tenuibus argenteis , sepius -
lacerato-dissectis; floribus axillaribus plus minusve longe pedicel- -
. latis, solitariis aut 2-4, purpureis aut viridibus ; sepalis ovalibus ob-

. tusis, margine tenuioribus; akenio triangulari oblongo aut kr
ee. rte omnino tecto, levi.

ca es

A wes pet de plantes plus communes et bah
Pere dans presque toutes les contrées du monde. Elle vient dans toules
les espéces de terrains et à toutes les expositions. De là les variations sans nom- —
bre que montre le Polygonum aviculare L., seulement en Europe. Aussi, après- —
un examen trés-attentif, croyons-nous devoir réunir à l'espèce commune les —
échantillons recueillis en Abyssinie et que M. Hochstetter a. rapportés au £ Poly- *
gonum herniarioides de Delile, Nous ne connaissons pas d'échantillon authen-
- tique demie po, ne contient 4 notre propre herbier, si riche en plantes de cé

pays, ne contient que le Polygonum aviculare, étiqueté par le prol- — —

Les caracteres assignés par Meisner à ces deux espèces ne Mè
pci nullement précis ; c’est ainsi | que dans le Polygonum aviculare L. les
fleurs seraient solitaires et réunies deux ou trois ensemble à Paisselle
í à F^ trouvé fréq

- POLYGONACEÆ. . 929

RUMEX. L., Gen., 357 (excl. spec.) ; Codes Monogr. Rumes.
1819; Meisn. in Wallich., pl. As, e ie H, 63; Endlich. , Gen.,
n? 1993.

#5;

RUMEX ABYSSINICUS. -Jacq., Hórt., III, 48, t. XCVII; ; Campdera, Rum.,
pe 108; Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 398.

RUMEX ARIFOLIUS. Ait., Hort. Esca b. p. 487; INS Sp., II, 262.

R. perennis; caule erecto, herbaceo, Tamoso, fipsditi, ot

striato, glabro, glaucescente ; foliis petiolatis, triangulari-hastatis
oblongis acutis , basi cordatis , glaucis, subtus a basi 5-nerviis , ner-
vis petiolisque purpureis; panicula terminali densa, ramosissima ,

contracta oblonga; calycis fructiferi sepalis « externis minimis oblon-
ri gis obtusiusculis ; internis erectis cordato-orbicularibus phisis,
—. glabris margine integris, nervoso-reticulatis. is $ s
: Crescit i in locis humidis et ad rivulos juxta Adoua, | mense o Sep-

e florens et fruetifer ( uar lon); i provincia )
(Ant. Petit), et ad rivos in valle r regionis septentrio
leuda (Schimper).

. Nomen abyssinicum : Mokmoko. :
Observation. —Üne note du docteur Quartin Dillon, que je trouve jointe ce” ; ;

EC : *
s à A
230 — - FLORA ABYSSINICA.

Selleuda et in arvis novalibus prope Gennia B eu Memsah

(Schimper). |. ‘+ -
Nomina vaai in lingua amarhica Toult etin ibus greci

Chambobata vel Schombabocta. $

Observation. — Par son port et par l'ensemble de ses caractères, celte espèce
a beaucoup de ressemblance avec le Rumer obtusifolius d'Europe; mais ses
feuilles sont plus allongées et surtout les sépales intérieurs de son calice frr
tifère sont découpés dans tout leur contour en lanières- étroites, subulées et
très-nombreuses. |. —
J'ai remarqué une différence très-notable entre les échantillons rotpitill par
M. Schimper et ceux que le docteur Antoine Petit a récoltés dans la province
= de l'Ouodgerate. Dans les premiers, les feuilles sont insensiblement rétrécies à
. leur base et se confondant avec le pétiole; dans les seconds, elles sont obtuses
et cordiformes ; mais, comme du reste, tous les autres caractères sont identiques,
ces derniers ne doivent être considérés que comme une simple variété.

"m

3 S : E : - +

i | RUMEX ALISMÆFOLIUS. Fran. in Flor. Ratisb., 4828 , p. 602; Hochit,
s x r Abyss., sect. 1, n° 452; sect. ni, ne4484. o

R. frutex ofcyalis : ramis teretibus striatis, -ramulis foliisque
glaucis; foliis petiolatis elliptico-lanceolatis icut. aut anguste lan- -
i ceolatis, basi subobtusis, margine integris planis, carnosulis, abai -—
| | quenerviis; panicula terminali ramosa; calyeis fructiferi T
is latioribus quam longis, subreniformi-cordatis, o
glabris, reticulato-nervosis. ;
| rte septentrionali montis Se/leuda, mense Novembre.
frac ifi asi Dillon), in provinciis Ouodgerate et Tchélikote
— (Ant. Petit). et in collibus depressis , vallibus , paludibus et ad rivos
prope Adoua , mense Maio florens (Schimper).
Nomina vernacula, in lingua tigreensi Hahote vel Hachot et in
lingua amarhica , Ambatcho.

Lo — L'Ambatcho est un arbrisseau d'environ déux mètres de hau-
- qui p

it fort commun dans plusieurs des provinces de l'Abyssinie. Cette « z |
! rapproche des Rumez frutescens el R. giganteus, Elle se distingue sur-

= 5 espèce par ses feuilles plus allongées offrant cing ner- —

Yures pártant de leur hase, et par les Sépales intérieurs du calice fructifère g

_ Sont reniformes et obtus.

z Cette le espéce présente de très-grandes variations suivant les localités aie. ra
olte. Ceux de la province de Tchélikote sont identiques, sous tous les poin ;
font partie des collections de Schimper, c'est-à-dir que leurs —

POLYGONAUEZ. 3 2 231
recueilli, sur le côté nord du Selleuda, des échantillons à feuilles beaucoup plus :
larges et à calice fructifère verdâtre. ll est probable que ces. derniers se sont
développés. dans un lieu ombragé. Du reste, E-] trois form p api

inent les mémes caracteres essentiels.

Re z -

c

" E : : E A
(0 CERATOGONUM. Meisn., in Wallich., pl. As. rar., Ep63. ——
. CERATOGONUM ATRIPLICIFOLIUM. Meisn., 4, c. —

g POLYGONUM ATRIPLICIFOLIUM. Wallich.
cenaroconon „SINUATUM. Hochst. et Steud., in pl. Schimp. Abyss., sect. 4,

- p. 264.

È
C. annuum : culo erecto ramoso, punotato-farinoso ; foliis ^s
“variis nunc ovali subtriangularibus aut hastatis margine emarginato- =
sinuosis subpinnatifidis, lobis inæqualibus acutis, subtus pe

"I 2
lyce B clifero. indurato, bipyramidato , apicé elongato, m marg
triangulari et acte : ic

pore "blaviali prope Gennia , y -regio us x
chape) dd

Les échantillons d'Abyssinie, auxquels MM, Hochstetter et Steudel donnent-le |
nom de Ceratogonum. sinuatum, ne différent absolument du C. atriplicifolium
Meisner que par « des feuilles à lobes un peu plus nombreux. : On trouve souvent -
les deux modifications su sur une même plante. AE

e€—À S = ,
un . 39 FLORA ABYSSINICA
2. A | |
es z ut. à $
^"... XCI: PROTEACEÆ.
' au L., Gen., n° 59, Endlich., Gen., n° 2123.
‘ z
| PROTEA ABYSSINICA. Willd., Sp., I, p. 522; R. Brown, Proteaceæ in.-
- _ Trans. Sd Lin. soc., T: pe 5; Spreng., Syst., I, 462.
E GUAGUEDI. Bruce, Abyss., V, 52, cum tab. duabus.

- foliis alternis approximatis sessilibus elliptico-lanceolatis acutis
. aut obtusis margine integris coriaceis venosis glabris; capitulo ter- —
eR subsessili ; involucri obconici imbricati squamis decrescenti- —
bus semiovalibus aut oblongis . obtusis arger ateo-sericeis, externis

8; floribus. numerosis densis invol lucrum æquan
| 5 ^ linearibus fulvo-seticeis et basi bractea
: serices fniva ; stylo exserto subulato glabro. . — pa
| > pee in parte superiore montis Se/leuda juxta Adoua, ins
. Augusto florens: (Quartin Dillon) et in monte Lamalnon (Bruce). -
- Nomen abyssinicum : "Guaguedi. ->

di + : € :
LEUCOSPERMUM. Rob. Brown, in Lin. Trans., 2. 95; Endlich.,
> e Gen., n° 2194.

ROCHETIANUM. Me,

: foliis alternis ellipticis &cutis, bii sensim atte- :
eb Lee coriaceis enda - utrinque. glabris, . :

PROTEACEÆ, 233 -

inter se connatis, uno tantum libero, externe sericeis; antheris
oblongis apice mucronato-apiculatis ;-loculis introrsis parallelis,
angustis; ovario sessili globoso, depresso, sericeo et pilis longis
sireceis persistensibus cincto ; stylo subulato.

Crescit prope Debbevar ad radices montis La Malmon ( Rochet
d’ Héricourt).

Observation. — C'est, selon M. Rochet d'Héricourt, un arbre de taille moyenne
d'une forme conoide et pyramidale. Le capitule allongé et cylindrique qui ter-
mine les rameaux est, dans l'échantillon unique que nous avons été à méme
d'étudier, dépourvu d'involucre , qui probablement est trés-caduc. Par ses
grandes feuilles elliptiques, entières et glabres, par son capitule allongé et cy-
lindrique; par ses ovaires soyeux et environnés d'un grand nombre de poils
également soyeux, celte espèce se distingue facilement des autres espéces de ce
genre.

C'est une seconde Protéacée ajoutée à l'espéce unique de cette famille qu'on
avait jusqu'à présent trouvée en Abyssinie.

po 0 M

GNIDIA INVOLUCRATA. Steud., in pl. Schimp. Abyss., sect. rr, n° 770.

G. Mule fruticoso bipedali, 1 ramoso, ramis teretibus glabris; foliis

= alternis, anguste lanceolatis acutis, basi brevissime petiolatis pallide

viridibus subglaucis, margine integris glabris; capitulis terminali-

bus paucifloris involucratis ; involucri foliolis sepius 5 ovalibus aut
obovalibus obtusis glabris; floribus 10-12 involucro longioribus,
pilis longis albis intermixtis; calyce tubuloso. gracili valde sericeo,

sum a Sana a Feurfer mense Octobre florens (Schimper).

| Obse serva ion. E sin du Gnidia capitata L. ; mais ses

: L sont moins gros et composés d'un plus petit nombre de fleurs ; les

bractées de son involucre sont larges et obtuses et non lancéolées et aiguës, et
fleurs sont. plus velues. :

n i æ Chiré C Quartin Dillon) et ad. Jodi (

_ limbo quadripartito patente, laciniis aaps angustis ones e

2 F^ »* ka 5
T — SANTALACEZÆ. .
+ x ê
pr E
* ES ,
E Su - T
z T Le
$ ME. *

XCIII. SANTALACEE; —

THESIUM. L., Gen., n° 292: Juss., Gen., 75 ; Endlich., Gen. p. 325.

de i pe
- B

THESIUM cnini Jodi, in pl. Schimp. Abyss, sect. 1,

Ex 4 0, erecto; ramis elongatis virga-

is confertis bises lanceolatis

iis; giaz tubuloso-infndibuliformi, crasso, apice
fête glabro laciniis oblongis acutis valvatis ; staminibus dimidiam -
- Jaciniarum partem attingentibus, stigmate subdfkerto,
Crescit frequens in ruderatis et sepibus circa Adoua , Aderbati
et alibi in regno Tigré, mensibus Octobre et Novembiee florens - *
~ (Quartin Dillon et Schimper). | P cad
-Nomen abyssinicum : Katatimo. E S Ty

Observation. — Espéce extrêmement distincte de celles. qui ap ;
mope groupe : elle offre une très-grande variation dans la gr

WES

tiri dt P : t F e AAE IR
Dr : s : : i E T
ge m E

FLORA ABYSSINICA. T
ter saxa in montosis provincie Ouodgerate (Ant. Petit)
prope rivum Maitra, ad ecclesiam Dagaber occidentem
sense Junio florens et in yv» montano prope Entchedeab
(Schimper). . à;

Observation. — Petite espèce voisine du Thesium clone en n différant pari ses

fleurs peu nombreuses, solitaires au sommet, de petits rameaux courts el ac-
. . eompagnés à leur base de trois folioles en forme involucre,

E z

OSYRIS. L., Gen., n° 1101; Docaitite fin Nov. ann. sc. nat., VL,
P. 65, t. VI; Endlich, Gens p. 327.

pi

e d
N

- OSYRIS ABYSSINICA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect, 1, n° 281. ,

re ALTERNIFOLIA ? R. Brown, in Salt. voy. Abyss. app. (secund. clar. ,
Hochst.).

* X $
FR m

0. caule. lignoso, dumoso, ramis angulatis glabris; foliis alternis " $
breviter petiolatis ellipticis apice acutis aut submucronatis aut ellip- `
tico-lanceolatis basi acutis, coriaceis glabris glaucis ; floribus sub- -
dioicis parvulis viridi-luteis ; masculis numerosioribus, racemos rà-
mosos axillares folio longiores efformantibus ; fæmineis subsolitariis

ue mgri a Rs : calycis limbo- 3- partito,

in Tre Selleuda et alibi cde cm Dillon et Schimper et in sä
ncia Ouodgerate (Ant. Petit).

| . Nomen abyssinicum : Keraz. E

- Observation, — C'est un arbrisseau buissonneux, haut d'un mètre et davan-
tage, trés-oómmun dans les lieux incultes et pierreux du Tigré. Il est complé-
… ment distinct de l'espèce si répandue dans les contrées méridionales de PEU-
i Tope. Il varie extraordinairement dans la figure de ses uilles qu

"ovales aiguës, d'autres fois elliptiques lancéolées. ———
observé une variété singuliere ou plutót une monstruodié sur ous es
recueillis dans YOuodgerate par le docteur Ant. Petit. Tous ces

À

:)

d
pr
E

L

ARISTOLOCRIACEÆ. >»

é `

LA & $
p -
7 z + © g
| P. m E
Le dex
s z
e A siae

gh i

| en Nubie par M. res m'a
+ Celle espèce est me de l’Aristolochia mE ds
poe d'une -— jp foncée.

a , E [penc m

*&

LÀ

xi

A: E 2 $

€— E
E ABYSSINICA.

a

Me ut

; : . EUPHORBIACEÆ
a in „Tribus 1. EUPHORBUE.

Ovarii loculi üniovulati. Flores monocci apetali, inter involucrum commune

maseuli cum fcemineis.

P co +» | $

s $

EUPHORBIA +L., Gen., n° 609; Ad. do ieu o rh. 67. t. xvii;

E

Hh

+ Rœper, Enum. Euphorb., 4; Endlich, Gen., n° 5766, —

2 #

* > ° SI Fruticosa.

E. caule sartoso, ramoso, pedali, coniu; 3

*- E ^ LO po i

deu A y 7
4 E dn EUPHORBIACEA. | 20 339
em tres-bien avec. les petens que M. Haworth a donnés de l'Euphorbias :
tetragona, + We a » ;

“EUPHORBIA ABYSSINICA. Rauesch.

EUPHORBIA OFFICINARUN L. Var. 8 Kolquall, Willd., Sp., M, 884.
t | KOL-QUALL. Bruce, Voy. Abyss. (édit. me ), V, p?55, t. X, XII.

E P m rA T

E, "fadle A = ramoso, ramis Carnosis seti nét,
sepius tetragonis sub-quadrialatis angulis proeminentibus , aculeis
& recurvis brevibus ; floribus subsessilibus i in vertice ramorum obtuso

agglomeratis. 2m , a 5
- "Crescit frequens circa Adoua et alibi in Abyssinia. P
(omina vernacula : Kolkoual, Koloukoual. i

bservation, — Willdenow avait fait du Kolkoual une simple. variété del'Eu- .
)horbia cinarum, mais s depuls lors M. Rausch en a fait, avec raison , une
“espèce distin lé

t » ce que Bruce a rapporté de la a pro- ce.
priété corrosive du suc de cette plante soit exagéré, il n' en est pas moins vrai — —
qu'il est excessivement nuisible. La moindre portion introduite dans l'œil : :
cause une inflammation excessivement vive et quelquefois pine, mais
. dant très-rarement, amène la perte de la vue.»

… Les échantillons qui font partie des collections de MM.

* Los E :
E

340 - : FLORA RES »

4f

-1 Oietsvationc- — Je ne de que des échantillons très-incomplets de celle —
espéce, dépourvus de fleurs et récoltés les uns dans le Choho, les autres dans le
. Chiré. Néanmoins, la figure des feuilles minces, obovales; très-obtuses, entières +
et longuement amincies à la base, et comme pétiolées, me paraît distinguer -

. celte plante des autres espèces appartenant au même groupe. |

- A

#

ex
E

> S II. Herbacez. T m E.
~ * Floribus umbellato-cymosis.
. "Foliis inia

$
EUPHORBIA REPETITA. Hochst., in DL Schimp. Abyss. sect. 11, n428.
RE giis, foires caule id. bipedali, ramoso, tereti;
foliis alternis estipulatis lanceolato-linearibus acutis, basi. sensim in
petiolum brevem attenuatis margine integris membranaceis ; um +
bella decomposita, ramosissima, dichotoma ; foliis floralibus oppo- |
-sitis ovalibus, sessilibus basi obtusis, apice vix acutis mucronula-
tis; floribus ín axilla foliorum supremorum solitariis breviter = -
` pedicellatis, squamis emarginato-bicornibus ; capsula (granum pi-
peris æquante) ( ovoidea obtuse triquetra, glabra, levique. .
Crescit in locis humidis, et ad -rivulos regni Chog et provincia
Je ate. (Ant. Petit) et ad rivulos vallium regionis montana

rti florens (Schimper). ; » ;
| ne — Par son inflorescence générale, cette espèce appartient "s
ap des espèces à fleurs en ombelles, à cinq rayons multifides et EE da M
simplement solitaires à Yaisselle des feuilles forte 21

:

Ke

a 3

| | T
“+ EUPHORBIA DILATATA. ch, in pl sain n can n, T 7

EUPHORBIACEÆ. d

+ meuse et moins décomposóe et dichotome; ses feuilles florales sont plus larges
que longues, cordiformes; les écailles du calice sont plus larges, en croissant
. dont les deux pointes sont terminées en corne.

EUPHORBIA PETITIANA. Nob.

E. erecta, glabra, glauca; caule ramoso vix pedali; foliis alternis
confertis estipulatis spathulato-oblongis glaucis apice obtusis mu-
cronulatis, oculo armato subdenticulatis; umbella sepius 3-5-ra-
diata, radiis trichotomis; foliis floralibus lato-ovalibus, obtusis,

apice mucronatis basi paulisper unguiculatis, oculo armato denti-
culatis; squamis quasi truncatis lateraliter hinc et illinc apiculatis;
capsula ovoideo-oblonga, obtuse trigona, glabra, levi.
` Crescit in pratis humidis provinciæ Ouodgerate, mense Julio flo-
rens et fructifera (Ant. Petit).
- . Nomen abyssinicum, in regno Tigré : Endorh-dorhen.

Observation. - — Comme toutes les autres Euphorbes, celte espèce est très-pur-
gauze Las Abysns a ent quefois aux fleurs du odo pour détruire

ne avec une forte
feuilles florales sont ovales, obtuses, fexenenl denticulées et non cor
les écailles florales sont moins larges, non en croissant, tronquées avec une petite
pointe de chaque cos.

> M? FLORA ABYSSINICA.

Observation. — Celte espèce présente deux formes bien distinctes. L'une offre
une ombelle simple dont les rayons courts ne sont pas ramifiés ; la seconde a
une ombelle à cinq rayons allongés, une ou deux fois dichotomes.

Par sa forme générale, Euphorbia depauperata se rapproche de VE. Schim-
periana; mais ses feuilles sont'plus grandes et plus larges ; ses rayons moins ra-

mifiés, ses feuilles florales plus courtes, ses écailles réniformes et non en crois-
sant. Sa capsule, à en juger par l'ovaire, car le fruit mùr m'est inconnu, est
couverte de tubercules.

EUPHORBIA SCHIMPERIANA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1,
n? 274 ; sect. I1, n? 974.

E annua, erecta, glabra, glaucescens; caule a basi ramoso, te-
: fi foliis alternis sessilibus lanceolatis obtusiusculis et submucro-
.. natis, integris; umbella 3-5-radiata, radiis dichotomis ; foliis flora-
libus sessilibus lato-ovalibus acutis, basi truncatis ; squamis arcuatis
acutis; capsula ovoideo-tricostata, glabra, lævi.
Crescit in montosis provincie Chiré, mense UT florens
, (Quartin Dillon).
. Nomen abyssinicum : Endorh-dorhen.
Observation. — C'est encore une espèce à laquelle les Abyssins donnent le
,nom d'Endorh-dorhen. Les feuilles pulvérisées sont mélangées au Cosso , dont

"elles assurent l'action vermifuge. C’est surtout chez les individus affectés de
: ' M cette mr nav

R TA MONTICOLA. Hochst, in i pl. Sehimp. — sect. ED
r 1706.

. E. annua, , erecta, Tee - come ee ce simpliciusculo, spi-
thameo ; foliis alternis estipulatis, lanceolatis acütis, integris; um-
lla | triradiata pa iflora, radiis subsimplicibus ; foliis floralibus

. EUPHORBIACEZÆ. 243

EUPHORBIA LATHYRIS. L., Amæn., II, 119; ibid., Sp., 655; Roper.
Enum. Euphorb., p. 67.

E. biennis ; caule erecto, basi simplici, tereti, glabro, glauco ; foliis
decussatim oppositis, sessilibus, lanceolatis obtusis mucronatis ,
integerrimis glabris, glaucisque; umbella 2-3 et sæpius4-5-radiata ;
radiis elongatis ramosis ; foliis floralibus lato-cordatis acutis integris; :
squamis lunatis bicornibus; capsula depressa obtuse tricostato-lo-
bata, subfungosa ; glabra et Iævi.

Colitur in regno Choa ubi collegit doctor Ant. Petit.

.. Observation. — Selon le docteur Petit, cette plante est cultivée dans le Choa.
Ses semences sont huileuses et très-purgatives. On les mélange quelquefois au
Cosso, comme on le fail pour d'autres espèces dans les diverses contrées de
l'Abyssinie. On emploie alors plus particulièrement ce mélange pour guérir le-
ver solitaire chez les individus affectés de syphilis.

s E

ibus conglomeratis.

EUPHORBIA HYPERICIFOLIA. p E» m, 113; [E r y
Willd., Sp., II, 895; Hochst., in pl. Simp. Abyss., sect. 11, 1

Var. 8 : pubescens.

24h ~ FLORA ABYSSINICA.

DALECIIAMPIA, Plum., Gen., 38; L., Gen., n° 1081; Ad. de Juss.,
Euphort.. 55, t. XVII, f 59; Endlich., Gen., n° 5768.

nu CORDOFANA, Hoch. in ol. Nub. K otsch., n° 84; ibid.,
UL in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 1645.

=D: caule volubili, tereti, hirto; foliis longe petiolatis, fere usque
ad basin digitato-tripartitis : laciniis oblongo-ellipticis acuminatis,
margine obsolete dentatis subpubentibus, lateralibus basi valde
. inæquilateris; involucri communis foliolis exterioribus 4 linearibus,
interioribus 2 maximis, tenuibus, trinerviis, reticulato-venosis,
apice acute trifidis, margine dentatis, pubentibus : peduneulis pe-
tiolo subæqualibus ; florum masculorum involucro proprio cyathi-
.. formi, monophyllo glabro ; sepalis ovalibus, crassis; florum fœmi-
EE mn stylis apice subincrassatis, stigmate subsimplici, terminali.
Crescit in sepibus provinciæ Chiré (Quartin Dillon), et in convalle
m fluvii Tacazzé, prope TeAélatehérané, mense Septembre florens -
(Schimper).
Observation. — Les feuilles découpées presque jusqu’à la base en trois lobes
lentés, ub , les deux latéraux très-inégaux à leur

> méme longueur que les pétioles;les deux —
commun trifides, distinguent facilement x

EUPHORBIACEZÆ. 245
- . gine argute serratis, utrinque hirtellis, subtus pallidioribus; stipulis
lineari-lanceolatis persistentibus ; spicis gracilibus androgynis, axil-
laribus; floribus masculis minimis breviter pedicellatis numero-
sioribus; calycis tripartiti externe hirti laciniis semiovalibus obtu-
sis ; flore fcemineo sepius unico ad basin spica; fructu tricoeco,
hispido setoso, calyce 6-partito laciniis accretis margine profunde -
fimbriatis, setosis cincto. —
Crescit in sepibus et locis incultis juxta Adoua, Memsah (Quar-
tin Dillon, Schimper).
Nomen abyssinicum Amhè.

Observation. — La Tragia cordata est une plante volubile trés-commune dans
les buissons et lès lieux incultes en Arabie et en Ahyssinie.

En examinant avec soin une longue série d'échantillons, nous nous sommes
convaincus que la Tragia mitis de M. Hochstetter n'est pas différente de la Tragia
cordata de Vahl. C'est la méme plante qui, croissant dans un lieu plus ombragé,
présente des SM ps larg ges, mais la structure des fleurs m'a paru la méme.

* MONOICE : spicis masculis basi fc

ACALYPHA FIMBRIATA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect

A. annua, herbacea ; caule erecto subsimplici, pubenti, 1-2-pe=

. dali; foliis alternis longe petiolatis, ovali-oblongis, acuminatis ser-
. - ratis, tenui-membranaceis, basi obtusis Re
tatis, ciliatis, in nervis pilosiusculis; spic
| androgynis; floribus fœmineis 1-2-6-7
pantibus; involucro nimes hinc fis
iburehatns^ — 7 —
| Cresciti in umbrosis provincia CMS

: 246 .. FLORA ABYSSINICA.

ACALYPHA CRENATA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, ne 4200,

A. annua; caule erecto, simpliciusculo, vix pedali, tereti, hirsuto,
foliis longe petiolatis , ovalibus, acutis , basi obtusis, crenato-den-
tatis, ciliatis, punctatis, subtus in nervo medio hirsutis; spicis
axillaribus, androgynis, in parte superiore masculis, in parte infe-
riore feemineis; involucro convoluto, apice truncato dentato.

Crescit in agris prope Guendepta (Schimper) mense Septembre
florens.

Observation. — Très-voisine de l'Acalypha fimbriata , cette espèce en diffère

. par ses feuilles simplement aigués et non acuminées, par l'involucre de ses
fleurs femelles denté et non découpé en lanières étroites et inégales.

"ACALYPHA ELEGANTULA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, -
n? 4708.

À. annua, parvula, debilis; caule erecto simplici, spithameo, pu-

~ benti; foliis alternis longe petiolatis, ovali-oblongis acuminatis basi
obtusis, tenui-m ibranaceis hirtellis, ciliatis, crenato-dentatis; -
is a | solitariis brevissimis ; floribus fœmi-
ibus, involucri laciniis Janceolatis cilia-

| Crescit in in | rupibus herbidis vallis Mezano prope Tchélatchékanné,
mense Augusto (Schimper).

Observation, — Au premier abord, cette pelite Tapéce redteinblo beaucoup ` à
FAcalypha fimbriata, dont elle paraît être une forme étiolée et non compléte- -
ment développée. Mais elle en est cependant fort distincte, non-seulement p:
l'exiguité ( de sa taille, par ses fleurs femelles offrant un calice à quatre ou cit

iain, étroites, ciliées; par ses épis très-courts et surtout p: r:

EUPHORBIACEZÆ. 247

alternis longe petiolatis, ovalibus, apice longe acuminato-caudatis,
basi subcordatis margine argute serratis, hirtellis, stipulis lanceolato-
linearibus ciliatis; spicis axillaribus, solitariis aut geminis graci-
libus elongatis, androgynis, floribus masculis numerosissimis mi-
nimis glomerulatis; floribus fcemineis 1-2, imam spice partem
sessilibus occupantibus : calyce 3-4-fido hirto, ciliato, stigmatibus
tribus ramosis.

Crescit i in locis humidis inter Entchetkab et Choato, in provincia
Semiène, mense Augusto florens (Schimper).

- Observation. — Cette espèce est-elle différente de celle que Poiret a nommée
Acalypha filiformis? La description de Poiret est tellement incomplète, qu'il
me reste quelques doutes sur l'identité de la plante abyssinienne avec celle de
lle de France et de l'Inde. Sprengel dit, en parlant de l’Acalypha filiformis, que,
pas. plus que Poiret, il n'a vu les fleurs femelles, et qu'il croit cette plante
dioique. Cette observation se rapporlerait assez bien à notre plante qui, sur ses

. longs épis mâles, ne porte qu'une ou deux fleurs femelles fort petites, peu dis-
tinctes et tout à fait placées à leur base. a

D'un autre cóté, par tout l'ensemble de ses caractères, cette espèce ressemble

si que. dapa cette Aprel les feurs femelles is

ACALYPHA ORNATA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. m, n°4414; —
sect. 111, n° 4647. : e

A. caule suffrutescente ramoso, ramis teretibus ramosis dense
piloso-hirsutis; foliis alternis longissime petiolatis lato-ovalibus Mer
apice abrupte acuminato-caudatis, margine argute se es

stipulis linearibus deciduis ; spicis masculis axill:
= brevissimis, aut elongatis idii spica í

. flora; involucro late cordato, plicato, hi

fimbriato-dissecto ; =n E |

Ss o FLORA ABYSSINICA.

ACALYPHA ADENOTRICHIA. Nob.

À. caule lignoso , ramoso; ramulis pilosis; foliis alternis longe
petiolatis, ovalibus longissime acuminatis, serratis, basi obtusis,
subpilosis , ciliatis , stipulis lanceolatis ciliatis valde deciduis; spica
foeminea terminali, densiflora; involucro cucullato, truncata ore in-
tegro ciliato, ciliis apice glandula capitata terminatis, calyce trise-
palo ; stigmatibus ramosis, capsula........

Crescit in provincia Chiré (Quartin Dillon).
= - Observation. — L'arbuste auquel nous donnons le nom d'A4calypha adenotri-
- chia nous parait constituer une espèce tout à fait nouvelle. Ses feuilles sont
ovales, longuement acuminées au sommet, offrant quelques longs poils épars.
Je n'ai vu ni les fleurs mâles, ni les capsules. L'involucre commun des fleurs

femelles est en forme de coupe offrant, dans son bord libre qui est entier, des
poils Verne à leur sommet par une grosse glande capitulée.

E ACALYPRA. VILLICAULIS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 737:
| ACALYPHA HIRSUTA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. m, n? 784. :

acutis : pros fœmineis superioribus subtermína-
apituliformibus densifloris; involucro calyciformi
.partito, laciniis acutis hirsutis; stigmatibus rubicundis
ramosissimis, capsulis tricoccis hirsutis; ; spicis masculis axillaribus
elongatis, densifloris. 2
. Crescit in locis umbrosis convallis fluvii Tacaisé, juxta TeAéla- —

ne fuarum wes etin declivibus versus vallem Rp

EUPHORBIACEEÆ. | 249

ACALYPHA SIDÆFOLIA. Nob.

A. caule frutescente, ramoso, ramis teretibus tomentosis ; foliis
alternis petiolatis ovali-lanceolatis acutissimis basi cordatis, margine,
serratis, superne hirtis, subtus sericeo-tomentosis ; stipulis lineari- -
subulatis acutis, hirsutis; spicis maSculis axillaribus, densifloris,

. hirsutis ; spicis fcemineis ovoideis densifloris glomerulatis, floribus
Aggregatis, calyce 3-partito ; ovario sericeo-tomentoso , stigmatibus
longissimis ramosis.

Crescit in provincia Chiré (Quartin Dillon).

Observation. — Le port et l'aspect général de cette espèce suffisent pour la
distinguer au premier coup d'oeil. Ses rameaux sont tomenteux, ses feuilles sont
d'une teinte pâle, également tomenteuses à leur face inférieure; elles sont plus
. petites et plus étroites que dans l'espèce précédente. Ses épis de fleurs femelles
Sont groupés et réunis au nombre de trois à cinq au sommet des jeunes ra-

. meaux, et les fleurs sont plus poi; ire serrées et tomenteuses, g

ACALYPHA BETULINA. Retz, Obs. y p. 30; Yall., Symb., LT
Willd., Sp., IV, 522; Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, me 10
sect. 11, n° 4588.

ACALYPHA FRUTICOSA. Forsk., Descr., 461.

À. caule erecto , lignoso, ramoso, ramulis teretibus puben |
: foliis alternis petiolatis ovali-oblongis acuminati serrati:
| bentibus ; ahpa SPETTERS d

250 E FLORA ABYSSINICA.

Tribus III. CROTONEÆ. 3 *

Orari loculi uniovulati. Flores sepissime corollati, fasciculati, spicati,
racemosi , paniculati.

Li

JATROPHA. Kunth, in Humb. et Bonpl., Nov. Gen., 1; Endlich.,
Gen., n° 5805.

JATROPHÆ Sp. auctorum.

————

JATROPHA GLAUCA. Vahl, Symb., 1, 79; Willd., Sp. , IV, 558. |

CROTON LOBATUM. Forsk., Deser., 162. |

Le à caule dultriticoes. erecto, ramoso, ramis crassis, glabris iner-
. mibus; foliis alternis petiolatis, tri-quinquelobatis, glaucis, tenuiter
pubentibus, lobis sepius obovalibus acutis, argute dentatis ; basi

truncatis, nec emarginato-cordatis ; stipulis setaceo-digitatis, rigidis,
. subaculeiformibus, deciduis; floribus terminalibus cymosis ; calycis
` 5-partiti laciniis lanceolatis- acutis, margine dentato-glaridulosis;

= ala ovoidea tricostata, verrucosa glabra.

it in regione arenosa Choho (Quartin Dillon). RE |

-— On trouve également cette espèce en n Arabie el dans Vinde.

RICINUS. Toirier. Inst., 307; Ad. D. J., Euph., 36; Endlich,
Le Gen., n° 5809. d

RICINUS. COMMUNIS. L., Sp, 1430; ; Desf., fI. Atl., IT, E

S Macs comunis, Willd, Sp., IV, 564. oes
MEIN. APRICANTS. HM SEI. 565; Hochst., RES see
LI

EUPHORBIACEZÆ. 251

Crescit frequens in præruptis vallibus in provincia Chiré, prope
Goumalo (Quartin Dillon).

Nomen in lingua tigreensi : Gouhey: à in lingua amharica, Goul-
koua.

Observation. — Nous pensons, comme Linné et comme Desfontaines , que le
Ricin en arbre qui croît communément en Afrique est la même plante que le
Ricin annuel que l'on cultive si abondamment dans les jardins d'Europe. Par
conséquent ces deux plantes ne forment qu'une seule et même espèce, le Ricinus?
communis de Linné. Les caracléres donnés par Willdenow pour séparer le Ri-
tinus africanus du R. communis ne sont pas fondés: 1° les jeunes rameaux et
les feuilles dans les échantillons ligneux venant d'Afrique sont tout autant
glauques que ceux de l'espèce herbacée ; 2° les stigmates sont profondément

_bifides dans les uns et les autres ; 3° enfin, on sait qu'en soustrayant le Ricinus
communis à l'action du froid, on le convertit en une plante vivace dont la tige
devient ligneuse. J'ai ainsi fait des Ricins ligneuz, que j'ai conservés pendant
cinq et six ans, en abritant, à l'automne, de jeunes pieds de Ricin annuel, et
surtout en choisissant ceux qui n'avaient pas fleuri.

Les Abyssins emploient l'huile grasse, contenue dans les graines du Ricin ,
pour brûler dans leurs lampes ; ils en font aussi usage comme d'un médicament -

be n° > 1083 ( excl. sp.); Ad. de Ju
98 , t. VIII; Endlich., Gen., n° 5897.

CROTON. `

CROTON MACROSTACHYS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11,
n? 1134; sect. m, n° 4665.

ROTTLERA SCHIMPERI. Hochst., in pl, Schimp. Abyss., sect, r, n^ 496.

C. caule arboreo, ramulis herbaceis , hirtellis ; foliis lternis lon-
gissime petiolatis. ovalibus d acuminatis basi obtusis,

ti aut dioiis racemum longum eie ;
uli cem calyce E

252 FLORA ABYSSINICA.

Choata, nec non in regione inferiori septentrionali montis Selleuda, —
mense Junio (Schimper).
Nomen abyssinicum : Tambohhe.. "

Observation. — Cet arbrisseau, comme me l'a démontré une analyse soignée '
de sa fleur, appartient au genre Croton , ainsi que M. Hochstetter l'a reconnu
lui-méme, et non au genre Rottlera, qui, entre autres différences, n'offre pas de
pétales dans ses fleurs mâles, tandis qu'ici il y en a cinq bien évidents.

© Par ses feuilles ovales acuminées, longuement pétiolées, à dents excessive-
ment fines et peu marquées, par sa longue grappe presque simple , composée
presque tout entière de fleurs mâles trés-nombreuses, parmi lesquelles en existent
un très-petit nombre de mâles; cette espèce est parfaitement distincte de celles
qu'on a réunies dans le méme groupe.

à OPHO f . Neck, Elem., Il, 2 Ad. de Juss. B Euph., 27,
pU. Me Endlich., Gen. , n° 5829.

es CROZOPHORA PLICATA. Ad. de Juss., Euph., p. 28; spent. Syst sii
TH, 850, a ue

CROTON PLICATUM, Vahl, Symb; 1,78; Willd., Sp., I, 538.
CROTON TINCTORIUM. Burm., Ind., 304, t. LXII, f. 4 (non L.). -

cifloris in axillis pia supremorum; “capsula tricocca,

lentosa, purpurascente,

Crescit in campis convallis fluvii Tachssé ( Quartin Dillon). 2
Observation, — La comparaison que j'ai faite des échantillons recueillis s sur *

es bords du Tacazzé , par mon regrettable ami Quartin Dillon, a irt 2:
elil trouvés en Égypte, m'a montré leur parfaite identité. -

EUPHORBIACEZÆ. 253

Tribus IV. PHYLLANTHEÆ.

Ovarii loculi biovulati. Stamina centro floris inserta. - sas

CLUYTIA. Ait., Hort. Kew., III, 419; Ad. de Juss., Euph., 25
t. VI; Endlich., Gen., n° 5840.

ctur. L^
.
CLUYTIA LANCEOLATA. Vahl., Symb., IL, 401; Willd., Sp., IV, 882.
* CLUTIA LANCEOLATA: Forsk., fl. Ægypt. arab., 410.
à | Var. a: glabra. er

Var. B: pubescens.
. poro Var. y: angustifolia.

s; foliis alternis

sesiliban: fæmineis sæpius geminis pedicellatis; calyce 5-partito ^
laciniis oblongis acutis; petalis 5 spathulatis, persistentibus; cap-
sula globosa pisiformi 6-sulcata. :
Crescit in montosis juxta Tchélatchékanné et in monte Selleuda :
(Quartin Dillon et Schimper) mense Junio. uo.
ien abyssinicum : Bakokot. —
tion. — Les trois variétés que nous av

25^ FLORA ABYSSINICA.

lice ; ses feuilles sont un peu plus courtes et plus obovales. Je ne l'ai pas vue
dans les collections de M. Schimper;

2» La seconde, qui paraît être la plus commune, a ses rameaux tomenteux et
cendrés , ses feuilles allongées , lancéolées , obtuses, pubescentes sur les deux
s, plus pâles inférieurement; les calices et les capsules sont très-velus ;

Enfin la troisième variété a les feuilles beaucoup plus courtes et plus
étralies, presque glabres; les rameaux n pubescents. Je n'ai vu que —
les échantillons mâles.

ANDRACHNE. L., Gen., à9 1059; Ad. de Juss., Euph., 256;
. Endlich., Gen., n* 5841.

: ANDRACHNE: ASPERA. Spreng., Syst., III, 884; Hochst., in pl. Schimp.
E, sect. n, n? 4142.

A. caule basi ramoso , ramis virgatis, tuberculato-asperis, colore
pallidis; foliis alternis petiolatis reniformi-orbicularibus, apice
subemarginatis, margine integris subulatis, in mervis pilis raris
brevibus rigidis conspersis; floribus axillaribus, solitariis, pedun-
culatis ; calyeis 5-partiti laciniis oblongo-lanceolatis hirtellis,
laciniis minimis Stripe et epe capsula obtuse trigona,

-depressa bnan |
in locis pue evil flevit Faro prope Tchéla-
mense , Julio florens (Quartin Dillon) et in rupibus siccis
n di mense Novembre (Schimper).

— Les échantillons recueillis en Abyssinie par MM. Schimper et
: n Dillo s'accordent très-bien avec les caractères donnés par Sprengel
de son Andrachne aspera. M. Hochstetter en fait une variété qu'il nomme glan-
dulosa. Mais la plante à laquelle le savant botaniste allemand donne ce nom ne

- m'a pas offert de glandes, mais simplement des petits poils coüris et rudes, S s
sur n rameaux, Mm rtm souvent en petits tuberquies.

EUPHORBIACEÆ, zo 255

tis, glabris; foliis alternis lanceolatis acutis, basi brevissime petio-
latis, inferioribus subobtusis utrinque glabris pallide viridibus sub-
glaucis integris ; stipulis ovali-acuminatis ; floribus axillaribus mo-
noicis, solitariis, masculis superiorem partem fœmineis, inferiorem
occupantibus , breviter pedunculatis; in floribus masculis minori-
bus, staminibus 3 monadelphis ; in fcernineis calyce 6-partito, laciniis
obovali-spathulatis margine tenuioribus; capsula globosa depressa
parvula glabra lævi vix trilobato-costata.

Crescit in locis incultis prope Aderbati mense Septembre florens
et fructifer (Quartin Dillon), et prope Guendepta (Schimper).

Observation. — L'espèce désignée par M. Hochstetter sous le nom de Phyl-
lanthus venosus est bien caractérisée par ses feuilles lancéolées, glabres, ordi-

nairement aigués, par ses rameaux anguleux et ses — fleurs solitaires et
Re |

PHYLLANTHUS NIRURI. e 1392; Willd., Sp., IV, 583; Hochst.,
m, n° MS Sect. 111, n° 1662.

bos, stipulis fincaribus, setaceis; floribus. axillaribus aie
subsolitariis; sepalis ovali-oblongis acutis, integris, tenui-membi
naceis nervo medio viridi notatis; capsula globoso-depressa, g
calyce longiori obtecta.

Crescit in locis arenosis et arvis cultis, in regione. C]
Aderbati et in provincia Has EE «e et in :
Tacazzé (Schimper).

- Observation. — — Cetle petite espèce esta assez ci
parto chaudes de ec

| FLORA ABYSSINICA.

Tribus V. BUXEÆ.

Ovari loculi biovulati. Stamina sub ovarii rudimento sorts.

ut

= SECURINEGA. Commers, in Juss. Gen., 388; Ad. -— Juss., Euph.,
1 d 14, t. Il; Endlich., Gen., n° 5864.

: SECURINEGA: ABYSSINICA. Nob.

PHYLLANTHUS POLYGAMUs. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 877;
E: = / = "sect. E n° 1698,

altitudinis humane; caule ramoso, ramis tosg qu-

0 bris; foliis alternis breviter petio-
latis boni suporbisitiribus obtusissimis integris glabris; stipulis
parvulis ovali-acutis ; floribus an dioicis? masculis parvulis pedicel-
E latis in axilla foliorum fasciculatia -calyce er E laciniis ?

Observation. — Cet arbuste n appartient Gertalneuiodt p pas au genre Phylan- -
étamines, au nombre tantót de trois, plus souvent de
libres,

URTICACEÆ. 951.

=:

^ - XCVI. URTICACEZÆ.

is

Tribus I. Rui.

2 s 3
La

CELTIS. "Touradtl, Hat; 383; L., Gen., n° 1143 (exclus. spi En-
2 er dlich., tar n? 1851. ^ P

C. ramulis Ha re feribit eo foliis tic
_ ovali-oblongis longe, acuminatis basi obtusis e t insquilateris, in

curvis, superne 'punctato-asperulis subtus in nemis et petiólo r
puberulis, aut glabriusculis ; floribus fœmineis Bron.

longe pedunculatis, ovario SARKO

[o gren, :

z
B

-958 |. FLORA ABYSSINICA.

# aR r

ribus JI. URTICEAR.

2 &

PARIETARIA. Tournef., Insí;, 989; i Gen., n° 1152 ; " Endlich.
: Gen., n° 1885.

*
2 . PARIETARIA - META: Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. mr,
zx e n° 1433.
> * gy $ 4 pet
> + caule herbaceo ; ramoso, erecto , ramis pubenti-pilosis ; foliis

| alternis petiolatis ovalibus, longe acuminatis, basi subacutis, mar-
gine integris, tenui-membranaceis superne subpilosis, subtus arach-
leo-ci nereis; floribus i in axilla foliorum conglomeratis ; involucro
-34 phyllo ; calice fructifero Ovoideo , apice clauso nervoso, hirto, -
apice attenuato. EL
Crescit i in rupibus vallis Mai-Mezanb districtus . Tehélate Td;

cs mense Septembre florens (Schimper). o En NES
. Observation. — Par s ses feuilles entiè res et longuement acuminées au sommet,

leur — i um

Er

ae z EL |

m.
LSINEF | Delile, Fl. FÉgypis;: P. 3k, BEL L2;
st; TH, MS Hochst., in pl. Schimp. Abyss.;

FREIE. ir qu. “Gaudich. in Freyc. Yoy. ; nodis
£ ^. " x Eod Sec. m, m 783.

» $ as

'; foliis pet

+

*

ÜRTICACEE. 7d

seule et non trois fleurs, et se composent de trois larges folioles ovales, obluses,
et non de six folioles lancéolées.

S s i
POUZOLZIA. Gaud, in Freyc. voy. , | 503. *
z PARIETARIÆ Sp. Auctor. — F^

POUZOLZIA PAUCIFLORA. Nob.

URTICA PAUCIFLORA. Hochst., in ". Schimp. Abyss., sect. 1, n° 682.

P. perennis; caule erecto ramoso, bipedali, ramis obsolete A
drangularibus hirtis; foliis oppositis, petiolatis , stipulatis, ovalibus
| acuminatis basi obtusis, crenato-dentatis, pilosiusculis subrugosi is
subtus a basi trinerviis; stipulis lanceolatis ; floribus dioicis; fœmi-
neis (hos tantum vidi) in axilla foliorum subaggregatis ; pom *
communi bifloro ; stigmate elongato, snbalato, L5 akenio ^.
ovoideo Memes lucido. +
umbrosis regionis medic montis ronda. in provincia

Le je maig miner 'T qu'un seul éclfantillón assez
ie ore faisant partie des collections de M.-S n. Cet €
était femelle. J'ai pu, néanmoins, reconnaitre des fleurs réunies deux dans x
un involucre commun et offrant chacune un très-long 'stigmate subulé, glandu-
leux et velu. Ces caractères suffisent pour montrer que cette plante n'appartient à
pas au genre Urtica. Nous pensons qi elle doit être placée dans le 4
zolzia de M. Gaudichaud. Eo m

a
P. caule erit ramoso, "ix pedali i

optio cpu acutis basi cune |

re | ë

260 > . FLORA ABYSSINICA.

celle espéce en est distincte et constitue un type particulier. Elle est moins

$ grande; ses feuilles sont plus allongées, presque sessiles; ses fleurs sont mo-
E cid à la méme aisselle des feuilles. —— M

; JUkTICA. L., Gen., 1054; Endlich., Gen., n° 1879.

s ER SIMENSIS. Hoche in i Schimp. Abyss., sect. 11, n° 4283.
E +. pérefmis : didici “ete erecto, bipedali hispido; foliis oppo-
sitis longe petiolatis ovali-acutis, basi coriaceis, grosse et argute den-
tatis ; subrugosis , subtus in nervis urenti-hispidis ; floribus spicatis — . :
axillaribus, spicis solitariis petiolo brevioribus ; fæmineis ovoideo- |
oblongis seal ce campanulato-compresso, e echinato ; stigmate exserto
3 dm s ak
- reti ad págos montium sim sium circa 11 000 pedes supra
- mare si sitos, mense Martio ad pagum Dibill collegit clar. Schimper.
Nomen abyssinicum : Sama.
+ Observation. — Le Sama est une plante très-brülante BEES elle est fraiche.
Ce nt les Abyssins la font cuire et la mange du légume. Elle ressem-
ble id à notre- Urtica dioica L. d'Europe; mais elle en diffère par ses
ninée peses ED dà e fleurs plus gros, Dis cousoet trs
gro n form: iguillons.

i Uu

$% e

JP Sp. 4396; v Willd., Sp., IV, 352; "Hodst, in pi.
Alyn., sect. 11, n° se

LES

— U. annua : caulé erecto ramoso , hirto, a foliis apport
- ovalibus

* URTICACE E. * 8

bus primum inflexis, postea exsertis; floribus foemineis racemosis
axillaribus, calyce 4-phyllo, inæquali; stigmate sessili, akenio ovoi- .
deo-compresso calyce appresse obtecto.

Crescit in provincia Chiré (Quartin Dillon) et in provincia Semiène
infra Entchedkab versus Choada, mense Julio florens (Schimper).

Observation. — Les échantillons recueillis par M. Schimper appartiennent à
l'individu mâle. Ceux qui font partie des collections de Quartin Dillon sont
femelles. En examinant la structure de ces fleurs, je n'ai pu y observer, ainsi
que le supposait M. Endlicher, le type d'un genre différent des Urtica.

" +

URTICA SCHIMPERIANA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. ut,
n** 4726 et 4739.

U. ramis erectis herbaceis bipedalibus pilosissimis ; foliis alternis
longe petiolatis ovalibus acuminatis dentatis, flaccidis petiolisque
pilosis; floribus fœmineis racemosis; racemo axillari , pedunculato, -

ramoso , p fructibus parvulis compie kSA apice oblique nee
= latis. :

z cit cirea Adoua et in provincia Chiré (Quartin Dillon), in
vallibus angustis provinciæ Meda, sub arborum umber Tee

- Observation. =M. Hochstetter croit cette espèce une sim
tica hirsuta de Vahl, dont elle est, en eff

Schimperiana les feuilles ne sont pas co; "d ii - Ae à leur base, et les grappes peu
fournies de fleurs sont plus courtes que le feuilles. +

- n° AM

U. caule colo: gracili, ramoso, glab
petiolatis, ovalibus acuminatis dentato-se
conspersis ; floribus feemineis spicatis
glomerulis 3-4 distantibus
tello; fructu compresso ovoideo -

362 è FLORA ABYSSINICA.

à l’aisselle des feuilles, épis qui se composent de deux à quatre Mis, Te de
fleurs très-écartés les uns des autres.

La plante que M. Hochstetter a nommée Urtica lomatocarpa ne nous parait
différer que bien peu de celle à laquelle il a donné le nom d'Urtica Schimpe-
riana. À l'exception de la tige et des pélioles qui, dans cette dernière , sont

. poilus, tandis qu'ils sont presque glabres dans l’autre, et des fleurs femelles for-
` mant un épi grêle et interrompu et non une grappe rameuse, ces deux planies
se ressemblent complétement par le port.

URTICA BULLOSA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 1409.

U. caule tib. giganteo, ramoso, tereti hirtello et pilis crassis
aculeiformibus instructo; foliis alternis petiolatis maximis in ambitu
sublobulato-incisis, lobis grosse dentatis, hirtellis lacunoso-bullatis,
praesertim in nervis pilis aculeiformibus onustis ; floribus fæmineis
racemoso-panieulatis, numerosissimis ; racemo axillari ramosissimo,
ramis complanatis echinatis; stigmate filiformi ; akenio compresso
lenticulari nigricante. -

Crescit in præruptis prope Tschenausa mense Januario fructifera
(Schimper).

Nomen abyssinicum : Dogusía.

Observation. Le seul échantillon de cette espèce que. j'ai examiné était

emirat- Gest. une espèce extrêmes t bien caractérisée par sa grande taille,
ibreuses formant une grappe irés-com-

“peste Les aas de la grappe s Sont très-rapprochées, roulées sur elles-
mémes et hérissées de gros poils en forme d’aiguillons.

*

| Gia ADOENSIS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 404.

- V. caule erecto, altitudinis humanæ, tereti, ramoso, ramis] hirtel-
lis, et pilis aculeiformibus instructis ; foliis alternis petiolatis amplis,
to 3-5-lobis , lobo intermedio: majori; lobis acutis grosse
. dentatis, superne snbisque i innervis eorumque ramificationibus pilis
. &euleiformibus instructis , floribus fæmineis, racemos breves densos
.. efformantibus ; rachi ramosa dilata, recurvata, echinis instructa ,
akenii: Jenticnlaribus, stigmate subulato terminatis. -

is:

*

, URTICACEÆ. 263

cinq lobes à dents extrêmement grosses, et ses fleurs forment des grappes très-
courtes composées d’un iie ra: nombre de fleurs,

URTICA CONDENSATA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. rir, n° 4888;

U. caule erecto, piloso, urente, sesquipedali ; foliis alternis longe
petiolatis late ovalibus acuminatis, basi obtusis argute dentatis,
hirtis hispidisque ; floribus subcapitatis, foemineis spica in capitulum
pedunculatum axillare convoluta, rachi complanata alternatim ra-
mosa; floribus fœmineis in angulo ramulorum racheos solitariis,
sessilibus, akenio lenticulari compresso, orbiculari, resiculato, calyce
arcte obtecto.

Crescit in locis umbrosis Abyssiniæ in monte Selleuda, mense
Octobre fructifera (Schimper). :

Observation. — Je n'ai vu qu'un seul échantillon dé celte plante trouvée en
Abyssinie, Cet échantillon était femelle et en fruit. ll nous a offert une organi-
salion très-singulière. Les fleurs femelles (déjà à l’état de fruits) semblent for-
mer un petit capitule à l'aisselle de chaque feuille, Ce capitule est un véritable ~
épi dont l'axe, qui n'est qu'un rameau, est aplati et divisé en petites branches
alternes. A l'aisselle de chacune de ces petites branches, dont l'axe c commun est
roulé sur lui-même, existe une fleur femelle sessile; les fruits, comprimés et
lenticulaires, existent à Vaisselle de-chaeune des divisions de

Mais , ne connaissant cette plante qu'en fruits, je laisse à ceux qui strié
l'occasion de la voir en fleurs mâles et femelles , à préciser davantage la place
qu'elle doit occuper. ^

PILEA. Lindley, Collect., t. IV ; Endlich., Gen., n° 1882.
JUBREUILIA. Gaudich., in Freye., 495.
URTICÆ et PARIETARLE Sp. Auctor.

P. annua, pul : caule erecto ii) 1-6 6 uncias alto
foliis quaternis rarius senis ad apicem caulis verticillatis, brer z-
itis aut sessilibus, ovalibus acutis, crenato-dentatis, præsertim
: subtus. pilis. raris appressis consparsis; ir m minimis monoidie

264 FLORA ABYSSINICA.

Crescit in locis umbrosis et humidis montis Selleuda, mensibus
Septembre et Octobre (Quartin Dillon et Schimper).

Ob. »rvation. — Nous avons placé cette plante dans le genre Pilea à cause de
la forme du calice des fleurs femelles, offrant un sépale beaucoup plus grand
qui s'applique sur l'un des côtés du fruit et devient charnu.

La petite plante que nous nommons Pilea quadrifolia varie beaucoup dans
sa taille. Les échantillons des collections de M. Schimper ont à peine un ou deux
pouces de hauteur. Ceux que le docteur Quartin Dillon a recueillis également
- sur le mont Selleuda, prés d'Adoua , ont une tige qui atteint quelquefois six et
sept pouces de hauteur. Du reste, ces échantillons sont identiques.

BOEHMERIA. Jacq., Am., t. 157; Endlich., Gen., n° 1884.
BOEHMERIA et NERAUDIA. Gaud., in Freyc. voy. bot., 499."

BOEHMERIA HYPOLBUCA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 862.

B. caule fruticoso, erecto, ramoso, ramis virgatis teretibus pu-
benti-tomentosis; foliis alternis petiolatis oblongo-lanceolatis acu-
tissimis, basi obtusis, margine tenuiter serratis, superne glabris,
subtus albido-tomentosis; floribus dioicis dense glomerulatis aut
spicatis; masculorum subspicato-capitatis ; feemineis in axillis folio-
rum capitato-conglomeratis akeniis subcompressis. :

- Crescit in montosis provinciæ Tcheleukote (Ant. Petit) et in pre-
.. rupt s umbrosis montium prope Tchenausa, mense Januario florens

ehimper). d +

— . Nomen abyssinicum : Sada-bohha.

"Observation, — Cet arbrisseau est dioique. Les échantillons recueillis par le
docteur Antoine Petit appartiennent à I indiyidu femellé , ceux des collections

A A de Schimper, que j'ai eu l'occasion d'étudier, étaient tous. des individus mâles.

La belle couleur blanche que les feuilles présentent inférieurement rapproche
celte espèce de celle que Don a nommée B. salicifolia, Mais dans l'espace abys-
sme, les feuilles sont 5 allongées et plus étroites,

. Ag E

URTICACEÆ. - 265

Tribus HI. FICEZE.

FICUS. Tournef., Inst., t. CCCCXXVI ; L., Gen, jme 1168; Endlich,
Tr Gen., n? 1859.

FICUS POPULIFOLIA. Vahl , Symb., 1, 82, t. XXII; Willd., Sp. IV, 14434;
Hochst:, in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 880; sect. 1H, n° 1576.

FICUS RELIGIOSA. Forsk., Descr., 180 (non L.).

UROSTIGMA POPULIFOLIUM. Miquel, in Hook., Lond. Journ. bot., VI, 552;
Zu Ann. bot., 1, 682. A
A "

F. ramulis crassis glabris; foliis longe petiolatis lato-cordatis,
apice acuminatis acutissimis, margine integris, subcoriaceis, utrin-
que glabris; ptaculis axillaribus, pedunculatis, 2-4, globosis

is pisi us basi m e obtuse 4-5-lobo-

$ 2

ObsePbation. — Cest à un ms de moyenne rer que Forskal'avait déjà
trouvé en Arabie. Ses feuilles glabres, larges, brusquement acuminées ausom- -
. met; ses réceplacles pédonculés , globuleux et pisiformes , accompagnés à leur - Eom
base d'un involucre calyciforme, à quatre ou cinq lobes obtus, distinguent
faitement cette espèce.

E

j > , ? j
FICUS INDIANA. L., Aman., 1, 27; Hochst., in ;
5 d n? be.
UROSTIGMA BENGHALENSE. ig ie
; k a) 574;

Ry doliis mo die. petiolatis. ova
matis, a Geras subobtuso, ipei integris D

266 FLORA ABYSSINICA.
. Observation, — Cette espèce croît nm dans k SOME parties desiindes
orientales. : ;

f

FICUS GLUMOSA. Delile, i in Ann. sc. nat.; Hochst., in pl. Schimp. y

á - sect. 3, n? 696.

P. p” :
UROSTIGMA GLUMOSUM. Miq., /. c., 552.

F. foliis petiolatis oblongo-cordatis obtusis coriaceis margine in-
tegris superne glabris, subtus pubentibus, reticulato-venosis ; recep-
taculis globosis subsessilibus vix pisum superantibus , glabris , ore
bilobo, :basi involucro calyciformi hirto cinctis.

Crescit in uM Aus fluvium Tacazzé, mense Decembre

Gehigipen) :

* Observation. D a aa eniin cordiformes, aoa, coriaces, entières,
par ses fruits pisiformes et presque sessiles et glabres, cet arbre, qui est fort
élevé, se distingue parfaitement l'espéce précédente.

+

|
xv?
d

* y "
*
"e -FICUS AINA, Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. nr, n*A711.
= FICUS XANTOPHYLLA. Steud., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° n.

UROSTIGMA INGENS. ae ms s 3
: Di siste a —— :

bids. Eine pubenti-villosis; foliis
cord àto- oblongis acutis, integris, coriaceis utrin-
glabris ; receptaculis glo axillaribus, sepius geminis bre-

t pedunculatis, vix ME equantibus, luteis pubentibus basi
+ itin vallibus prope Tchélatchérane, mense Aprili Sehin-
per e
dien dou - Tchérañtha Gihé.

rene UA ee éme rois kc capias euin
E dans les collections de Schimper les noms de Ficus Schimperiana
f santophylia. Nous ne pouvons voir aucune différence entre ces deux ar-
Si at il Us a paru que les échantillons désignés sous le nom de
I été recueillis sur un individu dont la végétation était

nce, les feuilles sont plus fermes, les fruits un peu

| à

URTICACEE. 261

FICUS HOCHSTETTERI. Nob.

FICUS...... Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 373.
UROSTIGMA HOCHSTETTERI. Miq., l. c., 555.

F. ramulis junioribus pubentibus ; foliis petiolatis ellipticis aut
obovalibus apice basique obtusis, coriaceis, integris, superne gla- .
bris, subtus, presertim in nervis pubentibus; receptaculis globosis
abusi, pisiformibus subpubentibus. :

Crescit in faucibus et locis humidis montium regionis Schahageni
(Schimper) et circa Maigoua-goua (Quartin pre

Nomen abyssinicum : Afa Kumo.

"
E

FICUS NERIIFOLLA. Nob. | d

1 Ficus. m e
ti tos Tncoles, pies

FICUS SCHIMPERI. Hochet: à in e Schi:
UROSTIGMA scuiPERI. Miq., l. c., p. 555, t t x
1, 684.

$.

F. ramulis po c

208 - FLORA ABYSSINICA.

ment glabres ; mais elles ne sont pas elliptiques, allongées, aiguës aux deux ex-
trémités, elles sont , au contraire, plus courtes, plus larges, également | phu
au sommet et à la base.

FICUS DEKDEKENA. Nob. =

"Ficus TSJELA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 220 (non Burm.).
FICUS ACROCARPA. Steud., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 627.
FICUS DISSOCARPA. Hochst., in pl. Schmp. Abyss.,sect. 11, n° 629.
~ FICUS SALIGNA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 709.

UROSTIGMA MACROCARPUM. Miq., in Hook., Lond. Journ. of bot., VI, 597
l E t. XXII, B.
: Eu = DEKDEKANA. Miq., l. c., 558.

*»—*
>

E:
F. ramulis hirtellis aut subglabris ; ; foliis alternis longe petiolatis

ellipticis acutis aut acuminatis, aut obovali-oblongis obtusis, basi

ius cuneatis, in ambitu integris, colore pallidis, superne punc-

tat , aut levibus, glabris ; receptaculis pedunculatis axillaribus,

Lf wibpius geminis, globosis pisiformibus de glabris aut puberulis,
involucro trilobo pubenti cinctis.

Crescit in monte Selleuda , prope Adoua, in montosis prope

pe Mai-Dogale et alibi in Abys-

sommes convaincus qu'elles
es feuilles en effet, et quelquefois
aiguës, tantôt obovales, obtuses

_ n’est pas toujours la méme, elle excède rarement celle d’un pois de gros calibre:
. Eile ne justifie donc pas le nom ERTER macrocarpum donné à cette espèce
T Pe M. Miquel.

3

RRN 4
t mas svéouonts: L., Sp., 1513: ind, Sp. v, 435; ti pl-
E Mae bye sect. 11, n° 1280.

èces qui portent les noms di- — —

»

tantôt marquées de mom à peine saillantes; enfin la ur des fruits A

URTICACE E. 269

; trunco solitariis aut conglomerato-racemosis aut etiam in ramis ju-
nioribus solitariis axillaribusque. j

Crescit ad rivos prope Sabra mense Martio fructus de.
edules (Schimper). 4 3 ?

E A

Observation. — Le Sycomore d'Abyssinie n'est nullement différent de celui Lag
existe en Égypte. ny forme: également un arbre immense, à à l'ombre é
impénétrable aux rayons du soleil. Ses fruits innombrables sont égalem

à manger. : s
Est-ce là le Ficus dakto Delile que M. Delile dii ue Pon confond en. abs

nie. avec x M sycomore. = x ^» e iue

* * z s
FICUS PANIFICA. Delile; in^Ánn. sc. nat. (ser. 2), XX, p. 94.
_FICUS...... Hochst., in pl. .Schimp. Abyss., sect. 1, n^ 449.

à * SYCOMORUS. "ANTIQUORUM. Gaspar, dx E

F SYCOMORUS PANIFICA. Miq., l.c., 3, t. III, fig. 4.

&

que- basi involueratis, Pruni tiens cross tici æquantibus. Lon
Nomen abyssinicum : Choddo, . r2
- «* Crescit prope Adoua et Memsah (Quartin Dillon) , in provincia
“Onodgera À (Ant. Petit) et in locis aquosis vallium angustarum LA PRÉ
tionis Memsah, mense Decembre fructifera (Schimper). EE

Observation. — D’après unë note de MM. Feret et Galinier, cités par le profes-

seur Delile, les Abyssins mangent l'écorce wu c de cette espèce qui a 1
qe la emen du pain. .

se à la hase bien du Sycomore

980. : FLORA ABYSSINICA.

(maturis) glabris vel hic illic puberulis, pedunculo — sub-
squamulosis. Mig., 1. c. ; :
— a Crescit in -= Chouda (Galinier). ;
NE
Obserodlon i - C'est un trés-grand arbre dont les fruits sont bons à manger.

Je n'en ai pas vu d'échantillous. Cette ospea, est-elle distincte de la précé-
dente ?

P

€ E |
FICUS GNAPHALOCARPA. Steud., in pl. SONA: Abyss., sect, 11, n° 874.

SYCOMORUS GNAPHALOCARPA.. Miq., L0,143. | =

F. ramulis tomentosis; foliis breviter petiolatis, subrotundo-ovali-
bus, acutis basi bcordatis, integris, superne punctatis asperis,
subtusque in nervis puberulis subtus. nervosis pallidioribusque;
'eÁceptaculis breviter pedunculatis , globosis extremitatem. digiti
æquantibus griseo-tomentosis basi involueratis. —

Crescit ad montium latera.versus fluvium Tacazzé prope Tehé-
latchérane, mense Maio fructifera.

*

_ Observation. — Arbre de très-grande stature, reconnaissable à ses feuilles i
pointillées et nodi. à peine échancrées en cœur à leur "S et à ses fruits p

est edi men

ramulis g gribas glabiis; foliis alternis longe potitur allip-
| ceolatis acuminatis basi obtusis margine integris, utrinque
- glabris levibusque ; receptaculis pedunculatis in trunco et in ramis

annotinis et crassioribus nascentibus , extremitatem diga "—
ti mr squad comtes 3C

URTICACEÆ. 271

FICUS PSEUDOCARICA. Miquel, 1. c., 225.
FICUS...... Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect: 1, n° 457.
Var. a: tomentosa. — 5

: t
£ "x

F. ramulis junioribus, petiolis tólisqiie puberulis ; foliis alternis

. petiolatis, ovali-oblongis , aut ovalibus acuminatis, dentatis aut in

ambitu trilobis, lobis dentatis acutis, subtus pallidiorib i

tusis trinerviis ; receptaculis axillaribus, solitariis peduncu
vatis, ore squamulis onusto, et basi bracteis 3 basi connatis cinctis.

Nomen abyssinicum : : Beless seu Bellas. ;

Crescit prope Addiabo, in provincia Chiré, ad rivos cirea Adoua
(Quartin Dillon et Schimper), et varietas « in provinciis Ouodgerate
et Tchéleukote (Ant. Petit).

3 Qbreroatiom — lef pie cette espèce ne dépassent guère-la grosseur de
les mange dans les environs d’Adoua,

figure de ses feuilles tartôt

jebet;: ement dentés.

- rt sont, au premier abord E
du Tigré et du Chiré par leurs feuilles ézalement tomenteuses à leurs deux ces
J'avais d'abord été porté à les considérer comme formant une espèce distincte, x
mais, en les comparant attentivement avec les échantillons assez nombreux du —
Ficus pseudoc ica, j'ai été amené à y reconnaitre les mêmes caractères essen-

tiels etè à ne plus en faire qu une simple variété.

- FICUS PETITIANA. vi

(Ti. LXXX)

*
w%

272 > FLORA ABYSSINICA.

Ses fruits sont géminés aux aisselles des feuilles, longuement pédonculés el.
offrant trois ou quatre petites bractées épaisses et concaves vers le milieu de la

hauteur des pédoncules. £3
FICUS ANTITHETOPHYLLA. Steud., in pl. Schémp. Abyss., sect. 11, n° 886;
E A Miq., l. c., t. V, B.

FICUS CAPREÆFOLIA ? Délile,. in Ann. sc. nat., 2* Nae XX, 94.

: ramulis pubentibus; foliis alternis aut suboppositis.
petiolatis, elliptico-oblongis obtusis aut acutis, basi obtusis,
integris » Superne subtusque rugosis pallidioribus , , in
ramis pubentibus ; receptaculis obovatis axillaribus solitariis lon-
gius primes: basi mere cum pedunculo braéteisque pu-
bentibus. p*
Crescit ad. Tipas fluvii Tacazzé = Dillon et Schimper).
Observation. — Espèce parfaitement distincte , parmi celles qui croissent en
Abyssinie; par ses feuilles à la fois alternes et opposées sur les mêmes rameaux,
elliptiques, allongées, égalen ent rudes sur les deux faces et offrant, surtout én
dessous, des nervures couvertes d'un duvet court et fe les fruits, dont
les édoncules.sont plus longs que les pétiôles, n'exc ed la grosseur dé
l'extrémité du doigt; ils sont pubescents.
C'est avec quelques doutes que je rapporte à cette espèce le Ficus caprez-
: folia de a assez ek caracté par go savant botaniste.

cone ss ` = iie
T T Gen., t. CXIX; L,, Ex n? 158; Endlich,

4 Gen.,n 1860.
KOSARIA. Forsk., F1. arab. 72 164, t. iX *

RSTE| VIA (xosanta), CUSPIDATA. Hochst., jn pl. Schimp. Abyss, -
: ` x ! sect. in, E 1727 E

: e uM E caule drecto spithame ai
to, pubenti ; foliis aes petiolatis, inæqua-
obtusis, aut ellipticis acutis, subpubentibus

it obsolete

D. caudice brevi, de e ur inæquali; foliis
quasi radicalibus longe pensesi ovalibus aut sæpius obovalibus,

M. Schimper a trouvé e
inutile de les signaler dé nouveau. N'ayant pu que voir un
échantillon de — de ces deox espèces, nous n'avons pu étudier la struclure

p RS

274 FLORA ABYSSINICA.

XCVII. PIPERACEÆ.

PEPEROMIA ABYSSINICA. Miquel, Syst. Piperac. in Hook, Lond. Journ.
of bot., 1, 419.

PIPER.. ... Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1t, n° 1319.

P. caule herbaceo, basi repente, ramis adscendentibus crassius-
culis glabris ; foliis brevissime petiolatis ellipticis obtusiusculis inte-
gris glabris, crassiusculis; amentis terminalibus solitariis erectis,
densifloris, teretibus; squamis peltatis ovalibus utrinque obtusis.

Crescit in rupibus vallis Maschea inter Debra-Dschoa et Abu-
Mekanna, mense Martio florens (Schimper).

PEPEROMIA FREIREÆFOLIA. Nob.
PEPER FREIREÆFOLIUM. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. ttr, n° 4942.

P. tenerrima, pusilla, pellucida ; foliis petiolatis, parvulis, figura
maxime variis, nunc ovalibus, basi apiceque obtusis, nunc lato-cor-
datis, latioribus quam longis, nuncsuborbicularibus, integris glabris,
amentis oppositifoliis pedunculatis solitariis distinctifloris ; fruc-
tibus ovoideis minimis apiculatis subcostatis. |

Crescit in umbrosis sub rupibus in convalle fluvii Tacazzé, mense

SALICACEZÆ, 275

XCVIII. SALICACEÆ.

SALIX. Tournef., /nst., 365; Lin., Gen., n° 1097; Endlich., Gen.,
n° 1993.

SALIX AXILLARIS. Andernon, manusc. in Herb. mus. Paris.

S. ramulis glabris; foliis petiolatis elliptico-aut-ovali-lanceolatis -
acutis basi obtusis, margine obsolete dentatis subcoriaceis glabris
glaucis, reticulato-venosis, sti stipulis caducis semiovali-acutis fulvo-
. Sericeis ; amentis ramulos axillares hirtos terminantibus, teretibus,
confertifloris masculis dense hirtis; staminibus s sep inque
inequalibus; fæmineis ovoideo-oblongis, squama brevi obtusa la-
nato-hirsuta; capsula oblonga subventricosa glabra, basi stipitata,
apice stigmate tripartito terminata.

Crescit in provincia Ouodgerate (Ant. Petit).

Observation, — Dans un genre dont la détermination spécifique offre autant
de difficultés , nous avons adopté celle qui a été faite par le docteur Andernon
dans ses herbiers du Museum de Paris. i

SALIX CYATHIPODA. Andernon, manus. in herb. mus. Paris. ——

S. ramulis glabris; foliis brevissime petiolatis elliptico- inceola
parvulis, acutissimis, basi sensim angustatis obsolete den

glabris, praesertim subtus glaucis; amentis ramulos axillares termi- — —

nantibus folia vix duplo superantibus; in masculis squama hirta, -
staminibus sepius 8; in fœmineis, squama brevissima obtusa con- ©
voluta cyathiformi glabra ; capsula ellipsoidea utrinque acuta pae D
tata, glabra. c
Crescit ad rivulos juxta Assai (Quartin Dillon). -

276 FLORA ABYSSINICA.

SALIX OCTANDRA. Sieber.
SALIX...... Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 700.

S. ramulis glabris; foliis obovali-oblongis obtusis subspathulatis,
brevissime petiolatis integris parvulis glabris; amentis fœmineis
parvulis ovoideis paucifloris; capsulis ovoideo-oblongis apiculatis
glabris, bractea ovali obtusa hirsuta.

Crescit ad ripas fluvii Tacazzé, mense Novembre (Schimper).

Observation, — Cette espèce, qui fail partie des collections de M. Schimper,

sous le numéro 700 et sans détermination, doit être rapportée au Salix octan-
dra de Sieber.

MYRICACEÆ. 577

XCIX. MYRICACEÆ.

MYRICA. L., Gen., 1107 ; Endlich., Gen., n° 1839.

MYRICA SALICIFOLIA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., Sect. IL, n 4093,
1135, 1327.

M. arborea, excelsa; foliis alternis petiolatis , figura maxime
variis, sepius. elliptico-oblongis acutis , sepius margine argute
serratis, obsolete dentatis aut integr is; ; utrinque glabris subtus punc-

23 llaribus s Esmplicibus Sopa z
one tuberculatis, granum piperis. æquantibus :

Crescit in regno Choa (Ant. Petit), prope ZeAenausa, in pi vincia
Semiène (mense Januario), in faucibus montium prope Entchedkab
(mense Julio), et in vallibus editioribus et frigidis districtus Haramat,
mense Decembre (Schimper). uoce d

Observation, — Cette espèce, qui constitue un arbre fort élevé, mér i
plutôt l'épithète de diversifolia que celle qui lui a été imposée par M. Hochs- . —
tetter. Elle offre, en effet, une variation extrême dans la forme de ses feuilles, -

dont la grandeur est très-variable, et qui sont tantót entières et
en scie. mer

Elle a beaucoup de rapport avec le Myrica serrata Willd, à
gue surtout par ses feuilles simplement ap et non

278 ; . A FLORA ABYSSINICA.

C. CONIFERACEZÆ,

PODOCARPUS. L'Hérit.; Rich., Conif.; 194, t. I et XXIX;
Endlich., Gen., n° 1801.

PODOCARPUS ELONGATA. Willd., Enum. pl. hort. berol., II, 991.
TAXUS ELONGATA. Ait., Kew., III, p. 544; Willd., Sp., IX, 857.

-P, arborea, maxima, ramosissima; foliis lineari-lanceolatis acutis
integris subcoriaceis glauco-viridibus glabris.

"Crescit prope Kouaieta, altitudine circiter 7,000 pedum supra
mare et in provincia Godjam (Quartin Dillon). :

- Observation. — Quoique les illons de la collection du docteur Quarlin

illon soient ipie ierat de fruits, cependant je wai aucun doute sur

té av ec le Podocarpus elongata Willd., espèce originaire du cap de
x Mars [de ce que m'a démontré l'examen comparatif que j'ai fait

des cem ee à NEHME avec ceux du Cap.

s d E E

mra oa MERE

JUNIPERUS. Y da n° 1134; L. C. — 137 , t. V, VI;
Endlich., se n° es

ss PROCERA. Hochst., in pl. Schimp. dbi. sect. 11, n° 537
et 919.

J. arborea, perexcelsa ; foliis minimis crasso-carnosis quaternato-
» Sæpius semiovalibus acutis, aut elongato-linearibus acu-
eise NE der. carnosis glabris

CONIFERACE E. 219

: provincia Ouodgerate (Quartin Dillon et Ant. Petit), et ad ecclesiam
Adda-Mariam, prope Listchedcab, in provincia Semiène, mense
Julio (Schimper).

Observation, — Le Zadd ou Théda est un des plus grands arbres de l'Abyssi-
nie. Son bois, dur et résistant, est trés-recherché pour les constructions civiles.

Cet arbre constitue-t-il une espèce nouvelle e: distincte comme le pense
M. Hochstetter, ou bien rentre-t-il dans une des espèces déjà connues? C’est un
point encore douteux pour moi. La comparaison que j'ai faite de l'arbre d'Abys-
sinie avec les autres espèces de ce genre, m'a démontré qu'aucun autre groupe
n'aurait autant besoin d'une révision monographique que les genévriers. La dif-
ficulté de la détermination rigoureuse des espèces de ce genre tient, en grande
parlie, aux variations que présentent les feuilles dans leur forme et leur lon-
gueur quand on les examine sur différentes parties d'un méme arbre. C'est ce
que j'ai observé également dans les nombreux échantillons du Zadd que j'ai
sous les yeux. Je ne vois entre cette espèce et le Juniperus phonicea, que j'ai
recueilli abondamment sur les cótes de la Méditerranée, en Provence, aucune
différence qui puisse servir à les distinguer. Je suis donc porté à croire que Par-
bre d'Abyssinie, malgré sa haute taille, doit être réuni à cette derniere espèce,
qui n'est en France qu'un simple arbrisseau.

A

ah - FLORA ABYSSINICA.
E

"Cl. HYDROCHARIDACEÆ.

OTTELIA. Rich., in Pers. syn., I, 400; ibid., Hydrochar. in Mem.
Inst., V, 1811, 64, t. VII; Endlich., Gen., n° 1213.
DAMASONIUM. Schreb., Gen., n° 624.

2. STRATIOTIS Sp. L.

OTTELIA LANCIFOLIA: Nob.
(Tas. XCV.) -

. 0. foliis radicalibus , basi dilatata subamplexicaulibus, petiolatis.
sensim ac sensim in laminam elliptico-lanceolatam acutam, inte-
gram, margine vix spinuloso-dentatam , tenuiter secundum lon-
itudinem venosam ( siccatione ) tenui-membranaceam; pedun-

culo radicali unifloro, nune foliis breviore, nunc longiore aut illa
æquante; spatha calyciformi tubulosa subcompressa, ovarium
inferum includente et subzequante , margine hinc et illinc subalata,
apice obtuse biloba, lobis tenuiter apiculatis; calycis limbo 6-par-
tito; laciniis externis viridibus elliptico-lanceolatis obtusis; inter-
dum petaloideis longioribus obovalibus obtusis, margine subundu-

. latis, albis; fructu ovoideo-oblongo , spatha persistente obtecto.

Crescit in stagnis provincie Chiré (Quartin Dillon x
Observation, — La détermination
aucune difficulté. Elle appartient

<

quelque sorte, ayec

*

ORCHIDACEÆ. À 284

CHI. ORCHIDACEÆ.

RER Tribus I. MALAXIDÆ.

LIPARIS. L. C. Rich., Orch. Europ., 30, f. 10; Lindl., Gen. and
Sp., 26. : =

Y

s = -e LIPARIS ABYSSINICA. Nob.

- pae basi vegimmtibuss glabris vei ide. = s
bus purpurascentibus pedicellatis racemum oliganthuni efformanti-
bus; bracteis ovali-lanceolatis acutis ovarium æquantibus; sepalo
supremo lanceolato obtusiusculo trinervio, lateralibus dependenti-
bus ultra mediam partem coalitis, semiovalibus obtusis; internis
longioribus linearibus; labello basi lata erecto; semicanaliculato ,
cæterum linguiformi obtuso crasso integro , supra basin carunculato. |
Crescit in locis turfosis, in monte Selleuda , e Adoua, me
Octobre ( Quartin Dillon).

Observation, — Par son port et par 'enenbie-dewne actéres, Ci
orchidée ressemble beaucoup au Liparis purpurascens des iles Mau
tout à une espèce que j'ai décrite sous le nom de Liparis alata à Er
graphie des Orchidées des Nil-gherries. Comme ces deux: espèces , ale C
fleurs purpurines; mais ses feuilles ne sont pas On sui leurs bords + P —
dans le Liparis purpurascens; son rachis n'est pas ailé- comme il l'est. dansle —
Liparis alata, et enfin les deux sépales latéraux externes sont soudés aeemble —
Pa E NALE ration lulii: caractère qui distingue sper abysinienne Es

A FLORA ABYSSINICA.

X

DENDROBIUM. Swartz, Nov. act. Upsal., VI, 82, t. V, f. 5; Lindl.,
Gen. and sp., 74.

=

DENDROBIUM ? BRACHYCARPUM. Nob.

DENDROBIUM ?..... Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11 a De 1314.

D.? caudice repente; foliis approximatis alternis distichis obovali-
oblongis apice latioribus, profunde bilobis , lobis obtusissimis , in-
æqualibus, coriaceis longitudinaliter venosis, basi sensim angusta-
tis; scapo laterali nudo palmari , simplici; floribus 4-5-racemosis ,
bracteis amplexicaulibus brevibus obtusissimis subcyathiformibus ;
fructibus teretibus , subobtuse trigonis 21-3 uncias longis, calcare
sæpius persistente gracili 2-3 uncias longo cum sepalis marcescen-
tibus coronato.

Crescit in vallibus sylvaticis provincie subalpinæ Wogera (Ouod-
gerate?) mense Martio fructiferum (Schimper).

Observation, — Cest seulement d’après un échantillon en fruit des collections
de Schimper que j'ai tracé les caractères précédents. Si cette plante appartient
au genre Dendrobium, ce que Fon ne pourra reconnaitre positivement que
quand on E la fleur, il sera bien facile de la distinguer non-seulement
use de ure si singulière de ses feuilles, mais encore par son éperon très-
gue, Jong souvent de deux à trois pouces.

DENDROBIUM? SCHIMPERIANUM. Nob.

DENDROBIUM?..... Hochst. , in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 1318.

D? caule longissimo repente, foliis alternis et fibris radicalibus
intermixtis vestito ; foliis vaginantibus elliptico-lanceolatis. apice
inæqualiter bilobis , lobis inæqualibus obtusis; racemo laterali sub-
quadrifloro foliis. breviore... fructibus ovoideis tricostatis, basi

.. Crescit in arboribus sd ; locis sylvaticis opacis montis
Taber, prope Gerar, mense Aprili fructiferum (Schimper).

SLN | Observation. — Cette espèce est également dépourvue de fleurs, par consé-
~ quent il est ossible d'en préciser le genre. Je n'ai donné un nom spécifique

1 de pouvoir la distinguer et appeler sur lle l'attention des voyageurs qui
ièr Sn ae ct

ORCHIDACEÆ. 283

Tribus TI. VANDEÆ.

EULOPHIA. R. Brown, in Bot. reg., t. DCLXIL; Lindl., Gen. and
sp., 180. | s

EULOPHIA SCHIMPERIANA. Nob.

EPIDENDRUM SCHIMPERI. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. mr, n° 1592.

E. pseudobulbis ovoideo-oblongis, transversim cicatricibus annu-
latis apice monophyllis, folio longissimo pedali, crasso carnoso pli-
cato, dorso carinato, unam unciam lato, margine eroso-dentato ;
scapo radicali 3-4-pedali et ultra, basi simplici , paniculato-ramoso ;
ramis elongatis virgatis distantifloris; floribus pedunculatis basi
bracteatis; bractea ovali-lanceolata acutissima, pedicello cum ovario
. dimidio breviore; sepalis lanceolatis acutissimis cum petalis paulo

latioribus adscendentibus secundis ; labello concavo semican: nu

lato oblongo, basi brevissime calcarato (calcare obtuso) cum : asi
gynostemii producta continuo, in parte centrali. secundum longitu-
' dinem tricristato, lateraliter venoso, apice lobulo ovali multo an-
gustiori terminato ; gynostemio elongato apice subclavato; operculo
postice bicornuto , polliniis 2 transverse ovoideis caudicula brevi et
retinaculo transversali, utrinque acuto , suffultis.

Crescit in Abyssinia, sine locali indicatione ( Quartin Dillon et
Schimper).

Observation. — La plante qui porte, dans les side de Schimper, le nom
d'Epidendrum Schimperi, n'appartient ni au genre Epidendrum, ni méme à la
tribu des Épidendrées. Par ses deux masses polliniques portées sur une caudicule
très-courte terminée par un retinacle transversal, elle fait certainement partie
de la tribu des Vandées. C'est au genre Eulophia de R. Brown que cette plante
et la suivante me paraissent appartenir. Ce genre, en effet, se compose non-

seulement d'espéces indiennes, mais de plantes de PAfrique tropicale et m Ii:

iles australes d'Afrique.
Les échantillons recueillis par le noue pindia Bienne: comme
ceux de Schimper, d'une indication précise de localité. Hs sont pourvus de leurs
feuilles très-longues, épaisses, coriaces, carénées, au sommet, d’un pseudobulbe —
duni Pa pa Mii chro dnce m ricum He t CE |
TT NET d d

98h — FLORA ABYSSINICA.

EULOPHIA QUARTINIANA. Nob.
(Tan. LXXXL.)

squamis distantibus, inferioribus vaginantibus elliptico-lanceolatis
acutis , supremis sessilibus lanceolatis; floribus purpureis breviter
pedunculatis; basi. bracteatis racemum simplicem distantiflorum
efformantibus ; sepalis. petalisque approximatis adscendentibus lan-
ceolatis acutis, internis ( petalis) vix latioribus; labello longiori
elliptico obtuso, margine undulato, versus basin hinc et illinc lo-
bulo obtuso aucto, basi calcarato, calcare infundibuliformi aperto,
labellum æquanti; gynostemio brevi, apice margineque alato,
` ala obtuse triloba , lobis obtusis , undulatis ; operculo convexo, hinc
et illinc appendice corniformi angusto recurvo aucto.

Crescit in regno Tigré, prope Mai-goua-goua, et prope Ada
hensé , mense Maio ( Quartin Dillon). E |

Observation. — Cette espèce appartient certainement au méme genre que la

précédente. Je n’en ai que la panicule, sans la tige ni les feuilles. Mais les fleurs
ffrent des différences trés-tranchées. Les sépales sont plus étroits, le lobe ter-

_ mival du labelle est trés-grand, ovale; ondulé sur Tés bords; l'éperon est de la
longueur du labelle, et le gynostème est beaucoup plus court : les deux cornes
qui surmontent l'opercule ‘Sont écartées et distinctes à la base.

| ORTHOCHILUS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1 , -n° 1700.

ORTHOCHILUS ABYSSINICUS. Hochst., i. c.
A (Tas. LXXX 11.)

~ O. caudice tuberculato, carnoso, horizontali, caule bipedali et
ultra vaginis laxis oblongis acutis vestito; foliis radicalibus juxtà
= caulem floriferum Sæpius binis, vaginis inferne approximatis, ellip-
“eom anceolatis acutis , basi angustatís et in petiolum longum desi-

; Subtus nervosis, glabris; floribus luteis sat magnis

ORCHIDACEJ. : 285

bus; labello basi unguiculato et cum basi producta gynostemii con-
tinuo, ungue in calear breve, subrecurvum obtusum desinente ;
lamina semicanaliculata, triloba, lobis lateralibus obtusis , terminali
acuta ; gynostemio elongato, versus partem superiorem subclavato,
operculo antice truncato; polliniis 2 ovoideis, postice sulcatis in
caudicula? communi angusta , apice retinaculifera sitis.

Crescit in montosis provincie Chiré , mense Julio florens (Quartin
Dillon ), et in pratis paludosis montanis prope Adde-Schum-Eschet,
mense Julio ( Schimper).

Observation. — Le genre Orthochilus nous parait appartenir aux Vandées ; il

a une affinité marquée avec le genre Eulophia dont il diffère par son port, la
forme de ses masses polliniques, de sa caudicule et de son retinaele.

SACCOLABIUM. Blume, Bijdrag., 292, t. L; Lindl., Gen. and sp.,
220.

GUSSONEA. À. Rich.; Orch. maur., 76.
P | ANGRAG €

a

/SACCOLABIUM RADICOSUM "Nol

Leni ey e

ANGRÆCUM GLOBULOSUM. Hochst.. ; in Y. "Schimp. Abyss., sect. an, (n > 4565. :

MICROCJELIA? TJENIOPHYLLUM, Hochst., l. c.

S..parasiticum : caudice repente brevi, radicibus numerosissimis
teretibus longissimis undique obtecto; scapis gracilibus, pluri-
bus, biuncialibus aphyllis e gemma terminali , squamis imbricatis
scariosis composita nascentibus; floribus resupinatis minimis race-
mum simplicem efformantibus, pallide luteis; sepalis erectis ellip-
tico-lanceolatis acutis; internis (petalis) subconformibus obtusis :
labello basi calcarato, semicanaliculato mern T pice re-
curvo ; gynostemio brevissimo. à RASE " :

Crescit supra arborum vefustarum corticem in peifrincia Chiré

(Quartin Dillon), et juxta Tchélatchekané in tome: xis Tacazé.
(Schimper).

Observation, — En voyant celle plante, il est ro de máconnsllre son
extrème ressemblance avec le Saccolabium aphyllum de Lindley ou Angræcum —
aphyllum de Dupétit-Thouars qui croit dans les iles australes d'Afrique. L'es- d
pèce d'Abyssinie en diffère par ses racines excessivement longues el touffues ;
par ses grappes plus grêles et plus longues, par n s 5
CDS Apu patet PG :

bes »

286 | FLORA ABYSSINICA.

HYPODEMATIUM. Nob.

Sepala exteriora libera, patula spathulato-oblonga, æqualia ;
interna ( petala) multo latiora, obcordata, obtusa. Labellum ime
gynostemii basi subcontinuum : hypochilio calceolariæformi , ho-
rizontali, basi hinc inde lobo obtuso gynostemium amplexanti,
antice productiori angustiorique obtuso ; epichilio obovali , erecto,
in medio tricristato, cristis prominulis basi crassioribus glandu-
losis. Gynostemium breve, postice convexum, antice concavum
apice incrassatum subclavatum. Pollinia duo, postice fissa ; lamina
angusta, antice subtus replicata.

HYPODEMATIUM ABYSSINICUM. Nob.
(Tas. LXXXII.)

Herba an parasitica : caule basi sensim ac sensim in pseudo-
bulbo oblongo, foliis vaginantibus superpositis obtecto ; folia lan-
ceolatis, angustis nervoso-plicatis : scapo radicali, basi nudo,
bracteis vaginantibus obtecto ; uium albis sat amplis racemum
terminalem ; efformantibus.

Crescit in provincia Ouodgerate (Ant. Petit).

Observation. — Le genre que nous proposons ici sous le nom d'Hypodematium
à cause de la forme de la moitié inférieure de son labelle qui a quelque res
semblance avec un sabot ou un soulier, est voisin du genre Eulophia ; mais ses
sépales sont étalés et non ascendants : ses pétales sont plus larges, obcordi-
formes. Le labelle est surtout trés-différent. Il se compose de deux parties;
l'une inférieure placée horizontalement, concave, arrondie du côté du gyn0$-
tème, prolongée en avant, rétrécie, obtuse, et ayant un peu la forme d'un pe-
tit sabot; l'autre supérieure obovale, mucronée, rétrécie à sa base et offrant
trois crêtes longitudinales et saillantes.

ORCHIDACEÆ. : 287

Tribus III. OPHRYDEÆ.

PLATANTHERA. L. C. Rich., Orch. Europ., 35; Lindl., Gen. and
` sp., 284.

PLATANTHERA TRICRURIS. A. Rich., in Ann. sc. nat. (2° série), XIV,
p. 265, t. XVI, f. 4; Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11 , n» 4255.

P. caule basi vaginato, superne folioso; foliis 3-4, basi laxe va-
ginantibus , oblongo-ellipticis aut ovalibus acutis , 3-5-nerviis ; flo-
ribus 5-10-racemosis; bracteis foliaceis elliptico-oblongis acutis
ovario longioribus ; sepalis externis viridibus, internis cum labello
albis; supremo cum internis galeæformi, lateralibus explanatis
ovali-oblongis acutis ; labello tripartito, laciniis oblongis angustis ,
lateralibus apice trifidis aut rarius 4-5-partitis , partitionibus linea-
ribus , lacinia media longiori integra: calcare ovario longiore apice
sensim inflato.

Crescit in monte Selleuda , prope Adoua, mense Augusto flo-
rens (Quartin Dillon), etin regione media ad latus montium ab Ent-
chedkab, versus Choata, prov. Semiène, mense Augusto (Schimper).

Observation. — C'est au genre Platanthera établi par mon pére qu'appartient
cette espèce, par la forme élargie de son anthère, dont les deux extrémités sont
très-écartées et par l’absence des appendices ou processus charnus naissant de
la partie inférieure du stigmate. Elle ne peut être confondue avec les autres es-
pèces de ce genre, surtout à cause de la forme de son labelle. Les deux divi-
sions latérales de celui-ci sont tantôt simplement trifides à leur sommet, comme
le montre la figure que j'en ai donnée dans les Annales des sciences mmn
tantôt à quatre ou cinq divisions linéaires et pis mo ; ; Tm

PERISTYLUS. Blum., Bijdr., I, 404; Lindl., Gen. ond. sp., 297-

PERISTYLUS QUARTINIANUS. A. Rich., in Aun: se. nat. (lin) XIV,
265, t. XVI, f. 4. i

(Tas. LXXXIV.)

P. dicte, folis (stsius 4) sonsim decroscentibus, oblongo- -
ellipticis acutis sub 7-nerviis; spica elongata , densa ; bracteis ova-
libus acutis , florum longiteiinae E SE onina later:

288 FLORA ABYSSINICA. ,
libus subobliquis internis obovalibus obtusiusculis; labello tripar-
tito, laciniis lateralibus linearibus obtusis, intermedio longiori
subspathulato , calcare brevi incurvo obtuso. |

- Crescit in montosis herbosis circa Adoua; mense Augusto flo-
rens ( Quartin Dillon).

Observation. — Cette grande et belle éspèce a beaucoup de ressemblance avec
le Peristylus latifolius Lindl. qui croit aux iles Maurice ; mais elle en diffère,
entre autres caractères, par son labelle à trois divisions profondes, linéaires,

inégales, tandis que dans le Peristylus latifolius ces trois divisions sont très-
courtes, arrondies et obtuses.

PERISTYLUS PETITIANUS. A Rich., in Ann. sc. nat. (2* série), XIV, 266;
Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. n, n° 4257.

(Tae. LXXXV.)

P. caule erecto pedali ; foliis (5-6 ) basi vaginantibus , ovali-acu-
tis basi subcordatis; floribus viridibus racemum elongatum effor-
mantibus; bracteis ovali-lanceolatis acuminatis ovario longioribus,
sepalis petalisque subæqualibus ovalibus obtusiusculis , labello sub-
- carnoso, sepalis longiore basi brevissime calcarato, vrifido, lacinia me-
dia breviori semiovali acuta , lateralibus longioribus angustis obtusis.
- fente in monto i ca Adoua, Alba-Garima — Dillon),

. PEMSTYLUS LBFHEURIANUS. A. Rich., in Ann. sc. nat. " série), XIV,
= 266, t. XVI, £. 3; Hochst., , in pl. Sehimip: Abyss., sect. Ir, n° 1254.

P. ile erecto — basi vaginato ; foliis SRG ovali-
acutis; floribus albidis parvulis , racemosis; racemo terminali denso
brevi; bracteis lanceolatis ovarium æquantibus; sepalis externis
vmi: subacutis , internis fere dimidio brevioribus ob-
tusis , labello internis æquali subquadrato, basi brevissime. calca-
- rato; apice truncato obtuse tridentato.

-Crescit i in graminosis montis Se/leudá juxta Adoua, mense Au

mue (meto fos (Quartin Dillon ), et prope Entchedkab (Schimper).

n. — Ainsi que la précédente, cette espèce rappelle assez le port
totos lis € dans nos. cr sce RA à ; D dr dre ie pee

ORCHIDACEE. 289

PERISTYLUS ARACHNOIDEUS. A. Rich., in Ann. sc. nat. (2* série), XIV,
261.

P. foliis ad basin caulis binis approximatis superpositis ovalibus
obtusiusculis, tenui-membranaceis, reticulato-venosis, longe pilosis,
caule palmari cæterum nudo piloso; spica brevi subspirali pauci-
flora, bracteis lanceolatis acutis ovarium æquantibus, sepalis exterio-
ribus in galeam approximatis, ovalibus obtusis, interioribusoblongo-
lanceolatis, in parte superiori incrassato-earnosis ; labello carnoso ,
basi concavo apice trifido, laciniis linearibus æqualibus, calcare
brevi subconico , membranaceo ; ovario longe piloso.

Crescit in locis herbosis montis Se/leuda prope Adoua, mense
Octobre florens ( Quartin Dillon).

Observation. — Les échantillons de cette espèce sont fort rares en Europe. n
n'en existe que deux à ma connaissance tous t€ recueillis sur le brea
par le docteur Quartin Dillon ; l'un fait p í :
existe dans mon herbier. Par son pi
Goodyera, ses feuilles sont très-minces we

z . autres espèces de te genre, mais très-ve
—" e ce groupe. re Ae 2

PERISTYLUS SQUAMMATUS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1t,
n? 1164.

SPIRANTHUS ABYSSINICA. 2S in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 982.

tali S
rosis onusto

pallidis approxiiratis supremo apertum NUR ovali con-
+ cavo, acuto ,. dorso subcarinato, lateralibus externis ovali-oblongis
acutis parum concavis; internis (petalis) obovali-oblongis. obtusius-
-eulis, labello concavo lato-ovato, obtusissimo; 1 , uninervio, basi glandu-
. loso inerassato, calcare tenuiter recurvolabellum 2 quante subacuto. .

tis Siccioribus prope Entchedkad , in provincia Se- :

; et Junio florens (Schimper).
tion. LL C'est ud] les e les 1 x caractérisées de 68: enre
mue à peine de la hauteur aae dépourvues de véritables e qu
en sore par des bractées ovi : _acuminées semiam

990 : FLORA ABYSSINICA.

fleurs très-pelites forment un épi dense et serré; le labelle est concave, entier;
ovale, oblus, au moins aussi large que long, avec un éperon à peu prés de la
nist longueur que lui, un peu arqué en avant et aigu à son Sommet.

HABENARIA. Willd., Sp., IV, 44; Lindl., Gen. and sp., 366.

ORCHIDIS Sp. auctorum.

* Sepala interiora nuda , exappendiculata.

a. Labelli laciniæ exteriores indivisa.

HABENARIA VAGINATA. A. Rich. ., in Ann. sc. nat. (2° série), XIV, 269,
XVI, f. 2; Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 4350.

E radicalibus binis ubo positis, patulis, cordato-ovalibus ,

acutis, planis, membranaceis; caule pedali et ultra vaginato , vaginis
3 in folia 1 1-9 parvula cu \

apprit labello tripartito, se-
) ciniis angustis obtusis subæquilongis,

à alibus diverge ntibus latiori ; calcare gracili,
em on sensim infla

_ORCHIDACEÆ. 291

970, t. XVII, f. 3.

Var. «4: nana. ;

— ..H. caule erecto pedali et ultra (in var. «, palmari), basi vaginato,
- in medio folioso ; foliis ovali-lanceolatis acutis, basi laxe vaginanti-
dus: floribus pallidioribus ; spica elongata, laxiuscula, bracteis ovali-
lanceolatis acutissimis convolutis, flores æquantibus; sepalis ad-
scendentibus in galeam approximatis; supremo wvali-lanceolato
acuto, concavo, lateralibus inæquilateris ovali -acutis falcatis; inter-
nis (petalis) inappendiculatis æquilongis ovalibus obtusis , labello
tripartito, basi subcordato , lacinia- media oblonga angusta obtusa,
+ lateralibus duplo longiori, latiorique ; calcare brevi obtuso ; antheræ
cruribus brevissimis, DNA eed obtusis superne ca-
naliculato-concavis. - 3

père type, seulement sa tige dépasse à peine la longueur de la main. Elle a été
recueillie par le docteur Quartin Dillon sur le mont Semaiata dans le Chiré.
Les différents genres établis dam Ja tribu. des. Ophrydées, avons-nous dit ail-

y
v

292 FLORA ABYSSINICA.

concavo, dorso subcarinato apiculato, margine ciliato; lateralibus
apertis obliquis ovali-lanceolatis acutis, internis paulo brevioribus
ovalibus obtusis; concavis inæquilateris ciliatis inappendiculati
- Jabello tripartito, lacinia centrali oblonga latiori, obtusa, lat
dimidio angustioribus : calcare, ovarii longitudine vix sensi n
apice acuto ; processibus stigmaticis surrectis brevibus. .
Crescit prope Mai-goua-goua in provincia Chiré (Quartin Dillo

Observation. — Voisine de PHabenaria E celle espéce en differ
surtout par ses fleurs écartées les unes des autres, par ses sépales latéraux ex“.

ternes réfléchis, par ses Ve intérieurs ovales, obtus, et surtout par son -
éperon trés-long.

` 3

. Hl, caule d aut vix pedali, "T foliis elliptico-lanceolatis .
acutis basi vaginantibus versus apicem caulis sensim decrescenti-
bus ; spica elongata subspirali? bracteata ; floribus parvulis sessili-
bus, viridulis : bracteis lanceolatis acutis ovarium æquantibus :
sepalo supremo erecto obliquo, oblongo acuto, concavo; lateralibus
dependentibus longioribus subfalcatis oblongis angustis. obtusis; in-
ternis cum supremo galeam efformantibus oblongis acutis : labello
) , laciniis subæquilongis obtusis, inter-

ORCHIDACEÆ. 293

brevi tripartito, basi angusto, laciniis æqualibus obovali-lanceolatis

obtusis; calcare subincrassato apice acuto, labellum quadruplo su-

perante ; appendicibus stigmaticis obtusis.

= Crescit prope Eñtchedkab, in provincia Semiène, mense Augusto
florens (Schimper).

: Observation, — Je n'ai vu qu'un seul échantillon assez incomplet de celte es-
péce, reeueillie par M. Schimper. Elle me parail trés-bien caraclérisée par
son labelle à trois lobes allongés, étroits, obtus, égaux entre eux, à peine plus
longs que les sépales, et par son éperon qme fois plus long que le labelle.

Les fleurs sont petites et vertes.

B. Labelli laciniæ exteriores fimbriato-dissectæ.

HABENARIA QUARTINIANA. A. Rich., in Ann. sc. nat. (2* série), XIV,
271, t. XIV, f. 4; Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 1349.

(Tap. LXXXVI)

H.c T ie squipedali, Du basi — foliis brevissime vagi-
nantibus € ova iini

Dractels foliaceis elliptico-lanceolatis acutissimis bir sensi
nuatis, ovarium arcuatum superantibus : laciniis calycis superiore
erecta oblonga acuta cum internis approximato galéæformibus, late-
ralibus externis dependentibus supremo duplo longioribus obliquis
inæquilateris acutis ; internis (petalis) margine ciliatis antice. valde
productis inzequilateris, apice acutis; labello tripartito, sepalis late-
ralibus externis longiori; lacinia media angusta lineari obtusa, ——
crassa, lateralibus æquilongis acutis, margine exteriori fnb a
dissectis; calcare longissimo ovarium duplo sup P
Crescit in monte Selleuda non procul ?
Augusto florens (Quartin Dillon), et ad latus. montium
Choata, in regione media, mense Julio (Schimper).
Observation. — Cette plante, par l'ensemble de ses caractéi p
bien certainement au genre Habenaria ; elle m'a offert cependant une p
larité très-singulière. Les deux loges de Panthère, :
partie postérieure oü elles sont en général plis ou moins rapprochées, $ -
bres et distinctes de l'espèce de connectif membraneux qui les réunit. Ci
forme un rebord mince, peu saillant qui se prolonge beaucoup en arri
dédouble et constitue une sorte de gouttière de forme triangulaire. C'es
rentrant formé par celte gouttière, occupé par le stigmate, naissent
es Stigmatiques qui sont un peu compii
le l'ai à leur sommet qui est tràs-ob

E

294 : FLORA ABYSSINICA.

£3 Hochst., in pl. SOMME Abyss.» pi di, |
: ART n? 1256.

(Tas. LXXXVII.) -

centibus ; floribus ES À e EE spicam oligantham . effor-
mantibus ; ; bracteis foliaceis ovali-lanceolatis acutissimis flores
nées: ; sepalo supremo ovali-acuto concavo cum internis
; is galeato; lateralibus patulis ovali-oblongis acutis inæ-

artito lacinia media oblonga an-
gusta obtusa ER à nr l oribus, margine exteriore
fimbriato-dissectis ; calcare labello duplo longiore obtuso.

Crescit i in regione media descensus ab Entchedkab versus Choata,

ORCHIDACEZÆ, 295

Observation. — Il serait possible, au premier abord, de confondre cette es-
pèce avec l’Habenaria macrantha. Mais ses fleurs sont plus petites et son labelle
trés-différent. Aj dans l'Habenaria decorata, le lobe moyen du labelle est

967, t. . XVI, m
(Tas. LXXXVIIL)

P

H. caule sesquipedali ; foliis caulinis sepius 3, duobus inferio-
ribus approximatis eui. acutis ; spica. longiu

er contorto, acutis ; labello partie, laciniis submen-
branaceis nceolato-linearibus acutis, æquilongis ; calcare ovarium

She qui nait de la partie inférieure et antéri
tandis que ceux-ci sont minces, m

Le

$e — FLORA ABYSSINICA.

angusto concavo acuto ; lateralibus subpatulis aut dependentibus

antice productioribus postice versus mediam partem oblique apicu-
latis; internis lineari-lanceolatis acutis membranaceis pie basi in

Crescit i in n proviucia Chiré (Quartin | Di l
mense Sowan? (Schimper).

EPLICATA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. m,
n? 4645.

E
*

: ©
erecto o pedali; foliis caulinis lanceolatis Tra acutis ; :

continuo b iore; bracteis ellipticis acuminatis fereinedu lan-
dulosis ovarium cum pedicello æquantibus : sepalo s emo e
subacuto ; lateralibus externis patulo-reflexis. ob cuminatis
valde inæquilateris antice d

supremum æquantibus subfalcatis acutiusculis

T précis, aigus et lisses ; lap!
obtus, ayant à peu prés

ORCHIDACEÆ. "WW ”

HAMA: ANTENNIFERA. A. Rich., in Ann. sc. nat. (2* série), XIV,
268, t. XVIL, fig. 1.

. H. caule ead; f foliis caulinis sæpius 3, veli tuiicacteli acutis,
aut acuminatis basi vaginantibus, vaginis integris appressis; spica
oligantha, bracteis lanceolatis acutis, margine glanduloso-ciliatis,
ovarium æquantibus aut superantibus; sepalis externis in galeam
apice recurvam et apiculatam approximatis ; sepalo supremo minori
angustiori, lateralibus obliquis, antice magis productis et apice
postice oblique acuminatis, facie interna subpunctato-glandulosis ;
sepalis internis lineari-oblongis erectis, longitudine sepali supremi
et illi applicatis, antice appendice subduplo longiore erecto lanceo-

— lato acuto, facie interna glanduloso auctis ; labello tripartito, laciniis
sub latis crassis triquetris acutis, intermedia paulo longiori ; calcare

périeur qui eli très-étroil à la formation du casque; 2° les deux sépales inté- E
rieurs sont étroits, charnus, appliqués par leur bord postérieur contre le sépale
externe; ils donnent naissance antérieurement à un appendice de même forme

et de même consistance qu'eux, également glanduleux à leur face interne;
3* l'éperon de la longueur de l'ovaire est renflé et vésiculeux à son sommet.

HABENARIA CULTRATA. Nob. |

Ai iind ardt oh folioso ; foliis
inferioribus aiba Mea elliptico-acutis basi

298 FLORA ABYSSINICA.
Crescit in locis montosis et herbosis provincie Chiré (Quartin
Dillon). i
Observation. — C'est à côté de l’ Habenaria antennifera que cette espèce, qui
me paraît tout à fait nouvelle, doit prendre sa place. Ses feuilles sont plus
grandes et plus larges; les sépales intérieurs sont très-différents, ils sont allon-
gés, un peu obtus au sommet, couverts de glandes nombreuses et saillantes en
forme de petites épines sur la face interne et sur les bords, et l'appendice, qui
en naît est ovale, lancéolé , deux fois plus long et deux fois plus large que le
Sépale, et arqué en forme de lame de couteau. Les trois divisions du labelle

sont planes , linéaires, celle du milieu deux fois plus longue que les deux laté-
rales.

—— Swartz , Act. Holm., 1800 , p. 214; Lindl., Gen. and
sp. , 335.. s

SATYRIUM CORIOPHOROIDES. A. Rich., in Ann. sc. nat. (2° série), XIV
274, t. XVIII, f. 3.

“SATYRI TYR IUM MACROSTACHYUM. Hochst., in pl. Schimp. Abyss. sect. 111, n° 4606.
(Tas. LXXXIX.) Es

(8. caule florifero erecto pedali aut mire ; foliis caulinis
gu lis Ted aut ad vaginam laxam acutam re-
acteas abeuntibus ; foliis radicalibus distinctis

nsi , bracteosam ins bracteis lanccolatis
i a is EE renis acutis flores æquantibus, in parte
erectis, ceterum reflexis, foliaceis, viridibus; labello ga--
= leato, obtuso, antice fere usque ad basin aperto, apice antice obtuse.

. apiculato; calcaribus dependentibus, recurvis apice obtusis, ovarium

non æquantibus; sepalis omnibus basi inter se coalitis, lateralibus — E

.. semi-obovalibus subarcuatis basi angustatis; supremo lateralibus-
| que æquilongis angustis linearibus obtusis, glabris; gynostemio -
à; breviusculo ; ns labio superiore lato erecto, mq

ORCHIDACE E. 399 -

d'échantillons, présente beaucoup de variations dans la figure de ses feuilles
plus ou moins allongées, aigués ou obtuses, dans la grandeur des gaines foliaires
qui garnissent la tige flo celle des bractées accompagnant les fleurs.
Je me suis assuré que 1 : |. Hochstetter appelle Satyrium macrosta-
chyum n'est pas différente de: no:
fique que j'ai donné à cette € i5 ^ai voulu rappeler la ressemblance de port-
qu’elle présente avec l'Orchis coriophora de Linné. Les sépales intérieurs de
cette espèce sont linéaires, obtus et immédiatement soudés avec les sépales ex-
ternes. l

Cette espèce a quelque analogie avec le Satyrium Nepalense de Don ; mais.
ses fleurs forment un épi très-serré ; ses sépales extérieurs-sont inéquilatéraux,
semi-obovales, obtus avec une petite pointe latérale; les côtes de l'ovaire sont
pubescentes et glandulaires.

= à vue y^
M run BRACHYPETALUM. Nob.
(TaB. XC.)

aperturæ labelli enatis, in margine ciliatis; calcaribus ovarium -
æquantibus apice acutis ; sepalis lateralibus externis semiobovalibus
arcuatis intermedio et internis angustis obtusissimis ; stigmatis
labio superiore erecto, emarginato; ovarii costis glanduloso-puben-

Faure ait le même port, ainsi que le montre la Sars q
R de ces deux espèces. Dans le Satyrium bebe Mum,

: deus bords; des éperons sont plus jongs €

uu MN

300 — FLORA ABYSSINICA.

jets

SATYRIUM SCHIMPERI. Hochst., in pl. s S$., v. n° 485.

Le m it^

S. caule florifero folioso, palmari, pedali aut sesquipedali , foliis
sæpius binis ovali-acutis, vaginis laxis sæpius binis acutis decrescen-
tibus; spica laxa distantiflora , oligantha ; bracteis oblongo-lanceo-
latis acutis parte superiore reflexis; labello galeato oblongo antice
coarctato et margine subexpansa concava apice subacuta, terminato,
in tertia parte superiore tantum aperto; sepalis inde superiorem
partém fauci anticæ occupantibus; lateralibus arcuatis latioribus
semiovalibus acutis, supremo et internis brevibus angustis obtusis-
simis; calcaribus ovario brevioribus.

Crescit in graminosis et montanis provincie Chiré, prope Mai-
Goua-goua , mense Septembre (Quartin Dillon), et prope Eñtched-
kab, in provincia Semiène, mense Augusto (Schimpe

Observation. — Les échantillons recueillis par M, Schimper —

Buts

d'Entchedkab , à une hauteur considérable, sont beaucoup pl id
qui font cei des collections du docteur Quartin Dilor

llongé, il est rétréci à son ouverture qui oc
ieur de sa hauteur et qui se termine par un bord saillan!
é et plus étendu vers son sommet; des sépales exléi
sont très-pelils, naissent du tie e

SATYRIUM BIFOLIOM: A. Rich. dn Ann. sc. nat. (2° iiri), xiv, an.
t. XVIII, f.2; eer in ud Fu Abyss., sect. ur, n° 1554. +

e

š ORCHIDACE E. 301

ternis oblongis obtusis oris labelli infimam partem occupantibus ;
internis spathulato-oblongis obtusissimis : gynostemio elongato ;
medio sulcato, inferiore

oblongo acuto.
Crescit in monte Selleuda orae A mense Octobre ( Quar-
tin Dillon), et in montibus prope Tecli, in provincia Sana, mense
Augusto (Schimper).
Observation. — Par soi et ses caractères extérieurs, celle espèce, l'une
des plus remarquables du £ re par la grandeur de ses belles fleurs blanches

légèrement lavées de rose, se rapproche assez du Satyrium cucullatum de
Thunberg et Satyrium candidum de Lindley. Comme dans ces deux espèces, sa

. tige est nue, et ses feuilles radicales, au nombre de deux, sont presque orbi-
culaires. Elles sont glabres comme dans le Satyrium candidum et non ciliées et

scabres comme dans le Sa Satyrium cucullatum. Mais elle diffère de la première
de ses espèces par se Sépales spathulés, obtus et non linéaires, par son labelle

et bilobé.

lier et aigu, et non p ane

Hochet: in in pl. Schimp. Abyss.
(Tat. XCIII.)

irés-obtus à son sommet, par le lobe supérieur du “Peas épais, Cherm, en-

302 FLORA ABYSSINICA. - T

des Repandra de M. Lindley comme l'espéce suivante. Mais elle est fort diffé
rente du petit nombre de celles qui composent ce paragraphe. Ses fleurs pur-
purines ont la grandeur de nos Orchis vulgaires. Son sépale supérieur concave
et en forme de casque se prolon À ? postérieurement en un éperon droit et trans-
versal; ses pétales ou sépales internes -sont presque carrés, obliques et ascen-
dants, tronqués carrément à leur sommet, rétrécis à leur base, largement mais
superficiellement émarginés à leur bord antérieur; le labelle est étroit, oblus
et sans dents ; le stigmate se prolonge en un vé seit épais, charnu , lingui-
forme et aigu.

DISA SCUTELLIFERA. A. Rich., in Ann. sc. nat. (2° série), 3 XIV, dies
t. X VIII, fig. 4.

(Tap. XCIV.) - e : j "d

tea: abounül: spica elongata bracteata” at densa; floribus
majusculis grate purpureis; bracteis ovali lanceolatis acutis flores
æquantibus ; sepalo supremo concavo suborbiculari maculis mini-
mis coloris magis intensi notato postice versus partem inferioremin -
calcar teres gracile obtusum producto ; sepalis lateralibus externis
obtusis sd: subconcavis ; : internis pua.

"Observation. — Ainsi que nous Vaitobs tic 2 S im un autre ouvrage
nn. sc. nat., % série, XIV, p. 272), le genre Disa est du nombre de ceux dont — —
les caraclères sont les moins bien définis. Notre esp ice, par ses deux rt —

eviter p dicellatis ad en caulis; | practeis foliaceis
sis ovarium æquantibus ; galea valde convexa postice
lis lateralibus dependentibus obo-
valibus ap | , basi attenuatis ; labello obovali, un-
guiculato, integro, sepalis lateralibus æquilongo.

Crescit MI we Selleuda, prope. Adoua, mense Augus use

i, 35.

{x

€ Te

— CII. IRIDACEZÆ.

A. La Roche, Diss.; DC., in Redouté, Lil., t. XLII;
Sanct Gen., n° 1923. :

IRIDIS "Sp. auctorum.

D

plici subcompresso vaginis. tenuibus acutis vestito ; x
e spathis supremis erumpentibus : calycis limbo 6-partito ; icine
exterioribus apice recurvis latioribus obovali-oblongis obtusis im-
berbibus; internis erectis brevioribus angustioribus acutis ; stami-
nibus basi in tubum coalitis ; stylis petaloideis apice bifidis, arcuatis.
Crescit in pratis montis Bouahit, prope Tzarnam, in provinta
Semiène, mense Martio florens (Schimper).
Observation. — Par son calice non tubuleux à la base, e ses

306 FLORA . NICA.

niis exterioribus obovali-lanceolatis acutis, parte media superiore
revolutis imberbibus ; internis erectis spathulato-oblongis, acutis?...
capsula ovoidea obtusa vix extremitatis digiti crassitiem æquante,
glabra.

Crescit in siccioribus prati montani prope Enfchetkab, in pro-
vincia Semiéne, mense Maio florens et fructifera (Schimper).

Observation. — Les caractères que nous donnons ici de cette espèce sont in-
complets. Les échantillons qui nous ont servi à les tracer sont encore, si cela
est possible, dans un état de conservation pire que ceux de l'espèce précé-
dente.

GLADIOLUS. Tournef., Inst.; L., Gen., n° 57; Endlich., Gen.,
n° 1239.

ar

GLADIOLUS-QUARTINIANUS. Nob.

G. bulbis ovoideis, squamis fibrillosis, numerosis densis tuni-
catis ; caule erecto tripedali, tereti, glabro ; foliis lanceolato-linea-
ribus ensiformibus longissimis, acutis, margine dorsoque nervosis ;
racemo simplici 5-6-floro, floribus maximis alternis distantibus
luteis, et punctis mote lineolisque parvulis maculatis ;

patha elongata, acuta, carinata, tubum calycis superante; calycis
ampliati valde ringentis Nox suprema longiori concava, dorso
ubcarin: Obovali-acuminata, basi sensim angustata ; lateralibus
Jlato-ellipticis obtuse acuminatis; internis multo brevioribus obovali-
_ acuminatis, et quasi labium Gua constituentibus.
.. Crescit circa Adoua, mense Septembre et in locis humidis pro-
vinciæ Chiré (Quartin Dillon).

Observation. — Cette belle espèce se rapproche du Gladiolus ringens Andr.
Mais ses fleurs sont d’un beau jaune, piquetées et rayées de rouge; le sépale
Supérieur est concave et très-aigu ; les deux latéraux sont très-larges et à deux

:
m

IRIDACEZÆ. 307

vaginantibus, vagina [ purpurascente ; florib secundis sessilibus
spicam efformantibus; spatha externa obovali-lanceolata , pur-
purea glauca, acuta, dorso carinata florem fere æquante; spathella
interiore brevissima truncata convoluta ; calyce tubuloso arcuato,
basi angustiore , ringente; lacinia superiore longiore obtusa ,
lateralibus brevioribus acutis suprema applicatis, quasi labium su-
perius efformantibus : tribus inferioribus brevioribus acutis ; stami-
nibus labium superius subæquantibus ; stigmatibus que trun-
catis.

Crescit in locis humidis moi
provincia Chiré (Quartin Dillon E

Observation. — Cette jolie espèce, dont le calice est jaune dans sa partie in-
férieure, et lavé de purpurin dans les extrémités de ses sépales et dans presque
toute l'étendue du sépale supérieur, est tout à fait nouvelle. Je l'ai décrite tant

d’après les échantillons recueillis par mon regrettable ami le docteur Quartin
Dillon, sur le mont Selleuda, que d’après des échantillons vivants également

envoyés par lui, et qui ont fleuri dans le jardin RE de la Faculté de mé- =
decine au mois d'aoùt 1 UT se e

y i bus Mis die. et non trés-co in
, et les divisions du calice sont rapprochées et téuatés tube
sommet.

MONTBRETIA. DC., in Bull. soc. Philom., n°89; ibid., in Redouté,
Lil., t. LIII; Endlich., Gen., n* 1942.

IXIÆ et GLADIOLI Sp. auctor.

NICA. Hochst., in pl. $

striatis; floribus parvulis purs, dci spicatis :
colata acuta ovarium cum tubo caly-

a
FLORA ABYSSINICA.
i us prope Adoua, mense Oétobre florens et fruc-

Observation. — C’est une potile plante à fleurs purpurines dont le limbe est
oblique sur le sommet du tube; sa lige est rameuse, très-comprimée, ancipitée ;
ses fleurs fort pelites constituent sur les rameaux des épis dont l'ensemble forme
une sorte de panicule.

GEISSORHIZA . pie in Ann. of bot., 1, 224; ibid., Gen. Irid., $3;
. Endlich. , Gen., n? 1247.

£ IiE Sp. aiilirun.

GEISSORHIZA ABYSSINICA. R. Bron, in Salt. voy. Abyss. app.; Hochst.,
in pl. Te Abyss., sect. rr, n° 645.

G bulbo solido carnoso ovoideo, tunicato; caule erecto palmari 4
aut pedali compresso ancipiti glabro; foliis radicalibus angustis li- s
nearibus caulem excedentibus; caulibus ensiformibus paulo latio-
ribus, brevioribus striatis; floribus purpureo-cæruleis, sessilibus,
racemosis; bracteis concavis ternis, externa longiori apice colorata;

i calycis sensim inflato limbo subobliquo 6-partito ; laciniis

| is apice acuminatis.
montis Se/leuda prope Adoua et prope
: (Quartin Dillon et Schimper).

tion, — On reconnaitra cette jolie espèee à sa tige comprimée, anci-
re, , ayant quelquefois jusqu'à un pied de hauteur, età ses fleurs bleues,

E formant ordiseiremant une grappe rameuse au sommet de

L. Sp., 51; !; Wild, Sp. 196; fien. Icon. rar., I,
st. m: Schimp Abyss., sect. m, n° 550.

IRIDACEÆ. 309

Crescit in monte Bouahit, provinciæ Semióne, mense Augusto fl qo
rens (Schimper).

Observation. — Les échantillons de l'herbier de M. PG w [ tenir
le milieu , pour la grandeur de la fleur, entre l’Ixia bulbocodium etla variété |
dont on a fait l'Iria minima. On sait que cette plante est devenue le type d'un
genre formé aux dépens du grand genre Isia, et qui a été nommé Romulea par

Moretti, et Trichonema par Ker. Mais les différences par lesquelles on a voulu

séparer en plusieurs le grand genre Isia nous paraissent d'une si faible valeur,
qu'il n'y a pas lieu à séparer les Romulea ou Trichonema des Ixia. Au reste, on
peut en dire à peu prés autant de la plupart des aulres coupes génériques éta-
blies aux dépens du genre Ixia. ; PEL

Pi

or

IXIA HOCHSTETTERIANA.

HESPERANTHA UNIFLORA. Hochst., in pl. Schimp. Ai

Crescit in monte Bouahit , proviñciæ Semiène, mense Augusto
florens (Schimper).

est impossible de l'en éloigner. Cependant la premiere appartiendrait au genre
Trichonema de Ker, et la seconde à l'Hesperantha du méme auteur. Nous per-
sistons à croire qu'elles ne peuvent être génériquement séparées. L'Izia Hochs-
tetteriana diffère de l'Inia bulbocodium par ses feuilles un peu moins étroites,

. tremitatem crassitie æq
uel foliis ensif

310 FLORA ABYSSINICA.
on setosis) filamentis glabris; stigmatibus longissimis li-

scit in pratis montosis prope Maygouagoua, mense pue
ens (Ant. Petit). À

Observation. — Par ses fleurs assez petites, celte espèce se Bipprode des deux
précédentes; mais sa tige porte au moins deux fleurs, et le plus souvent trois et
quatre; les anthères profondément bifides à la base sont simplement aigués au.
sommet. Les trois stigmales sont très-longs et linéaires.

IXIA QUARTINIANA. Nob.
1. rhizomate ovoideo-tuberoso vestito; caule erecto, sesquipedali
glabro; f. adicalibus medium caulem attingentibus li-
is acutissimis; caulinis ensiformibus brevioribus;
compressa carinata, lanceolata acuta, plicata,
tum tubi calycini partem æquante ; floribus magnis albi-
macula violacea ad basin laciniarum calycis notatis : tubo caly-
cino gracili, tereti, 5-6 uncias longo; limbi subeampanulati 6-par-
titi laciniis ovali-ellipticis acutis; staminibus brevioribus, antheris.
basi bifida affixis, apice longissime acuminatis et quasi in setulam
E inentibus; stigmatibus arcuatis, oblongis obtusis plicatis.
js mense Ó et in i

AMARYLLIDACEÆ. 311

CIV. AMARYLLIDACEZÆ.

AMARYLLIS. t Gen., n° 406 ; Endlich., Gen., n° 1273.
AMARYLLIS VITTATA. Ait., hort. Kew., ed. 2, II, 925; Willd., Sp., II,

55; L'Hérit., Sert., 13, t. XV; Redouté, Lil., t. X; Ræm. et Schult.,
Syst., VIL, 825.

latis acutis, unam unciam latis, glaucis, margine
, scapo brevioribus; scapo tereti pedali et ultra, glauco
e 5-8-floro; floribus sessilibus maximis Ep 6-7 uncias longis;
- sepal linea longitudinali purpurea
infundibuliformi tubo longo

ampliato, limbo horizontali subcamp
niis ellipticis acuminatis; staminibus dectinatis, filamentis apice
incurvis ; antheris luteis : spatha diphylla tubo subbreviori, bracteis
basi lata lanceolatis acutis.

unio cé (Quartin Dillon): 22:

Observation. — C'est bien là l'Amaryllis vittata d'Aiton. Nous avons sous les
yeux non-seulement des échantillons desséchés de cette plan , mais un dessin

312 FLORA ABYSSINICA.

semipatente tubuloso-campanulato ; laciniis elliptico-lanceolatis acu-
minatis: staminibus limbo multo brevioribus.

Crescit inter Entchetkab et Choata, in provincia DU ou
Julio florens (Schimper). ;

Observation. — Dans la première tribu du genre Crinum qui renferme les es-
pèces à fleurs sessiles et à feuilles légèrement ondulées sur les bords, le Cri-
num abyssinicum se distingue avec facilité. Le tube de son calice est grêle,
long d'environ deux pouces ; le limbe est plus long, campanulé, allongé, à demi
ouvert, el les sépales sont elliptiques, lancéolés et acuminés au sommet.

HÆMANTHUS. Tourne nst, t. CDXXXÍIE; L., Gen., n° 400;
Endiich., Gen., 1278.

HÆMANTHUS MULTIFLORUS. Wilid., Sp., Il, 24; Rem. et Schult.,
: Syst., VIE, 883; Redouté, Lil., t. CCIV.

H. foliis elliptico-oblongis acutis basi sensim in petiolum longum,
canaliculato-vaginantem attenuatis, omnino glabris, margine sub-
' undulatis, concavis; scapo nudo pedali; floribus coccineis nume-
rosis dense sertulatis pedunculatis; involucro 4-phyllo, bracteis
elliptico-lanceolatis acutis 'atis distinctis, sertulo paulo brevio-
| o, laciniis limbi linearibus acutis,
an crassiusculis erectis ; antheris ovoi-
a subglobosa pisiformi.
s arenosis convallis fluvii Tacazz é, prope Tehéla-
mense Junio florens (Quartin Dil |
abyssinicum : Hamboba-ambassa, s e Fleur du lion.
Observation. — La plante que les Abyssins désignent sous le nom vulgaire de
Fleur du lion me paraît se rapporter parfaitement à PHæmanthus multiflorus
. de Willdenow. Une note du docteur Quartin Dillon dit que les Abyssins attri-
— des propriétés merveilleuses à cette plante, et qu'ils portent les bulbes —
Hamboba-ambassa, attachés leurs vêtements pour s'en servir €

AMARYLLIDACEEÆ. T
apice unifloro; calyce albo longissime tubuloso, tubo gracili, basi
cum ovario coadnato, 5-6 pollices longo, versus partem superiorem
sensim ampliato eta limbo non distincto; limbi tubuloso-campanu-
lati laciniis linearibus acutissimis ; corona staminea elongata tu-
bulosa.

Crescit ad radices montium in convalle fluvii Tacazzé, mense
Junio florens (Schimpe; *
Bin — N'a ayant eu à notre disposition qu'un sed échantillon et par

cratium longiflorum de Roxburgh. Mais ses fleurs sont baisan plus : F z
. Le tube du calice a au moins quatre à cinq pouces de — et non un ee Z
et Smi seulement comme -s eee ndr E

344 FLORA ABYSSINICA.

CV. HYPOXIDACEÆ.

HYPOXIS. L., Gen., n? 417 (excl. spec.); Endlich., Gen., n° 1264.

S. I. Flores lutei.

HYPOXIS Y naci L., Suppl., 198; Willd., Sp., IT, 407; Rœm. et Schult.,
: Syst., VIL, 765. m

d YSSINICA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 172.
- HYPOXIS SIMENSIS. Hochst., in pl. Schímp. Abyss., sect. 11, n. 1368.

H. radice tuberculata ovoidea nigra; foliis radicalibus ensiformi-
I i basi lata or striatis presertim

: E n mense us florens, et in provincia Chiré ( Quartin

Dillon et Schimper), et in Ep prope Entchetkab, in à provincia
| Semiène RE

HYPOXIDACE E. 315

HYPOXIS PETITIANA. Nob.

"
H. radice tuberosa, irregulari, nigra; foliis lanceolatis, acutissimis
planis pilosis, 3-4 uncias longis; scapo folia æquante aut superante
piloso, apice sæpius bifloro; floribus pedicellatis luteis externe
riceis; laciniis calycinis lanceolatis acutissimis, facie interna glah
Crescitin sylvis montosis Gowmassa, provincie Ouodgerate, men
Julio florens (Ant. Petit).
Observation. — Dès le premier coup d'ail on digi de suite cette es
de l'Hypozis villosa, à côté de laquelle elle vient se placer. Ses feuilles ;

planes, beaucoup plus larges et plus courtes, également poilues; ses fl
peu plus longues, ont les divisions de leur calice lancéolées et très-ai À

S IL Flores albi.

. H. foliis lanceolato-linearibus acutissimis striatis glabris 1
que; junioribus margine setosis; scapo foliis breviore unifloro, : ver-
sus partem superiorem, hirto-spinuloso ; flore maximo albo; tubo
calycino ovario adhærenti ovoideo intense purpureo dense echiau-
lato, laciniis limbi lanceolatis acutis glabris ; antheris luteis er
fructu globoso echinulato.

et versus fluvium Tacazzé, mense Augen

- Observation. — C’est une des phus jolies espiess du pE Ses. "ani
blanches et solitaires ont le tube du calice d'un pourpre foncé eres de pe- E.

lites pointes de poils épais, courts et rudes, ac se répandent eg:

316 : FLORA ABYSSINICA.

——— a a

CVI. DIOSCOREACEÆ.

D OSCOREA. Plum., Gen., t. XXVI; L., Gen., n° 1122; Endlich.,
Gen., n? 1201.

+ t Folia digitata.

a. triphylla.

HYLLA. L., Hort. Cliff., 459; Jacq., Ic.: a

ati triphyllis, ioliclis breviter petio-
Hae Ae basi c eni et zequali, late-

| - Cresciti inter fruticeta | prope Tchélatehekanné, ananas
à rens et Peres Medus C

DIOSCOREACEJE. 317

angustato ; lateralibus valde inæquilateris apiculatis, basi hinc valde
obtusis; fructibus pps apice subacutis, 8-9 lineas longis
pubentibus. fo :
Crescit circa Aderbali, in regno Tigré, mense Septembre fruc-
tifera (Quartin Dillon).
Observation. —.
de trois folioles.

e la précédente, cette espèce a ses feuilles composées
st plus petite dans toutes ses parties. Ses folioles ont
re que dans la Dioscorea triphylla L. Mais au lieu d’être
au sommet, elles se terminent par une pointe abrupte

€ terminale offre surtout une différence très-marquée.
Dans le Dioscorea triphylla, elle présente cinq nervures longitudinales dont les
deux latérales sont à pei le marquées. Dans notre nouvelle espèce, cette foliole -
terminale est perniner: ; les fruits ont, dans la première espèce, quinze à
dix-huit li nes s de lens et seulement huit à neuf dans la seconde:

8. pentaphylla.

DIOE PENTAPHYLLA. b. ; Hort. Clif., 459; Willd., T m 2
DIOSCOREA DIGITATA. Miller, Diet, n? 6. ;

iapa, integris, basi sensim angustatis, one acumine abrupto ineari
terminatis, subtus penninerviis et in nervis puberulis; fructibus
ellipsoideis obtusis basi stylorum persistente apiculatis, pubentibus.
Crescit circa Aderbati, in regno prs mense Septembre fructi-
fera (Quartin Dillon). —
Observation. — La Dioscorea pentaphylla L. est une espèce très-variable
la figure de ses folioles. Les échantillons récoltés par le docteur Quarlin I D

dans les environs d'Aderbati m'ont paru identiques avec les zonna
lillons de l'Inde que je possède dans mon herbier.

$1 1. Folia simplicia, asi arias

DIOSCOREA SCHIMPERIANA. Hochst., in si Schimp- :
n° 1662.

m

x.

318 FLORA ABYSSINICA.

quam longis, pilis stellatis facile deciduis hirsutis aut tantum pu-
bentibus. x

Crescit in sepibus et fructicetis convallis lethalis fluvii Mareb, in
provincia Chiré, mense Julio, in ripis fluvii Tacazzé (Quartin Dillon),
et prope Tchélatchérané (Schimper).

Observation. — Cette espèce est répandue dans p "es
l'Abyssinie. Rien ne nous fait connaitre si les habil
cines comme plante alimentaire. Des feuilles cor
gues, acuminées au Sommet, recouvertes inférieurem

fruils très-larges et comme tronqués au sommet,
étoilés, Sayama? facilement cette espèce.

Ne

DIOSCOREA ABYSSINICA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. a n? 1720

D. foliis oppositis petiolatis, oblongis late cordatis acuminatis,

margine integris glabris, 7-9-basinerviis; fructibus trialatis ellip-
retine obtusis glabris.

. . Crescit in provincia Chiré (Quartin Dillon), in fruticetis scandens,
in vallibus prope TeAélatchékanné, mense Augusto florens (Schim-
per)

SMILACEÆ. 319

CVII. SMILACEZÆ,

ASPARAGUS. L., Gen., 424; Endlich., Gen., n° 1164.

c * Fruticosi et sepius scandentes.

ASPARAGUS ABYSSINICUS. Hochst., in pl. Schmp. Abyss., sect. 111,
p^ 1479.

as Le ; pec
culo Fort solitariis elongatis ce fructu globoso
luteo, lævi.
Crescit in declivibus prope TeAélatchérané , mense Septembre
fructifer (Schimper).
Observation, — Voyez les observations placées à l'espèce suivante.

ASPARAGUS MITIS. Nob. !
ASPARAGUS..... Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 296. Si se

À. inermis; ramulis virgatis, junioribus ndi landu
foliis fasciculatis numerosis , lineari-setaceis. acutis a

s longis; pedunculis solitariis aut LS
brevibus; calyce albo campanulato, sepalis e externis an-

320 : ë - : ges
est là une question encore

:xiste entre elles,

un peu indécise pour moi. Car, malgré la grande anal T
illie dans une loca-

^ chacune des espèces que j'ai caractérisées avait été re
lité différente , et offrait quelques signes particuliers.

-ci diffère sensiblement de l'Asparagus abyssinicus, 1° par l'absence

d'aiguillo 8; E par ses jeunes rameaux pubescents et glanduleux ; 3* par ses

feuilles plus courtes ; 4° par ses fleurs plus nombreuses.

ASPARAGUS SCABERULUS. Nob.

A. aculeatus ; ramis, ramulisque striatis, scaberulis; aculeis bre-
vibus subrecurvis ; foliis fasciculatis, linearibus, crassiusculis , com-
_ presso-gladiatis acutis, glabris, 6-8 lineas longis, pedunculis 1-3 ex
eodem fasciculo foliorum, brevibus; baccis globoso-depressis par-
vulis.

Crescit in rüdeFatis et sepibus regionis Choho, inter mare Rubrum

| et Abyssiniam proprie dictam (Quartin Dillon).
3 Observation. — La présence d'aiguillons courts et un peu recourbés, des ra-

striés et scabres, des feuilles étroites, mais un peu planes, non cylin-
et subulées , distinguent facilement cette espèce des deux précédentes.

HARAS. EENTIANDS. Nob.

riis aut er sentis subfalcatis glabris ie bp
| que 2 uncias longis; floribus pedicellatis racemosis, racemis latera-
libus multifloris 2-uncialibus; baccis globosis pisiformibus. |
Crescit in fruticetis et montosis provincie Ouodgerate (Ant. Petit)

fruticetis apricis mediæ regionis montis Semajata (Schimp
mi abyssinica: Kastanesto (Schimper); i in lingua ami
le Kenii; in rona greens Keusté Enniste.

SMILACEÆ. 32

DRACÆNA. Vandelli, Monog., 1768; Endlich., Gen., n° 1167. *

DRACÆNA FRAGANS. Kerr., in Bot. mag., 4081; Ait, Hort. Kew., ed. 2,
II, 277; Rem. et Schult., Syst., Vil, 342. ;

ALETRIS FRAGRANS. L., Sp., 456; Willd., Sp., II, 483; Redouté, Liliaceæ,
t. CXVII.

D. caule arboreo ramoso ; foliis lanceolatis acutis, margine inte-
gris, lævibus 2-pedalibus et ultra, 2-3 uncias latis, in apice ramorum
approximatis dependentibus ; floribus brevissime pedicellatis, albis
fragrantibus capitato-glomerulatis et paniculam ramosam termina-
lem, ramis divaricatis, efformantibus ; calyce tubuloso gracili, basi
inflato, limbo 6-partito; bacca globosa, digiti extremitatem
æquanti.

Crescit in montanis provinciæ Semiène, nec non circa Gondar

322 FLORA ABYSSINICA.

CVHI. LILIACEÆ.

Subordo I. TULIPACEJE.

GLORIOSA. L., Gen., n° 410.
| METHONICA. Juss., Gen., 48; Endlich., Gen., n° 1099.

GLORIOSA ABYSSINICA. Nob.
CLINOSTYLIS SPECIOSA Hochst., in pl. Schmp. Abyss., sect. ur, n° 4437.

G. Tadice tuberosa ramosa crassa; caule erecto simplici aut apice
amo: juipedali , Subscabro ; foliis oppositis ovali-lanceolatis,
xem ue, apice acutis aut in cirrhum longum linearem
zs convolutum t terminatis ; floribus maximis, sæpius solitariis rubro-

> . aurantiacis inversis, ramos terminantibus ; calycis campanulaio-
. Semipatentis sepalis liberis, elliptico-lanceolatis vix margine sub-

r | mense Julio florens (Schimper).

. . undulatis, apice acutissimis subglandulosis , basi angustatis et sub-
unguiculatis ; staminibus 6 calyce brevioribus, imis sepalis insertis

subdivergentibus ; stylo declinato apice trifido, stigmatibus : subca-

pitatis styli divisiones terminantibus.

s Crescit in montosis provinciae Chiré (Quartin Dillon), etin mon" -

xc tibus. demissioribus nec non in vallibus prope Tchélat

*

; c iibereation.— I est impossible de voir La plante que M. nn
CE uite 'ysts speciosa, et surtout d'en étudier les caractères, sans reconnaitre de 5
i Wee tta mne RE ica de Linné ou Gloriosa. de Jussieu-

LILIACEÆ. 323

sommet. Dans ceux qui ont été recueillis par le docteur Quartin Dillon, les
feuilles sont tantót simplement aigués, mais plus souvent terminées au sommet
par un long appendice filiforme roulé en tire-bouchon, comme on l'observe
dans la Methonica superba.

Subordo Il. ALOINEÆ.

KNIPHOFIA. Mœnch., Method., 631; Endlich., Gen., n° 1114;
> Kunth, Enum., pl. IV, 550.

TRITOMA. Ker, Bot. mag., t. DCCXLIV.
RUDOLPHOROEMERIA. Steudel, in pl. Schimp. Abyss.

KNIPHOFIA QUARTINIANA. Nob.
VELTEIMIA apinn? Rodouté, Lil., t. CLXXXVI.

K. foliis radicalibus anguste laos lontis acutissimis basi
xicaulibus glabris, margine pilis raris subcapit ex
s longis; scapo simplici nudo, folia subæquante; >
terminali denso; floribus brevissime pedunculatis subpendulis au-
rantiacis; bracteis ovali-lanceolatis acutissimis; calyce paulisper
arcuato, basi inflato-globoso, supra tubuloso-campanulato, 6-nervio,
6-dentato ; staminibus, styloque exsertis.
Crescit in montosis provincie Chiré, mense Junio florens (Quar-
tin Dillon).
Observation. — Je ne connais la Veltheimia abyssinica que par la figure publiée
(pl. CLXXXVI) dans les Liliacées de Redouté. Je doute que cette figure ait été faite
par l’habile artiste dont elle porte le nom, car elle laisse beaucoup à désirer. eru
Quoi qu'il en soit, la plante dont nous venons de tracer le caractere er e paraît ES
différente, quoique cependant elle en soit assez rapprochée. D'abord sa tige - 2
està peu près aussi longue queles feuilles, et non de marre rss us
grande différence vient surtout de la forme du calice. La 1 E
représente un calice tubuleux et un peu évasé, mais droit; dans notre plante, ree
. au contraire, le calice est tubuleux, renflé, et comme globuleux inférieure- — —
ment, et arqué dans sa longueur, avec des étamines et un Mende très-saillant. —
Nous pensons, en conséquence, que notre s er "—-
cese ndn MARG

324 FLORA ABYSSINICA.

KNIPHOFIA ISOETIFOLIA. Nob.

RUDOLPHOROEMERIA ISOETIFOLIA, Steud., in pl. Schimp. Abyss., secl. m,
n° 752.

A
us

T. radice fasciculata , fibris carnosis fusiformibus; foliis radica-
libus erectis basi lata semiamplexicaulibus ensiformi-plicatis acutis
margine granulatis; scapo foliis duplo longiore nudo, squamas
perpaucas ovali-acutas gerente ; floribus racemum terminalem sim-
plicem condensatum efformantibus, breviter pedicellatis; bracteis
ovali-lanceolatis acutis, tenui-membranaceis, pedicello multo lon-
gioribus ; calyce tubuloso incurvo, basi subconico, constricto, su-
erne tubuloso, apice sexfido, regulari, glabro ; staminibus 6, imæ
s basi insertis, inclusis, filamentis liberis planiusculis ; fructu
ovoideo-acuto, nudo.

Crescit in prato montano prope Entchetkad, in provincia Semiène,
mense Julio florens (Schimper). i

Observation. — Cette plante wa encore été trouvée en Abyssinie que par -
M. Schimper. C'est done d’après un échantillon des collections de cet infatiga-

ble naturaliste que j'en ai tracé les caractères. A l'exemple de M. Lindley, j'ai
réuni le genre Rudolphorcmeria au genre Kniphofia.

( "3 L Gen., n° 430; Endlich. , Gen.,
w 1115.

D ALOE ABYSSINICA. Lamke., Dict., I, 86; Rom. et Schult., Syst , Vl,
x €695; Salm-Dyck, Monog., $ 18, f. ^; Kunth, Enum. plant., IV, 524.

ALOE VULGARIS , 9 abyssinica, DC. , PI. grass., t. XXVII.

À. subcaulescens ; foliis elongatis, sensim attenuatis, carnosis,
"duriusculis, Supra concaviusculis, junioribus erectis, senioribus de-
atentibus, lete viridibus, ad margines sinuato. dentatis, den-
rubicundis; floribus luteis longe pedicellatis ad apicem scapi
onse racemosis pendulinis ; calyce tubuloso tereti, apice

LILIACEÆ. 325

Subordo HI. ASPHODELEZÆ.

Tribus I. HYACINTHZÆ.

UROPETALUM. Ker, in Bot. reg., t. CLVI; Endlich., Gen., n° 1122.

men ^ 3P: auctorum.

UROPETALUM TACAZZEANUM. Hochet in pl. Schimp. Abyss., sect. 117,
n° 1696.

Fes

U. bulbo Gba foliis sæpius binis ternisve, anguste lanceolatis
.. acutis planis glabris; scapo duplo longiore nudo gracili; floribus

. viridibus, pedunculatis pendulinis bractea lanceolata acuta suffultis ;
calyce tubuloso, sepalis tertia parte inferne coalitis; externis longio-
ribus lanceolatis acutis, apice recurvis, interioribus erectis e |

non ee seminibus compressis tir atris. "E

Crescit in convalle fluvii Tacazzé, prope Tchélatchékanné (Quartin
Dillon et Schimper).

Observation. — Comme dans l'Uropetalum viride de Gawler, cette espèce a
des fleurs vertes, à sépales extérieurs très-longs, aigus et recourbés au sommet ;
mais ses feuilles sont planes et non canaliculées, lancéolées, plus courtes que
la hampe et non linéaires, et beaucoup plus aee que la tige.

UROPETALUM? DEPRESSUM. Nob.

cemosis; aA valde depois latioribus (opem tri- à

costatis , — Pos, glabris; emiimbas horizontalibus , pa anis |

atris. zs ec
Crescit in rogione sabulosa Choho, inier littora maris R

Abyssiniam proprie dictam (Quartin Dillon

Observation. — Les deux seuls 4 Is

étaient en fruits mûrs, et par cons

326 FLORA ABYSSINICA.

m'y suis déterminé par l'ensemble général de cette plante offrant une trés-
grande ressemblance avec l'espéce précédente; mais ses feuilles plus nom-
breuses, plus longues, plus larges, terminées par une longue pointe au sommet;
mais la capsule plus grosse, plus large que haute, à trois cótes aigués, distin-
guent suffisamment cette espèce de l'Uropetalum tacazzeanum.

UROPETALUM MINIMUM. Steud., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 1168.

U. foliis setaceo-convolutis, acutis; scapo gracili vix biunciali;
floribus 2-3, viridibus breviter pedunculatis; bracteis ovali-lanceo-
latis acuminatis, pedicello longioribus ; ; calyce tubuloso; sepalis
tertia parte inferne coalitis, externis longioribus oblongis angustis,
apice abrupte acuminatis, acumine Hunts obtuso, internis ellip-
ticis obtusis. =

Crescit in siccioribus prati montani prope A icheikab, proper
Semiène, mense Junio florens (Schimper).

Observation. — Espèce naine, bien distincte par ses feuilles subulées, par la
pointe assez large et obtuse qui termine ses sépales extérieurs.

ARA TOROTRTS. i in Kolschy pl. Nub., 1841, n°391; Endlich.,
Gen. epi 1122.

me ERATOBOTRYS 1 BIFOLIA. Hochat,, in pl. Schimp. Abyss., sect. I,
ee n° 1622.

= (E E petu; "bulbo ovoideo-oblongo, subtereti; foliis radicalibus
| binis , lanceolatis, angustis, acutis glabris; scapo gracili folia
. :equante; floribus roseis longiuscule pedicellatis, inversis, racemum
terminalem brevem formantibus; bracteis minimis lanceolatis ; ca-
lycis campanulati profunde 6-partiti laciniis ovali-lanceolatis aqua-
. libus; staminibus 6, ime calycis basi insertis, lacinias æquantibus ;
si o stamina æquante ; stigmate terminali punctiformi. :
i cit i in planitie montana Walcha, pos, mense Au-
rens (Schimper). —
- be Wai vu qu'un sou dcin de cetie plante quia éi

LILIACEZÆ. 327

SCILLA. L., Gen., 419; Endlich., Gen., n° 1130.

S I. Ovarii loculi biovulati.

SCILLA OBTUSIFOLIA. Poiret, Voy., Il, 449; Desf., Fl. Atl., I, 299,
t. LXXXVI; Kunth, Enumer. pl., IV, 315,

S. foliis sæpius binis, ternisve, elliptico-oblongis aut elliptico-
lanceolatis acutis, basi sensim angustatis, margine subundulatis ,
scapo nudo gracili, foliis æquali aut longiore; racemo simplici ter-
minali multifloro; floribus cæruleo-violaceis amcenis parvulis longe
pedicellatis; bractea minima lanceolata, apice sepius bifurca ad
basin singulorum florum : calyce campanulato, sepalis erectis ovali-
acuminatis obtusiusculis; staminibus erectis, longitudine sepalo-
rum ; ovarii loculis biovulatis; ovulis collateralibus, stylo longitu-
. Crescit in provincia Chiré, mense Februario florens (Quartin
DH. —— — — ; Eu e E EA o —

Observation. — Les échantillons de cette charmante petite espèce s'accordent
parfaitement avec la description et la figure données par Desfontaines ( Fl. at-
lant., p. 299, t. LXXXVI), seulement, dans la plante abyssinienne, les feuilles
sont plus longues que dans celle d'Algérie. Quoique Desfontaines ait dit que
cette espèce fùt dépourvue de bractées , cependant il en existe bien évidemment
qui sont étroites, allongées, et le plus souvent bifurquées au sommet.

S II. Ovarii loculi pluriovulati.
SCILLA SIMENSIS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 4347. |

S. bulbis ovoideis, magnitudine pugni et ultra ; foliis... scapo 1-2-
pedali, nudo tereti ; racemo terminali, primum condensato, deinde — 3
elongato et distantifloro; floribus albidis pedunculatis , bracteola —
lineari acutissima basi suffultis; calyce campanulato regulari, sepa- —
lis ima basi coalitis ovali-oblongis, obtusiusculis, in centrolinea —
densiore longitudinali notatis; staminibus inclusis vix mediam se- -
palorum altitudinem attingentibus, filamentis planius ;

328 FLORA ABYSSINICA.

et ad latus meridionale montium simensium prope Abbu-Mekanna
et Debra-Dschoa, mense Martio ( Schimper ).

Observation. — J'ai comparé les échantillons nommés Scilla simensis par
M. Hochstetter, avec la Scilla maritima que j'ai observée si abondamment sur
toutes les cótes de la Sicile, et j'avoue que je n'ai pu trouver aucune différence
sensible qui les distinguát. C’est absolument la méme grandeur de fleurs, les
mémes sépales un peu oblus au sommet. Je n'eusse donc pas balancé à réunir
celte espèce à la Scilla maritima, si jen eusse pu voir les feuilles qui man-
quent également et dans les échantillons de M. Schimper et dans ceux que le
docteur Petit a recueillis dans les montagnes du Choa.

Nous avons eru devoir réunir en un seul les deux genres Scilla et Ornitho-
galum. En étudiant les espèces assez nombreuses qui appartiennent à ces deux
genres, nous n'avons pu trouver aucune différence qui justifiàt leur séparation.
A une époque oü le nombre des genres s'augmente d'une manière si sensible,
soit par la découverte de plantes nouvelles, soit par l'étude plus approfondie
des espèces déjà connues, il est utile de supprimer les genres anciens qui ont
été fondés sur des caracteres inexacts ou insuffisants.

SCILLA MICRANTHA. Nob.

S. bulbo ovoideo-oblongo (bulbum Tulipz gesnerianæ æquante) ;
foliis... scapo bipedali, nudo, tereti, glabro ; floribus albidis longe
pedicellatis , bracteis minimis lanceolatis stipatis parvulis (triplo
minoribus quam in specie precedenti) calyce subcampanulato,
. laciniis ellipticis acutis in centro linea crassiori notatis.

|... Observation. — Quoique celte espèce ressemble assez à la précédente, cepen-
. dant on l'en distingue de suite. Ses fleurs, en effet, sont à peu prés trois fois
z plus petites, à sépales aigus, el ses bulbes excédent à peine la grosseur de ceux
. dela tulipe des jardins. Je n'ai pas vu les feuilles de cette espèce.

LILIACEÆ. 329

ovoideo-oblonga obtusa, triquetra, glabra, calyce submarcescente
vestita.

Crescit in montosis regni Choæ (Ant. Petit).

Observation. — Les fleurs de cette espèce sont plus grandes que celles
du Scilla simensis, Hochst., mais elles sont beaucoup moins nombreuses, de
couleur jaune pâle, avec une ligne verte très-large; les bractées sont plus
longues, la capsule plus allongée, obtuse et non émarginée au sommet; les
bulbes sont plus petits. En un mot, ces deux espèces se distinguent dès la pre-
mière vue.

SCILLA QUARTINIANA. Nob.

S. bulbo ovoideo, parvulo; foliis linearibus angustis acutis, gla-
bris; scapo gracili palmari simplici nudo; floribus magnitudine
mediis sæpius 3-4 breviter pedicellatis racemum simplicem effor-
mantibus, bractea lineari acutissima pedicellos duplo superante ;
sepalis elliptico-oblongis acutis, in medio crassioribus, margine
tenuissimis glabris, apice incurvo omnibus subfornicatis ; stamini-
bus calyce paulo brevioribus. icio : ;

Crescit in montosis prope Maigoua oua, ir
(Quartin Dillon).

Observation. — Par ses fleurs presque aussi grandes que celles de la Scilla
maritima, mais aunombre de deux à quatre seulement, ayant les six sépales un
peu concaves et voûtés à leur partie supérieure, par sa hampe baute à peine de

six à huit pouces, el surlout par ses feuilles étroites, linéaires, et presque su-
bulées; cette espèce se distingue aisément des autres plantes du méme genre.

ALBUCA. L., Gen., n° 416; Endlich., Gen., 1133. a

Bees floribus pedunculatis racemosis, : mutantibus ds |
ceolato-linearibus acutissimis flor din" ge: OPE

330 FLORA ABYSSINICA.
paulisper clavato, stigmate trigono terminato ; capsula ovata trique-
tra glabra.

Crescit prope Kouaieta, et in provincia Chiré (Quartin Dillon).

Observation. — M y a longues années que celte espèce est introduite et cul-
tivée dans nos jardins botaniques , où elle fleurit facilement.

ALLIUM. L., Gen., 409; Endlich., n° 1137.
ALLIUM SPATHACEUM. Steud., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 1266.

A. foliis planis anguste lanceolatis acutissinis, margine ciliatis,
basi vaginantibus ; scapo simplici vix folia æquante, gracili, pedali ;
floribus albis subroseolis sertulatis, longe pedicellatis, circiter 10-15;
spatha laterali cucullata, oblonga, acuminata, ruptili ; sepalis ellip-
ticis acutis; filamentis omnibus planiusculis, subulatis, edentulis
capsula pisiformi, globosa.

Crescit in montosis prope Démerki, in provincia Semiène, mense
Augusto florens (Schimper). 7

Observation, — La plante dont nous venons de tracer les caractères essen-
tels appartient aux espèces anomales de la tribu Macrospatha de M. Don.

Or, ces espèces, caractérisées en général par une ombelle contenant un assez
s. nbre de Heurs, ot par une spathe univalve, appartiennent toutes aux

éennes + L'espèce abyssinienne ne peut être confondue avec

ALLIUM ALIBILE. Nob.

A. bio globoso, albido, extremitatem digiti æquante ; ;
foliis...; scapo simplici nudo sesquipedali ; floribus pallide roseis
breviter pedunculatis, sertulum densum multiflorum efformantibus;

2 spatha brevi multivalvi, scariosa alba, squamis scariosis floribus in-
termixtis ; ; calyce campanulato, glabro, sepalis erectis ovali-oblongis
lorso 1-nerviis ; filamentis staminum planis, basi latis an-
Ice latis; internis bee tv laciniis ii lateralibus longio-

LILIACE. ESI

Chiré, particulièrement aux environs de Temmbella. Les habitants ne le culti-
vent pas, et cependant ils le recueillent, et emploient ses bulbes comme assai-
sonnement, en le pilant et le mélangeant à leurs aliments.

Ce qui caractérise surtout cette espèce, c’est que sa spathe est trés-courte,
représentant une sorte d'involuere composé de plusieurs petites bractées sca-
rieuses, el qu'à la base de la plupart de ses fleurs existe une petite écaille ou
bractée également scarieuse, et tout à fait analogue à celles qui constituent
l'involucre.

Tribus II. ANTHERICEÆ.

ANTHERICUM. L., Gen., n° 492; Endlich., Gen., n° 1145.

ANTHERICUM HUMILE. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11,
n? 4369.

A. radicis fibris teretibus dob; foliis RATER
acutis a basi latiori usque ad apicem sensim 2 s; gl
margine tenuioribus integris; pedunculis subrsdicatbüs 69
culatis, basi vaginis inæquilongis involutis, gracilibus 1-floris folio
brevioribus ; calycis tubulosi campanulati laciniis elliptico-lanceola -
tis subacutis sequalil us, a basi erectis, apice subrevolutis ; stamina
superantibus, in E trinerviis, antheris circinnatis.

Crescit in montosis provinciæ Ouodgerate, mense Junio florens
(Ant. Petit), etin prato montano prope Entchetkab, mense Julio
(Schimper).

ANTHERICUM | ANGUSTIFOLIUM. Hochst., in pl. Schimp. Abg, sed. m,
n? 1623.

-pilies fibris crassioribus , krodha: foliis li nearibus
acutis glabris, basi vaginatis, margine integris; pedunculis
paucioribus (1-3) unifloris, gracilibus glabris; calycis tubuloso-cam-

panulati sepalis lanceolatis "UN in disco S-nerviis ; antheris linea- d
ribus apice curvato-circinnatis. - CENE |

. Crescit in provincia Chi
den j et in planitie nontan:

332 FLORA ABYSSINICA.

Observation. — Très-voisine de la précédente, cette espèce peut cependant
en être distinguée avec facilité; ses feuilles sont étroites et linéaires, larges au
plus d'une ligne; ses pédoncules, quelquefois solitaires, sont rarement au nom-
bre de plus de trois dans une même touffe ; les sépales sont étroits et lancéolés ;
les anthères, beaucoup plus longues, sont infléchies et recourbées au sommet, et
non roulées en crosse complétement comme dans l'espèce précédente.

ANTHERICUM CHAMJEMOLY. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. m,
n? 4369 (in schedula).

ASPHODELUS CHAMÆMOLY. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n°271.

A. radicis fibrillis crassis, longis, fusiformibus ; foliis lanceolatis
acutis, glabris, margine tenuissime ciliato-dentatis ; scapo erecto,
1 aut vix 2-unciali; sertulo multifloro; floribus albis parvulis longe
pedicellatis, bracteis lanceolato-linearibus, scariosis pedunculos
æquantibus, margine ciliolato-denticulatis, sepalis lanceolatis acutis
subroseis ; antheris ovoideo-oblongis rectis nec circinnatis,

Crescit in regione montosa et sylvatica Goumassa, provinciæ
Ouodgerate (Ant. Petit), mense Julio florens ; et inter lapides ad
radices montis Koubi, in provincia Semiène (Schimper), mense Junio

| i facile à distinguer des

z deux espèces qui précéden; ses fibres radicales sont charnues, renflés au mi-

|. Jieue »s; ses feuilles sont beaucoup plus larges, finement ciliées, et

T comme ( denticulées dans leur contour ; ses fleurs sont un peu plus petites, blan-
.. €hes ou légèrement rosées, plus nombreuses, et portées sur une hampe com-
mune d'environ un à deux pouces de hauteur.

. Les Abyssins mangent la racine de cette plante sous le nom de Oualangga.

| LORNHOGALOIDS. Hochst., npl. Schmp. Abyss., sect. I,
= E

LILIACEZÆ. 333
oblongis obtusis apice emarginato-bilobis, incurvis; capsulis ellip-
soideis triquetris glabris, incrassato-marginatis venosis, seminibus
atris angulatis.

Crescit prope Tchélatchékanné, in convalle fluvii Tacazzé, mense
Junio florens et fructiferum (Quartin Dillon), et ad latera montium
prope Derragonsel, ubi a Choata versus Sabram descenditur, mense
Julio florens (Schimper).

Observation, — Par la grandeur de ses fleurs qui forment une grappe simple
et terminale; par ses feuilles trés-longues , par sa racine à fibres très-serrées ,

très-longues, insensiblement renflées à leur sommet, celle espèce peut étre
distinguée au premier aspect.

ANTHERICUM LONGIFOLIUM. Nob.

A. radicis cæspitosæ fibris teretibus elongatis; foliis lanceolatis,
angustis acutis, margine ciliatis, 2 pedes longis, circiter 1 unciam
latis; scapo erecto, simplici foliis subæquali, basi folioso, glabro
cæterum ect distinctis acutis ornato; apice, in parte. florifera

floribus albis. |

ste margine ciliatis, brcteons pr violaceis ad basin
singulorum florum; calycis sepalis ellipticis acutis, staminibus
subexsertis, antheris incurvatis ; filamentis subulatis glabris; stylo
longe exserto.

Crescit in montosis planitiei Beless, provinciæ Chiré, mense
Februario florens (Quartin Dillon).

Observation, — C'est une des espèces les mieux caractérisées de ce genre; les
fibres de sa racine sont gréles, cylindriques, trés-longues, non renflées vers le
sommet comme dans la précédente : les feuilles ont au moins deux pieds de lon-
gueur sur environ un pouce de largeur; elles sont ciliées sur leurs. bords;
hampe, de la méme longueur que les feuilles, se termine par un épi de fl fleurs.
ches, à peu près de la méme longueur que dans V'Anthericum | rnitho,
placées chacune à l'aisselle d'une longue bractée lancéolée très-aigu |
. accompagnées à leur base de plusieurs bractéoles plus courtes également c co-

lorées. Les étamines et le style sont plus ee » le calice. ;

33^ FLORA ABYSSINICA.

ANTHERICUM MACROPHYLLUM. Nob.
LILIACEA. .... Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. ut, n° 4837.

A. radice fibrosa, densa, fibris teretibus longis ; foliis radicalibus
elliptico-lanceolatis acutis, basi sensim attenuatis et quasi in petio-
lum longum canaliculatum basi amplexicaulem desinentibus, 2
pedes altis, margine integris, submembranaceis, crebre venosis, venis
parallelis ; scapo simplici, foliis breviore ; floribus albis pedicellatis
glomerulatis, racemum simplicem efformantibus bracteis, bracteolis-
que scariosis ; calycis campanulato-patentis sepalis elliptico-lanceo-
latis acutis; staminibus calyce brevioribus ; antheris oblongis an-
gustis; filamentis glabris, stylo exserto; capsulis triquetris, apice
depressis, pisi magnitudine, transverse venosis.

Crescit in montosis convallis fluvii Tacazzé, prope Tchélatché-
kanné, mense Junio florens (Quartin Dillon), et in vallium umbra
prope Tchélatchérané, mense Octobre fructiferum (Schimper).

Observation. — M. Schimper n'avait trouvé cette plante que munie de ses
fruits. Les échantillons du docteur Quartin Dillon, recueillis dans la vallée du
Tacazzé, ( étaient en fleur. J'ai pu facilement reconnaitre que cette plante ap-
partient au genre Anthericum. Elle y constitue une espèce nouvelle bien re-

marquable par la figure et la grandeur de ses feuilles qui n'ont pas moins de
deux pieds de hauteur sur une largeur au moins de deux pouces.

: BULBINE. L., Gen., 422; Kunth., Enum. plant., IV, 563.

BULBINE ABYSSINICA. Nob.
(T5. iren

. radice rm fibris crassis, longis; foliis radicalibus nume-
; erectis tereti-carnosis, subulatis, acutis, glabris, basi vaginanti-
ved erecto nudo vix pedali; floribus s Inieis, ues peduncu-

LILIACEÆ. 335

antheris dorso affixis introrsis, utrinque obtusis; apice emarginatis ,
capsula obtuse trigona, SUDO, calyce persistente et apice con-
torto obvelata.

Crescit in montosis provinciæ Ouodgerate (Ant. Petit).

Observation. — La plante dont nous donnons ici les caractères et la figure
nous paraît appartenir au genre Bulbine de Linné. Elle se distingue très-faci-
lement par ses feuilles cylindriques et subulées, ses fleurs d’un jaune pâle, lon-
guement pédicellées, formant une grappe simple, assez dense, articulées au
sommet de leur pédoncule; les six étamines, alternativement plus longues et
plus courtes, ont leurs filets subulés, garnis de poils laineux très-longs, qui
recouvrent leur moitié supérieure.

336 FLORA ABYSSINICA.

CIX. MELANTHACEÆ.

ANDROCYMBIUM. Willd., im Berlin magaz., M, 21; Endlich.,
Gen., n? 1074; Kunth., Enum. pl., YV, 152.

SANDEQCTNIIUM STRIATUM. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11,
ms n- 1929.

A. bulbo ovoideo tunicato, apice attenuato; caule erecto, 3-5-
unciali ; foliis sæpius binis, rarius ternis lanceolato-linearibus, acu-
tis, basi vaginantibus, integris, glabris, striatis; floribus sepius 3,

pedunculatis terminalibus albidis virescentibus, bracteis sepius tri-

bus 1 maximis FR ovalibus longe acuminatis acutis,

= u * erantibus; uei tribus oblongis apice pus longe df m

ré n provincia ie mense Julio florens (Schimper e
Observation. — Les fleurs, dans cette espéce, m'ont paru étre communéme

au nombre de trois. Par ses fleurs au nombre de trois , par ses sépales entiers,

. cette espèce se rapproche de l'Androcymbium. leucanthum Willd., mais ses

S feuilles sont plus étroitea, ss Bicióes hong usg

*

ce MELANTHACEJE. 337

MERENDERA. Ramond, in Bull. soc. phil., 1798, n° 42, t. XII;
Kunth., Enum. pl., IV, 188.

MERENDERA ABYSSINICA. Nob.

MERENDERA SCHIMPERIANA Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 4426.
MERENDERA LONGISPATHA. Hochst., l. c., n° 1467.

M. foliis synanthiis, basi vaginantibus, superne lanceolato-linea-
ribus acutis, subcanaliculatis; floribus 1-2 scapum brevissimum
inter folia reconditum terminantibus, spatha brevi basi cinctis : se-
palis longissimis basi angustatis et longe unguiculatis obtusis ; sta-
minibus, ad basin partis latioris sepalorum adnatis, filamentis
planiusculis apice attenuatis, antheris oblongis, basi sagittatis, stig-
matibus subrecurvis.

Crescit in montanis prope TeAélatchékanné , in convalle fluvii

artin Dillon), in sylva Goumassa, provinciæ Ouodgerate,
uli ui in provinciæ Semiène locis montosis (Ant. Petit) —
ARA ERR, et Choata, 2000 pedes infra Entchetkab, mense -
Julio florens (Schimper - — eem
Nomen abyssinicum : Komuli obbagoumié.

Observation. — En examinant attentivement sur un grand nombre d'échan-
tillons les deux plantes mentionnées par M. Hochstetter sous les noms de Me-
rendera Schimperiana et de Merendera longispatha, nous avons reconnu qu'au-
cune différence sensible ne les distingue; seulement, la seconde , naissant dans
un pré sec, est plus petite età feuilles moins développées. M. Hochstetter cite,
entre autres, comme caractères propres à distinguer la Merendera longiscapa
la longueur moindre des onglets des sépales, et les veines réliculées que ces
derniers présentent. Nous avons vu, dans une longue série d’échantillons qui
sont à notre disposition, la longueur des sépales varier insensiblement, et dans
les échantillons des collections de Schimper, types de ces deux espèces, les |
sépales offrent absolument la méme nervation.

Cette espèce présente tout à fait l'aspect du Merendera Voie Wu,
Mais, ainsi que le remarque M. Hochstetter, elle s’en distingue par ses feuilles
qui apparaissent en même temps que ses fleurs, par la longueur de ses ire
dont les onglets dépassent la spathe, et par ses stigmates recourbés. ne res

338 FLORA ABYSSINICA.

CX. JUNCACEZÆ.

JUNCUS. DC., Flor. fr., Ml, 162; Meyer, Junc. monogr. Gott.,
- 1819; Laharpe, Monogr., in Mém. soc. d'hist. nat. de Paris, ll,
104; Endlich., Gen., n° 1049.

-JUNGI Sp. L.

S L Stamina tria.

JUNCUS SCHIMPERI. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 56.

caudice horizontali subterraneo, repente; caulibus 2-3-peda-
Y labi sque, subaphyllis; foliis tereti-subu-
m S, interne articulatis, glabris, lævibus; panicula
: ili ramosa ; , floribus i 1n glomerulis pisiformibus congregatis ;
. sepalis lanceolatis, apice mucronatis, internis angustioribus, fere
æquilongis ; staminibus 3, calyce brevioribus; ; capsula cae
calycem non æquante, es
= Crescit in locis uliginosis provinciæ Chiré, mense Julio florens
(Quartin Dillon), et prope Adoua, mense Decembre se
E «Nomen abyssinicum nos in ps

halus établi par mon père dans la flore de Michaux: Cette analogie est telle -
que je me n si Pespèce d'Abyssinie est véritablement distincte de l'espèce

est le méme port, les mémes feuilles, la même inflorescence, les
amet en petils

E mierim avec une Riek de or du Nord, le Juncus ee d

JUNCACEÆ. 339

S H. Stamina 6.

* Foliis teretibus.

JUNCUS QUARTINIANUS. Nob.

J. caulibus a basi ramosis erectis spithameis aut pedalibus ; foliis
caulinis basi vaginantibus, tereti-subulatis, acutis glabris, interne
articulatis; floribus in glomerulo unico, laterali, sessili globoso,
congestis: sepalis subcastaneis lanceolatis acutissimis, glabris, in-
ternis paulo longioribus; staminibus 6, calyce triplo brevioribus ;
capsula pyramidata, triquetra apice Sp; calycem superante,
glabra. e s

Crescit in locis inundatis provincia. Chiré, mense Julio florens et
fructifer (Quartin Dillon).

Observation. = - Cette espèce : no r P

; "m nouvelle. Parmi les
ndriques, subulées et articulées à leur inté-

ir, je n'en pem dont les fleurs hexandres soient ispos

+ Si l'on ajoute à ce caractere. des sé va

que le calice et une capsule pyramidale et triangulaire apiculée au sommet, pov
plus longue que les sépales, on aura un ensemble de caractères bien propres à
distinguer cette espèce.

** Foliis planis.

JUNCUS BUFONIUS. L., Sp., 466 ; Willd., Sp., IL, 244; Laharpe, Monogr.
Junc., in Mém. soc. hist nat. Par., t. III, p. 152; Ram. et Sebolt., e
VII, 226 ; ucibus Schimp. Abyss., sect. n", n 4088. —

J. culmis diffusis, suBlünifoliatis; foliis compressc vet y
panicula i irregulari, i, subcorymbosa, laxa; foribus secandis E a

foliolis nceolatis , acutissimis, inæqualibus : e: a
longioribus , ipic retusam vo staminibus 6 ex :
Harpe, l. c.)

Crescit in paludibus prope Adsunt, mense Novembre ( (Schimpen. des
Observation, — C'est la plante si commune dans tous les : narais de PE
et pas pls ausi en Barbarie, au cap de toscana

340 FLORA ABYSSINICA.

CXI. COMMELINACEÆ.

=
QU

COMMELINA. Dillen, Hort. Eltham., 39; L., Gen., n^ 62 (exclus.
ES. Pec),

Hochst; in pl. Schimp. Abyss., sect. m,
: T 1686.

C. radice fibrosa, fibris quibusdam apice in tuberculum ovoideum
pisiforme dilatatis; caule erecto, ramoso, piloso-hirsuto, rarius gla-
bro; foliis basi vaginantibus, vaginis inflatis, laxis hirtis ovali-oblon-
tis basi subobtusis et breviter petiolatis, margine integris,
E ntibus, petiolis vaginisque ciliatis ; involu-
ti natis, apice acutis, pubentibus,

Creseitin lo Des Domi: inter Memsah et Adoua, mense Septembre

- Quartin Dillon), in provincia Ouodgerate (Ant. Petit), et in
nia sine indicatione speciali (Schimper).

_ Observation. — Le nom de Commelina latifolia, donné par M. Hochstelter à
«elle espèce, ne doit pas entraîner avec lui l'idée que ses feuilles sont plus lar-
_ges que dans beaucoup d'autres plantes du même genre. Elle me parait avoir
de ere dei avec la Commelina benghalensis

COMMELINACE E. 341

sepalis interioribus valde inæqualibus 2, longe unguiculatis, altero
sessili; capsulis ellipsoideis apiculatis.

Crescit in campis Pog abyssinicæ, vulgo Teff, prope Adoua, mense
Octobre (Schimper).

Nomen vulgare : Hamlescoi.

Observation. — Espèce toul à fait glabre, à feuilles lancéolées, étroites , Ron
engainantes à leur base, à involucre cordiforme, glabre, contenant ordinaire-
ment deux, trois ou quatre petites fleurs bleues, dont une ou deux avortent
quelquefois.

COMMELINA EDULIS. Nob.

C. radice fibrosa ; fibris elongatis crassis; caule erecto ramoso,
linea hirta longitudinali notato; foliis basi vaginantibus subsessili-
bus elliptico-oblongis acutis basi parum attenuatis, glabris, aut sub-
pubentibus; vaginis laxiusculis ciliatis et linea pilosa notatis ; involu-
cris pedunculatis lateralibus, cordato-oblongis acutis, glabris, basi
tantum ciliatis; floribus sæpius solitariis aut subbinis, altero abor-
à ro sed internis eM. lange unguiculatis. lamina lato-

Crescit i in ripis eaei prove montanæ Ouodgerate,
Augusto florens (Ant. Petit).

Nomen tigreense : Mahakore.

Observation. — Les fleurs de cette espèce sont jaunes. Par ce caractère et par
quelques autres signes, elle se rapproche de la Commelina africana de Vahl. Mais
ses feuilles elliptiques et non lancéolées, ses tiges et ses gaines marquées d'une
ligne longitudinale de poils; les trois sépales intérieurs cordiformes et — la:
distinguent facilement de cette derniere espéce.

7

COMMELINA CORDIFOLIA. Nob. — —

C. radice fibrosa, fibris elongatis, crassis; caule erecto ramoso,
spithameo , subpiloso, linea hirta longitudinali notato; foliis basi -
vaginantibus ovali-oblongis acutis, basi supra vaginam sessilibus -
obtusissimis subcordatis, in utraque facie pilis mollibus conspersis, -
vagina pilosa et linea hirsuta longitudinali notata; involucris maxi- —
mis longe pedunculatis cordato-oblongis plicatis acutis, pilosis mar-
gine ciliatis; floribus luteis, 4-6 pedicellatis umbellulatis. -~
Crescit in me celer Dillagi

342 FLORA ABYSSINICA.

comme elle, elle a des fleurs jaunes et une racine composée d'une touffe de
longues fibres assez épaisses, et une tige marquée d'une ligne poilue et longitu-
dinale, mais cette tige offre aussi de longs poils mous qui existent également sur
les deux faces des feuilles. Celles-ci sont sessiles et presque cordiformes à leur
base. Les involucres sont extrémement grands, cordiformes, poilus, portés sur
un pédoncule de prés d'un pouce et demi de longueur et contenant de quatre à
cinq fleurs qui m'ont paru jaunes, pédicellées au sommet d'un pédoncule com-
mun et formant ainsi une sorte de petite ombelle simple.

COMMELINA INVOLUCROSA. Nob.

C. radice fibrosa; fibris elongatis crassis; caule erecto sesquipe-
dali ; foliis basi vaginantibus, sessilibus lanceolatis acutis, junioribus
pubentibus ciliatis; vaginis laxis uncialibus, ciliatis et linea hirta
gracili in ramis decurrenti notatis; involucris longe pedunculatis
cordato-lanceolatis 2-2 4 uncias longis plicatis, pilosis, margine ci-
liatis ; floribus pedicellatis, sepius 4, in apice pedunculi communis.

Crescit in locis humidis prope Tehélatehékanné (Quartin Dillon).

Observation. — Très-grande espèce remarquable non-seulement par ses tiges
et ses gaines marquées d'une ligne velue et trés-mince, par ses feuilles lan-
céolées, pubescentes et ciliées ; mais surtout par ses involucres folíiformes,

. cordiformes et lancéolés, ayant de deux pouces à deux pouces et demi de lon-
gueur, et contenant communément quatre fleurs pédicellées et en ombelle

Bree renseignements pour savoir si elles sont bleues ou jaunes.
ant je suis p plus disposé. à croire qu'elles offrent cette dernière colora-

+ ANEILEMA. R. Brown, Prodr. flor: Nov. Holl., L, 270.

COMMELINE Sp. auctorum.
| "ANEILEMA. RIVULARIS. Nob. -

| ob itid erecto ex subglabro, linea

tella longitudinali notato, 1-2-pedali; foliis basi vaginantibus

| lanceolatis acutis, margine ciliato-scabris et quasi tenuissime (oculo .
to) serratis, ea, vagina semiunciali ; sensim. dilatata —

COMMELINACEZÆ. 343

Crescit in margine rivuli Addo-Hohot, in convalle lethali fluvii
Mareb, mense Octobre florens et juxta Kouaieta, in proviheia Chiré
(Quartin Dillon).

Observation. — C'est non loin de la Commelina paniculata Vahl que doit être
placée cette espèce nouvelle. Elle s'en distingue, entre autres, par sa tige dressée
et presque simple, par ses feuilles lancéolées, sessiles et non pétiolées, par la
ligne poilue qui, de chaque gaîne, descend sur la tige; par ses fleurs très-nom-
breuses et velues.

=

ANEILEMA HIRTA. Nob.

À. radice fibrosa ; caule a basi ramosissimo spithameo, hirto, pilis
longioribus intermixtis ; foliis ovali-oblongis acutis, basi vaginanti-
bus , hirtellis , margine ciliato-denticulatis ; vagina brevi dilatata ;
panicula terminali a | basi Pine, pedunculis primariis geminis

1e » loculo sepius. solitariis
Crescit in locis kamia prope Konola in [ provincia"
(Quartin Dillon).

Observation. — L’espèce que nous nommons Aneilema hirta est bien distincte
de la précédente par son port et par plusieurs de ses caracteres. D'abord sa
tige est haute seulement de six à huit pouces et très-rameuse dès sa base. Elle
est couverte de poils dans toute son étendue. Ses feuilles sont plus larges, à
gaine très-courte et à peine distincte de la base de la feuille. Ses fleurs, moins
nombreuses, constituent une grappe terminale ou une panicule bifurquée dès
la base, et dont chaque partie est portée sur un pédoncule d'environ deux

pouces de hauteur. Les divisions calicinales externes sont glabres, la capsule est - : :
allongée, comprimée, en cœur dressé, un peu glanduleuse dans la partie supé- — —

rieure. Je n'ai observé, dans chaque loge, qu'une seule graine et non deux —
comme dans l’espèce précédente. Ces graines sont ovoïdes, mage — a
sens transversal et à surface ondulée, rer aie re ete

ANEILEMA TACAZZEANA. Hochst., zm Schimp. Abyss., sect, mr, ——

344 FLORA ABYSSINICA.

vaginis laxis semiuncialibus, pilosis, ciliatisque; racemo terminali
longe pedunculato, nudo, ramoso, ramis oppositis aut alternis ;
floribus pedunculatis cæruleis ; calycis exterioris sepalis sessilibus
membranaceis obovalibus obtusis, persistentibus glabris ; staminibus
3 fertilibus longioribus, filamentis glabris ; capsula stipitata, ob-
ovoidea, apice truncato emarginata, nitente ; seminibus pluribus,
mutua pressione angulatis, tuberculatis.

Crescit in locis humidis convallis fluvii Tacazzé prope Tchéla-
tchékanné, mensibus Augusto et Septembre (Quartin Dillon et
(Schimper). :

Observation. — Très-grande et belle espèce parfaitement caractérisée par ses
longs rameaux dressés, simples, pubescents; ses feuilles écartées les unes des
autres, elliptiques, allongées , aiguës, rétrécies à la base au-dessus d'une gaine
lâche, longue à peine d'un demi-pouce; sa grappe est terminale et longuement
pédonculée; ses capsules sont lisses et luisantes el contiennent dans chacune
de leurs loges environ six graines inégales et couvertes de points saillants et

tuberculeux. t

-CYANOTIS. Don, Nepal., 45; Endlich., Gen., n° 1032.

CYANOTIS ABYSSINICA. Nob.

Hochst., in pl. Schimp. Abyss. Sect. 1, n° 44; sect. III,
n?! 556. »

ar. a : glabrescens.
saltar. XCVHL) ——
0, globoso ; caule erecto spithameo, pedali et
| ramis erectis teretibus, piloso-hirtis; foliis bas!
longe vaginantibus, lanceolato-linearibus, acutis, longissimis; va-
gnis uncialibus basi inflatis, hirtis, ciliatisque; involucri bractea —
exteriore oblongo-lanceolata acuta plicata, floribus 5-7 sessilibus
^. 15 In nervo medio bracteæ exterioris insertis: bracteolis 12-14 ER
sessilibus inæquilateris oblique acutis; sepalis externis -
o'atis acutis; internis in coro//am cæruleam tubuloso-
n, limbo tripartito coalitis ; staminibus 5 subex- - t

L3

COMMELINACEE. 355

Observation. — Le Burko est éncore une des nombreuses plantes à racine
tubéreuse et charnue que les Abyssins mangent. Son tubercule n'excéde guère
la grosseur d'une petite chátaigne de couleur brune à l'extérieur, blanche in-
térieurement. Cette espèce appartient, sans aucun doule, au genre Cyanotis.
Elle est assez voisine de la Cyanotis cristata de Blume ou Tradescantia cristata de
Jacquin. Mais sa tige est dressée et non couchée et diffuse , couverte de longs
poils mous; ses feuilles sont étroites et lancéolées; les bractées qui accompa-
gnent les fleurs, au nombre de six ou sept, sont sessiles, ovales, aiguës et inéqui-
latérales.

Cette espèce se présente sous deux formes distinctes : 1° en général elle est
couverte de longs poils mous sur toutes ses parties ; 2° ou bien ces poils dispa-
raissent en grande partie, et la plante est presque glabre. J'ai fait de cette der-
nière forme une simple variété.

La Cyanotis abyssinica offre des variations très-grandes dans la hauteur de
sa tige. Les échantillons recueillis dans le Ouodgerate par le docteur Ant. Petit,
n’ont quelquefois pas plus d’un à deux pouces de hauteur. Ils appartiennent à
la forme velue.

CYANOTIS PAUCIFLORA. Nob.

. €. pusilla, annua; radice fibrosa, fibris tenuibus : caule erecto -
acutis, basi vaginantibus, pubentibus, gossypinis ; '

muni foliiformi diphyllo ; foliis oblongis acutis, plicatis, horizonta-
liter recurvis, bracteis sæpius 10, exclusis 2 inferioribus longioribus
in involucro absconditis, per paria dispositis brevioribus, lanceola-.
tis acutis, tenui-membranaceis incumbentibus, pilis longis albidis

obsitis ; floribus 1-2, sessilibus, cæruleis.
Crescit in locis humidis montis Selleuda prope Adoua, nec non
in provincia Chiré (Quartin Dillon). | Bier
Observation. — La petite plante que nous nommons Cyanotis pauciflora est —
parfaitement distincte par tous ses caractères. Sa tige est simple, couverte de ——
longs poils blancs et cotonneux qui existent également sur les feuilles; celles-ci
sont lancéolées, aiguës et proportionnellement très-longues. Les fleurs sont .
très-petites (je n'ai vu que des boutons extrêmement jeunes), au - nombre de
deux, sessiles et accompagnées communément de dix bractées, très-pelites, lan-
céolées, aiguës, toutes recouvertes de longs poils blancs, se recouvrant mutuel-
lement par ses côtés, et formant deux rangées plus courtes que l'involucre, E
lequel elles sont placées, les deux inférieures étant inégales et plus grandes que —
les autres, et dépassant Ia hauteur de la feuille involucrale. e

dns ———

ib — FLORA ABYSSINICA.

CXII. ALISMACEZÆ.

ALISMA. L., Gen., n° 460 (excl. spec.); Endlich., Gen., n° 1041.

L., Sp. 486; Willd., Sp., II, 276; Hochst., in pl.

s sect. 1, n? 4538.

foliis longe petiolatis elliptico-oblongis acutis, basi sensim an-
Aus. integris glabris; panicula terminali, multiflora ramosis-
; fruetibus numerosis in capitulum. aggregatis , compressis
x triangularibus, apice obtusis, angulo ínterno rectis, externe con-

ERIOCAULACEZÆ. 347

CXII. ERIOCAULACEÆ.

ERIOCAULON, L., Gen., n° 100; R. Brown, Prodr., 253; Bongard,
in Mém. acad. Petersb., NI, 1, t. 601; Endlich., Gen., n° 1022;
Kunth., Enum. pl., IIl, 539.

ERIOCAULON SEXANGULARE, L., Fl. zeyl., 49; Ibid., Sp., 429; Willd.,
Sp., I, 485; Burm., Fl. ind., 30, t. IX, f. 4, SER et Schult., Syst., IL,
863; Mari in. rote, Plant. SLM: Kunth., Enum. re HI, 554.

E. ns E annuum; ; foliis fines sentes plats
trato-venosis, glabris, 1-unciam aut paulo ultra longis, ques latis;
scapo nudo gracili angulato glabro, foliis duplo longiori : capitulo
terminali minimo globoso aut serius ovoideo, involucrato, involucri
foliolis 5-8 vacuis, erectis ovali-oblongis obtusis concavis glabris ;
floribus femineis trigynis exterioribus; masculis hexandris, nucibus
minimis ovoideis lævibus.

Crescit in locis inundatis prope Tchélatchékanné (Quartin Dillon). E Sd

Observation. — Cette espèce offre une hampe nue qui, quelquefois, s à pe
la hauteur d’un pouce; d’autres fois elle en atteint trois ou quatre. Ses feuill
sont planes, linéaires et très-aiguës, à veines réticulées, décrivant des espaces —
quadrilatères. La mens est wo au moins —- fois ient — que les
feuilles. s

Vai comparé les échantillons cueillis dans la voie da mucus é par ont uin 7
Quartin Dillon, et je les ai trouvés en tous points semblables à ceux. qui eroi Te
M EHE D TTA ; Buc c

348 FLORA ABYSSINICA.

CXIV. PALME.

PHOENIX. L., Gen., n* 1924; Mart., Palm., t. CXX, CXXIV,
CXXXVI, CLXIV.

^

; PHOENIX. Picinaimu. L., Hort. Cliff., 482; Ibid., Sp., 1658; Lamke.,
— Ill, t. DCCCXCIII; Delile, TFI. d'Égypt., t. LXII; Mart., Palm., 257,
t. CXX, t. X, f. 1, t. z, f. A; Kunth., Enum. pl., III, 255.

F. caudice ‘elato ; frondibus glaucescentibus incomtis, pinnis
lanceolato-linearibus , acuminatissimis, valde complicatis, subte-
stichis, anticis sæpe distichis, irregulariter et remote sparsis

stricte surrectis aut sursum conniventibus,
rrimis ; baccis cylindraceo-ellipticis,
oloratis, ultra pollicem longis. Martius.
; it implanitie montosa provincia Chiré, presertim ad ripas
t torrentium, fere per totum annum flores fructusque
uam maturos proferens (Quartin Dillon).

bservation. — Quoique je n'aie pas vu les feuilles de ce dattier, cependant il
paraît se rapporter à l'espèce commune. Je crois devoir transcrire ici une

du docteur Quartin Dillon qui, dans son herbier, accompagnait les échan-
s de cette plante. —

sur le bord du plateau de la province du Chiré. Il est en fleurs -

au-dessous du plateau, c'est-à-dire qu'il se maintient à une hauteur
3 le pieds au-dessus de la mer. C'est surtout sur le bord des ruis-
rrents qu'il habite de préférence. D'un autre côté, on le trouve — —
| Rede M URN iiias ke MM. ;

l e l'année et jamais ses fruits ne viennent à maturité. Il ne des- - T

PALME. 349

bois sert à fabriquer les zabias ou bois des lances; on l'emploie aussi comme
bois de charpente dans la construction des toitures de maisons.

Les individus mâles sont incomparablement moins nombreux que les femelles,
ces derniers étaient déjà en fruits quand les premiers commençaient à fleurir.
Ne serait-ce pas à celle différence remarquable dans l'époque de la floraison
des deux individus qu'on devrait attribuer le défaut de développement des
fruits de ce datlier qui, évidemment, ne sont pas fécondés.

HYPHÆNE. Gertn., Fr., II, 13, t. LXXXII; Mart., Palm., 131,
132, 133; Endlich., Gen., n° 1748.

CUCIFERA. Delile.

HYPHÆNE THEBAICA. Mart., Palm., 226, t. CXXXI, CXXXII ; Kunth.,
Enum. plant., III , 227.

CORYPHA THEBAICA. L. » Sp. ., 4651.

re CUCIFERA THEBAICA. x eiiis; gypt. S7, tL AL

H. fractibus al Da aii (Mart., Ll. €).
Crescit in montosis Abyssiniæ, altitudine circiter
mare, circa Gondar, et in provincia Semiéne (Quartin Dillon).

Observation. — Les collections du docteur Quartin Dillon ne contiennent pas
d'échantillon de ce magnifique palmier. C'est d’après une note qui fait suite à
celle que nous venons de transcrire à l'article du dattier que l'on trouve sur le
Doum les détails suivants :

Le Doum ou une espèce analogue se trouve également à une hauteur consi-
dérable aux environs de Gondar et dans le Semiène à une hauteur de cinq à
six mille pieds. La méme note ajoute : « Enfin nous n'avons trouvé que dans la -
vallée du Mareb, et seulement dans les vallées qui viennent déboucher sur ce -
fleuve une troisième espèce de Palmier dépourvue de tige.» » -Bersii-on p T
le Chamerops humilis ?

« Enfin, ajoute le docteur Quartin Dillon, on nous a dit que pis: be; me.
cendant le fleuve, dans le pays des Changallas, existe une autre espèce qui reste -
fort obscure pour nous. Ses fruits seraient gros comme le poing. Ils sont trans- e
parents et fragiles comme du verre. On en fait des tabatiéres. Il est fort difficile —
de les recueillir, parce que, si on abat l'arbre, ils se brisent tous quand celui-ci
vient à tomber. Il nous a été impossible de nous procurer ce fruit, quelques
efforts que nous ayons faits. » Cette description étrange, si elle est vraie, ne -

s mie à aucune des espèces connues de la famille des peo

FLORA ABYSSINICA.

T. foliis linearibus, obtusis, longis, besi canaficuloto-vaginantibus
- glabris, caulem sae mes spadicibus teretibus ;

APONOGETON. Thunb., Nov. gen., 72 (excl. sp.

CXVI. SAURURACEÆ.

z? Ea n

n? 4483.

(Quartin Dillon), et circa Acum (Schimper).

Observation, — Comme dans l'Aponogeton distachyus, cette espèce porte deux
épis. Mais ses fleurs roses trés-nombreuses, la forme des bractées, leur petitesse,

la distinguent de suite de l'Aponogeton distachyus.

352 2 FLORA ABYSSINICA.

CXVII. ARACEZÆ,

ARIS/EMA. Martius, in Flora, 1831, p. 459; Schott, Meletem., 16;
Endlich. , Gen,, n° 1674; Kunth, Enum. pl., I, 15.

ARISÆMA ENNEAPHYLLUM. Hochst., in pl. Schmp. Abyss., sect. 1t,
EE n° 4125.

*

À. radice tuberosa, farinosa ; foliis longe petiolatis, vaginantibus,
pedato-enneaphyllis, foliolis elliptico-lanceolatis apice longe acumi- ——
natis, basi sensim angustatis integris glabris; spatha terminali basi
convoluta, ovoideo-tubulosa, superne auriculiformi acutissima,
alba; incluso, unisexuali (masculum vidi) apice brevi nudo;

ris sessilibus apice biporosis.
© it in provincia Semiéne, mense Junio florens ( Quartin Dil-

: Nomen vulgatum : Ambarhouita.

ans ervation, — La racine de cette plante est connue sous le nom vulgaire
d'Ambatcha. Celte racine est blanche et charnue, On la dépouille de son écorce
et on la fait sécher. Dans cet état on la concasse et on la réduit en une farine

que , dans les temps de disette, on mêle avec celle de froment pour en faire du

ARUM. L., Gen., n° 1028 (excl. sp.); Schott, Meletem.. 17 ; En-
dlich., Gen., n° 1676; Kunth, Enum. plant., II, 33. —

. ARUM ABYSSINICUM. Nob.

ARACEÆ. | 353
facie interna, externaque glabra; spadice apice oblongo clavato
nudo ; carpellis numerosis partem spadicis inferiorem obtegentibus ;
floribus abortivis nullis; staminibus (floribus masculis) numerosis-
simis sessilibus, apice biporosis.

Crescit inter petras in convalle fluvii Tacazzé prope Tchélatché-
kanné (Quartin Dillon).
Observation. — Je n'ai pas vu les feuilles de cette espèce. Mais, par ses fleurs,
, elle appartient cerlainement au genre Arum. La forme de sa spathe, l'absence
complète de fleurs rudimentaires au-dessus et au-dessous des fleurs mâles la
distinguent de toutes les autres espèces de ce genre.

Sa racine est aussi désignée sous le nom d'Ambatcha. Les Abyssins la man-
gent crue après l'avoir dépouillée de son écorce:

£g

v. >

x

354

EX

POTAMOGETON. Tournef., Inst, 03; L., Gen., T7 ns Endlich.

Gen. , n° —

mE NATANS. L. Sp, I unth, Enum. pl., WL, 127.

S caule Panos atante, tereti, Bic "foliis, petiolatis, na-
tantibus, elliptico-oblongis acutis aut obtusis, basi rotundatis glabris ;
stipulis inter se connatis a petic o distinctis elongatis acutis ; spica
densa tereti, longe pedunculata; carpellis obovatis apice rostratis,
dorso carinatis. *

In rivulis et aquis stagnorum circa Adoua, Maigouagoua, et in

Sp., 484; Vaill., Par., t. XXXII, f. 4;

SILLUS. E
j Kunth, E | Enin, n, 436; Germ. et Cosson, Flor.

- caule natante, tereti comprétsó, rtg ramoso, glabro ; foliis
linearibus acutis aut mucronatis, basi non vagin: tibus; stipulis con-
- natis crece re 2: -—: levi i

rescit in x den
X iluartin Bex

E "foliis lineari-lanceolatis acutissimis rigidis margine vaginisque
= retrorsum scaberrimis ligula À brevi, Aen integra;

GRAMINEE..— * 357
: /.- Tribus Il PHALARIDÆ. ——
Agrost., 126, t. fuv Ly ns

E PHALARIS. L., Gen., 74; Kunth, Enum., 1,31.

.

. acutis scaberulis vaginis laxis, supremis inflatis et es
the instar obtegentibus ; ; ligula venei iei: longa — integra;

FLORA ABYSSINICA.

BECKEMA. Process in Mus. Senkenb., IL, 132, t. VIH; Endlich,

LI

E. i = Gen., n°749.

E BECKERA POLYSTACHYA. Fresen, l. c.; Hochst., in pl. Schimp. x à
^ FEA “set tr, n" 9f. &

T ME

ES

B. annua, culmo erecto, basi geniculato simplici aut ramoso
sesquipedali; foliis latiéeolatis, sessilibus acutis, margine retrorsum
scabris, pilis mollibus conspersis, vaginis laxiusculis levibus; versus
partem superiorem pilis conspersis mollibus ornata; ligula mem-
a, apice lacera; spicis gracilibus subdistinctifloris longissime
— pedunculatis, 1-2 ex vagina foliorum supremorum erumpentibus;
spiculis alternis brevissime pedicellatis ( pedicello : apice incrassato);
spiculis oblongis acutis semibifloris, basi nudis; lepicenæ squamis
inimis, enerviis ef exaristatis ; paloa oblongo-lanceolata , margine
involve nte, 5-nervia, apice bifido seta longiuscula terminata, nervis
teralibus uem — 2 interiore apice lacero-mucronata, 3-nervia

| E anceolatis acutis, ore ne
; vaginis striatis nervosis ——

GRAMINE. * 359

vivace qu'annuelle : ses tiges sont plus gréles, également rameuses; ses feuilles

sont beaucoup plus courtes, odios rudes au toucher, ainsi que les. .gai-

nes qui, au contraire, sont parfaitement lisses et douces dans la Beckera
polystachya. Les épis sont plus gréles, moins nombreux, composés d'épillets
éloignés et distincts et très-manifestement pédicellés; la paillette de la fleur
neutre est simple, non bifide à son sommet qui se termine par une soie rude et

à peu prés de la méme longueur qu 'elle. En un mot, il est impossible de voir

ces deux plantes sans étre eiie à la première vue des différences qui existent.
entre elles.

BECKERA MUTICA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 4275.

| a i: nodoso, nodis in-
flatis hirtis; foliis linearibus , piloso-ciliatis, "scabris; ligula mem-
branacea elongata; vaginis pilosis; ; spicis elongatis gracilibus ; spiculis
Mir ie breviter stipitatis , caducis, po persistente apice incras-

i d
Observation. — Je n'ai vu | qu un échantillon iréé-tuconiplet de celte espèce -
qui est parfaitement distincte des deux précédentes, surtout par l'absence de
l'aréte. *

—— + QM. uoa
Tribus HI. PANICEÆ. sh.

PANICUM. Fe Gen, 76;

360 = FLORA ABYSSINICA.

Crescit i in locis paludosis in planitie montana provincie Chiré,
s e| € T ctobre (Schimper).

Observation. — Par quelques-uns de ses caractères, et surtout par son habi-
tation dans l'eau, cette espèce a quelques rapports avec le Panicum interrup-
tum de Willdenow qui croît dans l'Inde. Mais la plante indienne, d’après la des-
cription qu'en donne Wallich (fl. ind., T, 289), offre une lige de deux à quatre
pieds de hauteur, et un épi .de quatre à six pouces. Ces caractères ne peuvent
s'appliquer à l’espèce abyssinienne

*

S IL. Floribus spicatis ; spicis alternis, seu subdigitato-fasciculatis.

. squamis paleisque muticis.. FA

* Flore neutro unipaleaceo- * SR

E. m Les

PANICUM CILIARE. Retz, Obs. IV, 16; Willd., Sp., L, 344; Host., Gram.,
IV, t. XV; Kunth., Enum., I, 82; Hochst., in pl. Schimp. by: sect. HI,
n? 1616.

E

DIGITARIA CILIARIS. Pers., Syn., I, 85.

LE Salmo erecto sesquipedali ; foliis lanceolatis acutis, margine
Y ' undulatis glabris; ligula brevi membranacea ;

| cis 5-7 gracilibus digitatis, secundi-

, marginata, margine denticulato-
cim lera una subsessili,
juetro scabro; lepicenæ valvula ex-
š peme Hesi iidiam flosculorum partem
m superante lanceolata aa "nervi pilceuscul subciliata; floris
` neutrius palea plana, longiori 3-nervia longe ciliata; floris herma-
; d oblongi acuti palea edu, granulato-lineata.

GRAMINE 361

mantibus : rachi triquetra, angulis scabris, glabra; spiculis on
lepicenæ squamula exteriore ovali acuta brevissima , interiore -
ovali-oblonga, flosculis breviore acuta, 3-nervia, glabra; floris
neutrius palea ovali oblonga acuta 5-nervia glabra; floris herm ma-
phroditi elliptico-oblongi acuti palea exteriore tenuiter secun un
longitudinem striatula. $
Crescit in fruticetis opacis ad radices septentrionales montis
Selleuda in regno Tigré, “mense Septembre ( ( Schimper ).
Observation. — Voyez les observations placées à 1 autc suivante.

PANICUM FENESTRATUM. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 85.

F: culmo erecto, a | basi ramoso, sesquipedali aut bipedali, in
parte superiore piloso ; foliis lanceolatis acutis pilosis, margine
ligula membranacea ; vaginis pilosis; spicis 8-12 ap-

m raris onspersa ;
nibus gla riusculis, nunc

lorum longitudinem æquante Tanceolata ciliata ; floris neutrius
eei 5-nervia; flore hermaphrodito oblongo acuto b

: pM ia tous à peu prés glabres; d'autres. fee à T. j M gla i
autres sont ciliés et comme lanugineux ; enfin quelquefois tous les épilk

ciliés et lanugineux. * ur d
On distingue facilement celte espèce du Panicum abyssinicum par es |
poils qui garnissent la ige et souvent l'axe des épis,

par la valve extérieure de
pame. s

PANICUM HORIZONTALE. Meyer,
sect. n

J Conero alternis seu i sbo confertis; sessili-
imam bani pilosis; rachi triquetro-alata, in angulis m

teriore jamtiolato acuta ciliata; floris neutrius palea elliptieó-
lanceolata 5-nervia margine dense et breviter ciliata; flore herma-

mense re ( ere us

Observation. — Le grand nombre d'épis les que cette espèce porté au som-
met de son chaume, les poils réunis en eV nombre à leur base, la lar-
—. geur de ses feuilles la distinguent aisément de la précédente.

PANICUM Ed Hochst., in pl. Schimp. Ans sect. m,
m 799. | ES r

,
prices, "verticilli Mae ramis ra-
is rachi triquetra scabra; spiculis
pice pilis quibusdam invo-
p tibus instructo; el val-

rope Te D okon mense

— Voici encore une Res ces nombreuses sus qui prouvent ;
en les divisions g génériques opérées par les auteurs modernes dans Fan.
cien grand genre Panicum de Linné sont peu fixes. En effet, par son port, par k
les réunis au sommet de la tig lante ne > saurait être éloignée

m GRAMINEE. 363
lanceolatis. acut

tis, glabris, margine tenuiter scabris; ligula mem-
branacea longiuscula, inæqualiter denticulata , vaginis glabris, læ-

vibus; spicis alternis gracilibus angustis alternis, approximatis, -
rachi triquetra, scabra; spiculis alternis secundis, solitariis aut
geminis breviter pedicellatis pallide violaceis; lepicenæ valvula -
exteriore ovali acuta, glabra , brevissima , interiore elliptica suba- 2

cuta, 7-nervia; flore exteriore neutro 1-paleaceo; floris herma-
phroditi palea exteriore elliptica , acuta, glabra, nitente.

Crescit in pratis circa Memsah, mense Septembre et in montosis
provinciae ne (Quartin Dillon et Ant. Petit).

Je ne connais le Panicum muticum de Forskal que par les ——

descriptions abrégées” qwen ont données les auteurs cités précédemment. Dl

plante d'Abyssinie s’accorde trés-bien avec ces caractères.

E

** Flore masculo aut neutro bipaleaceo.

A

p E: Abyse-, «sect. t, ne 89.

bas erectis ; fiis Janceolatis RAE iip s dii at
junioribus sparse pilosis; ligula brevissima membranacea, die <

« vaginis pilosis, ciliatisque; spicis sepius 2, rarius 3, elongatis sessi-
libus 1-3-uncialibus, secundifloris ; rachi compressa, scabra et pilis
mollibus basi tuberculatis obsita, basi densius pilosa; spiculis bre-

vissime pedicellatis ovoideis : lepicenæ valvula exteriore involvente . e

late ovali, obtusa, nervosa, ciliata , subpilosa, brevi; interiore
elliptica, obtusa, triplo longiore ; flore exteriore masculo bipaleaceo.

Crescit in locis montosis provincie Chiré, enr Tun (Quartin

Dillon) et in declivibus meridionalibus partis mes lia 9erioris

Observation. — Cette grande et belle espèce a ce à fait le port d d'un
lum. Elle a de l'analogie avec le Panicum paspalo ic
l'Amérique méridionale et dans l'Inde, Mais ses

gréles, les écailles et les paillettes de ses teu ont une Torme dien etses

ieu sont ciliées et poilues.

a l ;

364 FLORA ABYSSINICA.

scaberrimis; ligula piloso-sericea, vaginis tuberculato-punctatis
spicis 4-8 romi alternis, secundifloris , brevibus, subsessi-
libus; rachi lineari pilosa; spiculis breviter pedicellatis pilosis , 3
oblongis; lepicenæ valvula exteriore minima, basi lata, apice acuta;
.. interiore flosculos æquante elliptica subacuta 5-nervia violacea;
floris masculi gluma bipaleata, palea exteriore 5-nervia violacea
pilosa; hermaphroditi paleis glabris muticis.
Crescit in convalle fluvii Tacazzé mense Decembre ( Schimper).

Observation. — Voisine du Panicum cruciforme Sibth., cette espèce en dif-

fere surtout par sa tize simple et non rameuse, et par la couleur violacée de ses
pue +

PANICUM WIGTHII. Nees ab Esenb., Ill. fl. Afr. austr., p. 49; Hochst.,
: in pl. Schimp. Abyss., sect. rrr, n° 4868.

r- culo a basi ramoso, ramis basi geniculatis erectis 8-12 uncias
longis, gracilibus ; foliis lanceolato-linearibus acutis brevibus, mar-
gine denticulato-scabris,. . sparse pilosis ; ligula piloso-sericea. brevi,
vaginis pilosis ciliatisque, spieis sepius 3, alternis subsessilibus, se-

cundifloris brevibus, rachi dense pubente ; spiculis sessilibus ; lepi-
cenae alvula iore minima suborbiculari acuta glabra; interiore
a; ell ; orso 3-5-nervia hirsuta, apice
roditi paleis glabris, abus, ni-

tin arvis et campis prope Dir cina, in regno Tigré, mênse
(Quartin EN eti in arvis Abyssiniz sine indicatione

Observation, — Ainsi que : remarque M. Hochstetter, cette espèce est voi-

sine du Panicum cruciforme de Siblhorp. Mais elle en diffère par sa taille moins

élevée, par ses feuilles très-courtes,
| par les paillettes de la fleur hermaphr
dite glabres, estan et luisantes. :

SENIUNDULATOM, Hochst., in pl. Schimp. e sect. 1,
: E Sect. rm, n° ML -

GRAMINEÆ. 365

brevissime pedicellatis, pilis quibusdam ad basin pedicellorum ;
lepicenæ valvula exteriore brevissima obtusa, interiore obovali con-
vexa, sub 5-nervia, obtusa, sæpius violacea ; floris masculi palea
exteriore ovali-acuta, 3-nervia; floris hermaphroditi palea exte-
. riore convexa apice acuta, secundum longitudinem tenuissime

! striato-granulata. -

rescit in pratis et locis graminosis prope Adoua, nec non ‘in
planitie montana ı provinciæ gare. mensibus Septembre et Octobre
(Schimper). . *
Observation. - " - C'est une iens parfaitement caractérisée el qu'on ne peut.

. confondre avec aucune autre. Ses tiges ont ordinairement six à huit pouces de -
ur; ses feuilles sont larges, courtes, ovales, lancéolées, aigués, comme
iculées, et l'un de leurs bords est ondulé, tandis que l'autre est plane; les
gaines sont ciliées et poilues; les épillets sont obovoides, formant de petits épis

courts et alternes dont l'axe gréle et flexueux porte quelques poils, réunis sou-
vent en plus grand nombre à la base de chaque épillet.

PANICUM ne Hochst., in pl. Schimp. Abyss- sect, nr, n° 4608.

p annuum ; foliis inferioribus culmum æquantibus, anc
acutis glabris, margine scaberulis; culmo erecto, pedali aut

longiori; ligula piloso-sericea; spicis 3-4 alternis sessilibus secun
difloris, rachi compressa, marginibus scabra; spiculis subconglo-
meratis sessilibus ovoideis acuminatis; lepicenæ squama exteriore
late ovali acuta, brevi; interiore multo longiore, 5 costata, costis
spinuloso-scabris; floris hermaphroditi palea exteriore involvente
ovali. acuta, lævi glabra, secundum longitudinem tenuissime striatula.

Crescit in locis humidis provinciæ Chiré, mense Octobre (Quartin
Dillon) et in paludosis planitiei montanæ dicte Walcha, in
vincia Sana, mense Augusto (Schimper). i.

Observation. — L'espèce que M. Hochstetter nomme » Panitum Free res-
semble beaucoup au Panicum Petiverii de Trinius, originaire de FInde. Mais
on l'en distingue par sa couleur verte et non glauque, par la longueur de ses
feuilles très-rudes sur les bords; par ses côtes saillantes couvertes de poils très- :
rudes et comme épineux qu'on observe sur la paillette externe de la fleur nee
et de la fleur hermaphrodite. :

EUM DESERTORUN. —

366 FLORA ABYSSINICA.
glabris, lævibusque ; ligula setosa brevissima vix conspicua; vaginis —
glabris, levibusque; spicis pluribus brevibus alternis secundifloris, —
racemum terminalem interruptum efformantibus; rachiflexuosa, — —
compressa, subtriquetra, scabra ; spiculis brevissime pedicellatis, .
alternis approximatis; lepicenæ valvula exteriore lato-ovali, obtusa
vix mediam spiculam attingente ; flore exteriore masculo bipaleaceo; |
. floris hermaphroditi palea exteriore ovali-oblonga acuta, glabra, Ü
—.. Crescit in locis arenosis provinciæ Choho, inter mare rubrum et
- Abyssiniam proprie dictam (Quartin Dillon). E^
- ^ "Observation. — Il est fort difficile d'établir des espèces nouvelles dans
genre aussi nombreux que le genre Panicum et qui en renferme un si
nombre, encore, à notre avis, assez mal définies. Cependant nous pensons q
la plante dont sous venons de tracer le caractère est probablement nouvelle.
Elle est voisine des Panicum equitans el Petiverii, mais elle en diffère parsa
lige étalée et rampante , par sa couleur complétement glauque, par ses feuilles -
— plus courtes, par ses épillets complétement glabres, par la valve externe de sa
lépicène obtuse et non aiguë, etc.

PANICUM GOSSYPINUM. Nob.

0C LOA ('TRICHOLENA ) PURPURASCENS.! Hochst., in pl. Schimp. Abyss.

| ssect.4,.n° 175, X T,

ee -Esenb. secundum Hochst., l. c., sect. 1t,
4196 (non R. Brown).

culm itoso, sericeo ramoso basi vag ini
sericeis vestito, pedali et ultra ; foliis lin

ta.

ulis}, acutis pubentibus, margine scabris
prosa; vaginis foliorum caulinorum ciliatis; spicis pluribu
alternis brevibus secundifloris, racemum terminalem efformantibus;
Purpurascenti-sericeis; lepicenæ valvula. exteriore ovali-oblonga
. acuta mediam flosculorum partem attingente, interna ovali-acumi-
t flosculos æquante; flore exteriore masculo bipaleaceo; herma-

rocito ovoideo acuto, glabro, granulato-striato.
scit in latere Euronoto, et medio montis Selleuda prope
menseJunio(Schimpe. ——— .. — ue

*

cnni 367
plantes ont, en effet, une trés-grande ressemblance, ainsi qu'il est facile de le
reconnaitre en consultant les excellentes description et figure publiées par
Kunth (Gram. t. XVIII). Mais cependant je crois ces deux plantes différentes.
D'abord celle d'Abyssinie est certainement vivace, tandis que la plante de la
Nouvelle-Hollande est annuelle. Dans la première, la partie inférieure de la tige
est enveloppée de longues gaines couvertes de poils fins, soyeux el serrés, qui
manquent complétement dans la seconde. Les épis de nolre Panicum gossy- -
pineum se composent d'un nombre de fleurs beaucoup plus considérable q
dans le Panicum holoseri um où l’on en compte seulement deux ou trois;
enfin, les longs poils soyeux et brillants qu'on observe sur les épillets sont vio-
lacés dans la première espèce et blancs dans la dernière.

PANICUM ORIUSIEUURUN- Hochst., in pl. pop. Abyss., sect. nt,
ono 553.

P. perenne; culmo erecto, firmo tripedali, foliis lato-linearibus,
acutis, utrinque hirtellis, margine retrorsum scabris, ligula sepius
nulla, rarius marginato-membranacea, brevissima, vaginis laxis |
longissimis, hirtellis; spicis pluribus crassis, uncialibus et ultra —
'onfertis, et racemum densum terminalem elongatum effor-

. mantibus axi triquetra hirta, pilosaque ; spiculis nume sii

— breviter pedicellatis aotlitéFelibds ion - lepicenz squama ex-
teriore suborbiculari obtusa amplectante, brevi; interiore glabra
lævi obsolete 5-nervia flosculos æquante ; flore masculo unipaleaceo;
floris hermaphroditi palea exteriore lzvi, glabra nitidaque.

Crescit in paludibus planitiei montanæ Walcha, mense Anges
(Schimper). am

Observation. — C'est une grande espece qui se distingue facilement à ses ipi
allongés, réunis en une grappe terminale et serrée; les épillets sont irés-nom-
breux, trés-courtement pédicellés, glabres et lisses, portés sur un axe ric
laire qui est velu et porte de plus d poils Tongs et ES pw

Er i

AE QUADRIFARIUM. Hoc in pl. Sein. A sect. A
; 3 n? A06.

P. perd ein e aredi: es di: foliis rigidis, sable 24
margine denticulato-scabris ; 5 ligula setoso-pilosa, brevi, vaginis in zu
parte superiore ciliatis; spicis elongatis numerosis secundifloris
approximatis, racemum densum simplicem efformantibus
compressa pilis basi tuberculatis conspersa ; i ge Le ne

ice tis; npe valva exteriore brevi otun

368 FLORA ABYSSINICA.
minata dorso 5-nervia, hispidula ; interiore ovali-acuminata, 5-ner-
-via longiore, hispidula cum flore neutro violacea ; palea exteriore
x foris hermaphroditi ovali acuminata, dorso lævi, margine ciliata.
—— Crescit ad marginem stagnorum et in locis Dane prope Adoua,
mensibus Novembre et Decembre (Quartin Dillon, Schimper).
— Nomen abyssinicum : Assantabo.

Observation. — C'est une trés-grande espèce, irés-variable dans sa forme,
mais cependant parfaitement distincte. Dans le plus grand nombre des cas, sa
grappe est longue de six à huit pouces, composée d'un lrés-grand nombre
d'épis partiels longs d'un à deux pouces et dont les valves et les paillettes sont
d'une teinte violacée qui tranche sur la couleur verte de la fleur hermaphrodite.
Plus rarement, les épis sont plus courts, moins nombreux , d'une teinte verte,
claire, uniforme, et dans ce cas, cette espèce ressemble beaucoup au Pani-
cum equitans ; mais on l'en distingue parl les poils tuberculés à leur base, dissé-
minés sur les rachis, par ses épis plus. Las à et ses tiges beaucoup plus
hautes. :

PANICUM ATROVIOLACEUM. Nob.

P. culmo erecto 9-3 pedali, firmo; foliis lato-linearibus acutis
margine denticulato-scabris, cæterum glabris; ligula brevi setoso-
| pilosa; vaginis ore ciliatis; racemo lóngo paniculato, pyramidali ;
S ba Facennt ad apicem decrescentibus ; inferioribus longio-
ibus, rachi compressa denticulato-scabra ; spiculis
| | ramulos laterales breves conglomeratis, breviter
latis ; - lepicenze squama exteriore lato-ovali, obtusa 5-nervia,
nse ciliata; interiore elliptica, obtusa, brevissime apiculata, dense
liata, 5-nervia, lzvi, floris hermaphroditi palea exteriore elliptica
levissima.
Crescit in Abyssinia (Ant. Petit) sine locali indicatione.

Observation. — L'espéce à laquelle je donne le nom de Panicum atroviola-
ceum se rapproche assez du Panicum q qi i rifarium. Mais les épis qui constituent
grappe sont beaucoup plus longs, t ceux qui occupent la partie infé-
de manière à former, par leur ensemble, une sorte de panicule pyrami
lale; les épillets sont d'une teinte violette presque noire, portés sur de courtes
ramifications, et les écailles et paillettes qui les constituent sont complétement

my n

islas

GRAMINEÆ. - 369
4 | g

d TUE oo

B. Dé rs floris Me apice seta terminata.

M. Nob. +
° 59 Ploken., imi; AM,

ca, acuta , 5-nervia Pe.
palea exteriore. saara acuta

Observation. — “Come Ja suivante S Paniom trichopodon) , cette espèce |
appartient au groupe des Urochloa, par l’arête courte qui termine brusquement
la paillette externe de la fleur hermaphrodite. Elle en est très-voisine et en
diffère surtout par ses feuilles velues, courtes , par ses épillets plus allongés et
glabres. :
Elle est extrémement distincle du Panicum geminatum de Forskal qu'on rap-
porte au Panicum fluitans de Retz. La plante abyssinienne, on peut le dire,
n'a aueune espèce de rapports avec la plante d'Égypte et d'Arabie.

i : PANICUM wo - :

P. perenne; culmo horizontali usus + ; rami
tis, 2-pedalibus ; foliis lato-lanceolatis acutis, margine scaberrimis
denticulatis, ciliatisque; ligula setoso-pilosa ; vaginis laxis pilosis e

-ciliatis : spicis 6-12 alternis, secundifloris, nferioribus brevitei
^ pedicellatis, superioribus sessilibus; axi plana ciliato-pilosa
ena valvula exteriore oblonga o )tus

370 FLORA ABYSSINICA.

strictorum notata ; palea exteriore floris masculi margine piloso-
hirsuta; flore inferiore bipaleaceo, masculo, hermaphroditi palea
exteriore tenuissime granulata, apice seta brevi terminata.

Crescit in convalle fluvii Tacazzé prope Tchélatchékanné mensi-
bus Julio et Augusto florens (Quartin Dillon et Schimper).

Observations Le genre Urochloa établi par Palisot de B 221
par Kunth, doit-il être maintenu comme distinct du genre Pi

vois et adopté
icum? La pré-

sence d'une arête trés-courte au sommet de la paillelte exlerne de la fleur her-
maphrodite est-elle un caractere suffisant pour séparer ce genre ? Quoi qu'il en
soit, cetle espèce est bien distincte par ses épis au nombre de six à douze réunis,
en grappe à la partie Sipürieure. ayant leur axe plane et cilié, par des poils
longs, mous et assez rares.

Le genre Helopus est le iue que le genre Urochloa.

in pl. thing. ye. ses I, $c 178.

P. culmo basi geniculato, cæterum erecto , pedali aut sesquipedali;
foliis lanceolatis acutis ord farbe vix retrorsum scabe i

me denen
pilis quibusdam

Cu} " ul aiai te habenda?) =a exteriore neutro uni-
| paleaceo; floris hermaphroditi palea exteriore oblonga obtusa,
granulata, obtusa, apice setula brevi barbellata terminata.

Cr scit in valle lata arenosa Meda, ad rivos exsiccatos, mense

drento. — On distinguera facilement cette espèce du Panicum richo-
podon par ses épis plus gréles, à épillets beaucoup plus étroits, plus allongés,
re et surtout par l'absence de la valve externe de la lépicène.

x

371
n cula contracta, ra-

rioris unipaleacei, neutrius palea elliptica

hermaphroditi palea exteriore convexa lzv
Crescit in montosis siccis provinciæ Chiré, mense Julio (Quartin

Dillon ) et inter saxa partis superioris montis Selleuda, prope Adoua ,

mense Octobre (Schimper).

Observation, — Par son port, cette espèce ressemble assez à un Andropogon.

Elle sert aussi à montrer combien la distinction établie par les auteurs modernes
entre la plupart des genres formés aux dépens de l'ancien et grand genre Pani-

cum est basée sur des caractères de peu d'importance. En effet, dans cetle es-
pèce, les pédicelles qui soutiennent les épillets sont chargés de longs poils mous,
dont la réunion forme autour de chaque épillet une sorte d’involucre analogue
à celui des Setaria et des Gymnothrix. Ainsi que l'indique le nom spécifique

P. culmo erecto bipedali et ultra; foliis lanceolatis acutis, rigidiu-
sculis, glaucis glabris, margine retrorsum scabris; ligula piloso-
setosa ; vaginis hirtis ; panicula pyramidata, ramosa ; ramulis bre-
vibus flexuosis; spiculis alternis breviter pedicellatis, pedicello pilis

oblonga subobtusa tentéssime striata. NT MIS CHE x
Crescit in montosis provinciæ Chiré, mense Octol ) (Quan
Dillon) et sine locali indicatione (Schimper). s

Observation. — Les caractères spéciaux qui distinguent celle espèce, sont:
te des feuilles glabres et de couleur glauque; 2° des gaines couvertes de longs — —
poils rı et trés-abonó ; 3° une panicule pyramidale à ramuscules courts. :
et flexueux, portant des épillets pédicellés et dont chaque pédicelle offre unou
. deux poils mous et longs.
.. Celle espèce est voisine du Panicum € mais € €
pata ligules complétement poilues et. ane et non. membr

P. culmo a basi ramoso erecto, bipedali et ultra; foliis lato-lan-
ceolatis brevioribus acutis, margine scaberrimis, pubentibus ; ligula
pilosa brevissima, vaginis laxis, pubentibus,. ciliatisque; panicula
terminali, pyramidata, ramis parce ramosis, ramulis brevibus; rachi
angulata, scabra et pilis quibusdam mollibus conspersa; spiculis
parvulis glabris sæpius geminatis, una subsessili altera pedicellata,
pedicello scabro et parce piloso ; lepicenæ valvula exteriore brevis-
ma amplectanti, acutiuscula ; interiore obovali acuta 7-nervia ; flo-
ris hermaphroditi palea exteriore pins tenuissime gra-
nulato-lineata, glabra.

Crescit in pratis provinciæ Chiré (Quartin Dillon) et in locis

demissis. A fluvii Tacazzé, mensibus. Septembre et Augus
(Schimper xs

Observation. — M. Hochstetter signale v
Sed plante. var: major. Elle se distingue

quent parce qu 'elle est

nr, n° 1818.

moso, gracili, bipedali ; foliis angustis glaucis,
, levibus; ligula sericea brevi, vaginis glabris ;

2

; nvolutis, glabris
anicula

labris, levibus; spiculis basi articulatis et deciduis,
istis longs lepicene peu lanceolatis æqualibus

| forme particulière de -

elo: ramis rectis, flexuosis ; ramulis apice incrassatis.

GRAMINEE. 313
hermaphrodite, également à deux paillettes mutiques et coriaces nous ini init
justifier pleinement la place que nous assignons à celte plante.

w: Hochst., in pl.Séhémg

Abyss. „sect. n1 , n° 4786
(non Roxb. ; ;

t

P. culmis basi horizontalibus repentibus; ramis assurgentibus
emersis pedalibus aut sesquipedalibus; foliis lanceolato-linearibus
acutis glabris, margine subscabris; ligula brevissima. membranacea,
setoso-dissecta; vaginis subinflatis cen panicula parce ramosa,

apice obras anta: interiore elliptico-lanceolata acuta $-nervia;
lore exteriore masculo bipaleaceo ; interioris hermaphroditi palea

e Hoxburgh tor. wi I. 310), : en crois tout à fait différente.
de l'Inde a une tige haute de trois à quaire pieds, celle d'Abyssinie s'élève ra-
rement au delà d'un pied à un pied et demi. Dans la premiere, la fleur exté- &
rieure est neutre; elle est mâle el a deux paillettes dans la seconde dontla ^
panicule est peu ramifiée; dans le Panicum paludosum , les épillets sont seu

nés; ils sont solitaires dans l'espéce d'Abyssinie. i

PANICUM JUMENTORUN. Pers., Syn., 1, 83; Kunt

PANICUM MAXDUM. HeT, Coll., I, 76
pl. Selump. Abyss., e

PANICUM CONFINE. Hochst. in

374 FLORA ABYSSINICA.

acuminata, dorso versus partem superiorem carinata, scaberula
5-nervia ; flore exteriore submasculo bipaleaceo; flore hermaphro-

dito glabro.

Crescit in montosis j provincie Chiré, mense Octobre et circa Hiea
in regno Tigré ( Quartin Dillon) et prope Gaendepta, mense Sep-
joinbre (Sehimper). "ca

Observation. — Est-ce bien n le véritable Panicum mazimum de Jacquin
quia été réuni au Panicum jumentorum de Persoon par Kunth. Quoi qu'il en
soit, c'est une espèce très-variable, Pai vu des échantillons complétement gla-
bres sur leurs nœuds et sur leurs gaines, et d'autres, au contraire, dans lesquels
ces organes étaient couverts de longs poils. Les uns n'avaient guères qu'un pied
ou un pied et demi de hauteur ; les autres s'élevaient jusqu'à cinq et six pieds.

FE

-

: à " 2.
ens l eu | rase Hochst. in E Schimp. Abyss., sect. mr, n° 1713.

* P. kno erecto, tripedali, nodis glabris; foliis lanceolatis aai i
glabris, margine scaberrimis; ligula membranacea. apici e
setosa; vaginis ore dense pilosis, margine ciliatis, cæter
panicula maxima effusa, ramosissima, ramis elongatis, pilosi
picoi longissime pedicellatis; lepicenæ squama exterior
tissima, flosculis tertia parte breviori, dorso

aristata; flore exteriore neutro bipaleaceo; herma-
liti palea exteriore elliptica obtusa lzvissima nitente.
Sc tad vim montium juxta fiuvium Tacazzé prope Tchélat-

o (Schimper). -

) par son port, des Pünicih miliare et Panicum miliaceum.
Elle se dicil du premier par la yalve externe de sa lépicène proportionnel
Jement très-grande, puisqu'elle surpasse la moitié de Ia hauteur de lépillet et

pu iles est meten son sommet, o et scabre; et du second par ses

GIDUM. Far. Descr., 48; Delile, FI, FX t. IX,
2; Em. Enum. 2n 91

GRAMINE. ee
cula terminali, ramosa, ramis | flexuosis subasperis ; spiculis ovoideis;
lepicenæ valvulis flosculos æquantibus, inter se æquilongis; exte-
riore lato-ovali apice breviter acuminata, 5-7-nervia glabra; floris
exterioris masculi palea exteriore ovali acuta sub 7-nervia; floris
hermaphroditi palea exteriore ovali acuta lævi nitente.

Crescit in locis arenosis provinciæ Choho, inter littora maris rubri
et regionem montosam, Abyssiniam proprie dictam (Quartin Dillon).
Observation. — Les échantillons de cette plante qui eroit en Egypte, au Cor-
dofan, en Arabie, qui ont été recueillis par mon ami Quartin Dillon dans le
pays des Chohos, s'accordent complétement avec les caractères assignés à cette
espèce et surtout à l'excellente figure qu'en a donnée le prof, Delile dans la
flore d'Égypte. # 2 Amr LE
* | :

PANICUM ATROSANGUINEUM. Hochst., in pl. Schimp. Ans, sect. nt,
ne 4709. = r

D ihrer erecto, enoi pie aut pa bts £ foliis lanceolatis

e dnd iate en scabris de S E
solitariis ramulos terminantibus ; lepicenæ squama exteriore dimi-
diam spiculæ altitudinem superante, ovali acuta, sub 5-nervia ;
interiore floseulos æquante apice acuta, 5-nervia; flore exteriore …
neutro bipaleaceo; interioris palea exteriore elliptica obtusa, lævis-
sima, glabra. äi !

chéranne, mense dignis (Schimper).
Observation. — J'ignore pour quelle raison M. Hochstetter a donné

plante un nom spécifique, qu'aucune de ses parties ne me paraît justifier,
toutes sont vertes. Quoi qu'il en soit, cette espéce me s'éloigne pas beaucoup du
Panicum multinode Lamke. Mais les rameaux de sa panicule sont moins longs, |
ses épillets sont moins petits et sa tige ne présente us sn deux ou trois a
nœuds dans sa longueur. zu

E

PANICUM TRICHANTHUM. Nob. — "x a
PANICUM parens? “i Sp.; Hochst., in e md ipii ent gn’ M5, ub

r S

£y

376 A FLORA ABYSSINICA.

ciliatis, cæterum glabris; panicula parce ramosa, subpyramidata ,
ramis flexuosis, ramosis glabris lævibusque ; spiculis ovoideo-oblongis
- acutis; lepicenæ valvula exteriore ovali-lanceolata, dorso trinervia
flosculis paulo breviori, parce pilosa'ciliataque; interiore elliptico-
oblonga acuta, 5-7-nervia pilosa; flore exteriore neutro bipaleaceo;
hermaphroditi palea exteriore oblongo-lanceolata , glabra nitente.
… Crescit in locis siceis circa Ambaetcha, in regno Tigré , mense
Octobre ( Quartin Dillon) et in fissuris opacis rupium regionis su-
perioris septentrionalis montis Se/leuda, mense Octobre (Schimper).
s Observation. — M. Hochstetter a rapporté avec doute cette plante au Pani-
cum patens de Linné. Je len crois distincte, Les caractères qui Pen éloignent
sont : 1° des feuilles obtuses etnon cordiformes à la base; 2° des épillels poilus;
3° la valve externe de la lépicène manifestement plus courte et plus étroite
que l'interfie; 4° et la fleur extérieure neutre et non mâle.

A. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 4 496.

EI

| subacuta, setis longis erectis præser
: flore exteriore neutro bipaleacco;. hermaphroditi
| In pratis circa Kouaieta in provincia Chiré (Quartin
in rupibus prope Guendepta, mense Septembre (Schimper).
Observation. — Il serait difficile d'éloigner ceite espèce du Panicum Tene-
riffe de R. Brown ou Saccharum Teneriffæ L, dont elle ale port en grande
partie, Cependant rien de plus facile que de l'en distinguer par ses feuilles plus
jen plus gros et dont les valves et Jes paillettes ont une forme

GRAMINE K. À 377

*
OPLISMENUS. Pal. Beauv., Fl. ow., ll, 14; Kunth., Enum., 1,

»

OPLISMENUS MULTISETUS. Nob.

PANICUM ( OPLISMENUS ) MULTISETUM. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 111,
n? 1469. ;

-

O. culmo a basi ramoso, geniculato, repente, ramis adsurgenti-
bus; foliis lanceolatis acutis, glabris , margine retrorsum scaberulis;
iih pilosa; vaginis , præsertim versus partem superiorem ciliatis ;
spicis 4-5 racemum simplicem terminalem efformantibus, rachi
compressa pilis longis obsita; spiculis sepius geminis una pedi-
cellata, altera subsessili, pedicello pilis longis obsito ; lepicenæ
valvulis inæqualibus apice seta longa terminatis , flosculos non
. æquantibus; floris nennti palea exteriore. dongiore apice, seta

| j 'er | rodito seta destituto ,

2 " Crescit à in Es fumi Tacazzé, prope Tchélatehéranne, sub
arborum umbra, mense Septembre (Schimper). | :

Observatidit. — L'Oplismenus multisetus est voisin de l'Oplismenus Burmanni, i
espèce généralement répandue dans toutes les contrées chaudes de l'ancien et
du nouveau monde. ll en diffère surtout par ses épis plus allongés, dont l'axe
est garni de poils longs et nombreux, et par les écailles de sa lépicéne et de Ses
fleurs tout à fait glabres.

PENNISETUM. L. C. Rich., in Pers., Syn., 1, 71; R. Brown,
Prodr., 51; Endlich., Gen., n n° 781.

PANICI Sp. L.

À. Involucrum unilaterale, persistens. — suranta. P. Beauv., | i T

Agrost., 51, t. XIII, f. 3; Kunth., Enum., |, 149.

: PENNISETUM GLAUCUM. R. Brown, Book. |, 495.

* — — - pANICUM GLAUCUM. L., Sp., 83.

SETARIA GLAUCA. P. Beauv., d L d et Schult., Syst., i, 4905.
m Enum., - 149; Hochst.,

318 FLORA ABYSSINICA.

glaucescentibus margine retrorsum scaberulis , facie interna versus
basin pilis longissimis mollibus conspersis; ligula pilis densissimis
erectis brevibus constanti : panicula spicæformi, cylindrica , biun-
ciali; spiculis densis involucratis ; involucro exteriore e binis seta-
. rum fulvarum denticulatarum fasciculis formato ; floris hermaphro-
diti paleis transversim undulatis, glabris, exteriore ovali acuto,
concavo , interiore plano.
Crescit in arvis et locis herbosis circa Adoua, Memsah, Debra-
Sina, etc. (Quartin Dillon , Schimper).

Nomen abyssinicum : Waswasso.

Observation. — Plante cosmopolite dans les lieux cultivés de P agii toutes
les parties du globe.

Nous avons cru devoir adopter le genre Pennisetum tel qu hl: a été jadis établi
par mon pére, suivi en cela par R. Brown et Endlicher. Dès lors les genres
Setaria, Gymnothrix et Pennisetum de Palissot de Beauvois ne sont plus deve-
nus que de simples sections d'un méme genre. L'analogie est surtout extrème
entre les genres Setaria et Gymnothrix qui ne diffèrent l'un de l'autre que par
un involucre unilatéral dans le premier de ces genres, el complet et x ion
dans le second. ;

d
Iu

PENNISETUM AUREUM. Nob.
+ Hochst., in z: Sekip. ive: sect. 1, n° 409.

tripedali et ota: foliis linearibus angustis
c tissimis, margine retrorsum scabris ; Touk pilis densis brevibus

st: D panicula spicæformi, gracili, 5-6 uncias longa ; spiculis
igis acutis involucratis; involucro setarum aurearum fasciculis
binis formato; floris hermaphroditi palea exteriore violacea transwer-
sim undulata.

Crescit in campis et locis herbosis, in regione media montis
Semaieta (Quartin Dillon, Ant. Petit, Schimper).

ie Cette espèce est désignée par les Abyssins sous le méme nom
la précédente Wasswasso. Elle s'en distingue dés la première vue, par 54
taille beaucoup plus élevée, par ses racines qui paraissent être vivaces ; par e$
; gus et beaucoup pm longues, et enfin par ses ue qui sont

t plus allongés.

GRAMINE. 319

PENNISETUM RESPICIENS. Nob.

PANICUM RESPICIENS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 111, n° 4 BE

P. culmo erecto, 3-pedali et ultra; foliis lanceolatis, latis, pilosis,
acutis, scaberrimis; vaginis levibus; ligula brevi membranacea ,
setoso-dissecta; panicula ramosa, contracta, ramosissima , ramis
brevibus; spiculis breviter pedicellatis, involucri seta unica denticu-
lata.e pedicello enata, spiculam multo superante; lepicenæ valvula
exteriore brevi, ovali acuta, interna ovali obtusa membranacea,
5-nervia; floris exterioris neutrius palea exteriore valve interiori
simili „interiore brevissima; floris hermaphroditi paleis granulatis
transverse subundulato-rugosulis.
onvalle fluvii Tacazzé prope Tchélatchékanné, men-
d Octobrem (Quartin Dillon et Schimper). -

Observation. — Celle espace: est voisine des Setaria Italica et Setaria Nubica.
Elle diffère de la première par ses épillets moins gros, la longueur beaucoup
pee: nsidérable de la soie involucrale ; de la seconde par- ses ponies d essa

s glabres et sa panicule trés-coptraetée, niet.

PENNISETUM SAGITTIFOLIUM. Nob.

PANICUM SAGITTIFOLIUM. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 111, n° 4655,

P. caule erecto, bipedali et ultra; foliis sepius supra vaginam
longissime petiolatis lanceolatis acutissimis, basi plus minusve
bifido-sagittatis auriculis lanceolatis acutissimis, rarius foliis sessili-
bus, basi integris glabris, margine scabris; petiolo tereti longe
piloso, ligula membranacea dissecta, vaginis pilosis ciliatisque ;
panicula ramosa , ramis simplicibus involucro uniseto, spicula du-
plo triplove longiore : lepicenæ squamis inæqualibus, exteriore dimi-
dio breviore; floris hermaphroditi palea exteriore coriacea ovali |

acuta, transverse rugoso-undulata. :
Crescit in convalle fluvii Tacazzé, juxta Teldatciékanad, mense

Augusto ( Quartin Dillon , Schimper).

| pétiolées au-dessus de la gaîne, et leur limbe assez large et
ndément bifide et sagitté à sa base. Cependant ce caractère
tous les échantillons. hec ode tuelle

Observation. — On trouve dans cette espèce un caractère extrêmement sin- To
or, mais qui, cependant, est loin d’être constant. Les feuilles sont longue- E o

380 FLORA ABYSSINICA.

deux seulement le présentent. Dans les trois autres, les feuilles sont parfaitement
entières à leur base, tantôt sessiles sur la gaine, tantôt plus ou moins longue-
ment pétiolées. La forme sagiltée n'est donc, selon nous, qu'une simple variélé
ne espèce qui, us reste, est encore parfaitement caractérisée.

PENNISETUM DIOICUM. Nob.

SETARIA DIOICA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 126.

P. culmo erecto, 3-4-pedali; foliis ovali-lanceolatis latis, mar-
gine retrorsum scaberrimis, basi supra vaginam abrupte petiolatis,
vaginis laxis subinflatis, ligula setosa brevi : spicis unisexuatis,
gracilibus longe pedunculatis et paniculam longam ramosam effor-
mantibus ; in spiculis masculis : involucro uniseto; lepicenæ squa-
: mis minimis ovalibus subobtusis ; flosculi neutrius gua elliptica,
nervosa, flosculum amplectanti, margine ciliata; i masculi
_palea exteriore elliptica acuta; interiori convoluta h ; stamini-

bus 3, filamentis brevibus, ápthéris oblongis. -

„Crescit in planitie montosa Chiré, mense Septembre ( (Quartin
Dillon) et in declivibus septentrionalibus mediæ et inferioris regio-
nis montis Selleuda, mense Octobre ( Schimper).

Nomina RRÈTE Sari demhela af Heggo.
èce extrêmement singulière, et qui offre des
iTge: , ovales lañcéolées, offrant au-
u: 2 e plus ou moins longue qui forme un véri-
pétiole : les épillets « sont gréles et longuement pédicellés, constituant une
euse. Je wai vu que des tens måles, même sur les échantillons
M iar Pine : , Pisces deo cepe ent
tre est. elliptique aiguë, à cinq ème petes; Ia pale de 1a 1 1e dii
. paillettes de la fleur mâle sont allongées, aiguës, l'extérieure a trois nervures, —
interne extrêmement mince et pellucide. Toutes ces écailles et ces paillettes -
m. l'involuere se e d'une — soie "—

n GRAMINEE, | 38t

B. Involucrum completum deciduum. — cvwNormRix. P. Beauv.,
Agrost., 59, t. XIII, f. 6; Kunth., Enum., I, 158.

PENNISETUM SCHIMPERI. Nob.

GYMNOTHRIX SCHIMPERI. Hochst.,in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 387.

GYMNOTHRIX ADOENsIS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 94.

Var. a : pubiflora. Nob.

; - GYMNOTHRIX GLABRA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n* 41.

P. perenne : caudice repente, subterraneo, culmo erecto foliis

lin bus petam (an ced nervosis , pilis ye mollibus

es sise hair: floris pedet pa

acutis, stigmatibus violaceis.
Crescit in locis herbosis prope Adoua mense Sootambre (Quartin

Dillon et Schimper).

Nomen abyssinicum : Sellah Kurrkurr.

Observation. — Je réunis ici trois espèces que M. Hochstetter considere comme
distinctes. J'ai comparé avec beaucoup de soin les Gymnothriz Schimperi et
Gymnothrix Adoensis, * tjer ai pu trouver entre elles aucune différence appré-
ciable. C'est le méme port, c’est absolument la méme forme dans les écailles
qui composent les épillets, c'est le méme involucre. A :

Je considère comme une simple variété de la prietene: i plant
M. Hochstetter a nommée Gymnothrix glabra. C'est une chose reme d
que M. Hochstelter ait nommé Gymnothrix glabra les individus dont les écailles

- de l'épillet sont pubescentes, tandis que dans Pd types elles ux "e *
glabres. i

PENEDEN RIPARIUM. Hochst., i in p Sdinp. diy, sect. 1, n* 86.

P. "perenne : culmo a basi ramoso: geniculato; Er angustis.
linearibus acutis levibus glabris ; ligula br yrevissima membrana
tenuissime dissecta, vaginis glabris ; spica terminali
iflora ; spiculis solitariis vix basi brevissime

382 FLORA ABYSSINICA.

involueri setis spiculam vix æquantibus tenuissime denticulato-
barbellatis ; lepicenæ squama externa brevissima truncata, interiore
ovali acuta triplo longiore ; floris externi Aermaphroditi longioris
palea externa lanceolata acuta 5-nervia, levi, nervis viridibus;
hermaphroditi palea exteriore lanceolata acuta 5-nervia.

Crescit ad ripas rivorum prope Adoua, mense Septembre
(Schimper).

Observation. — C'est à la section des Gymnothrix que cette espèce doit être
rapportée. Elle se distingue par ses épis gréles, composés d'épillets distincts,
formés chacun de deux fleurs hermaphrodites. L'inyolucre se compose de soies

inégales et simplement denticulées, comme dans toutes les autres espèces
celte tribu.

— GLAUCIFOLIUM. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1,
: m» 390. d

P. culmo erecto a basi ramoso, nodis sericeis, foliis glaucis lan-
ceolatis angustis acutissimis, pubentibus, margine retrorsum vix
scaberulis; ligula membranacea brevissima tenuissime dissecta ;
vaginis levibus; spica gracili; spiculis solitariis alternis; involucri
setis denticulato-scabris inæqualibus spieulam paulo superantibus;
= 1ama exteriore minima obtusa, interiore duplo longiore
. ovali, obtusa; floris exterioris neutrius seu masculi palea exteriore
rm acuta, 5-nervia, nervis subscabris.

Crescit in petris umbrosis mediæ regionis australis montis Sel-
leuda, mense Novembre (Schimper).

Nomen abyssinicum : Tscharra-Choffu. —

Observation, — On ne saurait éloigner cette espèce F4 la précédente dont
elle se rapproche beaucoup par son port. Ses feuilles sont pubescentes et poi-
lues, ses épillets sont un peu plus rapprochés ; ils sont beaucoup plus couris.

_Les deux valves de la lépicène sont inégales et très-obtuses, et la fleur exlé-
*-Houre est nik ou simplement neutre et non E, er

PENNISETUM ERU M.. NS

E Fr robusto, 5-6-pedali ; "ilis mises, |
brevissima setosa; Fe ri aet e

GRAMINEÆ. $ 383

ovali-acuta; interiore multo longiore lanceolata , acuta; floris exte-
. rioris incomplete hermaphroditi seu masculi palea exteriore elliptica
apice acuminata 5-nervia, scabra; floris interioris hermaphroditi ;
stigmatibus crassis hirsutis.

Crescit in ripis rivuli Mariam-chawito, non procul ab urbe Adoua,
mense Novembre ( Quartin Dillon).

Observation. — C'est cerlainement l'une des plus grandes espèces de ce genre.
Elle est voisine du Gymnothrix caudata Schrader. Mais elle est plus grande et

en diffère par la forme des écailles de la lépicène, par sa fleur extérieure tou-
jours à deux paillettes, mâle ou quelquefois méme hermaphrodite.

PENNISETUM HUMILE, Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 4372.
E

P. culmo erecto spithameo, subaphyllo; foliis radicalibus linea-

ribus angustis acutissimis , sparse pilosis, ligula pilosa brevi : spica
ovoido-oblonga brevi obtusa, densa; spiculis solitariis subsessili-
bus, involucri setis paucis simplicibus spiculam æquantibus, viola-
ceis; lepicenæ valva exteriore, brevi ; tenui, truncata, denticulata,
interiore duplo longiore apice longe acuminata; floris neutrius palea
exteriore oblongo-lanceolata, apice subdissecta acuta -nervia. —

Crescit in pratis prope Entchethab, in provincia Semiene , mense
Julio (Schimper). x

Observation, — Petite espèce alpine ayant assez le port du Phleum alpinum
et qui se distingue, dès la première vue, des autres espèces de la tribu des
Gymnothriz.

PENNISETUM RIPARIOIDES. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, .
n° 93.

P. eulmo basi repente, horizontali subterraneo ramis erectis
bipedalibus; foliis anguste linearibus acutissimis glabris, lævi-
busque; ligula brevissima pilosa; spica gracili elongata; spiculis
solitariis subsessilibus, involucratis ; involucro simplici e fasciculis
binis setarum oppositis, setis longioribus spiculam superantibus ;
lepicenæ valva exteriore minima suborbiculari obtusissima; interna
ovali oblonga acuta triplo longiore ; flosculi exterioris palea extó- —
riore apice breviter mucronata, flosculo hermaphrodito longiore. g

Crescit in locis humidis regionis montosæ provinciæ Chiré, |
mense Octobre ( Quartin Dillon ) et ad rivulos prope P

384 FLORA ABYSSINICA.

Observation. — La tige de celle espèce, rampante à sa base, est quelquefois
trés-robuste, haute d'au moins un mètre et de la grosseur d'une plume de
cygne. On la reconnait facilement parmi les espèces abyssiniennes à ses épis -
gréles, cylindriques, violacés, longs quelquefois de cinq à six pouces, et aux
caractères de ses écailles el de ses paillettes tels que nous les avons énoncés.

PENNISETUM QUARTINIANUM. Nob.

P. caule basi repente subterraneo, horizontali, culmis erectis
bipedalibus; foliis caulinis linearibus rigidiusculis semiplicatis acutis
glabris, retrorsum margine scaberulis; ligula brevissima sericeo-
tomentosa , vaginis glabris, lævibusque ; .Spica gracili violacea
setosa 5-6 uncias longa; spiculis solitariis subsessilibus ; ; involucri

di cn

longioris setis inæqualibus uniserialibus , simpliciter denti-
culato-scabris nec plumosis; lepicenz squama exteriore vix conspi-
cua acuta; interiore multo longiore acuta; florum palea exteriore

apice acuminata , 5-nervia glabra , lævi.
Crescit in — et locis siccis provinciæ CAiré (Quartin Dillon).
Observation. — La plus grande ressemblance existe entre cette espèce el le
Pennisetum macrostachyum. C'est le même port, la même couleur violacée de
Tépi. Mais le Pennisetum macrostachyum appartient à la division des vrais Pen-

plumeuses, tandis que le Pennisetum Quartinia-
res, fait partie de la tribu des Gymnothriz.

ière ( espèce sont plus larges, plus roides,
et que ses épis plose courts, sont à peu près sessiles et non assez longuement

C. Involucri setis plumosis. — PENNISETUM. :

i

PENNISETUM | CENCHROIDES. Rich., in Pers. Sim. 1 P ms pun
Fe T Enum., I, 162.

cames ctn Lo Mant., 320; Wila., Sp, T, EL

basi q prostrato ramoso, TT foliis 4 an-

GRAMINE. 385

crassioribus, versus mediam inferiorem partem sublanato-ciliatis,
una latiore lanceolata squamæformi ciliata : lepicenæ squamis
membranaceis, glumæ paleis dimidio brevioribus, exteriore late
ovali acuta, uninervia ; interiore paulo longiore, 3-nervia ; floris mas-
culi palea exteriore oblongo-lanceolata acuta, 5-nervia, glabra,
levi ; floris hermaphroditi palea exteriore involvente acuta, florem
neutrum vix superante, glabra, 5-nervia.

Crescit in planitie montosa provincie Chiré, mense Octobre flo-
rens (Quartin Dillon).

Observation. — Les échantillons recueillis sur le plateau du Chiré s'accordent
parfaitement avec ceux du Cenchrus ciliaris L. que je possède dans mes her-
biers, et qui ont servi à mon pére pour faire son Pappophorum cenchroides.
Cette espéce est remarquable par la réunion en un seul groupe de deux à cinq
épillets sessiles. Chacun d'eux est biflore; la fleur inférieure est mâle et se com-

pose de deux paillettes, l'extérieure a cinq nervures vertes et glabres; il. t en
de méme dans la fleur hermaphrodite.

libus conspersis ; ligula membranacea Mecs fimbriata brevi, vagi- 4

na glabralevique; spica elongata apice acuta ; spiculis sæpius tribus
breviter pedicellatis et involucro communi obtectis ; involucri setis
numerosis pluriserialibus , externis multo brevioribus, internis lon-
gioribus iere; excepto apice, dense lanato- barbatis ; - pedicello

nen jia, nervis dMliticnlato- asperis:
Crescit in Labeo Chiré montosis, mense + ( eim

Tacassé, mense Octobre (Schimper). S.
- Observation. — Celle espèce est voisine, mais bien distincte de la USR E

— Elleen diffère particulièrement par ses feuilles plus larges, ne portant des poils

longs et mous que vers sa base interne, par ses gaînes glabres, par ses épillets
réunis au nombre de trois et portés chacun sur un pédicule court et couvert de
longs poils lanugineux, par la paillette externe de la glume à nervures moins
marquées, non vertes, el ee de De polnlecscabres.

386 FLORA ABYSSINICA.

PENNISETUM AMOENUM. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 641.

P. annuum: culmo erecto bipedali, simplici, foliis lanceolatis
acutissimis retrorsum scabris, ima basi interne pilis quibusdam
mollibus conspersis ; ligula brevi membranacea dissecto-fimbriata,
vaginis glabris, lævibusque ; spica elongata tereti acuta, violacea ;
spiculis solitariis pedicellatis, in centro involucri e setis dense lanu-
ginoso-pinnatis violaceis constantis ; pedicello pilis lanuginosis albis
longis onusto; lepicenæ squama exteriore nulla? interiore elliptica,
apice dissecta, tenuissima ; floris exterioris unipaleacei palea ellip-

. .. tica acuta, tenuiter 5-nervia, punctato-hirtella ; floris hermaphroditi
. palea externa 5-nervia apice lacerato 3-dentata.
circa Aderbati, mense Septembre (Quartin Dillon,

Observation.— La couleur violette des épis de cette espèce, est un caractère
qui frappe dès le premier abord, et la distingue des deux espèces précédentes
et surtout du Pennisetum lanuginosum. Les épillets sont solitaires, pédicellés
et non réunis au nombre de trois dans un même involucre commun, ainsi
qu'on le remarque dans l'espèce précédente. Les paillettes de la glume sont

ement scabres. z

resen.; in Mus. res II, 435;
sij pl. Schimp. Abyss. , sect. 1, n°72.

— espitosis, pedalibus aut qu
plicibus ; folii s radicalibus lineari-su

Stet. erinaceis ; spiculis manifeste pedicellatis
2-3 in eodem pedicello, involucro spicu| à longiori, setis viola
nos Es numerosis; lepici

-: GRAMINEÆ. 387
enfin par son 1 involucre gouporé: de soies très-longues, présentant des poils laté-

á PENNISETUM. PENTASTACHYUM. Hochst., in pl. Schimp. Abyss.,
$ os sect. 1, n° 315.

P. culmo erecto, 2-3 pedali; foliis caulinis lanceolatis acutis latis
longissimis, pilosis, margine scabris, vaginis glabris; ligula' bre-
vissima membranacea, sericea; spica terminali, elongata, acuta,
5-6 uncias longa; spiculis sæpius 5, pedicellatis, extimis neutris,
interiore hermaphrodito, intermediis masculis ; involucro communi
vix spiculas superante ; setis inæqualibus molliter piloso-plumosis;
lepicenæ squama exteriore brevissima lanceolata, angusta, apice
truncata et subdenticulata, interiore multo longiore lanceolato-
lineari, dorso carinata et scabra ; floris exterioris palea lanceolata .
dorso subcarinata, scaberulaque, obsolete 3-nervia; floris superioris

Petit) et ad declivia australia renns mele et superioris inonts
Selleuda mense Octobre (Schimper).

Observation. — Grande et belle espèce très-distincte par son port et ses ca-
ractères. M. Hochstetter se demande si elle ne constitue pas le type d'un genre
nouveau qu'il propose de nommer PrxrAsTACHYA. Mais nous ne voyons dans
cette plante aucun caractère qui soil de nature à la distinguer des autres es-
pèces du genre Pennisetum. Il y a beaucoup d'autres espèces dans ce genre qui
offrent plusieurs épillets réunis dans un méme groupe et entourés d'un inyo-
lucre commun, par exemple le Pennisetum cenchroides, dans lequel nous en. :
avons observé également cinq comme dans le ise saper, de PEE

| m VILLOSUM. R. Brown., in Sali. voy. app.; Fresen, in
encken aih 134; e B me. Abyss., sa 2 n? 346.

388 FLORA ABYSSINICA.

lepicenæ squama inferiore brevissima obtusa, superiore multo lon-
giore, apice longe acuminata ; palea florum exteriore 7-nervia, sca-
bra, apice acuta; stigmate exserto longissimo apice bifido piloso.

Crescit in locis incultis prope Memsah, mense Octobre ( Quartin

- Dillon) Var. in locis siccis vallium et montium prope Adoua, mense
Septembre (Schimper).

Observation. ur C'est une espèce très-distincte par ses épis assez courts el
épais, d'une couleur blonde ; par ses épillels solitaires, portés sur des pédoncules
courts et hérissés de poils soyeux; par la longueur des soies plumeuses de
l'involuere et surtout par la grandeur des épillets et la longueur des stigmates
qui excède au moins du double celle des épillets.

La variété Humile de M. Hochstetter offre simplement une tige plus courte.

. Du reste ses caraclères sont les mêmes.

i og

M. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1,
Wd

P. culmo basi horizontali subterraneo, repente, ramis erectis
. 5-6 uncias altis; foliis lanceolatis acutis sat approximatis glabris,
- margine levibus; ligula pilosa, vaginis laxis 'glabris lævibusque ;
spica brevie vagina folii supremi erumpente, pauciflora : spiculis
brevissime pedicellatis elongatis; involucri setis longissimis inæqua-
plerisque denticulato-scabris; spiculis lon-

picenæ à exteriore brevissima ovali subacuta,
ulto longiore acuminata; flo
9-11-nervia, nervi bris;

GRAMINE. 389

CENCHRUS. Pal. def. Agrost., 57, t. XII, f. 7; Kunth, Enum.,
I, 165.

CENCHRI Sp. L.

CENCHRUS ECHINATUS. L., Sp., 1488 ; Schult., Gram., 9 , t. XXIII, f.4;
Pal. Beauv., l. c., t. XIII, f. 7; Kunth, Enum., I, 466.

C. culmo basi dense cæspitoso geniculato, erecto, foliis lineari-
lanceolatis pilis quibusdam longis conspersis, subciliatis, margine
retrorsum scabris; ligula setosa ; vaginis ore piloso-ciliatis, glome-
rulis spicatis involucratis ; involucro coriaceo indurescente subde-
cemfido, externe basi setoso ; spiculis 3-5 sessilibus involucro paulo
brevioribus, bifloris; flore exteriore neutro unipaleaceo; interiore
hengaphrodito; ; paleis lanceolatis, acutis glabris-

et elle Pest sans doute dans beaucoup de Becsc m Mais les échantillons
du Choho sont certainement vivaces. ;

ANTHEPHORA. Schreb., Gram., II, 105; Pal. Beauv., Agrost., 58,
t. XIII, f. 8; Kunth, Enum., I, 169.

TRIPSACI Sp. T"

| ANTHEPHORA ABYSSINICA. à Nob.

390 ; FLORA ABYSSINICA.

acuta, versus partem superiorem dense ciliata ; floris hermaphro-
diti palea exteriore elliptico-lanceolata acuta glabra, 1-nervia.

Crescit in pratis montosis juxta Memsah, in regno Tigré, mense
Septembre et in provincia Chiré (Quartin Dillon).

Observation. — Vpici une seconde espèce à ajouter à celle qui, à elle seule,
constituait jusqu’à présent le genre Anthephora. Elle me paraît parfaitement
distincte par sa racine vivace ; par ses feuilles trés-longues, rudes au toucher à
leur face inférieure; par ses épis plus longs, par ses épillets réunis constamment
au nombre de six et non de trois seulement, de couleur violacée; par la valve
externe de sa lépicène trés-velue et scabre; par les longs poils formant deux
bouquets sur les cótés supérieurs de la paillette de la fleur mâle.

em

Tribus IV. STIPACEÆ.

© ARISTIDA. L., Gen, 94; Kunth, Enun,, L, 187.

CHÆTARIA, CURTOPOGON, ARTHRATHERUM. Pal. Beauv., PURUS 30, 32,
+ VIL 1 5,6,7.8

: Hochst, i in pl. Schimp. Abyss., sect. 111, n° ^ 4806.
| GERULESGENS. Ibid., l. c., sect. I, n° 349.

ES hers pion. 1-2-pedali, Era glauco, fotis
ne olutis (an siccatione?) glabris, glaucis, mar- —
— gine retrorsum. scabris ; ligula piloso-sericea, vaginis glabris; pani- .

: cula contracta, ramosa; ramis brevibus erectis, lepicenæ valvulis
cs inæqualibus lilieari-Lijcoobuts acutis et breviter aristatis, dorso cari-

; natis, exteriore breviore, i in carina scabra ; palea exteriore longiore
: et scabra, apice triquetra et arista tri-
stæ ramis _æquil ngis

GRAMINEÆ, 394

ARISTIDA CÆRULESCENS. Desf., Flor. Ail., 1, 109, t. XXI, f. 2; Kunth,
Enum., 1, 190.

CHÆTARIA CJERULESCENS. P. Beauv., Rom. et Schult., Syst, IL, 294.
ARISTIDA CANARIENSIS. Willd., Enum., 99.

A. culmo erecto cæspitoso bipedali et ultra; foliis longissimis
lineari-lanceolatis glabris, subtus scabris; ligula. pilosa, vaginis
compressis laxis, retrorsum scabris; panicula elongata contracta ,
laxiuscula, ramis inferioribus longis erectis; lepicenæ valvulis flo-
rem æquantibus aut superantibus ; exteriore lanceolata , carinata ,
apice sensim angustata et acutissima dorso scaberula ; interiore
breviore apice obtuso, subtridentato, dente medio in setula brevi

.. abeunte, dorso uninervio et carinato, scaberulo; palea exteriore

apice arista tripartita terminata; aristæ ramis triquetro-subulatis $
intermedio Jongiore. T E
mo; vi inciæ Chiré (Quarin. Dillon).

E oem très-voisine de l'Aristida adoensis, Mais ses feuilles dee s-rud
à leur face inférieure; ses gaines comprimées, lâches, également rudes ; ra-
meaux de sa panicule plus longs et surtout les valves dela lépicène plus lon-
gues que la fleur, la valve supérieure uu peu plus courte, obtuse, à trois dents,

celle du milieu allongée en une soie courte; les branches inégales de son arèle,
sont des caractères qui servent à distinguer facilement cette espèce.

ARISTIDA HORDEACEA. Kunth, Gram. II, t. CLXXIII; ibid., Enum., I,
196; Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. pnl

A. culmo a pai ramoso, erecto, pedali, .seabarulot foliis te
ceolato-linearibus acutis glabris, scabris; ligula brevi piloso-setosa ;
vaginis scabris; panicula contracta spiceformi; lepicenæ valvula —
exteriore. lanceolata, uninervia , scabra, ciliataque apice sensim =
angustata et in setam, valvula vix breviorem, desinente; interiore
longiore, florem superante, ex apice bifido setigera, seta scabra —

valvula dimidio breviore; palea convoluta paul breviore, apice — —
aristata; aristæ tripartitæ ramis triquetro st jule scabris. - ;
Crescit in locis siccis et umbi stt; ad rupes IPP

mense Septembre (Schimper): -

E:

. 892 FLORA ABYSSINICA.

deacea, qui est originaire du Sénégal, dans la troisième section de ce genre, ca-
ractérisée par une arête trifide, articulée avec la paillette. La plante d'Abyssinie
que M. Hochstetter croit identique avec cette espèce, offre bien le port de
VHordeum murinum, et tous ses caracteres s'accordent avec ceux que M. Kunth
a décrits dans son espèce. Seulement l'aréte est profondément tripartite et non
simplement trifide, et non articulée avec le sommet de la paillette. Nous pen-
sons, en conséquence, que celle espèce doit être placée dans la première sec-
tion.

RS

ARISTIDA CURVATA. Nees ab Esenb., in Hochst. pl. Schimp. Abyss.»
sect. 11, n° 4796.

ARISTIDA VULGARIS. Trin. et Rup.

Var. : Abyssinica.

A. culmo erecto, VUE ‘a basi ramoso spithameo aut pedali ;
foliis linearibus convolutis; ligula piloso-setosa, brevi; vaginis
levibus, panicula contracta, elongata ramis erectis; lepicenæ

. valvulis lanceolato-linearibus carinatis et subscabris, apice sensim

. acutis, exteriore breviore; palea angusta lepicenam duplo superante.

dorso carinata spinuloso -Scabra; aristæ tripartitæ ramis triquetro-

| bservation. zc Phil petite que l'Aristida Adoensis, de couleur violacée, comme
elle, cette espèce en diffère par ses feuilles plus étroites, par les valves de sa
lépicè us au sommet, et non terminées par une soie courte.

ARISTIDA MATAA er; pupa: m, n° 107.

A. culmo a basi. ramoso , geniculato, gracili, spithameo, glabro;
peers acutis, . E € Le piod

GRAMINEÆ. . 393

ARISTIDA DELICATULA. Hochst., inp. Sdn). Abus sect. II, n° 1830.

*

À. parvula cæspitosa : culmo 1-3-4 unciali gracili : foliis lineari-
lanceolatis, scabris; ligula pilosa; panicula ramosa ; ramis capilla-
ribus scabris, semiverticillatis; spiculis violaceis minimis longe
pedicellatis; lepicenæ valvula exteriore flosculum æquante apice
seta terminata, dorso carinata et scabra ; interna longiore angustiore,
acuta; palea exteriore triquetro-subulata, scabra; aristæ tripartitæ
ramo medio lateralibus duplo longiore, omnibus iriquetto i subulatis
scabris.

Crescit in locis arenosis et graminosis prope Kouaieta, in m |
vincia Chiré (Quartin Dillon et Schimper).

Observation. — La ressemblance la plus grande lie entre elles l'Aristida de-
licatula et l'Aristida capillacea de Lamarck, espèce originaire de l'Amérique
méridionale. C'est absolument le méme port. Cependant la première de ces es-
péces est encore plus petite dans toutes ses parties. Ses épillets sont cons a 2
ment de couleur violacée ; les valves c icène sont prop: ellement —

plus larges; Tune et l'autre se terminent par une soie dans l'Aristida € illacea; —
les trois branches de l'aréte sont ee dans l'Arist
peu près égales dans l’espèce a

IL. Arista trifida cum palea articulata. (ARTHRATHERUM.)
ARISTIDA MACRATHERA. Nob.

A. annua : culmo cæspitoso, gracili, levi glabro pedali; foliis
linearibus angustis acutissimis glabris, margine retrorsum levii
scaberulis; ligula pilosa vaginis glabris, levibus ; panict
subcontracta, ramosa, ramis appressis elongatis; spicu!
angustis longissimis; lepicenæ valvula exteriore lineari lance
apice sensim angustata et acutissima dorso carinata et scab da, 7
interna paulo longiore apice sensim in séta longiuscula gracili -
desinente; palea exteriore basi pilis cincta longissima, apice E
quetra, spiraliter torta scabra; ariste longissime trifidæ ramo

- intermedio paulo longiore, omnibus subulatis scabris. -
.. Crescit in locis arenosis aee montosæ Chiré, mense Octobre
- (Quartin Dillon ). 2s e

: Obsercation. —1/ Maitia macralhére No: à — rta
ida ere de €— cue umet elle

394 | FLORA ABYSSINICA.
méme au premier aspect. Sa panicule est beaucoup moins ramifiée, à rameaux
moins longs, plus dressés. Les deux valves de la lépicene sont à peu prés de
méme longueur dans noti espèce nouvelle; la valve externe est plus de moi-
tié plus courte dans la plante du Sénégal; la valve interne se termine par une
longue soie grêle dans l'espèce abyssinienne; elle est simplement aiguë dans
l'autre espèce. Elle se rapproche davantage d’une espèce encore non décrile,
VAristida Kotschyi, ainsi nommée par M. Hochstetter dans les collections de
Nubie de M. Kotschy, n°31. Elle se distingue de cette dernière par sa taille plus
élevée; par la valve externe de sa lépicène plus longue que l'interne, terminée
. par une soie courte à son sommet.

- . Tribus V. AGROSTIDÆ.

SPOROBOLUS. R. Brown, Prodr., I, 170; P. Beauv., Agrost.,
= 96: i. VI sf 11; Kunth, Grammy 67 ; ibid., Enum., I, 209.

AGROSTIDIS et VILFÆ Sp. auctorum.

“EPOROBOLUS SPICATUS. Kunth, Gram., I, 67; ibid., Enum., I, 210.

AGROSTIS SPICATA. Vahl., Symb., 1, 9; Delile, Fl. Ægypt., 20, t. X.
AGROSTIS VIRGINICA. Forsk., Descript., 20,
CATA. T S cdi 16.

cus, perennis : culmo bas repite stolonifero ; foliis an-
oluti glabris , levibus, ligula setosa brevi; vaginis gla-
| contracta , tereti spicæformi, ramis brevissimis
E : lepicense valvüla exteriore parvula ovali apice vix acuta;
iüteriore acuta lanceolata glaberrima , hyalina exteriorem duplo
superante et gluma breviore ; palea exteriore involvente u—Á
na, » glabra, dorso obtusa , levissima. :
in locis sabulosis vallis Mai Oui in Egit -Medat

GRAMINE. 395
latis; ligula e pilis longis; vaginis longe ciliatis; panicula cylindrica
laxiuscula , spicæformi; ramis brevissimis glabris; spiculis numero-
sis; lepicenz valvula exteriore lanceolata acuta flore breviore í
enervia, interiore longiore florem æquante elliptico-lanceolata
acuta, enervia glabra; palea exteriore lanceolata acuta glabra ener-

via; caryopsi obovoidea subcompressa nuda. y
Crescit in montosis planitiei provinciæ Chiré, mense Octobre
- (Quartin Dillon). un

Observation. — C'est une des espèces les plus distinctes du genre Sporobolus.
Elle rappelle beaucoup, par son port, le Gastridium australe. Mais sa lépicène
n’est pas renflée à sa base, la valve exlerne est plus courte que l'interne, et la
paillette externe de la fleur est mulique. =

SPOROBOLUS ALPICOLA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. m, n* 669.

S. perennis, nana, valde cæspitosa : foliis confertis, basi appressis
erectis et vaginis latis nudis obtusis, linearibus, semiteretibus
subulatis, acutis, rigidiusculis, glabris; culmo erecto 2-3 uncias alto
€ centro foliorum appressorum orto; panicula minima )
ramis brevibus semiverticillatis flexuosis; spiculis sat
paucis, longe pedunculatis ; pedunculo apice incrassato; lepicenæ
valvulis subzqualibus , flore paululum longioribus, dorso carinatis,
apice acutis, paleis muticis carinatis glabris, exteriore apice denti-
culata, interiore acuta. t
Crescit in cacumine montis Selki, inter rupes cæspites densos
formans , in provincia Semiène, mense Februario (Schimper).
Observation. — Le port de cette éspèce remarquable la rapproche un peu du
Sporobolus pungens, mais elle est beaucoup plus petite ; ses feuilles sont subu-
lées, épaisses, demi-cylindriques, glabres; sa panicule e | trés-petite. Sa lép céne -
est plus longue que la fleur, et par ce caractere elle se rapproche du groupe
des Agrostis a fleurs mutiques. DOC ME dr: j Ji

, 242.

ie

SPOROBOLUS CAPENSIS. Kunth, Enum., I,
AGROSTIS capensis. Willd., Sp., 1,372. C
VILFA CAPENSIS. Beauv., Agrost., 46; Trinius, Uniflor., Y, 453; i

id., Icon. —
AE i A

396 FLORA ABYSSINICA.

ginis ciliatis; panieula contracta angusta, e vagina folii supremi
erumpente , ramis erectis , appressis glabris; spiculis longis angustis
acutis, glaberrimis; lepicenæ valvula exteriore parvula oblonga
| obtusa, apice inzequaliter denticulata; interna paulo longiore gluma
- duplo breviore obtusa denticulata; palea exteriore oblonga acuta,
dorso glabra et lævi.
Crescit in pratis et campis Abyssinie juxta Memsah, mense
septembre (Quartin Dillon) et prope Adoua, mense Septembre
(Schimper).
Nomen abyssinicum : Taftafu.

- Observation. — On reconnaît surtout celte espèce, qui n'a rien de remarqua-
ble dans son port, à sa tige ordinairement comprimée ou triangulaire à angles
obtus ; à sa panicule contractée, à rameaux glabres et dressés, à ses épillels

ngs, étroits et glabres; aux valves de sa lépicène obtuses et inégalement
au sommet, l'intérieure ayant à peine la moitié de la hauteur de l'épillet,
> encore de moitié y courte que celle-ci.

SPOROBOLUS ANGUSTIFOLIUS. Nob.

se . perennis ; culmis foliisque basi cæspitosis ; culmo erecto, ob-
> E angulato gracili, sesquipedali, glabro, folia duo maxime distan-
n foliis radicalibus linearibus ess acutis,

" lo 5; ligula pilosa ; vaginis longissimis gla-
pidum subpyramidata, folio basi involvente ae

a. Fe itidioibreviore: interiore
umis apice obtusis.
! "Cresciti in locis siccis provinciæ montosæ Chiré ( Quartin Dillon).
a Observation. — La plante que nous nomm est
= voisine, mais bien distincte A odes rotos iiri aa in
t à la première vue : 1° des feuilles radicales trés-étroites; 2° une tige
, ne portant que deux feuilles très-écartées ; 3° une panicule nue à
Nous ajouterons encore les squames de la lépicène plus lon-

e elles et aiguës au sommet et sq dont la teu |
et obtuse au sommet.

GRAMINE. 397
subpilosis, retrorsum scabris; ligula annulari vix distincta, vaginis
ciliatis; panicula elongata, basi nuda, subpyramidata, ramis sca-
bris ; spiculis elongatis acutis; lepicenæ valvula exteriore lanceolata
acuta, paleis vix tertia parte breviore; interna acuta, glabra, glumam
fere æquante ; palea exteriore apice acuta, dorso vix carinata,

Crescit in provincia. Chiré ( Quartin Dillon).

- Observation. — Il existe en Abyssinie un certain nombre d "espèces du genre
Sporobolus qui ont entre elles beaucoup de ressemblance, mais qui, cependant,
se distinguent les unes des autres par des caractères qu'il est facile de consta-
ter. Ces espéces viennent se grouper autour du Sporobolus capensis de Kunth.
Nous avons déjà indiqué précédemment les rapports et les différences du Spo-
robolus angustifolius avec le Sporobolus capensis. L'espéce dont nous venons
de tracer les caractères tient, en quelque sorte, le milieu entre ces deux espèces.
Elle a les feuilles larges et nombreuses du Sporobolus capensis, et la panicule
nue el non contractée du Sporobolus angustifolius. Mais elle differe encore de
cette dernière par les rameaux de sa panicule qui sont scabres et non glabres,
par ses feuilles, par les valves de sa lépicène, dont l'inférieure est à peine d'un
tiers plus courte que les pailleltes, tandis que la supérieure leur est à peu près

T n

SPOROBOLUS MARGINATUS. Hat pl. Schmp. Abyss., $

n°4777. a

S. culmo erecto sesquipedali, basi geniculato, tereti glabro; foliis
lanceolatis acutis, striatis, versus basin pilis quibusdam conspersis,
margine incrassatis ciliato-scabris; ligula: pilosa, vaginis eiliatis ;
panicula ampla pyramidali, ramis verticillatis glabris ; lepicenæ
valvula inferiore flosculo quadruplo breviore, ovali subobtusa ; Ante-
riore flosculum paulo superante elliptico-lanceolata , acuta; }
exteriore lanceolata acuta glabra, ' levi.

Crescit in provincia Chiré (Quartin
mense Aprili ( Schimper).

Observation. — C'est une grande espèce, qui

commutatus de Kunth. Elle a, comme celle-ci,
tées sur les bords, et sa panicule ns 2

son dos.

398 — = FLORÀ ABYSSINICA.

et ultra, basi siepe geniculatis, glabris, lævibusque ; foliis lanceolatis
acutis glabris, margine et subtus retrorsum scaberulis; ligula mem-
branacea, brevi, dissecto-denticulata, vaginis laxis, striatis, glabris;
panicula elongata subpyramidata, ramis, nunc semiverticillatis,
nunc alternis, erectis flexuosis ramosissimis, ramulis brevissimis;
spiculis minimis numerosissimis brevissime pedicellatis confertis,
glabris; lepicenæ valvula exteriore paleis dimidio breviore apice sub-
obtusa, apiculata interiore paulo longiore ; paleis inzequalibus dorso
carinatis, apice obtusis. i
. Crescit in ripis rivuli Mariam-Chawisto, mense Novembre (Quar-
tin Dillon).
Observation. — Le port seul de cette espèce, ses épillets fort petits, trés-nom-

breux et trés-rapprochés, la forme des écailles de la lépicene et des pailletles
de la glume la rene de fuite des autres espèces abyssiniennes du genre

latis capillaribus, Mexoocis subo spi-
næ valvula exteriore me obtusa

Ši campis pi a in provincia Chiré, mense

Julio (Quartin his et T Téhdtatehéranne, mense Julio
(Schimper).

< Observation. — Cette espèce doit compter parmi celles dont les fleurs sont
x petites. Elle a quelque analogie
| ] feuilles c. urtes,

GRAMINEE. . 399
culis; ligula brevi setosa, vaginis glabris ; culmo erecto, simplici,
glabro; panicula elongata, ramis verticillatis patentibus, parce ra-
mosis - “glabris; spiculis lanceolatis sat longe pedicellatis; lepicenæ
valvula exteriore lanceolata, acuta, angusta vix dimidiam flosculi
longitudinem æquante ; interiore elliptica dorso carinata, acuta, flo-
rem paulisper superante; paleis muticis æquilongis, acutis, dorso
carinatis glabris. :

Crescit in vallibus et pratis juxta Adoua, mense Augusto (Quartin
Dillon).

Observation. — L'ensemble des caractères présentés par cette espèce la dis-
lingue de suite. C'est une petite plante à feuilles courtes et lancéolées, mar-
quées sur leur contour de cils trés-longs et assez roides. La panicule offre des
rameaux verticillés, peu ramifiés, élalés horizontalement ; la valve extérieure
de la lépicène est très-étroite, lancéolée, à peu près de la moitié de la hauteur
de l'épillet ; l'interne, au contraire, est un peu plus longue que les paillettes de
la glume; toutes ces écailles sont lavées de violet.

M. Hochstetter fait de celte plante le type d'un genre nouveau qu'il nomme
Triachyrum, sans en donner les caracteres. Nous n avons pu ces nee guo

SPOROBOLUS PANICOIDES. Nob.

TRIACHYRUM LONGIFOLIUM. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n^ 4484.

P. annuus; culmo recto, pedali ; foliis lanceolato-linearibus gla-
bris, margine tenuissime scaberulis, flaecidis; ligula annulata, seri-
cea, brevissima; vaginis levibus, glabris; panicula terminali elon-
gata, ramis verticillatis, verticillis superpositis approximatis, ramis

ni dr erectis ; flosculis solitariis ids angustis ; lepicenæ

ds d llon) et prope ere amer :
Observation. — Cette espèce est, comme la précédente, placée par M. Hochs-

TOR dans son genre Triachyrum vete je n crois nullement différent du genre
e de méme que :

notre Sporobolus bleph ha arophyllus un ez
. pendamment de la paillette externe «
| Véalement de chaque côté du fruit deux

400 FLORA ABYSSINICA.

celle que présentent toutes les écailles ou paillettes des fleurs dans ies
Graminées. Mais si on examine la fleur, cette anomalie disparaît, la paillette
interne de la fleur est très-large, obtuse et simple. Mais à mesure que le fruit
grossit, celte paillette se fend, jusqu'à sa base, en deux parties qui se placent
de chaque cóté du fruit. Mais ces deux écailles appartiennent à une seule et
méme paillette qui était primilivement parfaitement simple.

AGROSTIS. Kunth, Enum., 1, 217.

AGROSTIDIS Sp., L.

AGROSTIS STOLONIFERA. L., ed. Reich., 1, 475; Smith, Brit., I, 80;
del Rum f; 219; Hochst., i in pl. Sihing. Fps. sect. 11, n? 1345.
.GRO: stniERIANA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. m, ni° 746
= - . et 973.

AGROSTIS SIMENSIS.. Hochst. ıl. ©., sect. 11, n? 562,

À. ciiao basi horizontali, repente, ramoso, stolonifero, cæterum
ascendente sesquipedali ; foliis linearibus angustis margine subtus-
que scabris ; ligula membranacea elongata, integra aut apice fissa ;
vaginis glabris, Striatis, asperulis ; panicula elongata, pallida, an-
semiverticillatis ramosis, ramulis scabris ; spiculis lan-

12 lanceolatis acutis, flore longioribus

X ue ciliatis; palea exteriore apice
Orso aristata, ive arista n. ES y

"Observation. — " n 'est. pas un |

en
| nre Agrostis, el surtout celles qui se rap-
ostis vulgaris, alba et stolonifera. La présence ou l'absence -
ordinairement un caractère important dans lesautres genres —
es, n'offre, dans le genre Agrostis, qu'un signe de peu
? que M. Hochstetter nomme Agrostis stolonifera L. m'avait,
semblé différente de cette espèce, en la comparant aux nom-
em "illis

GRAMINEJE. 401

une longuessuite d'échantillons appartenant certainement à la méme plante,
soit dans les herbiers des docteurs Quartin Dillon et Petit, soit dans les collec-
lions de Schimper, J'ai trouvé des échantillons à fleurs mutiques et d’autres à
fleurs aristées. Or, si l'absence. de Y'aréte n'est pas un caractère constant dans
l Agrostis Schimperiana, on peut, et l'on doit raisonnablement admettre qu'elle
n'a pas plus d'importance dans V’Agrostis stolonifera. Dès lors, les échantillons
Abyssins, munis d’une arêle, et que M. Hochstetter a rapportés à VAgrostis sto-
lonifera, appartiennent, en effet, à cette espèce Linnéenne. Maintenant, YAgros-
tis Schimperiana diffère-t-il de l'Agrostis stolonifera? F'avoue que je ne vois
aucune différence sensible. Je suis donc porté à admettre que la premiere de
ces espèces doit êlre réunie à la seconde. J'en dis autant d'une seconde espèce
nommée par M. Hochstetter Agrostis simensis. C'est la méme forme, les mémes
caractères essentiels que dans les deux précédentes.

AGROSTIS VESTITA. ocu. vin T x Abyss., sect. rr, n° 4788.

A. culmo basi repente horizontali, cæterum erecto sesquipedali;
foliis lanceolato -linearibus acutis, Scabris ; li ula membranacea elon-
gata, dissecta; panicula effusa, ramosa, a, pyramidata ; ra-

] : itis dorso carinatis et
ris malnove paulo longiore ; paleis lanceolatis acutis le-
ulo brevioribus, muticis, pilis longis obtectis.

E Crescit in montibus] provinciæ Urahut mense Januario (Sc imper).

Observation. — Extrémement voisine de l'Agrostis stolonifera, cette espèce
s’en distingue par sa panicule à rameaux inférieurs beaucoup plus longs, par

les longs poils mous qui recouvrent la paillelte externe. Sont-ce Ià des carac-
tères suffisants pour constituer une espèce distincte?

1, 230.

GASTRIDIUM AUSTRALE.-P. Beauv., 1. c.; Rom, " Schu , Syst, V,
T 342; Kunth, l. c.; Hochst., in pl. Schimp. Abyss.

— MILIUM LENDIGERUM. L., Sp., 91; Screb., Gram., I
| < Willd., Sp., 1, 389.

ex AUSTRALIS. L., Mant., I, 30.

402 FLORA ABYSSINICA.

superantibus, pubenti-pilosis, valvula exteriore longiore acutissima
versus partem superiorem dorso carinata, denticulato-scabra, inte-
riore paulisper breviore , acutissima carinata, - dorso. denticulata
scabra; pale exterioris arista, paulo infra “Pins enata, bnlts
valvulas E aperante. - ;

ad margines agrorum Ao PERSON in , doclivitate oi
montis Selleuda, mense Octobre (Schimper).

Observation. — C'est l'espéce européenne, mais plus gréle et plus petite.

POLYPOGON. Desf., FI. Ati., 1, 66, Kunth, Enum., Y, 932.

POLYPOGON MONSPELIENSIS. Desf:, 4l. c; : Schrader, Gram., I, 492;
Koh. l. e Hochst., i in pl. Schimp. Abiss- sect. 11, n° 952. i

E € TOES | ALOPECURUS monspertENSIS. L, Sp., 89.

.P. culmo erecto, basi geniculato, pedali et ultra; foliis lineari-
: lanceolatis acutis scabris, glaucis ; ligula membranades, oblonga; .
vaginis scabriusculis, panicula spicata, ovoideo-oblonga aut tereti; |
spiculis numerosissimis densis, breviter Pu es angustis; lepi-

; Observation. — C'est la blinle que l'on iro ; *
a ved commun
en en Orient, ete. ; =

GRAMINE. 505

I, 250.

ARUNDINIS Sp. auctorum.

PHRAGMITES ISIACUS. Kunth, Gram., 1, 80: ibid., Enu
ARUNDO ISIACA. mens Egypt: Ill., 4.

pA

P. culmo lignoso 6-10 pedes alto ; [on lanceolatis acutissimis sca-
bris; ligula marginali vix notata; vaginis, glabris ; panicula vastissima
conferta; spiculis numerosissi n

| Ies Marat (Ant. Petit et OEA. " €
Nomen abyssinicum : Ja ouanze chamboco. |
Observation. — Celle espèce me paraît bien être l'Arundo isiaca de Delile
qui croit en Égypte. : a
Les Abyssins se servent des chaumes creux de cette espèce pour écrire.

Tribus vi. ues - PHC REA. z

*

PAPPOPHORUN. Screb,, Gen., E 1715; Kunth,

- P perenne; culmis €— gs spithameis, no-

404 FLORA ABYSSINICA.

actin, 5-nervia pubente; interiore longiore acuta dorso subcarinata,

. 5-nervia, pubente; palea exteriore floris hermaphroditi basi ven-
: tricosa , 9-nervia, pubente, aristis 9-plumosis lepicena paulisper

i orbustteeminata.

Crescit i in collibus siccis pon Adoua, mense Septembre (Schim-

pe. —

Observation. — Espèce bien distincte, voisine du Pappophorum phleoides de

nius. Ses valves très-longues, inégales; les arêtes de la paillette compléte-

nt plumeuses, à peu prés quatre. fois plus longues que la paillette, la distin-

guent "aiment

Tribus vi. CHLORIDEZÆ.
NICROCHLOA. R. Bro ,P PI, o0; Kunth, Enum., 1, 258.

lepicenæ n Suus acutis UR: exte-
axi applicata, et inde superiore ; euni piis inæqualibus
| muticis petuo c :

= tibus et collibus ad
| (Schimper). i
. Nomen abyssinicum : Zeguer-Ferras. v e re x
Observation. - — Cette espèce est tr rès-voisine de la ierochloa.caffra. Eileen —
diffère par ses feuilles plus courtes, par ses épillets plus petits, par les paillettes
ime p "nte dont les Da Syor sont beaucoup pe »

GRAMINEE. - 405

w

CYNODON. L: C. Rich., in Pers., Syn., 1, 85; Kunth, Enim., I,
259.

CYNODON DACTYLON. Rich., in Pers., Siha T, 85; Kunth, Enum; "d
259; Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. m, n° 4084. —

PANICUM DACTYLON.. L, Sp., 85; Host., Grah, 1, t. Pop. i

C. culmo prostrato, repente, ramoso, ramis T n
liis lanceolato-linearibus acutis, subtus- -Scabris, glaucis; ligula —
pilosa; vaginis laxis; spicis 3-5 doit linearibus, secundifloris — —
ipiculis subsessilibus ; valvulis subæqualibus oblongo-lanceolatis
acutis; palea exteriore ovali acuta, margine ciliato-hirsuta , cete
rum glabra.

.. Crescit in locis a

Ee

PANICUM TERNATUM. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 76.

P. annuus : culmo erecto palmari basi — foliis 1 i
latis, brevibus pubentibus ; ligula membranacea, truncata ; vaginis
tie a spicis. 2-3 terminalibus geis, ese np,

h06 = FLORA ABYSSINICA.

à OCTENIUM. Willd., Enum., 1029; Kunth, Enum.; l,
| MR 261. |

E
se

-DACTYLOCTENIUM ÆGYPTIACUM. Willd., Enum., 1029; Kunth, 1. c.

CYNOSURUS JEGYPTIACUS. L.. Sp., 106.
ELEUSINE CILIATA. Lamkc., DI., t. XLVIII, f. 2.

DACTYLOCTENIUM ARISTATUM. Hochst., in pl. iSchimp. Abyss., sprt: 1, n° 77
… . (non Lamk.? ?)

| -D. annuum : culmo erecto simpliei aut a basi ramoso, erecto aut-
E foliis lanceolatis i in eon superiore subdénti- é

E e > uda, mucronata ; sis numerosissimis sessilibus conges-
em yade carinatis , scabris ; Takis inferiore

GRAMINEE. —— 407

medio masculo, supremo neutro, ahihi. aristatis ; palea exteriore
floris hermaphroditi carinata, ex apice bifido-aristata ; margine.
dense setoso-ciliata ; arista vix paleam æquante. T

Crescit in campis et vallibus prope Adoua, mensibus Septembre
ad Novembrem (Quartin Dillon et Schimper). Ea

Nomen abyssinicum : Hézié. ; £*

Observation, — L'espéce que M. Hochstetter appelle Chloris arin ea me
paraît voisine du Chloris polystachya de Roxburgh, surtout par le grand nom-
bre de ses épis digités. Elle s'en distingue, entre autres caractères, par ses épillets

à trois fleurs, toutes aristées, l'une inférieure hermaphrodite, la seconde mâle
et la supérieure neutre, toutes également formées de deux paillettes. E P

um —. 5 n? 951.

$

: C: annua : uo a basi ramoso geniculato, erecto , pedali
| Socio linoncibus acutis glabris, margine. retrorsum

| bifloris;. floribus Tonge ar aristatis À
riore hermaphrodito, superiore neutro ; lepicenæ valvula inferiore
paulo longiore lanceolata, acuta dorso carinata et scabra ; inferiore
paulo breviore subsimili ; floris hermaphroditi basi serie pilorum :
brevi cincti palea exteriore oblonga bifida, imberbi, dorso carinata -
et glandulosa; seta gracili palea sextuplo longiori; flore neutro minio Cr.
10 longe pedicellato , unipaleaceo. í
Crescit ad pronum z etin inpultis prope Adona j
octobre (Schimper). |
Observation. — Celle espèce vient se "m cóté dela bac dia
Elle en est distincte par ses feuilles aiguës e et non obtuses, par ses ji
bres et non ciliées, et enfin par P absence des longs cils qui exi
côté de la fleur hermaphrodite, vers sa partie supérieure, par son ar
six fois plus longue que la paillelte, et non deux fois. plus 1 ngue sei ur
ainsi qu'on l'observe dans la Chloris radiata, e enfin par v externe de ——
la lépicène un peu plus pae et non Arpisiiois plus e ainsi

o QRunth le décrit.

108 | = FLORA ABYSSINICA.
obtusis margine subdenticulato-scabris ; ligula brevissima membra-
nacea fimbriata; vaginis compressis glabris ; spicis sæpius 3-4 fasci-
ulato-digitatis sesquiuncialibus : rachi compressa triquetra, margine
subalata, denticulato-scabra ; spiculis sessilibus alternis secundis;
lepicenæ valvula-exteriore lanceolata acutissima carinata, in dorso
scabra, flosculos fere æquante et superiorem duplo superante; flo-
ris hermaphroditi basi serie pilorum cincti palea exteriore interio-
rém floremque neutrum involvente, dorso carinata scabra, in parte
superiore ciliis destituta ; arista paleam quadruplo superante. -
Crescit in campis et arvis provincie? Chiré ( Quartin Dillon et
Ànt. Petit). |
Ibservation. — J'ai longtemps hésité devant cette espèce. Par ses feuilles très-
ses, par l'ensemble de ses caractères, elle ressemble beaucoup au Chloris
Ita; n nes de ses feuilles sont glabres et non ciliées; mais ses épis.
nombre is à quatre et non de dix à douze ; mais la
est seulement deux fois et non trois fois plus longue que
la fleur hermaphrodite n'est pas ciliée et l'aréte est au moins quatre
Tongue que la paillette, D'un autre cóté, elle ressemble beaucoup à la
Chloris leptostachya. Mais ses feuilles sont très-obluses et la valve externe de
est deux fois plus longue que l'interne. Ces différences m'ont engagé

| plante une espèce distincte. :

OSTACHY. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 111,
EET : E

is ; ligula membranacea oblonga,
unicá terminali secundiflora, 6-8 uncias

- ^ i Í
axi triquetra glabriuscula ; spiculis sessilibus 3-floris_ob-
ceolatis; lepicenæ valvula exteriore lanceolata acutissima

GRAMINE. A09.
c’est que la valve interne de sa lépicéne se termine insensiblement à son som-
met en une longue pointe qui ressemble à une soie. Mais ce caractère ne nous
parait pas suffisant pour l'établissement d'un genre, car, dans la plupart des es-

pèces du genre Chloris , les valves Eu tellement aiguës qu'elles semblent aussi
former une soie courte.

CHLORIS TRIANGULATA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss.sect. m, n°4048.

C. annua; culmo a basi ramoso, vix pedali ; foliis linearibus an-
gustissimis glaucis margine denticulato-scabris, versus partem infe-
riorem ciliatis; ligula membranacea, brevi, obtusa; vaginis compressis
laxis, glabris; spica terminali brevi, e vagina folii supremi erum-
pente unam unciam longa, vel paulo longiore, secundiflora : rachi
-triquetra compressa flexuosa "Menticulato-scabrff spiculis alternis
brevissime stipitatis , trifloris ; floribus omnibus aristatis ; lepicenæ
avais abeau " 1 |

Aprili (Schimper).

Observation. — C'est une des espèces les mieux caractérisées de ce genre,
non-seulement par son épi solitaire en partie engagé dans la gaine de la feuille
supérieure, mais surtout par la forme si singulière des paillettes de ses fleurs.

Logos UNIFLORA Hochst.,

p? "m )

A10 FLORA ABYSSINICA. ;
Crescit i in valle fluvii Tacazzé sub arborum umbra, mense Augusto

Observation. — Je n'ai pu hi un seul. échantillon de cette espace, faisant
partie des collections de Schimper. 11 était en fort mauvais état et ne m'a pas
permis d'en tracer une description suffisante.

e DINEBRA. Jacq., Fragm., 77.
Be de Fi. Egypt., 26.

DINEBRA ÆGYPTIACA. hog, di. 71, t. CXXI, f. 4.
DINIEDA.. ÆGYPTIACA. ne Fl. s 26, t. XI, f. 8.

F4 E

; e" H, n? 597. se
., Symb., IL, 20; Willd., Sp., 443.
DACTYLIS PASPALOIDES. Willd., Enum., m.

PE basi repentibus geniculatis cæterum er tis pedalibus;
> foliis lanceolatis acutis, ciliatis rugosis ; ligula brevissima denticu-

ata, mem vaginis glabris; spica topminali. laxa elongata;

rrr

E communis co p 9Ssde marginatie a al- a
ms; singularum spicularum 2-3-fk rarum lepicena

abeu ; flore inferiore hermaphrodito sessili ; -
: cars Re mucronata; flore intermedio pedi-
cella hermaphrodito ; terminali ad pedicellum re redacto —— —
Mech in 1 montosis provinciæ hiré (Quartin Dillon et Schimper).

otre si regrettable ami le pro- -

chloa ; elle en est com- *
e son ear CR

GRAMINEE. htt

ELEUSINE. Gortn., de Fruet., 1, 8, t. L; P. Beauv., Agrost., 72,
€ XV. 3 r a Kunth, gm 072777 1

+

| ELEUSINE TOCUSSO. Fresen, in Mus. sé: II, 444; Hochst., in pl.
© Schimp. Abyss., sect. 1, n° 347; sect. 11, 994; sect. r1 , n° 1960.

E. annua : culmo erecto ramoso, pedali aut ultra; foliis distichis
longissimis, glabris, ligula brevissima membranacea dense sericeo-
ciliata ; vaginis compressis ore tantum pilosis; spicis 3-8 termina-
libus fasciculato-di itatis 2-3 uncialibus ; rachi triquetra marginata,
glabriuscula; s spiculis secundis densissimis , compressis sessilibus

sæpius 6-floris ; lepicenæ valvulis carinato-alatis compressis lanceo- —

latis apice obtusiusculis, carina denticulato-scabra; florum palea
exteriore valvulis. gonsiuin Sr Re obusi cula em

fruits, à peu près de la rome FRS grain de millet, enveloppés dans des é
qui s'enlévent facilement, sont jaunes et forment une farine dont on fait des
espèces de pains ou de galettes servant à l'alimentation. Mais c’est surtout pour
la préparation de la biere que les grains du Dagussa sont utiles. On leur fait
subir, en Abyssinie, à peu pres les mémes préparations que celles qu'en Europe -
on donne à l'orge pour la fabrication de cette boisson.

Cette espèce paraît très-voisine de l'Eleusine stricta de Roxburgh. Elle est

beaucoup moins eur et ses épillets m "ont offert conan ie MR à. six

fleurs.

$

pidis longissimis, margine te nc fius
culis pilorum €

442 FLORA ABYSSINICA.
drifloris ; lepicenze valvulis subæquilongis dorso carinatis obtusius-
culis ; palea exteriore acuta dorso carinata et scabra.

Crescit in campis et pratis montosis juxta 2 et alibi in Abys-
sinia (Quartin Dillon, Schimper).

Nomen abyssinicum : : Reghe vel Righe. ——

Observation. — C'est une espèce bien distincte par la disposilion de ses épis
el par les petits bouquets de poils blancs et cotonneux qu’on observe sur le
bord de ses feuilles. Les échantillons d'Abyssinie s'accordent parfaitement avec

la description donnée par Forskal.
Cette espèce croît aussi en Arabie.

ELEUSINE MULTIFLORA. Hochst., in pl. Schimp." Abyss., sect. 1, n° Mo.

ligul "1 E fimbriata ; vaginis glabris:
sp Bróvibos à éfaisis 46 alternis, inferioribus distinctis, superio-
ribus approximato-congestis, sessilibus; rachi complanata, hinc et
illinc alata, alis grosse et distanter -—— spiculis numerosissi-
mis sessilibus congestis, compressis -6-10 floris ; lepicenæ val-
vula exteriore breviore et angustiore Here acuta dorso cari-

: € | osis circa Adni nec non in pro-
é Quar n 3 lon et Schi iper).

[T e Surtout ses sé les court,
r és, formés d'épillets trés-nombreux et
posés chacun quelquefois de Cinq à six fleurs seulement, et dans
quelques échantillons de neuf à dix fleurs, la distinguent de suite des autres es-
péces de Fe genre qui croissent é

ES a

GRAMINE. £c ME
bus, iustis acutis, distantifloris ; rachi lineari scabra subflexuosa;
Spiculis alternis. subdistinctis brevissime stipitatis, compressis sepius
trifloris; lepicenæ valvula exteriore angusta obtusa breviore carinata
scabra ; interiore longiore aenta, carinata scabra ; florum palea exte-
riore apice acuta; in s subb jifida brevissime mucronata scabra.
Crescit in regione arenosa Choho: dicta, inter littora maris Rubri,
et Abyssiniam proprie dictam (Quartin Dillon). |
Observation. — On distinguera cette espèce avec la plus grande facilité, non-
seulement à ses tiges courtes stolonifères et rampantes, à souche horizontale
renflée, couverles de feuilles et de débris de gaines toutes couvertes de poils

soyeux ; mais à ses épis gréles, à épillets distincts, E » composés eet
de trois fleurs et à leur axe linéaipdes ;

TA

Tribus IX. AVENACEZÆ.

DESCHAMPSIA LATIFOLIA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1,
nis 555 et 1330.
D. perennis; foliis cæspitosis, lanceolato-linearibus rigidis, stria-
tis, glabris, scabris; ligula membranacea longa lanceolata , acuta;
Peu. terminalis ramis gracilibus, ar semiver c

e.

|. Crescit inter muscos regioni Miporioriegs nti
x. des Pu mare mense Martio et. — ——

TE

Observation. — Espèce voisine, mal ie

s^ i FLORA ABYSSINICA.

$id
ir

ACRATHERUM. Hochst.

Flores panieulaii; spiculæ bifloræ flos inferior masculus aut-
neuter ; superior hermaphroditus :- lepicenæ valvæ flosculos æquan-
tes, membranaceæ ; exterior ovali-acuta , 3-nervia ; superior longior
apice longe minai ‘trinervia; floris inferioris palea exterior mem-
branacea ovali-acuta, mutica, 3-nervia, interior oblonga tenuissima;
floris hermaphroditi palea exterior subtenuis, basi pilis brevibus
setaceis circumdata , apice vix bifida, in fissüri terminali aristata;
arista gracili palea multoties longiore, versus mediam partem sub-
rs ved

: (Tas. c)

. A. annuum : culmo erecto simplici gracili , vix spithameo; folio
po , Sæpe obtuso; cæteris lanceolatis , latis, acutis ; ligula

ar som. port , cette plante rappelle complétement certaines
et entre autres le Panicum atrosanguineum. Mais les
lus longu que les ! eurs, et la paillette externe de la fleur
- grêle qui naît de la fente terminale. La remm e ane ecran j
tère qui distingue ce genre du genre Panicum. Par ce caractère. le genre Acra-
therum se rapproche de VUrochloa. Mais, dans celui-ci, la tré est terminée
see par une pointe ou aréte et non par une véritable soie. -

NER. 445
subap A aut subpat Jamis subscabris; spiculis bifloris ;

valvulis lepicenæ subequalibus, ps apice eroso-
denticulatis, margine su -
res duplo superante.
Crescit in locis arenosis et mont OS
gusto (Schimper). ^
Observation. — La comparaison ‘exacte que j'ai faite de: cette plante avec l'es-
pèce européenne ne m'a présenté aucune différence à noter.

AVENA. L. gen. n° 91 (excl. spec). Kunth, Enum., I, 299.
nice gen., n° 864.

AVENA. FATUA. L., Sp., fifth. Gram., I, t. XV; Hoi. aram, 3
idem t. LVIII; Kunth, Enum., I, 302.

AVENA STERILIS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 950 (non? L.).

superantibus ; palea |

lore a a basi usque ad medium TUIVO-Sericed, apice profunde bi

,

e medio dorso aristata, arista robusta basi tortili, geniculata subu-
lata.

Inter segetes fere totius Abyssiniæ (Guards Dillon et Schimper);
Nomen abyssinicum : Faha.

Observation. — Les échantillons de cetle plante, que nous avons vus, sont
tous biflores et non à cinq fleurs comme on l'observe dans l'Avena steril
Linné. Les Nie. sr E fréquemment de galettes faites ar
du Faha. SE $ PE SR

VENA ABYSSINICA. Hochst. in pl. Schimp. Abyss., sect. m, ı

-in parte inferiori tortili, pe
ES Grescit in nds n

M6 o _ FLORA ABYSSINICA.
Observation. — Cette espèce. est-elle vraiment différente. de l'Avena sativa?
Je ne vois d'autre différence - q ue les deux fleurs é; alemi t aristées. Je suis
très-porté à croire que la plante abyssinienne r n'est qu une des formes si variées
de l'espéce cultivée.

TRISETUM. Kunth, Enum., L, 999.

—AVENE Sp. auctorum.

* TRISETUM LACHNANTHUM. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11,
n? 859.

ie: : culmo basi horizontali repente, ramis assurgentibus
foliis linearibus glabris lævibus ; ligula oblonga
tusa suberosa ; vaginis glabris lævibusque; pani-
: elongata, pauciflora, ramis capillaribus semiverticillatis,
scabris; spiculis trifloris oblongis compressis; lepicenz valvulis inæ-
qualibus; exteriore lanceolata acuta, subcarinata, breviore et an-
eed ; interiore obovali-lanceolata , floribus. subdistantibus basi

uplo e. dies n
tridentata ciliata

sis montis Taber, prope Tschenausa in
Januario (Schimper). em
— Il existe beaucoup de ressemblance entre les Trisetum et les
genre Danthonia triflores et à aréte très-longue ; la mim différence
iH

C'est que, tandis que dans le genre Trisetum, la te externe
amd is

*
£ *

« GRAMINEÆ. z 417

TRISETUM LONGIARISTUM. Nob.

STREBLOCHÆTE NUTANS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 683.

T. culmo erecto, bipedali et , basi repente ; foliis lato-lan-
ceolatis acutissimis glabris, scabris; ligula hyalino-membranacea
longa acuta vaginisque glabris; panicula subcontracta : spiculis
lanceolatis compressis acutis 4-floris; lepicenz valvulis subæquilon-
gis lanceolatis acutissimis floribus dimidio brevioribus glabris; flo-
ribus distanter alternis omnibus pedicellatis ; et basi pilis brevibus
cinetis ; palea exteriore lanceolata acutissima 9-nervia, scabra, apice
bifida, laciniis lanceolato-linearibus, paulo infra i incisuram aristata ;
arista gracili longissima scabra, basi non To pese sed apice
cum cæteris torsive confusa. - :

Crescit i in margine rivuli, in regione media montis Se/Ai, prove

très-longue, grêle, et 2 à son n de elle s'enlace avec l'aréte des autres fleurs.

TRISTACHYA. Nees ab Esenb., in Mart. Bras., ll jp 459; Kunth. iy
Enum., Y, 308. 3

TRISTACHYA ARUNDINACEA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss — m,
n? i ; |

E culmo erecto tripedali; foliis lance ceolat line ribus, scab
glaucis, ligula pilosa, key panicula loni ata, :
s. eos eh su

418 FLORA ABYSSINICA.

bffida et ex incisura aristam robustam longam spiraliter contortam
emittente. E
Crescit in regione Guendepta, mense Septembre (Schimper).
Observation. = Le genre Tristachya ne contient qu' une espèce du Cap, le

Tristachya leucothrix de Trinius. L'espèce d'Abyssinie, par ses épillets solitaires
de couleur brun marron, se distingue . de suite.

TRISTACHYA ELEGANS. Nob.

LOUDETIA ELEGANS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 48.

1. enin erecto E ion : nodis sericeis; foliis — ciliatis;

iler pilosa, pilis

basi. tuberculatis ; initUre duplo longon apice longe angustato
fone did OMA flore maso sessili mutico;

GRAMINE. A19

I

partem bifida, lanceolatis acutissimis apice quasi in setula termina-
tis , dorso pilosa; arista plana basi spirali robusta geniculata subu-
lata, paleis triplo longiore; palea interna apice bifida æquilonga.
Crescit in monte Selki, ad rupes in n provincia Semiène, mense Fe-
bruario (Schimper). De
Observation. — Par ses feuilles trés-étroites, glauques, plus longues que le
chaume ; par sa ligule extrémement courte et soyeuse, par ses gaines glabres,

enfin par ses épillets trés-grands, à cinq fleurs, au nombre de quatre à cinq
seulement; celte espèce se diete dès le premier coup d'cil.

DANTHONIA ELONGATA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss; sect. 1, n° 402.

D. perennis « piod erecto sesquipedali aut bipedali; foliis linea-
ribus angustis acutis glabris, levibus ; ligula membranacea integra;
panicula elongata, ramosa , acuta, ramis capillaribus, scabris; spi-
culis compressis 2-3-floris ; 1 i |

- t.

: laciniis Meme acutis; a

aon in regione superioris 1 montis Selleuda prope Adoua,
mense Octobre (Quartin Dillon et Schimper).
Nomen abyssinicum : Saer Hebai.

Observation. — L'échantillon des collections de Schimper que j'ai eu sous les
yeux, offre des épillets constamment à deux fleurs; ceux recueillis par le doc
teur Quartin Dillon sont tous à trois fleurs. Je n’ai vu, entre ces derniers et les z
pe d'autre différence 2 l'aréte moins tordue en spirale à sa ba:

DANTHONIA

D. perennis : culmo erecto peda | at
: m ad Ta usculis, culmum

420 FLORA ABYSSINICA.

Crescit in fissuris rupium regionis superioris septentrionalis
montis Se//euda prope Adoua, mense Octobre (Schimper).

Observation. — On distinguera cette espèce à ses épillets très-nombreux for-
mant une panicule rameuse ; les arêtes de ses fleurs sont subulées, 7 non roulées
en spirale à leur base. -

DANTHONIA THUNBERGII. Kunth, Gram., Il, t. CLXXVI.

AVENA TRISETA. Thunb., Prodr., 22; Willd., Sp., I, 445.
TRISETUM VILLOSUM. Pers., Syn., I, 97. ;

D. perennis : culmo erecto, simplici vix pedali; foliis ad basin
culmi congestis linearibus angustissimis brevibus acutis, pilosis ; li-
gula dense pilosa; vaginis ciliatis, pilosis; panicula terminali con-
icu is bifloris ; lepicenæ valvulis flores superan-
ceolatis acutis tenui-membranaceis semihyalinis glabris,
subæquilongis ; palea exteriore piloso-sericea, fere usque ad me-
dium deg laciniis linearibus scabris acutissimis; arista basi spira

-

pi èce appelle un peu V'Holcus mollis L.
4 | décrit et figuré par le

ed m caudice Dibine b hominis - dde f cæspitosis ;
culmo vix pe i g gracili ; ; foliis. rüdicslibus numerosis erectis invo-

ng glabris; ligula
| panicula spicæformi, p

GRAMINEF. : h91

feuilles subulées et glabres; 2? sa panicule composée d'un très-pelit nombre
d'épillets ; 3° ses épillets ipee plus grands et violacés, à quatre el non à
deux fleurs, etc., etc.

DANTHONIA KOSTLINI. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n* 442.

STREBLOCHÆTE KOSTLINI. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 683,
in notula.

D. culmo a basi ramoso, gracili, ramis erectis ; foliis approximatis
linearibus convolutis subsetaceis brevibus, pilosis; ligula pilosa,
vaginis striatis pilosis; spica e vagina folii supremi enata, spiculis
3-5 constanti; spiculis brevissime pedicellatis angustis linearibus
subquadrifloris ; lepicenæ valvulis subinæqualibus, flores non
æquantibus apice obtusis aut inæqualiter 1-3-dentatis; palea infe-
riore striata subscabra apice bifido ir in setulas longissimas num
abeunte; arista ex incisura er A

Crescit i in rimis rupium opacis versus- cacumen montis. 5 Selleuda,
mense Octobre (Schimper). T E cc id ;

Observation. — Voici encore une plante que M. Hochstetter a rappet à
son genre Streblochæte, après en avoir fait d'abord une espèce du genre Dan-
thonia. Je crois cette dernière détermination très-exacte. Le Danthonia Kostlini
appartient bien réellement au genre Danthonia, seulement il offre une foule de
caractères qui distinguent celle espèce de toules les autres, et surtout la lon-
gueur des deux soies de la paillette externe de chaque fleur.

DANTHONIA LEPTOPHYLLA. Nob. —— Ue.
TO EE AE Aiya, sect. | mec
sect. m, mam.

>

de perennis; foliis ad biaia culmi pis, linearibus tonsolii- -
tis, pilosis brevibus; culmo gracili, digitali, erecto; spica simplici ;
terminali, compressa; spiculis alternis sessilibus subquinquefloris oed
. compressis oblongis acutis; ; lepicenæ valvula exteriore breviore
= longa apice denticulata , interiore paulo longiore mucronata
zr exteriore sto bled carinata, apice bifido dents

A22 FLORA ABYSSINICA.

Crescit in montibus et collibus ad rupes nudas juxta Adoua, mense
Septembre (Schimper).
Observation. — La plante dont nous venons de tracer les caractères ne nous

paraît différer en rien du genre Danthonia. C'est donc parmi les espèces de ce
genre que nous avons cru devoir la placer.

Tribus X. FESTUCACEZÆ.
POA. L., Gen., n° 83; Kunth, Enum., I, 324.

POA LEPTOCLADA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. mr, n° 1836.

SRE ecto i; foliis anguste linearibus glaucis
eni yr eom margine scaber: T longa tenui-membranacea,
integra; vaginis glabris, scaberulis; panicula elongata subspicæ-
formi, ramis semiverticillatis brevibus erectis; spiculis 3-floris; le-
. picene valvulis florem inferiorem sessilem æquantibus, dorso cari-
. matis apice acutis in carina scabris; palea exteriore subcarinata acuta,
involvente, in parte superiore carinæ scabra, cæterum glabra.
Cojeta, provinciæ Chiré, mense Octo-

SN distincte par ses tiges très-
m » longues d'au moins deux pieds; par sa panicule très-contractée et très-

forme d'épi, pean iih à trois fleurs, ayant les valves de la lé-

> > péronis foliis radicalibus pras — angustissimis
5, culmum fereæquantibus, glabris, Iævibusque; ligula mem-
cea oblonga acuta; vaginis glabris; panicula parce ramosa,
| Free ue ri s ps itii

GRAMINE. 423

feuilles linéaires, étroites, glabres et lisses, aussi longues que les tiges qu'elles
dépassent quelquefois. La panicule, peu rameuse, se compose d'épillets assez

: souvent peu nombreux ; ils sont communément à trois fleurs, plus rarement à
quatre, plus longues que la lépicéne; les valves et les paillettes sont carénées,
pubescentes et légèrement scabres. -

POA SCHIMPERIANA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 4386.

P. annua : culmo erecto gracili, vix pedali ; foliis linearibus an-
gustissimis , glabris lævibusque , culmo brevioribus; ligula mem-
branacea integra, vaginisque glabris; panicula elongata parce ra-
mosa distinctiflora, spiculis compressis trifloris lanceolatis acutis,
valvulis paleisque violaceo-marginatis; lepicenæ valvulis lanceo-

latis acutis, carinatis et in carina scabris : palea exteriore valvulis
longiori dorso carinata acuta.

Crescit prope Demerki, i in montibus provincie Semiène, mense
Augusto (Schimper).
- Le émane vous du Poa simensis. Mais il est

annuel et le second est vivace. Sa panicule est encore moins rameuse, ses épil-

lets sont plus longs, lancéolés, aigus, Syon les valves. et zd écailles pue
d’une teinte violaeée. —

POA CILIARIS, L., Sp., 102; Jacq., Icon., t. CCCIV; Kunth, Enum., 338.

MEGASTACHYA CILIARIS. P. Beauv., Agrost., 74; Ræm. et Schult., Syst., II.
592.

ERAGROSTIS CILIARIS. Link., Hort., I, 492; Hoche: in pl. Schimp. d

sect. 11, n° 4054.

P. ue erecto a basi mins ne hs
foliis glaucis linearibus scabris, glabris & :
longe ciliatis; panicula e a

nale et Pinde. -

42h FLORA ABYSSINICA.

POA LEPIDA. Nob.

ERAGROSTIS LEPIDA. Hochst. in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 4040.

P. culmo erecto gracili a basi ramoso geniculato ; foliis linearibus
angustissimis subconvolutis glaucis glabrisque; ligula pilosa, vagi-
nis longe ciliatis, panicula elongata, ramosissima, ramis sæpius al-
ternis, tenuissime scabris; spiculis distinctis, roseolis, sepius 6-flo-
ris; lepicenæ valvulis carinatis acutis, in carina scabris; palea
exteriore obtusa, carinata, scabra, margine longe ciliata.

Crescit e purum Ailet in provincia Medat, mense Martio (Schim-

Observation, — Ces immédiatement. à côté du Poa ciliaris L. que vient se
placer ce e. Elle s'en distingue de suite par sa pani-
cule trés-rameuse et par ses épillets composés seulement de six fleurs de cou-

leur rosée. Les valves et les paillettes ressemblent tout à fait à celles du Poo
eiliaris.

u Pilosisima. Hochst., l. e.

acutis pilosis : -igal Togé pilosa, Yaginisque pilosis : panicula lon-
gissima, ramosa, ramis alternis subabbreviatis, basi fasciculo pilo-
; AeA OR: uns roseis 6-10-flris ; valvulis carinatis ,

GRAMINE. h25

POA LONGIFOLIA. Nob. :

ERAGROSTIS LONGIFOLIA. Hochst. ., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 272.

P. perennis, cæspitosa : foliis radicalibus congestis erectis cul-
mum zquantibus, linearibus angustissimis acutis, pilosis; ligula
brevissima , marginali; culmo spithameo ; panicula pauciflora gra-
cili; spiculis compressis lanceolatis 6-8-10-16-floris , tenuissime
punctato-pubentibus; lepicenæ valvulis. acutis carinatis ; palea exte-
riore acuta carinata ; interna margine ciliata. -

Crescit in declivitate australi regionis superioris montis Koubi ,
mense Junio (Schimper).

Nomen abyssinicum : Dagusa Antschaua. |

Observation. — Cette espèce forme des touffes denses. Ses tiges, hautes à peine

de six à huit pouces; ses feuilles très-étroites, poilues et presque de la longueur
de la us ; ses ee e En vert noirâtre, légèrement pubescents, e e —

POA TENUIFOLIA. Nob. |
ERAGROSTIS TENUIFOLIA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 92,

P. annua : culmo erecto bipedali ; foliis linearibus angustissimis,
siccatione involutis subsetaceis, glabriusculis aut versus partem in-
feriorem subfloccosis; ligula pilosa , vaginis ciliatis; panicula am- -—
pla pyramidali distantiflora ; spiculis parcis linearibus longe pedi- |
cellatis ; ramis ramulisque basi penicillo pilorum cinctis 10-12-
floris; floribus in axi communi flexuosa distincte alternis. i
valvulis minimis vix conspicuis lanceolato-linearibu:
duis; floribus inferioribus aliquando minoribus et s
lea exteriore carinata apice obtusa, versus partem superiore |
scabra ; interiore carinata scabra. 7 3

. Crescit in montosis provinciæ Chiré mense Octobre (Quartin
.. Dillon), et in locis incultis vallium props Mio. mense | D
. (Schimper).
. Nomen abyssinicum : Taf- Sun

E PR = 0a né huis MR Ape. El
"s du Teff (Poa abyssinica), mais sa | onicule plus étalée, les v

426 : FLORA ABYSSINICA.

POA MEGASTACHYA. Kæler, Gram., 481 ; Kunth, Enum., I, 333.
BRIZA ERAGROSTIS. L., Sp., 103; Schreber, Gram., 2, t. XXXIX.

- ERAGROSTIS MEGASTACHYA. Link, Hort., I, 485; Hochst., in pl. Schimp.
: - Abyss., sect. 1, n° 339. 13

P. annua : culmo erecto, basi geniculato pedali aut ultra ; foliis
lanceolato-linearibus acutis glaucis ;ligula pilosa, vaginis ciliatis
pilosis ; panicula oblonga subcontracta : spiculis compressis oblon-
gis 15-95-floris; lepicenæ valvulis paleisque carinatis acutis scabris

~ punctato-puberulis.

= Crescit in arvis juxta Adoua (Quartin Dillon, Schimper).

: à Observation. — Espèce extrêmement variable dans sa taille, dans le nombre

í qui composent ses longs épillets comprimés et d'un vert påle. Elle est '
ns presque toutes les contrées du globe.

: POA PILOSA. L., Sp., 400; Host., Gram., IL, t. LXVIII; Kunth, Enum.,
p aana o I, 329.

an., Icon., T, 63, t. XCII; Willd., Sp., I, 393;
Kunth, Enum., I, 329.

| , Syst., IL, 575; Hochst., in pl.
n° 4757.

POA VERTICILLATA. Cav

: culmo gracili erecto, pedali et ultra ; foliis linearibus

| igula ciliato-pilosa; vaginis glabris,
LOCKS ING Loo qe igata, pyramidata, ramis inferioribus -

verticillatis , cæteris alternis , basi nudis aut pilis cinctis ; spiculis

: - sarib cui 5-16-floris ; floribus distichis ; lepicenæ valvula inferiore
parvula angusta lineari; raiea inferiore carinata obtusiuscula, in

rescit in valle lata Medat prope pagum Tilet, mense Aprili

$ Je ne puis voir aucune différence de quelque valeur entre le — |

GRAMINE. h27

bus acutissimis rigidiusculis, glabris , tenuissime scaberulis ; ligula
membranacea brevissima denticulato-dissecta, vaginis glabris ; pa-
nicula ramosissima, longissima, stricta, angusta, ramis alternis erec-
tis; spiculis numerosissimis, minimis , approximatis, breviter pedi-
cellatis, 4-8-floris; lepicenæ valvulis subæqualibus, uninerviis
gabas apice`obtusis ; palea exteriore ovali obtusa 3-nervia glabra.
Crescit in planitie montosa prope Kouaieta , in provincia Chiré,
mense Octobre et juxta Adiado, non procul a convalle fluvii Maret
(Quartin Dillon et Ant. Petit). ;

Observation. — Par son aspeet général, cette plante ressemble tout * fait. Xi
une espèce du genre Sporobolus, et, entre autres, au Sporobolus tenacissimus.. je
La panicule est extrêmement longue, à rameaux généralement dressés contre y
la tige. Dans aucune autre espèce de ce genre, je crois, les épillets ne sont plus /
petíts et plus nombreux. Dans les échantillons recueillis à Kouaieta, dans le
Chiré, les épillets sont, en général, d'une teinte légèrement rougeâtre et seule-
ment à quatre fleurs; ces épillets contiennent ordinairement huit fleurs.

M. Hochstetter a placé cette plante dans le genre Catabrosa de Palissot-Beau-
vois, qui a pour type et peut-être pour espèce unique l'Aira aquatica de Linné. —

| Mais la plante ab par ses épillets composés de quatre à huit fleurs
alternes, distiques et nie n'a aucun rapport avec ce MR et t offre
tous les eren du m Poa.

POA ASPERA. Jacq., Hort., IJL, t. LVI; Kunth, Enum., I, 332.

ERAGROSTIS ASPERA. Nees ab Esenb., Hochst., in pl. Schimp. Abyss.,
sect. n1, n? 4476.

P. annua : culmo erecto, bipedali; foliis lato-lanceolatis acutissi-
mis, scabris; ligula pilosa; vaginis glabris aut hirtellis:
longa effusa, a basi versus partem superiorem diverge:
sima; ramis capillaribus strictis , scabris. ad basin pi
mis; spiculis longissime pedicellatis , compressis
bus parvulis; lepicenæ valvulis carinatis in carina sca
! paleis carinatis, scabris; exteriore apice truncata trinervia. |

. Crescit in provincia Chir (Quartin Dillon) et in —
vallis fluvii Tacazzé , prope Tehélatehéranne , i |
fetinpen.

428 - FLORA ABYSSINICA.

= POA OVINA Nob.

: - | ERAGROSTIS OVINA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 111, n° 4834.

P. annua, parvula : culmis cæspitosis erectis, spithameis ; foliis
linearibus angustissimis, convoluto-setaceis glabris erectis ; ligula
pilosa ; vaginis glabris lævibusque; panicula contracta, ramis fasci-

~ eulatis erectis capillaribus; spiculis compressis oblongis longe pedi-
. cellatis 8-14-16-floris; glabris; lepicenz valvulis acutis carinatis;
. palea exteriore ovali acuminata subcarinata..

. Crescit in campis montosis provincie Chiré (Quartin Dillon et
chimper), mense Octobre.
: servation: — Petite espèce à feuilles étroites, enroulées et presque subu-
glabres; à panicule contractée, dont les épillets, de teinte violacée et gla-
se composent de huit à seize fleurs.

x

POA MACILENTA. Nob.

P. annua, gracilis : culmo erecto vix pedali; foliis linearibus
gustis, acutis. is glabriusculis, margine retrorsum scaberu-

ciliatis pilosisque ; panicula gracili elongata
spiculis longe pedicellatis 2-5-
rescenti-vir ; lépicenæ valvulis lanceolatis acutissi-
' carinatis, in carina scabris ; palea exteriore carinata acuta.
loua, mense Septembre (Quartin

. Observation. — En voyant celte espèce, on reconnaît de suite qu'elle est très-
du Poa ovina. Mais elle est généralement plus grande : les gaines de ses —
sont ciliées et poilues. Sa panicule est plus allongée, ses épillets se —
t de deux à cinq fleurs au plus, dont les écailles et les paillettes sont —
Rate ie ————— 9 B

: GRAMINEÆ. 429
busque; ligula pilosa; vaginis glabris aut sparse ciliatis, inferioribus -
basi purpurascentibus; panicula ramosa, expansa, ramis alternis
remotis capillaribus scabris ; spiculis latis, compressis subtriangula-
ribus, apice obtusis 12-16-floris nigrescenti-viridibus pulverulenti-
pubentibus ; lepicenz valvulis carinatis in carina scabris; floribus
distichis densis; palea exteriore carinata, apice acuta, in parte cari-
næ superiore denticulato-scabra. ; E

Crescit in planitie montosa provincie Chiré, mense Octobre ee
( Quartin Dillon).

Nomen abyssinicum : Taff s zagra.

Observation. — Je rapporte celte plante au Poa amabilis É dont Il
raît offrir tous les caractères. Elle s’accorde aussi parfaitement | avec |
du Poa rubens donnée par Lamarck (IIl. t. 45, f. 2), qui "E lui être
réunie.

Le nom de Taff zagra (Teff du printemps) donné à cette plante en Abyssinie,

rappelle que les personnes pauvres de ce pays en recueillent les graines et s'en
nourrissent comme de celles du véritable Teff.

> isc., IT, 364; ibid., fon. Le t. XVII; Bruce ,
. Voy Abyss , V, t. XXIV; Kunth, Enum.. I, 332. ;

ERAGROSTIS £e Duk. Bori Y, 492; Hochst., in pl. de dye. x
sect. n, ni° 798, 961, 962, 963; sect. rr, ni° 1927, 1929, 1970, 4974.

P. annua : culmo erecto bipedali; foliis angustis glabris, subcon-

. volutis; ligula membranacea brevissima tenuissime denticulata, va- -
_ ginis glabris lævibus ; panicula elongata, stricta ramis capillaribus -
- scabris; spiculis lanceolatis angustis, compressis acutis 4-6-8-floris
| subdistantifloris ; s piede valvulis valde inæq rio

A430 | FLORA ABYSSINICA.
__1°Le Ti ff vert : ou Tchangar ;

blanc : Tisada tthef ;
"rouge : : Beneigne tthef; e

haie tthef.

1t toutes cultivées indifféremment. Il faut quatre mois

eff parfaitement ses graines, depuis le moment où on le

ei ed Ue Dans les environs de Gondar, le Teff se sème en août et se récolte

àla fin de novembre ou au commencement de décembre. Dans les bonnes an-

I donne environ quarante tois la semence et vingt fois seulement dans les
es années.

ne du Teff est irés-blanche et inue. un pain d'excellente qualité.

'ELYTROPHORUS ARTICULATUS. festi 1 C.; Tun dran. 1, 481,
t. CLIV; tbid MERE 391.

SELTERIA cama. Sprung. dort 1, 2.
EGHINALYSIUM STRICTUM et E. ARTICULATUM.- - Trinius, I. €.

GRAMINE. h34

KOELERIA. Pers., Syn., I, 97; Kunth, Enum., I, 380.

AIROCHLOA. Link, Hort. Ber.

*

KOELERIA CRISTATA. Pers., Syn., I, 97; Kunih; Ein. 381. .

AIRA CRISTATA. L., Sp., 91. v
POA CRISTATA. Willd., Sp., I, 442; Host., Gram., II, 54, t. LXXV.
AIROCHLOA CRISTATA. Link, Hort., T, 121. E x

.. K. perennis culmo erecto 1-2-pedali : foliis angustis planis aut
; onvolute, glabris aut subpilosis; ligula membranacea; panicula con-
ferta spicæformi elongata basi laxiuscula; spiculis sepius trifloris;
lepicenz valvulis lanceolatis acutis dorso carinatis | iculato-sca-
bris ; palea exteriore s bocio cuti: unctato-
pubente. — — e
Crescit in montosis provincite Ouodgerate (At. Petit
vibus montis Se/ki in provincia Semi

Observation, — La Kœleria cristata Ts est une plaia excessivement
commune et très-variable dans son port et les caractères de ses épillets et de
ses écailles; je wai pu reconnaitre aucune différence sensible entre cette plante
et les échantillons recueillis sur les hautes dee d du Semitpe et de l'Ouod-
gerate.

— MARPACHNE. Hochst. Pg E c

: HARPACHNE SCHIMPERI. see inpi s

432 FLORA ABYSSINICA.

Crescit in collibus siccis prope Adoua mense Jäpuario. (Quartin
Dillon et Schimper).

Observation. — Le genre Harpachne me paraît très-voisin du genre Poa. il en
diffère surtout par Pinégalité de ses fleurs dont la paillette extérieure est d'au-
tant plus longue et plus aiguë à mesure qu'on s'élève vers la partie supérieure
de l'épillet; par sa paillette interne relevée de deux cótes longitudinales et par
sa fleur inférieure neutre.

Au premier abord, l'Harpachne Schimperi offre une analogie de port avec le
Lamarckia aurea.

LAMARCKIA. Mœnch., Meth., 2 1; Kunth, Enum., 1, 389.

AUREA. Moench., l. c.; Kæler, Gram., 376; Kunth, Enum.”
I, 389.

ie AE IV.
CHRYSURUS CYNOSUROIDES. Pers., Syn., L 80; P. (CUM Agrost., 423,
t. XXII, f. 5.

is cæspitosis , uncialibus aut pedalibus; ; foliis glabris, as-

: znbrengcda longissima ; vaginis glabris lævibus ; pa-
spiculis. pedunculatis aggregatis

ut vix duabus centralibus bifloris
; fertilium aed “ils li-

GRAMINEE. . 433

branacea; vaginis glabris lævibus; panicula contracta, elongata;
spiculis trifloris brevissime pedicellatis, in spicas partiales erectas
&ppressas dispositis; lepicenæ valvulis subæquilongis lanceolatis
acutis, dorso carinatis, punctato- -asperulis; palea exteriore lanceolata
acuta, punctato-scaberula apice. paulisper bifida et aristula inter-
media brevissima terminata.

Crescit in regione superiori et septentrionali montis Selleuda,
mense Octobre (Quartin Dillon et Schimper). — . -

Observation. — Cette espèce tient, en quelque sorte, le milieu entre les Schle-
rochioa et les Brachypodium qui forment les deux premiéres sections du grand
genre Festuca tel qu'il a été adopté par le professeur Kunth. Les épillets sont,
en effet, courtement pédicellés, ei constituent des épis parliels; les fleurs, au

. nombre detrois dans chaque épillet, ont leur paillette externe lancéolée, pointue

au sommet, offrant deux petites dents aigués, entre lesquelles existe une très-
petite arête extrêmement courte.

ne valvulis lanceolatis linearibus acutis dorso cari- -
iatis floribus triplo brevioribus; palea exteriore lanceolata apice
sensim angustata acuta leviter bifida et seta hirtella scabra paleam
subæquante terminata, dorso carinata.

Crescit i in montibus simensibus (Schimper).
Ck 7

-

ion. — C'est une espèce bien caractérisée par ses épillets lactis
gus, pédicellés, très-peu nombreux, écartés les uns des autres et formant une
$ ten simple supérieurement et à peine ramifiée dans sa partie inférieure. Sous.

le méme nom, M. Hochstetter a réuni deux plantes complétement [ À
"nS les observations placées à inscr suivante. E.

i; spiculis pedicéllati — Bons. distanti- — —

53h FLORA ABYSSINICA.

tracta pauciflora; spiculis subsessilibus lanceolatis acutis 4-floris ;
lepicenæ valvulis lanceolatis acutis, dorso carinatis in carina scabris;
floribus tertia parte brevioribus; palea exteriore oblongo-lanceo-
lata, apice sensim acuta et in seta brevi scabra abeunte in parte
superiore carinata, scabraque.

Crescit in montibus provincie Semiène prope Demerki mense
Augusto (Schimper).

Observation. — M. Hochstetter fait de celte plante une simple variété de la
précédente. Nous croyons qu'elle constitue une espèce bien distincte. D'abord
elle est plus petite et ses feuilles sont plus étroites. Ses épillets sont plus nom-
breux, presque sessiles, et constituent une panicule contractée. Les épillets se
composent également de quatre fleurs, mais trés-rapprochées et non distinctes
les unes des autres, comme dans la Festuca simensis : les deux valves de la lé-

picène sont à peine d’un tiers plus courtes que les paillettes des fleurs; elles sont
E aussi larges qu elles, landis que dans l'espèce précédente elles sont presque
= S courtes et s aires ; les paillettes externes sont
z en pointes entières, non bifides au sommet, et offrant une soie

trois ou quatre fois plus courte que la paillette ; tandis que dans la véritable
Festuca simensis, les paillettes sont légèrement bifides et portent, entre leur

entis une uh presque de la même longueur que la paillette elle-même.

1 : culmo erecto gracili digitali a aut
is, glabris;

; lepici Bairudlibus lanceolatis acutis,
externa breviori : palos exteriore lanceolata, apice sensim acuta,

parte superiore Sun et in setam es longiorem desinente; flo-

L Despues

GRAMINE. A35

retrorsum scabris; ligula membranacea brevissima; vaginis longis-
simis scaberulis; panicula elongata , parce ramosa, subspicæformi ;
spiculis compressis acutis, 4-floris; floribus distinctis; lepicenæ
valvulis lanceolatis acutissimis, dorso carinatis scabris ; palea exte-
` riore lanceolata, in setam longiorem scabram , sensim desinente ,
palea interiore pou. in media depressa et apice sepe
fissa.
Crescit ad latera declivia montis Selkii in provincia Semiéne, mense
Februario (Schimper).
. Observation, — La Festuca macrophylla $e distingue surtout par la longueur
de ses feuilles roides et à bords roulés, égalant à peu prés celle de la tige;
l'aréte qui termine sa paillelle externe est à peu prés de la méme longueur que
celle paillette; l'interne est bicarénée, creusée d'une gouttière longitudinale et

se divise souvent (accidentellement), à son sommet, de maniere à étre De
dément bifide. :

F. culmo Paesi repente sübtstianeb, ramis. erec
liis mollibus pubenti-pilosis ; ligula le acea
integra; vaginis striatis, pubenti-pilosis ; spiculis 5-6-floris o ongis
sessilibus, 5-6 alternis et spicam distantifloram efformantibus ; le-
picenæ valvula exteriore oblonga, acuta, 5-striata pubenti, brevi; in-
teriore duplo longiore; palea exteriore dense pubenti convoluta ,
acuta et sensim ac sensim apice in aristam subulatam rectam ro-
bustam desinenti; palea interna oblonga obtusa nervo 'o marginali
cireumdata approximato-ciliata. -

. Crescit. juxta Maigouagoua, in

- Espèce parfaitement

Observation, —

436 = — FLORA ABYSSINICA.
viore; interiore (inferiore) lanceolata acutissima scabra ; palea exte-
riore lanceolata 3-nervia, apice bifida; nervis lateralibus aliquando
apice in setulam brevissimam, nervo medio in setam longiorem
subulatam scabram abeuntibus.
Crescit circa. Memsah i in regno Chiré, mense Septembre (Quartin
Dillon).
Observation. — La plante dont nous venons de tracer le caractère abrégé
nous a causé quelque embarras. Appartient-elle bien réellement au genre Fes-
tuca ? La paillette externe de ses fleurs est allongée, à trois nervures, bifide à
son sommet : chacune de ces divisions correspond à une des nervures latérales

et se termine souvent en une soie trés-courte; la nervure moyenne se prolonge
en une soie plus longue que la paillette qui la porte.

FESTUCA MINIMA. Nob.
i p- Abyss, sect. ri, n° 4652.

F. acis vix palmaris : culmis cæspitosis erectis, 3-6 uncias altis,
glabris, in medio geniculatis; foliis linearibus convolutis et inde

= subulatis, margine distanter pilis longis raris ciliatis; ligula brevis-
: slöa membranacea, denticulata, vaginis Sog spica ais termi-

T. chélatchékanné , mense

“Observation. — "m est fort difficile atolai cette plante du Triticum nardus
ou Festuca tenuiflor | Schrader. Je ne vois aucun Lure ss puisse faire de
plante une icd du de fue

GRAMINE X. 43T
pubenti-hir&s; panicula subsimplici distantiflora; spiculis longis-
sime pedunculatis pendulis, elongatis, compressis 5-9 floris punc-
tato-pubentibus; lepicenæ valvulis lanceolatis acutis, carinatis, ex-
teriore dimidio breviore ; bas externa, dorso. nervosa, margine

Octobre (Schimper).
Nomen abyssinicum : Gountcho.

Observation. — C'est une espèce ox cosi aT variable. Je. n' "ai pu Meurer í
aucune différence de quelque valeur entre les deux plantes étiquetées Bromus
pectinatus Thunb., et Bromus Adoensis par M. Hochstetter dans les collections
de Schimper. Tous les échantillons m'ont paru s'aecorder parfaitement avec les
caractères qu'on a tracés du Bromus pectinatus de Thunberg. Mais cette espèce,
comme je viens de le dire tout à l'heure, présente de grandes variations. Sa lige
offre quelquefois à peine un pied de hauteur, d' u
ou de trois pieds; les feuilles sont 1es et ci
neuse est assez allongée : la panicule est tantót cer ent mul
les épillets sont trés-longuement pédonculés , allongés, comprimés, „0
cinq à neuf fleurs alternes et assez écartées; les v la paillette
chaque fleur sont ponctuées et pubescentes; la paillette exterue est profondé.
ment bifide à son sommet; l'aréte a ordinairement la longueur de la paillette; -
la paillelte interne est plus courte que l'externe, mince, obtuse au sommet et
marquée de cils trés-manifestes, assez roides et régulièrement écartés les uns
des autres. Les échantillons constituant le Bromus Adoensis de M. Hochstetter
sont plus petits, plus gréles, à panicule plus pauvre. Ces légeres différences
s'expliquent facilement par les lieux où celte plante a élé récoltée. Schimper
l'a trouvée sur le sommet du Selleuda. J'en possède des échantillons recueillis
par le docteur Ant. Petit sur les hautes montagnes de lOUOUS CH ro

Les fruits du Gountcho sont allongés, volumineux. Les
Pasanen et les emploient à leur nourriture.

BROMUS TRICHOPODUS. Nob.

| perennis : culmis basi ciespitosis ; erectis dicibus 18.
Hibus; foliis linearibus angustis, geste subtus nervosis et sc

438 FLORA ABYSSINICA.

ceolatis acutis nervosis glabris; exteriore breviore; palea inferiori
lanceolata, angusta nervosa glabra, apice acute bifida; arista dorsali
: gum cæteris contortili ; : palea interna lineari

om à fait nouvelle. Elle est vivace, et ses tiges, réunies en
CIR d'environ deux pieds; ses feuilles sont trés-rudes,

cinq fleurs ibas Doris sur un pédicelle qui n "est qu'une portion de l'axe
cr divisé en deux pi. Pune inférieure glabre, l'autre Supérieure cou-

BROMUS PETITIANUS Nob.

f © B. culmo erecto tripedali ; foliis linearibus angustis glaucis, subtus
. mervosis, scabris; ligula membranacea apice dentato-dissecta; va-
£ a) -pubentibus; panicula ramosa, py-

sæpius oppositis capillaribus,
spiculis unam unciam longis, compressis, 7-9-floris; flori-

s distichis distin ctis, in rachi communi sessilibus; lepicenz val-
o breviori; palea exteriore
" trinervia rinata, nervo carinali scabro,
parte extra nervos Taterales + cum nervis hirsuta , apice bifida , arista
à vix dimidiam paleæ partem æquante; palea interna oblonga obtusa,
ervia, nervis marginalibus dense ciliato-spinosis. rs

scit in collibus provinciæ montosæ Ouodgerate, mense Octobre

GRAMINE. 439

précédente, marquée de trois nervures; les deux nervures latérales et toute
la partie, située en dehors d'elles sont trés-velues; l'aréte atteint à peine la
moitié de la hauteur de la pailletie ; la paillette interne est aiguë au sommet,
marquée de deux nervures occupant son bord méme; elle est ornée de cils
très-courts, très-roides et très-rapprochés.

. Ces différences sont tellement tranchées qu'il me paraît impossible de ne pas
distinguer celte espèce dès la première vue.

BAMBUSA. Schreber, Gram.; Roxb., Kunth; Enum:, 1, 430.

l. Flore centrali hermaphrodito , ceteris neutris. =

A. Paleis , undique imbricatis : scIRPOBAMBOS. Nob.

BAMBUSA ABYSSINICA. Nob.

B. culmo srborsés lignoso;

p conspersis; vaginis glabris levibusque; spi ulis
acutissimis ones numerosissimis res

interrupte sübverticiffitim "éffitiiantibus : Scam molior

rum squamis undique imbricatis, exterioribus brevioribus apice

- subobtuso mucronatis ciliatis pubentibus, internis sensim longiori-
- bus acutissimis subspinescentibus, et perfecte convoluti , omnibus

.. vacuis flores steriles unipaleaceos mentientibus; flore c ntrali mas-

culo aut hermaphrodito, unipaleaceo? staminibus 6, aofhans longis m

=$ subulatis hirtellis. -

440 FLORA ABYSSINICA.

seule fleur fertile au centre de l'épillet, et méme dans beaucoup d'épillets (j'en
ai ouvert au moins cinquante) toutes les fleurs avortent.

Cette disposition singulière des fleurs ne mériterait-elle pas qu'on fit de celte
plante le type d'un — distinct ? .

Tribus XI. HORDEACEÆ.

LOLIUM. L., Gen., n° 95; P. Beauv., Agrost., 192, t. XX, f. 3.

LOLIUM TEMULENTUM. L., Sp., 122; Flor. danic., t. CLX; Schreb., Gram.,
2, t. XXXVI; Kunth, Enum., I, 437; Hochst., in pl. Schimp. Abyss.,
sect. 11, n° 947.

OLIM SPECIOSUN. Bite et Hochet, in pl. Schimp. Abyss., sect. rr, n° 1881.

P

"S alternis distichis- sessilibus, 6-8-floris ; lepi-
cenæ valvula exteriore spiculam æquante lanceolata erecta, nervosa,
obtusa, striata; palea exteriore apice membranacea obtusa et arista
gracili subulata infra apiculari terminata.

_ Crescit in messibus Abyssiniæ.

Observation. — L'ivraie, eonnue en Abyssinie sous les noms de Kirrdat ou

dans les moissons aux environs d'Adoua.
Lolium l mi Suer parait étre

nnent, en A au Triticum vulgare de Villars, | |
réunissant les deux ns que Linné a —— sous les noms de Triticum
ybernum et Triticum æstivum.

Hochstetter | rapporte au Triton: venulosum de Seringe une epbce cli

> M. Steudel avait étiquetée Triticum: turgidu ;

GRAMINEE. - Ah

lanceolatis acuminatis, carinatis nervosis, in carina asperis, margine
hirto-ciliatis; palea exteriore convoluta pubenti lanceolata, apice
obtuso emarginata arista rigida crassa, angulata, scabra terminata.
Crescit in montibus districtus Urahut mense Januario (Schimper).
Observation. — C'est une espèce bien distincte par ses épillets scabres et pu-

bescents, par l'aréte terminant la paillette externe des fleurs; aréte robuste et
anguleuse, scabre, ordinairement plus longue que la paillette elle-même. -

TRITICUM (snAcHYPODIUM) FLEXUM. Hochst., in pl. Schémp. Abyss.,
sect. 11, n° 674.

ar. : Abyssinicum. Hochst., l. c.

T. culmo a basi ramoso erecto, gracili, 3-pedali; foliis lato-li-
nearibus scabris, planis aut margine subundulatis, ligula membra-
nacea, oblonga ; vaginis glabris retrorsum scabris ; spiculis compres-
sis, alternis, breviter pedunculatis, unam unciar agis , circiter
10-floris , floribus distinctis alternis ; lepicenæ valvulis inæqualibus -
lanceolatis acutis, nervosis, externa breviore; palea exteriore -
lanceolata nervosa pubenti, apice sensim. angustata et in sun :

subulat am breviorem scabram desinente. :

Crescit in montis Selki regione media boreali, ad rupes gramino-
sas, in provincia Semiène, mense Februario (Schimper ).

Observation, — Grande et belle espèce qui croît également au cap de Bonne-
Espérance. Elle se distingue surtout par l'extréme longueur de ses épillets
. comprimés qui contiennent ordinairement une dixaine de fleurs aristées et
pubescentes.

TRITICUM SCHIMPERI. Hochst., in eoo

T. annuum gracile; culmo erecto vix “pedali; foliis ; x
junioribus floccosis, ciliatis; ligula membranacea, denticulata ; va
ginis pubenti-floccosis; spiculis 1-2 sessilibus, sæpius 6-8-floris ; (e
- lepicene valvulis lanceolatis acutis, nervosis subæquilongis, puben- -
— tibus; palea exteriore canaliculata, margine. scabro-ciliata pubenti;
sensim apice angustata et aristam duplo trig
nente ; interiore subæquilonga 1 lanceolata, obtu *
. Crescit ad margines po montis Selleuda,

442 FLORA ABYSSINICA.

distachya. Mais les feuilles et le chaume sont cotonneux et blancháires, el les
epillets ne m'ont paru contenir que de six à huit fleurs.

LEPIDOPIRONIA. Nob.

Rachis spicata ; spiculæ alternæ distichæ, sessiles, secundæ, mul-
tifloræ ; lepicena bivalvis; valvæ membranaceæ, exterior lanceolata
acuta, dorso carinata, interior paulo longior latiorque acuta uni-
nervia : flores numerosi 9-19 in axi communi brevissima sessiles
undique imbricati et inde varie inter se incumbentes : exteriores
hermaphroditi , interiores minores neutri ; palea exteriore coriacea
subovali acuminata, interne concava, margine membranacea
tenuiori, dorso paru (excepta parte marginali tenuiori) pilis longis
rigidiu: infra apicem dorso arista recta scabra ornata ;
x vali acuminata in lateribus hinc et illinc
carinata, Taarginibus inflexis : stamina 3 exserta; paleolæ.... fructus
ovoideus, obtusus, lenticularis basi breviter attenuato-stipitatus ,
sacculo (pericarpio) tenui diaphano et apice basi Lidia persis-
tenti terminato, obvelatus. .

Gramen annuum : culmus erectus sesquipedalis : folia EO mar-

ligula brevissima membranacea, tenuissime

T Crescit i in locis montosis provincie Ouodgerate, mense Octobre
(Ant. Petit). zte, mense Uci

Sori La plante dont nous venons de tracer les caractères nous pa-
un 1 genre nouveau dans la tribu. des Hordéacées. |

GRAMINEÆ, | h43

plus courte, plus étroite, plane, ayant ses bords légèrement infléchis, est caré- — —
née ainsi de chaque cóté et privée d'aréte. *

Tous les échantillons que j'ai vus étaient en fruits. Je n'ai pu voir qu'une seule
fleur déjà passée. Il m'a été impossible d'observer les paléoles. Le fruit m'a
offert un caractère remarquable ; il est obovoide, comprimé, recouvert par une
enveloppe mince, transparente et lâche, portant la base des deux styles. Cette
enveloppe est donc le péricarpe qui, ici, serait parfaitement distinet de la

= HORDEUM. L., Gen., n° 96; Kunth, Enum., I, 454.

| Observation. — L'orge est très-abondamment cultivée dans les diverses pro-
vinces de l'Abyssinie, où elle sert, comme en Europe, à la confection d'une sorte
bière et à la nourriture de l'homme et des animaux. ase

. Les échantillons cultivés, recueillis en Abyssinie, appartiennent aux espéces
suivantes : E is

1° HORDEUM VULCARE. L., Sp., 125; Host, Gram.

H. flosculis omnibus hermaphroditis aristatis; seminibus quadri
fariam positis, culmis erectis. à EL uu oom

4
E

2 HORDEUM HEXASTICHUM. L., Sp., 425; Host., Gram., 3, t. XXXV.

. H.flosculis omnibus hermaphroditis aristatis; seminibus sexfa- `
riam positis. pc e s

3° HORDEUM DISTICHUM. L., Sp., 125; Host., Gram., 3, t. XXXVI

is, aristatis.

ZEOCRITON. L., Sp.,

hh e FLORA ABYSSINICA.
s |

Tribus XII. ROTTBOELLACEJE.

ROTTBOELLA. E Gen. (excl. sp.); R. Brown., Prodr., 1, 206;
Kunth, Enum., 1, 466.

ROTTBOELLA ARUNDINACEA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. nt,
n° 41459.

R. culmo erecto, firmo, sublignosọ, 3-4-pedali ; foliis longissimis,
2 bue lanceolatis, acutissimis, spinoso-ciliatis plicatis, superne
. pilosis DR eris TEN hispidis; spicis teretibus elongatis pedunculatis
us, gracilibus e vagina foliorum supremorum erumpentibus;
culis geminis; alterius bifloræ rachi immersæ
Niro exteriore oblonga acuta coriacea ; flore exteriore unipaleaceo
neutro. >
~ Crescit ad rupes in valle Mai Mezano prope TeAélatchéranne ,
mense Septembre (Schimper). - |
| Observation. — Le seul échantillon de cette espèce, que j'ai eu l'occasion de
fort ma vais état, Tépi étant complétement rompu. Mais cette es-
é et presque ligneux, par ses longues feuilles
' face supérieure, se distingue facile-

ISURIS GRANULARIS. Swartz, Fl. Ind. ENTS L 469; Au FI. |

58s et CXVIII; c Enum., b ec Hochst., in pl. Schimp.
, Sect. ir, A 198. x ES

GRAMINEE. h45

ciliatis; carinatis; hermaphroditi valvula exteriore concava, orbicu-
lari semi-globosa, tessellato-verrucosa.
Crescit in regione Gafta, mense Septembre (Schimper).

Observation. — Cette plante est répandue dans une grande partie de l'Amé-
mérique, dans l'Inde, la Chine et l'Afrique australe.

Tribus XIII. ANDROPOGONEJE.

SACCHARUM. L., Gen., 73; Kunth, Enum.

zr x ze
C RUM SPONTANEUM. L., Mant., 183; L. Fil. Suppl., 106; Willd.,
p. 1, 321; P. Beauv., Flor. ow., Il, 74, t. CII; Kunth, Enum., 1, Fb

SACCHARUM BIFLORUM. Forsk., Ægypt., 16.

S. perenne, altitudinem humanam æquans aut superans; culmo
robusto glabro glauco basi sublignoso; foliis angustis l E
scabris, sæpius convolutis; ligula membranacea brevi denticulata ; :
vaginis glabris; panicula elongata pedali. et pue ramosa. ;

fulis membranaceis, flosculos Pupcf&nEbur laxiceoiotis acutissimis
glabris; flore exteriore neutro unipaleaceo, superiore hormapii
dito, io, mutico.

Le sena spontaneum L. parait être assez
, bien qu'il ne fasse pas partie des :
Quartin. Dillon et Ant Petit n ont recueilli sur les

hi6 FLORA ABYSSINICA.

ligula sericea brevi; va, ina hirta ciliata; panicula ramosa elongata,
ramosa, ramulis flexuosis hirtellis : spiculis oblongis trifloris; pilis
longissimis purpurascentibus sericeis cinctis; lepicenæ valvula infe-
riore abortiva; superiore minima angusta acuta sericea, a basi flo-
rum separata; flore inferiore 1 paleaceo neutro, medio masculo
bipaleaceo; superiore hermaphrodito bipaleaceo; floris neutrius
palea oblonga, apice obtuse bifida, pilis longissimis sericeis purpu-
rascentibus nitentibus obtecta, margine ciliata ex incisura aristata,
arista brevi scabra; floris masculi palea exteriore consimili ; inte-
riore angusta bicarinata acuta ciliata, in carinis scabra; floris her-
“maphroditi paleis squama brevioribus coriaceis glabris; exteriore
apice obtuso, interiore acuta.
Nomen abyssinicum : Kaiehh Sari.

'escit in regno Choa (Ant. Petit) et in regione meridionali supe-
+ riori. i montis Selleuda, inter lapides, mense Junio (Schimper).

Observation. — Cette espèce est très-voisine du Tricholzna rosea Nees ab
Esenbeck, qui est originaire du cap de Bonne-Espérance. Elle en diffère surtout

par ses feuilles plus larges, sa panieule plus rameuse et les rameaux de sa pa-
nicule moins velus. à.

; ramoso, —— in T subtoniéntoso, 2-3-
iis Jato-lanceolatis, acutis, rigidis, brevibus margine tu-
| À Scabris; ligula membranacea brevi
is piloso-pubentibus ciliatis; panicula elon-
a; spiculis breviter pedunenlatis angustis,
pem articulatis doctis; trifloris undique pilis longissimis nitenti-
bus sericeo-sub-violaceis cinctis obtectisque : lepicenæ valvula in-
eriore nulla, superiore flosculis appressa, brevissima angusta; floris
uli bipaleacei et floris neutrius unipaleacei palea exteriore
blonga angusta pilis longissin nis nitentibus undique obtecta,
E pommes arista infra DC edem

x GRAN NIE T. A41

PSILOPOGON. ns iu ES Schimp. Abyss., sect. 1, n° 96.

PSILOPOGON SCHIMPERI. Hochst., Lc. - i

P. annuus : culmo gracili, palmari, ramoso, erecto, glabro;
nodis hirsutis; foliis ellipticis acutissimis, latis, brevibus pilosis
margine ciliatis; ligula sericea, vaginis inflatis, hirsutis ; spicis ter-
minalibus subquinis, digitato-racemosis, axi setosa ; ; spiculis geminis,
una sessili, altera pedicellata, pedicello sericeo; spicula sessilis
_ lanceolatæ acutissimæ valvula exteriore dorso nervosa scabra acuta;
interiore longiore apice sensim apiculato-setosa; paleis membrana-
ceis tenuibus dimidio brevioribus; superiore ex ima basi aristam
longam geniculatam emittente; spicula pedicellata neutra mutica

Crescit in planitie montosa Beless, provinciæ Chir -
tobre (Quartin Dillon) et in locis P
juxta Adoua, mense Septembre (Schimper). CE rie

Observation. — Le genre Psilopogon, dont M. Hochstetter ma pas i les E
caractères, me paraît très-voisin de mon genre Alectoridia. M en diffère par deux z

caractères : 1° ses épillets sont géminés, Pun sessile et hermaphrodite, Pautre E
pédicellé et neutre; 2° la valve interne de la lépicène dans l'épillet sessile se-
termine par une soie courte.

3 å

ALECTORIDIA. Nob.

. Lepicenæ valvulæ subcoriaceæ, mu- —
EU ta, basi subinflata, striata; :
oi dorso obtuse carinata coriacea, marginibus ten ;

membranaceæ subæquales hyalinæ glabræ; exterior mutica acuta,
interior ima basi aristata, arista basi tortili, in medio geniculata et r
subulata. Stamina.. .. fructus oblongus compressus, paleas æquans ; E
_paleola unica? crassa obtusa unilateri fructui app /
Culmus ramosissimus erectus. Folia lata ovalia,
cordata pubentia ciliata; ligula. membranacea tr
_vaginæ laxe striatæ, spicula alterno nhe:

d ipu tu

A48 : FLORA ABYSSINICA.

ALECTORIDIA QUARTINIANA. Nob..
(Tas. CIL)

+

Crescit ad marginem ai juxta Adoua, mense Novembre
( Quartin Dillon).

Observation. — Je rapporte cette plante à la tribu des Andropogonées à cause
de la consistance des valves de sa glume, de la tenuité de ses paillettes, dont la
supérieure est arislée. C'est un Andropogon à à épillets solitaires et uniflores,
distinct surtout par la position basilaire de son aréle. Je serais encouragé à
adopter ce rapprochement par l'inspection du genre Psilopogon de M. Hochs-
tetter qui a les caractères de notre genre Alectoridia, mais dont les épillets sont
géminés, et qui m'ont également paru composés d'une seule fleur dont la pail-
lette supérieure est aristée : à sa base. -

> ANTHISTIRIA. L., Gen., 1359 3 Kunth, Enum., 1, 481.

s PME PUNCTATA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. Ls n° 73;
x5 sect. 111, 1555.

s, spa-
itis; glomerulis absessi-
er communi e quatuor squamis val-
, acutis, erectis, externe convexis præser- -
tmi in parte superiore pilosis , pilis longis « e tuberculo prominulo —
enatis; floribus 4 exterioribus, squamis oppositis neutris bipaleaceis
m ticis; flore centrali hermaphrodito , sessili, pilis sericeis fuscis -
i Pedicellati longioribus masculis , muticis ; spicul®

xte ong coriacea convoluta apice

rte superiore hirta ; ; interiore angustiore apice
neutro unip; tes palea exteriore angusta

E ; ; GRAMINEÆ. A49

Observation. — Celte espèce ne saurait être éloignée de l'Anthistiria ciliata

. L. si communément répandue dans l’ancien continent et méme en Amérique.
Elle s'en distingue surtout par ses groupes d'épillets presque sessiles et non pé-
dicellés : l'involucre commun se compose de quatre valves coriaces portant des
poils qui naissent chacun d'un gros tubercule. Les quatre fleurs sessiles qui cor-
respondent aux quatre valves de l'involucre sont neutres et composées chacune
de deux paillettes : l’épillet central est biflore ; la valve extérieure de sa lépi-
cene est allongée, coriace, poilue au sommet ; l'interne est plus étroite et tron
quée ; l’arête est très-longue. |

- ANTHISTIRIA ABYSSINICA. fodit. i in pl. ME Abyss., sect, 1, n* 407.

ra culmo erecto bipsdan et ultra ; foliis linearibus; sparse pilo-
sis, _convolutis ; ligula longissima membranacea obtusa apice sub-
erosa; vaginis glabris; foliis superioribus in bracteas spathæformes
compressas acutas redactis; glomerulis spicularum 1-2; involuer,
communis squamis lanceolatis acutis, subcoriaceis margine. tenuio- e
ribus scaberulis striatis glabris, imberbibus; flo 2
vis oppositis), sessilibus 2-paleaceis, neutris pilosis ;
_bus3, quorum 2 longiuscule stipitatis neutris bivalvibus acutis, mu
cis; spiculæ centralis basi pilis cinctæ lepicenæ valvulis lanceolatis
| acutis æquilongis, exteriore 3-nervia; palea exteriore floris herma- —
. phroditi lineari apice in aristam longissimam robustam, desinenti.

— Crescit prope Ocbasa, in regno Tigré, mense Octobre (Quartin

Dillon), in prov. Ouodgerate (Ant. Petit) et in regione summa montis
Selleuda juxta Adoua, mense Octobre (Schimper ).
Nomen abyssinicum : Tsehomara guassolt. —

— Cette espèce me parait voisine de l'Anthistiria glauca Desf.

360, t. 254). Mais ses épillets, ou pluiôt ses groupes d’épillets, sont
res, distincts les uns des autres et

sommet de la tige, et ses arèles sont bea

450 FLORA ABYSSINICA.
oppositis) neutris unipaleaceis, spiculis fertilibus tribus aristatis in
axi dense sericea superpositis ; flore neutro ciliato ad basin singula-
rum spicularum , duobus ad basin spiculæ supremae; lepicenæ val-
vula exteriore involventi acuta, bifida, hirsuta ; aristis pale: exte-
rioris crassis subulatis, flexuosis aureo-sericeis.

Crescit in montibus districtus Bahara i in provincia Sana, mense
Augusto ( Schimper).

. Observation. — Les espèces assez nombreuses qui constituent le genre An-
thistiria auraient besoin d’être étudiées avec plus de soin qu'on n'en a mis gé-
néralement dans les caracléres propres à chaque espèce. Ainsi, dans les deux .
espèces précédentes, les quatre fleurs neutres qui sont immédiatement recou-
vertes par les quatre valves de l'involucre commun se composent chacune de

. deux paillettes et non d'une seule, comme le professeur Kunth l'indique dans
- Son caracière générique. Dans l'Anthistiria multiplex se montre une autre par-

^

MS

E ticularité très-remarquable. Les groupes d'épillets se composent de plus de sept —
épitlets, savoir : 1° les quatre épillets neutres, correspondant aux quatre valves
1e sorte, de lépicene à une seule écaille ;

2 E épillets biflores à fleur hermaphrodite et aristée ; 3° quatre épillets neu-
tres, sessiles à la base des trois précédents, le supérieur en offrant deux. Il y a
donc en tout onze épillets et non sept réunis ensemble comme dans e e:
ies eue oet

Trinius, fundam. Agrost., n* 161.

eda. gracil gl vie foliis linea-
i parce ramosa; ; spiculis longe pedi- —
pilis s sericeis albi ; basi cinctis; spicula cen-

is ; pallidis ternis,

GRAMINEÆ, dE ci

ons s se fait remarquer par la soie plumeuse qui termine la valve interne de
Vépillet sessile, et par une soie semblable au sommet des er Tova de cha-
<un des deux épillets pédicellés.

ANDROPOGON. L. Gen., 1155; Kunth, Enum., l, 485. -

L Axis spicata. xs
4. Spicis solitariis.

ANDROPOGON CÆSPITOSUS. Nob.

deer E

3 perennis, cæspites densos anms: culmo erecto, ». bipedali; P. Fe
glabro; foliis linearibus angustissimis, convolutis, scabris, rigidius-

culis, versus imam partem pus cd obsitis; ligula brevissima -
sericea ; vaginis is glabris layi ;

: . culmo mono-tristachyo ; spiculæ sessilis ` valy
acutissima pilis longissimis dei ls 3 :

£z bros mutico; spicula pedicellata mutica. $us
— Crescit in locis saxosis prope Tchélatchékanné, mense Junie

: Quartin Dillon ). Far

.. Observation. — Espèce parfaitement bien caractérisée par les toufles dena
et vivaces qu'elle forme, par ses feuilles étroites et roulées de manière à paraître — —
ue par ses gaines très-renflées, les Supérieure, faisant omiin mm

5 , chaque ramification ; e

A trois pouces de e dida à épillets —
tiques. ;

452 - FLORA ABYSSINICA.

sessilibus, exterioris mascule paulo longioris valvula exteriore
pilis albis sericea apice sensim aristata ; spiculæ interioris masculo-
hermaphroditæ valvula exteriore apice acutissima bifida externe pi-
lis albis sericea; interiore tenuiore latiore carinata acutissima, seu in
setula brevi attenuata; floris hermaphroditi arista spiculam duplo
superante, gracili, basi torsili. à
= Crescit in Abbyssinia (Ant. Petit) sine speciali habitationis indica-
+ Mone
x ... Observation. — Un grand nombre de caractères distinguent cette espèce qui
. est annuelle. Ses épis sont simples et solitaires, gréles et longs d'environ un
pouce. Leur axe, très-fragile, se compose d'articles superposés et cylindriques,
— glabres, dilatés insensiblement vers leur sommet en une sorte de coupe à bord
= inégal dans le fond de laquelle est inséré l’article superposé, à la base duquel
. adhérent les deux épillets qui sont presque sessiles. L'un et l'autre portent une
.. &réte courte et leur valve externe est couverte de longs poils blancs.

ANDROPOGON FLACCIDUS. Nob.

A annuus, gracilis : culmo erecto palmari valde gracili glabro,
flac ido; foliis linearibus brevibus obtusissimis tenuibus, margine

E.

dani ntosæ Beless, in provincia Chiré,

Dillon). ee tee ds
n. — Comme dans l'Andropogon brevifolius de Swartz (FI. ind.
aussi au Sénégal, les feuilles de cette espèce sont courtes
ais la tige est extrêmement grêle et cylindrique ; les épis courts
deux à quatre arlicles superposés et soyeux; les valves des
s épillets hermaphrodites sont toutes couvertes de longs poils -

obre (Quartin

GRAMINEE. CONES

* | ANDROPOGON CONTORTUS. L., Sp., 1480; Willd., Sp., IV. 904; Kunth, ——
Enum., I, 486. i

+, HETEROPOGON HIRSUTUS. Pers., 4 II, 533.
HETEROPOGON CONTORTUS. Rœm. et Schultes, Syst., lI. 836; Hochst., in
pl. Schimp. Abyss., sect. 1 , n° 1090.

HETEROPOGON HISPIDISSIMUS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11.

n° 4219. :

- À. perennis; culmo bipedali, glabro; foliis E pilosis;
ligula brevissima sericea; vaginis pilosis ciliatis; spica terminali
secundiflora ; spiculis geminis : sessilis hermaphroditæ, basi pilis
sericeis cinctæ, valvulis coriaceis rufo-sericeis ; exteriore involvente
oblonga obtusa, striata; interiore angustiore involuta apice acuta;

palea Anoa basi | angustissima lineari nui apice in aristam lon-

_et Schimper). i
—— Observation. — La même plante se trouve dans les régions méditerranéennes,

en Suisse, en Barbarie et dans le Mexique. L'espèce nommée Andropogon his- —
_ pidissimus ne nous parait différer par aucun caractère essentiel de l'Andropogon “ee

: contortus.

bro; foliis linearibus acutis, pil
rulis; ligula membranacea

h54 . FLORA ABYSSINICA.

-riore lanceolata, acuta, dorso plàna striata, scaberula, margine
ciliolata ; interna consimili apice in arista breviuscula tenui abeunte;
arista floris hermaphroditi spiculam triplo superante; spicula pedi-
cellata apice breviter biaristata.

Crescit in rupibus prope Tchenausa, mense Januario (Schimper).

Observation, — Petite espèce annuelle parfaitement caractérisée par sa tige

haute à peine de cinq à six pouces, par ses feuilles étroites el poilues, par ses

. gaines glabres très-renflées et comme vésiculeuses, les supérieures formant des
espèces de spathes par la diminution considérable du limbe de la feuille.

ANDROPOGON ABYSSINICUS. R. Brown, in Salt. Voy. Abyss. App., ex
Hochst., in pl. Schimp. Alaik sect. 1, n° 223.

A culmo. erecto bipedali tic falis aligustis acutis , glabris
intum r: um. scabris; ligula membranacea ; vaginis
- Jaxiuse abris kevibus; spicis geminis terminalibus triunciali-
bus, dense sericeis; spiculæ sessilis valvula exteriore lanceolata
acutissima pilis longissimis nitentibus dense sericea, tenuissime ci-
liata; interna subcarinata sericea , apice in aristam gracilem sca-
bram desinenti; floris neutrius palea lanceolata acuta; floris herma-

pedicellata, mascula biaristata.

humidiusculis et Imm regionis s gp
montis Selleuda mense Shee (Schimper).

epar deux épis ind
en rd pe 'est, sans contredit, l'espece dans laquelle
ts o poils soyeux plus longs et plus touffus. La
Valve interne de la lépicène se termine par une arête grêle, et la paillette ex-
terne de la fleur hermaphrodite par une arête trés-forte, tordue sur elle-même -

la base, et "sime. vers sa partie moyenne; la valve interne de l'épillet -

GRAMINE. 555

tea longa acuta convoluta vaginatis et quasi paniculam longissimam
laxam efformantibus; axi communi angulata pilis albis longis seri-
ceis onusta; spicula sessilis biflore valvulis lanceolatis acutis,
externa dorso plana, hine et illinc carinata, margine et in carinis
scabro-ciliatis, in dorso sulco longitudinali exarata; interiore
oblonga acuta pilis longissimis sericeis albis dorso ornata; pa-
lea floris neutrius tenuissima lepicenam æquante; floris hermaphro-
diti palea exteriore tenuissima ciliata, pilosa apice bifida; arista
longa robusta, scabra, in medio subflexuosa, spicula pedicellata uni-
flora, mascula, valvula exteriore apice breviter aristata.

Nomen abyssinicum : Gadja. :

Crescit in locis montosis provincie Chiré ( Quartin Dillon ), et in
valle profunda Ferrfera, ad latera montium mense Octobre (Schim-
pèr).

Observation. — L'une des plus grandes espèces du genre. M. Hochstetter la
rapproche de l'Andropogon Gayanus de Kunth. Mais elle en diffère par sa taille

beaucoup plus élevée, ses ss planes et plus larges; ne den
pp óte s moins longues et moins tordues. - e

ANDROPOGON POLYATHERUS. Hochst., in pl. Schip. diy. Mo n,
n? 290.

ANDROPOGON MULTINERVIS. Hochst., in pl. Schimp.- Abyss., sect. r1, n° 805.
ANDROPOGON GLABRESCENS. Hochst., l. c., sect. 11, n° 4115.

À. culmo erecto bipedali, glabro ; foliis linearibus acutis, pilosis;
ula membranacea fimbriata , pilis longis sparsis cincta; vaginis- —
is 8; spicis geminatis 2-3-uncialibus compressis ; rachi communi a
pilis longis obsita; rarius glabra spiculis basi pilis cinctis; $
sessilis valvula exteriore lanceolata acütissima, dorso planiuscula,
nérvosa, margine ciliata, pilis quibusdam longis conspersa ; inte-
riore apice arista tenui brevi terminata ; palea exteriore floris her-
maphroditi apice profunde. bifida ciliata, arista dorsali robusta tor-
tili, in medio geniculata; spicula pedicellata d
valvula interiore et palea exteriore apice aristatis.
Crescit in montosis prope Mesisah mense. Septembre ( (uictis.
Dillon, et in montibus provincite Ouodgerate (Ant. Petit), e
- collibus prope Adoua, mense Septembre D.
Nomen abyssinicam : K :
; Btervation. — La plante : |

456 FLORA ABYSSINICA.

à peu prés comme dans l'Andropogon abyssinicus. Elle diffère surtout de cette

dernière espèce par ses feuilles poilues et ciliées, scabres sur toute leur face

inférieure et par ses valves dont les nervures sont moins marquées et les poils

soyeux beaucoup moins abondants. Du reste, il y aurait peu d'inconvénients à

- réunir ces deux plantes. Car il serait possible de trouver entre elles des passages
presque insensibles. -

Nous proposons de réunir à l'Andropogon polyatherus deux autres espèces de

M. Hochstetter, savoir : Andropogon multinervis et Andropogon glabrescens.

Quoique différentes un peu par la forme, ces deux espèces ne me paraissent pas

pouvoir se distinguer de l'Andropogon polyatherus.

+

B. Spalis MONDE mulicis.

CERDOS SCHIRENSIS. AE in pl. Schimp. Abyss., sect. I,

A. culmo erecto tripedali, ATTE Tiis Tncnbus acutissimis
- glabris , glaucis, margine spinuloso-scabris, rigidiusculis; ligula -
brevissima obtusissima margine tenuissime fimbriata; vaginis gla- : is
levibus; spicis terminalibus geminis, erectis. approximatis; ut
rachi utrinque dense ciliata; spiculæ sessilis valvula exteriore in .
€ sulco longitudi ali e obtuse. bicarinata, apice ens E:

. Cette plante est remarquable par ses
igu roides e glabres, avec une ligule excessivement courte,
e t obtuse; par ses épis gréles à épillets un peu écartés et de couleur brune ——

e, par ses valves j trés-aigués et mutiques, la longueur extrème de l'arête à

D a pe dd or =

GRAMINE. 457
spicis 5-10 subdigitato-racemosis ; axi communi longe sericeis, spi-
culis ternis ; spiculæ sessilis basi pilis sericeis cinctæ, valvuva exte-
riore coriacea lanceolata acuta , spinuloso-erinacea pallida; interna -
lanceolata acutissima dorso carinata et in carina spinulosa, margine
tenui membranacea; pale: superioris arista triplo longiori geni-
culata; spiculis lateralibus pedicellatis, pedicellis longe sericeis,

altera neutra abortiente; altera majori mascula, utraque spinulosa
et mutica.
Crescit in montibus prope TeRelatonérama mense Septembre
(Schimper). p
Observation. — Plusieurs caracteres importants distinguent celte espèce : 1* ses
euilles larges et ciliées à peu prés semblables à celles de l'Andropogon serru-

latus Nob. ; 2° ses épis formant une grappe presque digitée; 3* et surtout ses
jillets réunis par trois, comme dans le genre Chrysopogon.

ANDROPOGON PAPILLOSUS, Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11,

culmo erecto a basi ramoso, 2-3 | pedali -— pil

foliis lanceolatis. acutissimis , rigidis, superne tuberc

ligula membranacea obtusa tenuissime fimbriata et pilis longis.
Obsita; vaginis in parte superiore dense ciliatis ; spicis termina-
libus 3-5 fasciculatis; breviter pedicellatis; spicula sessilis lepicenæ
valvula exteriore, dorso plana, lateraliter hinc et illinc carinata
utiuscula pilis lon giéititfs basi subtuberculatis hirta ; floris herma-
'oditi arista longissima in medio subinflexa, basi ems p
pedicellata mutica.
Crescit in pratis paludosis exsiccatis n

458 FLORA ABYSSINICA.

valvula exteriore lanceolata acuta, dorso plana hinc et illinc latera-
liter carinata, in carinis scabra; palea floris neutrius lanceolata
acuta, tenui membranacea ; floris hermaphroditi arista brevi spira-
liter torta paleam æquante ; spicula pedicellata mutica.

Crescit in paludosis planitiei montanæ Walcha , mense Augusto
(Schimper).

Observation. — Des épis comprimés, de couleur violacée ; l'aréte des épillets

sessiles, dépassant à peine la longueur de la paillette; les épillets pédicellés sans
aréte, tels sont les principaux caractères qui distinguent celte espèce.

ANDROPOGON INSCULPTUS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 80.

A. culmo erecto bipedali glabro, ad nodos pilis longiusculis
cincto ; foliis linearibus glabris, glaucis subtus et margine retrorsum
Scabris ; ligula membranacea brevi obtusa, margine fimbriata et pilis
longis stipata ; vaginis inflatis, glabris, levibus; spicis 4-8 gracilibus,
basi breviter pedunculatis alternis aut oppositis subracemosis ; rachi
communi longe setosa, spiculis subdistantibus pilis albis nitentibus
cinctis ; lepicenæ valvula exteriore lanceolata dorso plana et apice

= glabra obtusiuscula lateraliter hinc et illinc carinata, in carina
. Scabra et superne spinuloso-ciliata versus partem superiorem in
foveola profunda exsculpta ; interna acuta dorso carinata; arista

is floris hermaphroditi robusta scabra, tortili, in medio
^niculata; spiculæ pedicellatæ muticæ valvula exteriore foveolis
tribus superficialibus notata.
Crescit in montosis provinciæ® Chiré (Quartin-Dillon), et in terra
hontis Se/lewda , prope Adova, mense Septembre

E — Observation. — Comme l'Andropogon foveolatus de Delile (Fl. ægypt. 16,t. 8,
E f- 2),1a valve extérieure de la lépicène est marquée vers la réunion du tiers
—. Supérieur avec les deux tiers inférieurs d'une petite fossette arrondie. Mais,
a3 dans Vespèce abyssinienne, les épis, au nombre de quatre à huit, sont rappro-

au sommet de la tige et forment une sorte de grappe, tandis qu'ils sont
€t écartés dans la plante d'Égypte. ^ :

GRAMINE. 459 :

mo es: ; ligula. membranacea longiuscula ; ; vaginis hispidis ;
spicis gracilibus racemum terminalem efformantibus ; spiculis
geminis; spiculæ sessilis valvula exteriore coriacea, dorso plana
violacea, marginibus tenui-membranacea ciliata, dorso lateraliter
tuberculis spinæformibus per duas series utrinque dispositis notata ;
interiore lanceolata acuta mutica, colore pallida; arista paleæ supe-
rioris duplo longiore in medio geniculata; spiculæ pedicellatze
muticæ valvula exteriore dorso nervosa , nervis tuberculatis,

-~ Crescit circa Adoua, et in monte Selleuda, mense Novembre

- (Quartin Dillon et Schimper).

Observation. — Le genre Bathratherum de Neos d'Esenbeck ne présents. aucun
caractère qui le distingue de l'Andropogon , genre d'ailleurs si nombreux et si
; variable dans plusieurs points de sa structure. Cette espèce est bien facile à re-
connaitre non-seulement par ses feuilles larges, lancéolées, ciliées sur les bords, — A
à cils roides et tuberculeux à sa base, mais à cause des deux rangées de tuber-

cules épineux qui naissent de chaque côté de la valye externe de son épillet
-sessile.

- Sp., IV, 917; Kunth, pos 492; Hochst., in gu Abys

- Sect. 11, n 744, 922 et 936.

- HIRTUS. Nees ab Buon. in Mart. Re Il, 346.

n? 1053. :
cns. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 4056 i

460 ~- FLORA ABYSSINICA.

tehékanné , mensibus Septembre et Octobre (Quartin-Dillon et
Schimper).

Observation. — L'Andropogon hirtus est une plante très-commune dans les
- contrées méridionales de la France, et en Italie où j'ai eu bien souvent occasion
de l'observer. Elle offre de très-grandes différences dans la hauteur de ses tiges
et dans la largeur de ses feuilles suivant la nature du terrain où on l'observe.
Aussi est-ce une espèce extrêmement variable. J'ai cru devoir réunir à l'espéce
Linnéenne les plantes que M. Hochstetter a nommées Andropogon podotrichus
el Andropogon pubescens qui ne nous ont offert aucun caractere assez fixe et
assez important pour les en distinguer.

ANDROPOGON PAPILLIPES. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. no 2 ?
nis 4054 et 1055 (non n? 4804 ). -

x ANDROPOGON ARRHENOBASIS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11y
n° 4824.

- À. perennis; culmo erecto, 3-pedali, glabro et glauco; foliis
linearibus acutissimis glaucis scabris, nisi ima basi pilosa glabris;
ligula membranacea elongata, apice truncata, denticulata ; vaginis
glabris levibus; panicula distantiflora et rariflora ; spicis gemi-
natis longissime geuanouisbs ; pedunculo or peut brac- —

uta; spicu mme nervosis mun
margine ciliatis mutieis, arista DOM ue eot robis
vo-sericea, geniculata. zooms >

GRAMINEE. — ^ 861

ANDROPOGON COMOSUS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11r, n° 4458,

A. perennis ; culmo erecto 5-6-pedali glabro ; foliis lato-lanceolatis
ongis acutissimis, margine subtusque scaberrimis, facie interna
versus partem inferiorem pilis longis conspersis; ligula membra-
nacea oblonga obtusa; vaginis laxiusculis hirtis; panicula am-
plissima elongata densa; spiculis geminatis longe pedunculatis ;
bractea spathæformi longissima angusta lineari acuta, plicata
glabra, margine ciliolata; pedicello supra basin spathæ capillari,
paulo breviori, versus partem superiorem incurvo, tuberculato-
iloso; spicis surrectis ; in utraque spiculis masculo-hermaphro-
tis 3-4 sericeis, nervosis ; arista longissima flexuosa fulvo-
Sericea; spiculis masculis longioribus sericeis, valvula exteriore
apice in seta longiuscula desinente.

Crescit i in Abyssinia P

robuste et plas ee. par ses gaînes Wedel; par sa panicule plus "Yide: et plus
d par sa spathe plus inten pacte Mois si GOD ORI x
bustes et beaucoup plus longues. — as

\NDROPOGON CONFINIS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. mr, — z
n? 1456. e

perennis; culmo 3-4-pedali, erecto glabro; foliis lanceolatis
ris, spinoso-ciliatis, in parte inferiore interne pilis -
: ligula membranacea oblonga obtusa |
: vaginis laxiusculis glabris; spicis ge s brevi |
etea spathæformi plicata, acutissima glabra obvelatis, peduncu-
latis et paniculam elongatam distantifloram constituentibus icis -
aut in bractea subsessilibus aut supremis pedicellatis et subex-
sertis; pedicello deflexo setoso, scabro ; spicis ascendentibus, spicula -
unica hermaphrodita et aristata et 3-4 spiculis pedicellatis masculis,
ormatis ; spicula hermaphrodita: sessili brevi, externe dense setosa;
ta longissima 2-3-unciali subulata flexuosa, fulvo-sericea
spiculis masculis inferioribus subsessilibus , superioribus p
cellatis, longe lanceolatis, eee glabrius lis, Li lon

E.
^62 FLORA ABYSSINICA.
Crescit in montosis provincie Chiré, mense Octobre (Quartin
Dillon); et sine locali indicatione (Schimper).

Observation. — C'est une espèce extrêmement bien caractérisée : ses épillets
géminés sont accompagnés d’une bractée spathiforme , allongée et glabre; .
chacun d'eux se compose d'un seul épillet sessile et hermaphrodite qui est tbe
petit, tout couvert de poils blancs et soyeux, et de trois ou quatre épillets mil
beaucoup plus longs, presque glabres, ayant la valve externe de leur lépicène
terminée par une soie presque de la méme longueur qu’elle, et la valve interne
offrant également une soie plus courte. L'aréte dela fleur hermaphrodite est
excessivement longue, flexueuse et d'une teinte dorée.

ANDROPOGON MONATHERUS. Nob.

| | lanis , acutissimis. scabris , ligula iii
nacea co (6-8 lineas alta) apice truncata et subdenticulata -
glabra ; vaginis laxiusculis glabris ; spicis geminis 2-3 valde distan-

libus longissime pedunculatis ; pedunculo glabro levi; bractea -

spathæformi longissima convoluta acuta, glabra, retrorsum scabra;
Spicarum geminarum longissimo, bracteam superante
ra sessili, altera longe pedicellata; in utraque -
ph odita unica subsessili, et spiculis masculis
à s inferioribus subsessilibus, et duabus pedi-
S; spicula hermaphroditæ basi ed Sericeis fulvis cincie,

et illine dense falvo-sericeo;
culatis a quasi setula brevi terminatis ; interiore acuta.
Crescit in montosis provincie Chiré, mense Octobre (Quasi

GRAMINE. 463.
a pédicelle marqué des deux cótés d'une rangée de poils soyeux ; la valve ex-
terne de ces épilleis pédicellés se termine par une soie très-courte.

C'est probablement l'espèce dont la ligule membraneuse est la plus longue :
elle n a guère moins de six à huit ME de longueur.

NDROPOGON ANTHISTIRIOIDES Hochst. i in hs Siap A see D
nis 1822 et 1832.

R annuus : culmo erecto simplici aut ramoso, pedali, ie ;

foliis linearibus distanter pilis longis mollibus ciliatis ; ligula mem-

- branacea obtusa , denticulata ; ; vaginis laxiusculis glabris; panicula |
revi : spicis geminatis pedunculo capillari glabro suffultis ; bractea
athæformi lanceolata, acutissima plicata, glauca, violacea, mar-
ciliato-scabra ; pedicello spatha dimidio breviore apice incurvo
tubereulato-piloso ; spicis surrectis, in utraque sæpius spiculis
2 sessilibus cuis Hormophroda
masculos erma

vem attenuata. s
Crescit in montibus | provinciæ Chiré, mense Octobre ( Quartin
Dillon et Schimper).

. Observation. — Cette espèce est annuelle, caractère assez rare dnos le quie
Andropogon. Elle ofre aussi une assez grande analogie avec PENM PUE E

ui termine la valve externe de la lépicene est
Ja valve elle-même.

6h FLORA ABYSSINICA.
partem superiorem uninodoso glanduloso-piloso; spiculis fulvo-
setosis ; arista floris hermaphroditi fulvo-sericea.

Crescit in locis siccis et petrosis juxta Adowa (Quartin Dillon,
Schimper).

Observation, — C'est une espèce voisine de tdaaripogin hirtus. Elle en dif-
fère surtout par ses feuilles généralement glabres; par ses épis beaucoup plus
courts composés d'un trés-petit nombre d'épillets, par les poils qui recouvrent
a partie supérieure des pédoncules, naissant tous d'une glande, et par la couleur

fauve des poils des épillets et de l'aréte.

ANDROPOGON CONNATUS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° #11;
sect. II, n° 1804.

s A culmo erecto 3-4-pedali glabro; foliis linearibus acutissimis,

long gissimis glabris, retrorsum scabris; ligula membranacea fim-
briata, vaginis striatis glabris subscabris; bractea lineari acuta pie

cata glabra, rachi communi setosa ; spicula sessili, basi margine
brevissima cupulæformi truncata cincta, valvula exteriore plana
E acuta, hino et illinc carinata, scabra, in centro subde-

— Ceti espèce est voisine b del Andropogon Schancithus hu
'arancusa Roxb. Elle différe surtout de cette derniere ic la valve 2

-

carénée de

GRAMINEÆ, 465

diti arista brevi vix spiculam superante; spicula pedicellata mutica.

Crescit in planitie montana provincie Chiré, mense Octobre

(Quartin Dillon) et in montibus juxta TeAélatchéranne mense Oc-
2 - tobre (Schimper).

Observation. — Il existe un groupe d'espèces d'Andropogon void del'An-
dropoyon Schænanthus L. trés-nombreuses et très-difficiles à bien distinguer.
Celle que M. Hochstetter appelle Andropogon proximus se distingue très-facile-

ment de toutes les autres par son inflorescence. Ses épis sont géminés comme
dans les autres espèces, très-courts, ayant à peine un demi-pouce de longueur,
accompagnés d'une bractée glabre et un peu plus courte qu'eux, à pédoncules
très-courls de manière à former des espèces de glomérules denses dont Pen-
semble constitue une panicule très-serrée, Les épillets sont peu nombreux dans

_ Chaque épi, et l'aréte de la fleur hermaphrodite est gréle ei à peine plus longue
que l'épillet auquel elle appartient.

ANDROPOGON FINITIMUS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 111,
: n° 4797.

beats. pilis longis alipata. vaginis glabris ore pilosis; spicis . jemi-
natis brevibus longe pedunculatis, pedunculo capillari glabro; brac-
tea lanceolata acutissima plicata, spicas superante pilosa et longe
ciliata, spicis supra spatham pedicellatis, pedicello basi setoso,
apice glabro; spiculæ sessilis basi pilis setosis cinctæ valvula exte-
riore piloso-setosa; arista floris hermaphroditi longissima genicu-
lata hirto-fulva; spicula pedicellata piloso-sericea , valvula interiore
cei setam hirtello-scabram breviorem desinente.
it in montibus prope | Tehélatchéranne mense Octobre
(Schimper). i pes
Observation. — Celte espèce est voisine de la à récente, à laquelle elle res-
semble beaucoup par son port. Elle s'en distingue par les poils qui accompa-
gnent la ligule; par ses bractées beaucoup plus longues, plus étroites, plus
aiguës, poilues et ciliées; par ses valves presque soyeuses et par une arêle ex-
cessivement longue.

A66 . vLURA ABYSSINICA.

ANDROPOGON CYMBARIUS L., Mant., 303; Willd., Sp., IV, 909 ; Spreng.,
in Act. Petrop., 1I, 4840, 305, t. IX; Hochst., in pl. Schimp. og
sect. T, n° 1098. :

ANTHISTERIA CYMBARIA. Roxb. Fl. ind., I, 255; Kunth, Enum., L, 482.
CYMBOPOGON ELEGANS. Spreng., Pug., I, 44.

A. perennis : culmo erecto bipedali et ultra, glabro; foliis glau-
cis glabris sublævibus; ligula membranacea obtusa subfimbriata;
vaginis glabris levibus; spicis geminatis brevissimis pedunculo
gracili glabro suffultis; bractea plicata cymbæformi apice longe

angustata et acuta, dorso carinata et in carina scabra, spicas supe-

rante; spicis supra basin bracteæ pedicellatis , pedicello setoso, in- —
æqualibus altera breviore e spiculis 3-4, quarum una tantum ses-
sili, cæteris ı s pedicellatis; altera e spiculis 6-8 constanti;
spicule sessilis brevioris valvula exteriore dorso pubente; arista
floris hermaphroditi longissima tortili, geniculata hirsuta; spicula
pedunculata longiori, ciliata, valvula interna apice breviter setosa.
Crescit in vallibus siccis et in montibus circa Adowa et Gennia
. mensibus Novembre et Decembre (Schimper). c
TEES - Cette. espèce appartient bien certainement au genre Andro-
aug nre Anthistiria comme l'avaient eru Roxburg et Kunth. Seu-
deux épis contenus dans la bractée en forme de spathe sont très-
courts e ER et tellement rapprochés qu'ils semblent, au premier coup — —
d'œil, w former qu'un seul. L'un d'eux est très-pelit et se compose seulement 4
uement aristé, et de deux ou trois épillets pédi-

= communément trois ou quatre
, et un nombre proportionnel d'épillets

— és

ANDROPOGON incen: Bochsi.; à in pl: Schinp. ms. sect. Ü n wÉ. a
I E RS -— ÁN 3 ; ;

*

| GRAMINEÆ. ee 467

setoso suffultis; spicule sessilis brevioris basi pilis is cincta
valvula exteriore, in centro sulco depressa , pubente lateraliter
ciliata ; arista robusta tortili fulvo-hirta longa; spicula pedicellata
longiori, valvula exteriore lanceolata pes eu ciliata, AUS
apice in setula brevi desinente. a

Nomen abyssinicum : Cagai. *

Crescit in montosis provincie Chiré mense Octobre (Quartin
Dillon) et in regione media et inferiore montis Selleuda, mense
Octobre (Schimper).

Observation, — C'est une grande espèce à épis géminés courts, portés sur un
long pédoncule gréle et glabre et accompagnés d'une bractée en forme de spathe
plus longue que les épis. Ceux-ci forment une panicule rameuse tres-allongée
et assez dense; les deux épis sont élevés au-dessus de la spathe par un pédicelle
E court, couvert de longs poils. Les épillets sessiles sont plus courts que les épil-
. Jets pédicellés. La valve interne de ceux-ci se termine par une soie grêle et
courte. L'aréte de la fleur hermaphrodite est longue, robuste, velue et de cou-

leur fauye. M. Hochstetter a fait une variété qu'il nomme longicuspis (n° 1052)
des échantillons dans lesquels a s valve interne des épillets pédicellés

elle offre le port. Elle s’en distingue. surtout par ses deux épis égaux, RENE
chacun environ cinq épillets sessiles et longuement aristés. Du reste les carac-
Aeres des épillets, des écailles, des arêtes sont absolument les mêmes dans les
` deux plantes, qu'on pourrait sans inconvénient considérer comme de simples

variétés. .

EMOROLOGON UMBROSUS. Hochst. , in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n^ 584
et 1416.

$

anpnorocos masma, Hochst, loe. oit., sect it ae gu et 987. Ee

ANDROPOGON PAPILLIPES. Hochst., loc. cit., sect. 1, n° 1804 (non n: nis 1068, k A
1055).

A. perennis : culmo erecto , 3-pedali, glabro, glauco, robusto;
foliis lato-linearibus scaberrimis; ligula membranacea obtusa mar-
gine læviter erosa, glabra; vaginis glabris; panicula. ramosa elon-
gata; spicis longe pedunculatis geminatis, bractea lanceolata glabra,
plicata involutis; pedicello communi supra basin bracteæ interne —
elongato inflexo, sæpius exserio, versus partem. superiorem Sca- -
- berrimo, piloso-setoso ; spiculis surrectis, paucifloris ; essi
dis Palis externe mr camerae arista.

Me: _* FLORA ABYSSINICA.

hirta; spiculis pedicellatis paulo longioribus dense setosis ; valvula
interiore apice apiculata aut breviter setosa.

Crescit ad latera montium umbrosa montis Selleuda, et in locis
siecis prope Gennia, mense Decembre (Schimper).

Nomina abyssinica : Tamba; Sar Worial.

Observation. — Tn étudiant comparativement les deux plantes que M. Hochstet-
ter nomme Andropogon umbrosus et Andropogon tamba, je n'ai pu reconnaitre
entre elles aucune différence. J'avais déjà observé que dansles deux échantillons
des collections de Schimper portant les numéros 584 et 1116 il existait des diffé-
rences sensibles et dans le nombre des épillets, pas nombreux cependant, qui
composent chacun des deux épis. Je crois que c'est une différence de ce genre
qui existe entre les deux plantes de M. Hochstelter, qui, selon moi, ne doivent
former qu'une seule espèce. Cette espèce a tout à fait le port de l'Andropogon
cymbarius. Ce qui la distingue surtout, c'est la longueur du pédicelle qui éléve
les deux épis au-dessus de leur bractée, spathiforme et qui , recourbé et infléchi |
à son sommet, est hérissé de tubercules inégaux et de poils soyeux. Les deux
épis sont redressés à angle droit sur le sommet du pédoncule, et de plus les
épillets s sont tout couverts de longs poils soyeux. :

. Nous croyons devoir aussi réunir ici l'échantillon n° 1804, étiqueté Andropo-
gon papillipes Hochst. Cet échantillon appartient à une espèce différente de
celle que représentent les numéros 1054 et 1055 des collections Schimper.

-ANDROPOGON GI GLABRIUSCULUS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. nt
ENTE c Me im.

*

À à rennis : culmo erecto sesquipedali glabro, glauco ; foliis ?

pauciflora e spicis geminatis
ulatis ; bractea spathæformi lanceolata acuta,
carinata, in carina scabra; pedicello: communi, supra bracteam
brevi glabro; spica altera sessili altera breviter pedicellata, spiculis
masculo-hermaphroditis s sæpius 3; valvula externa lanceolata, dorso
ervosa, apice acute bifida, lateraliter hinc et illinc ciliata; arista
| Uschi spiculis triplo longiori gracili, hirtella; spi-
mascu MUR valvula nene. me acuta, con

GRAMINE. ^69

E ll. Axis ramosa : spiculis paniculatis.
A. Spiculis geminis aut ternis (Soncnux).
ANDROPOGON QUARTINIANUS. Nob.

À. culmo erecto 2-3-pedali, glabro, nodis dense sericeis, pilis
divaricatis verticillatis; foliis lanceolatis acutissimis, utrinque sca-
berrimis; ligula sericea, pilis longis intermixtis; vaginis glabris
levibus, tenuissime ciliolatis ; panicula ramosissima , ramis gracili-
bus ramosis, uti spiculis, violaceis, ramosis scaberulis ; spiculis ter-
nis basi articulatis et deciduis, pilis brevibus rigidiusculis cinctis ;
Spicule sessilis valvula exteriore lanceolata acuta, coriacea, com-
pressa, dorso hirta hinc et illinc lateraliter ciliata, mutica ; interiore
angustiore acuta in centro sulco. rofundo exarata,
cula; floris hermaphrc periore brevis
aristam longam abeunte; spiculis internis pedicellatis, altera sæpius
minore neutra , altera paulo longiore : mascula aut neutra , utraque
margine ciini. et mutica. —

Crescit in planitie montosa Beless, provincie Chiré, mense Oc-
tobre (Quartin Dillon).

Observation. —L’espèce que nous nommons Andropogon Quartinianus, nous
parait complétement nouvelle. Elle appartient au groupe dans lequel les épillets
sont réunis par trois. Elle est voisine de l'Andropogon cærulescens Kunth, ou
Holeus cærulescens Gaudich. (in Fryc. voy., 411, t. XXVII); mais elle en diffère
par ses gaînes glabres; par sa panicule moins dense, par l'inégalité des épil-

lets pédicellés, dont au moins un est neutre, et par ses longs poils roides qui
entourent la valve externe de la lépicène dans tous les épillets.

ANDROPOGON PURPUREO-SERICEUS. Hochst., in pl. Sehimp. Abyss.,
sect. 111, n° 4554.

À. annuus; caule erecto 3-pedali glabro, nodis valde sericeis,
pilis divaricatis verticillatis; foliis longissimis tuberculato-scabris,
pilosis ; ligula dense sericea, vaginis sæpius glabris, lævibus; pani-
cula ramosa subeffusa; ramulis flexuosis basi incrassatis, glabrius-
_ culis aut fulvo-sericeis; spiculis terminalibus ternis lateralibus bi-
. mis articulatis, pilis sericeis fulvis cinctis; spicula Eo ding
exteriore convexa oblonga acuta, dorso pilosa, pilis serice

410 . FLORA ABYSSINICA.

margineque ciliata ; interna angustiore acuta ; palea interiore flo-
ris hermaphroditi longissima tortili, in medio geniculata, ciliolata;
spiculis pedicellatis pubentibus ciliatis, pedicello dense fulvo
sericeo.
Crescit in convalle fluvii Mareb, mense Novembre (Quartin
Dillon et Ant. Petit) et in locis paludosis in regione montana Walcha
provincie Sana, mense Augusto (Schimper). z
Observation. — Il existe peu de différence entre cette espèce et VAndropo-
gon tropicus Spreng., ou Holcus fulvus de R. Brown. Cependant je la crois suffi-
sante pour justifier leur séparation. Dans la plante d'Abyssinie, les poils qui
entourent les nœuds sont beaucoup plus longs et forment une large collerelte
autour de la tige; les feuilles sont couvertes de poils hispides ; les épillets dis-
posés de méme sont moins longs, surtout les épillets pédicellés qui, dans l’An-
dropogon tropicus, sont trés-allongés, très-aigus, et deux fois plus longs que
dans l'Andropogon purpureo-sericeus. :

Es

ANDROPOGON SORGHUM. Brotero, Fl. Lusit., L, 88; Roxb., Fl: ind, I,
273; Kunth, Enum., I, 504. =

HOLCUS SORGHUM. L., Sp., 4484; Willd., Sp., IV, 929.
HOLCUS DURRA. Forsk., Desc., 74. —

SORGHUM VULGARE. Persoon, Syn., I, 401; Hochst., in pl. Schimp. Abyss.
> = : sect. 11, n° 623.

c WE metere n EU. Se

- A. nodis pubesc sentibus; vaginis, foliisque glabris, margine ser-
is; panicula ramosa, coarctata; ramis pubenti-pilo-

ee,»

tis neutrisque pubentibus ;

pe

= Colitur ubique in Abyssinia.
Nomen abyssinicum : Michella.

* RE hp — Le Michella est très-abondamment cultivé dans presque toules
les parties de l'Abyssinie. Il présente un nombre infini de variétés que nous
1s proposons de décrire incessamment dans un travail spécial sur les Céréales

GRAMINEJE. A411

basi subcordatis, margine et subtus in nervis spinoso-dentatis; ligula
membranacea brevissima denticulata; vaginis latiusculis striatis ,
dense ciliatis; panicula subcorymbiformi, contracta, breviuscula
ramis erectis parce ramosis, angulatis striatis hirtis ; axi articulata,
compressa triquetra glabra; spiculis geminis sessilibus , exteriore
masculo-hermaphrodita, interiore abortiva sub forma appendicis
angusto-lineari obtusa margine ciliato-scabra, spiculam exteriorem
æquante redacta; spiculæ exterioris valvula exteriore coriacea ovali-
acuminata acutissima, tuberculis acutis æqualiter seriatis muricata ;
interiore subsimili, æquilonga, obseurius tuberculata; floris neu-
trius palea unica ovali acuta, tenerrima ; floris hermaphroditi, pa-
leis tenuibus acuminatis glabris, superiore paulo longiore profunde
bifida et ex incisura aristam longiorem basi tortilem, in medio geni-
culatam, superne subulatam emittente.

. Crescit in campis humidis convallis fluvii Tacazzé, mense Julio
(Quartin Dillon).

Observation. — C'est sans coniredit l'une des espèces les plus belles et les
plus curieuses du grand genre Andropogon. Elle est tellement singulière par
son port et par quelques-uns de ses caractères que je n'en vois aucune qui ait
avec elle de l'analogie, et qu'il serait peut-étre utile d'en former un genre nou-

veau, surtout à cause d'un de ses épillets réduit à la forme d'un long appendice
plane, obtus et cilié. $ ;

.

ELIONURUS. Kunth, in Humb. et Bonpl. Nov. gen., 1, 154,
t. LXII, LXIII; ibid., Enum., 1, 480. -

E suoxencs ROYLEANUS. Nees. ab Esenb., ex Hochst
Abyss., 86 aedis: R^;

*

E. culmo erecto, pedali grid; foliis finsribos angustisimis,
pilis longis raris conspersis ; ligula sericea _pilosaque ; vaginis glabris
. Jaxiusculis; spicis 2-3 alternis e vagina foliorum superiorum am-
.. pliata ortis; spiculee sessilis valvula exteriore, coriacea apice longis-

. sima acuminata , profunde bifida dorso dense setosa, margine in -

appendices breves teretes truncatos et apice penicello pilorum ter- —

minatos dissecta; interiore nulla; paleis t tenui-membranaceis acu-
tis, muticis glabris ; spicula | ped icellata neutra mutica.
Crescit in deelivitatibi ad er Tacaszé j

472 FLORA ABYSSINICA.

Observation. — C'est une des plus jolies espèces du genre, trés-remarquable
surtout à cause des bouquets de poils pédicellés qui naissent sur les côtés de la
valve externe de la lépicène dans les épillets sessiles.

-JSCHOEMUM. L., Gen., n° 1148; Kunth, Enum., I, 511.

ISCHOEMUM (scxima) INSCALPTUM. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11,
n° 739.

l. culmo erecto 6-pedali, glabro; foliis linearibus acutissimis, re-

trorsum scabris, glabris; ligula setosa brevi; vaginis subinflatis gla-

. bris; spica terminali solitaria; axi communi articulata, compressa,

hino et illinc dense sericeo-ciliata; spiculis geminis, bifloris ;

spicula sessilis valvula exteriore lanceolata apice attenuata et acu-

tissima; interiore apice in setam gracilem attenuata ; floris herma-

— phroditi arista longissima robusta, in parte inferiore torti; ex parte

superiore subulata; spiculæ pedicellatæ pedicello lateraliter dense

. Setoso-ciliato; valvula exteriore dorso nervosa apice acutissima et
_ quasi setifera ; inferiore apice longe setosa.

, Crescit. ded agrorum Heres et in siccis prope Guendepta, mense

: = Le genre Ischæmum est-il vraiment différent du genre An-
dropogon, " présente d’ailleurs tant de variations ? Il est permis d’en douter.
« seconde valve très-mince pour la fleur extérieure;:mâle ou

-elli un caractere. suffisant pour séparer ces

Cette espèce ES

P ei Abi ingue surtout der here schima de R. Brown, observé
ids | “très- E ines "and Forskal, à cause de ses épillets € qui portent une aréte

. ISCHOEMUM. MACROSTACHYUM. Nob.

ACHYUM, Hochst., in pl. Shin; iem sect- TM
+. n° HR. ps

D - GRAMINEE. -— < 040
interiore apice breviter setosa; floris hermaphroditi arista longa tor-
tili in medio geniculata; spiculæ pedicellate stipite dense setoso- -
ciliato; valvulis apice in seta gracili terminatis. —

Crescit in montibus versus fluvium. Tacazzé , mense per

p à z

par ses chaumes plus élevés , xis Arie Die et petéqio nid el td
de sa fleur hermaphrodite plus courte et plus deni

41h FLORA ABYSSINICA.

$

CXX CYPERACEÆ.

Tribus I. CYPEREÆ. .

- DRE * Gen., n°72; R. Brown., Prodr. 212; Kunth, Enum.,

I. Stigmata duo.

A. Akenium lateribus compressum.

CYPERUS FLAVESCENS. L., Sp., 68; Vahl, Enum., II, 335; Host, Gram.,
coo 8, t. LXXII; FI. dan., t. MDCLXXXII.

'YCRE i | FLAVESCENS. Reichenb., Germ., 72.

ADYSSINICUS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 122.

| | aut pedali, triquetro
inearibus dorso carinatis, in carina

rtin Dillon) et prope -

attentivement les échantillons de la plante à la-

us, et je

Eos Bonne-Espérance et à Hautes

CYPERACEÆ. ^15

CYPERUS CAPILLIFOLIUS. Nob.

C. annuus pumilus : culmo cæspitoso 1-3-unciali, gracili erecto.
triquetro, glabro; foliis linearibus subulatis culmo brevioribus gla-
bris, lzevibus; involucro monophyllo subulato; spicis compressis
castaneis oblongis angustis umbellulam solitariam quasi lateralem
sessilem efformantibus, 94-30-floris; floribus appressis; squamis
suborbicularibus, longiuscule mucronatis, dorso incrassato-carinatis,
3-nerviis; akenio obovali apice truncato vix apiculato, —T
compresso, squama triplo breviore.

Crescit in campis glareosis planitiei montanæ Chiré prope pagum
Kouaieta, mense Septembre (Quartin Dillon).

Observation. — Jolie petite espèce, assez voisine du Cyperus flavescens ; mais

parfaitement distincte: 1° par ses feuilles tout à fait subulées, par ses épis plus

étroits, d'une couleur fauve, formant une. sorte d' ombellule latérale et sessile,
" par ses fruits obovoides et tronqués; et ses
et obtuses.

CYPERUS ERAGROSTIS. Vahl, Enum., II, 322; Kunth, Enum., IL, 7;
Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 760.
CYPERUS CRUENTUS. Retz, Obs. V, 13.
CYPERUS ALBIDUS. Lamkc., Ml., I, 446.
PYCRÆUS SANGUINOLENTUS. Nees ab Esenb., in Linnæa, IX, 283.
CYPERUS DISTICHOPHYLLUS. Steudel, in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 745.

C. culmis flagelliformibus obtuse triquetris basi re
bris, lævibusque; foliis subdistichis brevibus in parte superi.
ramificationum approximatis, angustis, acutis, glabris, la

volucri foliis sepius 3 inæqualibus erectis; umbella pluriradiata Ta

diis inæqualibus glabris ; spicis latis compressis in apice radiorum
3-4 conglomeratis, floribus 14-16, approximato-imbricatis ; squamis
compressis apice obtusiusculis nitentibus, castaneis, dorso incrassato ———
3-nerviis, nervis valde pipe sn lenticulari senec
glabro. ; T a
Crescit in locis arenosis pt Adoua mense s SE g ch
pen.
Observation. — On trouve sheet « cette eme a pr Finde

416 FLORA ABYSSINICA.

CYPERUS NIGRICANS. Steudel, in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 4373.

C. gracilis, perennis : culmo erecto, spithameo, triquetro, gracili,
glabro, foliis linearibus angustissimis, culmo brevioribus, margine
retrorsum scabris; involucro diphyllo, foliis brevibus inæqualibus ;
spicis elliptico-lanceolatis acutis, compressis, 2-3-5 approximatis
10-14 floris; squamis atropurpureis, lanceolatis, carinatis, obtusis;
stigmatibus dud akenio......

Crescit in uliginosis prope Enfchedkab in provincia Semiéne,
mense Junio (Schimper).

. Observation. — Petite espèce vivace et grêle, à feuilles tres-étroiles, à épis peu

nombreux , larges et comprimés , d'une teinte presque noire, réunis au nom-
s eus 1 à EN au somme de la se

= 2

CYPERUS ATRONITENS. Hochst. ., in n pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n^ 302.

CYPERUS ELEGANTULUS. Steudel, in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 574.

€. culmo erecto sesquipedali triquetro, lævi, glabro ; foliis linea-

ribus angustis margine retrorsum scabris; involucri foliis tribus

umbellam multo superantibus; umbella pauciradiata ; spicis com-

pressis con atis, 12-16-floris; squamis dorso carinatis ovalibus

-~ obtusis, nitentibus, nigris, carina sola pallida; stigmatibus binis;
us tia obovato subcompresso.

in locis humidis juxta Assao mense Septembre ( Quartin

Adoua, , mense Junio (Schimper) et in pro-

vincia Ouodgerate (Ant. Petit).
Nomen abyssinicum : Rees Merrach.

Observation. — C'est une des espèces les mieux caractérisées de ce groupe :
Par ses écailles luisantes presque complétement noires, avec une ligne pâle el
. presque blanche sur la carène; ses deux stigmates et ses akènes obovoides età
peine comprimés. :
ai pu observer aucun caractère de quelque valeur pour distinguer le Cy-
cogente de Stoudet du en atronitens de Hochstetter.

CYPERACEZÆ. 477

pius binis patulis; umbella brevissima condensata 2-3-radiata ;
radiis brevissimis ; spicis oblongis compressis, 10-12-floris, conges-
tis; squamis ovalibus, obtusis, dorso carinatis trinerviis, margine
atropurpureis, centro pallide purpureis, dorso viridescentibus ;
stigmatibus binis ; akenio obovato subcompresso.

Crescit in aquis juxta Adoua, mense Septembre (Quartin Dillon )
et ad stagna prope Guendepta , mense Septembre (Schimper).

Observation, — Voisine de Vespèce précédente ( Cyperus atronitens Steudel)
celte espèce en diffère par ses épis plus longs, contenant un moins grand nom-

bre de fleurs, et par ses écailles noires sur les bords, purpurines sur le milieu
et presque vertes sur la carène.

B. Akenium rachi parallele compressum.

CYPERUS TERETIFOLIUS. Nob.

cæsp : eulmo erecto after aut sübpedali tereti. Sire;
foliis basi lata vaginantibus linearibus subulatis, semiteretibus, facie
interna semicanaliculatis acutis glabris, rigidis, margine retrorsum
denticulato-scabris, culmum æquantibus aut superantibus, vaginis
colore castaneis; foliis involucralibus 1-2 umbellà longioribus ;
spicis nümerosissimis congestis et quasi capitulum, rarius umbellam
congestam pauciradiatam, efformantibus ; lanceolato-oblongis acutis
compressis sub-30-floris; floribus valde approximatis imbricatis ;
squamis ovali-lanceolatis acutis, carinatis colore pallide purpuras-
centibus, margine pallidioribus ; stigmatibus binis; akenio obovali
obtuso lenticulari axi parallele hasce. facie interna concavo,
externa convexo nitente.

Crescit in locis arenosis regionis Choho ( Quartin Dillon). `

Observation. — C’est à mon avis une espèce nouvelle et párisitement c dis-
tincte. Elle se rapproche beaucoup du Cyperus mucronatus de Rotlbol ( Gram.,
19, t. VIN , f. 4), espèce extrêmement variable. Elle en diffère surtout 1° par ses
tiges et ses feuilles formant des touffes exirémement serrées, ayant quelque
ressemblance de port avec le Juncus squarrosus de Linné; par ses feuilles
nombreuses roides; demi-cylindriques et creusées en gouttière sur leur face

interne; par ses fruits lisses oboyales , contournés èn inim sur leur faco ——— .

terne et parallèle à l'axe.

028 — FLORA ABYSSINICA.

II. Stigmata tria.

CYPERUS ARISTATUS. Rottb., Gram., 23, t. VI, f. 4; Vahl, Enum., li,
369; Kunth, Enum., II, 23; Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1,
nis 822, 1208; sect. 111, n° 4735.

CYPERUS CAPITATUS. Burm., Ind., 24.
CYPERUS INTRICATUS. L., Mant., 182. —
SCIRPUS LAPPACEUS. Lamkc., Ml., I, 139.

C. pumilus : foliis lanceolatis acutissimis glabris culmum trique-

trum glabrum æquantibus aut superantibus ; umbella depauperata,

_ spicis aggregato-capitatis 1-4, subsessilibus aut pedunculatis; in-
volucri foliis inæqualibus 2-4 erectis longissimis ; spicis 8-10-floris;
squamis glabris acuminatis apice recurvis dorso costatis; akenio
ie tenuissime punctulato et squamis triplo breviore.
Crescit in locis humidis planitiei montosæ Chiré, mense Julio
(Quart Dillon), i in stagnis exsiccatis ] prope Guendepta, mense Sep-
| -tembre et in convalle fluvii Tacazzé, prope Tehélatchékanné

1 espèce ud mn l'Inde, au o au cap

m Abyss., sect. 1, n° 1602.

dL. annuus; culmo gracili fliformi, & erecto, 3-6-unciali obtuse tri-
quetro; foliis angustissimis convoluto-setaceis, glabris et levibus
culmum vix æquantibus ; ; involucralibus-1-2 ; spicis ovali-oblongis

& solitariis ut geminis sessilibus , .8-10-floris ; squamis

> | _ CYPERACEE. * 479

CYPERUS SERRA. Nob. T

C. perennis, pumilus : culmis cæspitosis 2-3 uncias altis, te

tro-compressis glabris, lævibus, cum foliis basi vaginis latis nudis
- Scariosis cinctis; foliis linearibus angustis obtusis, glabris lævibus,
culmum æquantibus; spicis compressis elliptico-oblongis sessilibus
4-10 lateraliter aggregatis, 20-26-floris; squamis carinatis apice
longe acuminatis multinerviis, colore rubicundis, acumine quasi
ustulato; akenio oblongo triquetro acuto, squama triplo breviore.

Crescit inter fissuras rupium in montibus provinciæ Ouodgerate
altitudine circiter 8000 pedes supra mare mense Octobre (Ant.
P etit). x

Observation. — Celte jolie petite espéce est parfaitement distincte par ses

épillets larges et allongés très-comprimés, contenant de zn: à jonsiz fleurs,
dont les écailles sont.

CYPERUS FLABELLIFORNIS. Rottb., Gram., 42, t. XII, f. 2; Vahl, Enum.,
II, 32; Kunth, Enum., II, 32; Hochst., in pi. Schimp. NI. sect. 1,
n° 555 sect. 111, n° 1941.

CYPERUS GRADATUS, Forsk., Desc., 43. 22. x
C. culmo erecto 3-5- pedali, basi folioso ? cæterum nudo ; involu-

cri foliis numerosis 12-20, spiraliter approximato-alternis, lanceolatis
acutis, umbellam duplo superantibus glaucis, dnargine. sub

ramis aliis approximatis; spicis compressis, a 8 2
lidis, 16-20-floris in apice ramificationum aggregatis; squamis ovali- —
acutis, dorso carinatis 3-5-nerviis ; akenio inem apice.
acuto.

Crescit i in convalle fluvii Tacazzé, jid Tchélátchékanné ; et in-

ripis torrentium planitiéi montose juxta convallem lethalem fluvii — —

Mareb ( Quartin Dillon et Ant. Petit).

Observation. — Cette grande et belle espèce croît buts en Arabie. Elle
rès-voisine du Cyperus textilis de ME et du Cyperus "de
re ps

480 * FLORA ABYSSINICA.

CYPERUS PAPYRUS. L., Sp., 70; Rottb., Gram., 32; Vahl, Enum., IÍ,
365; Kunth, Enum., II, 64; Bruce, Voy. Abyss., V, A, t. I.

C. culmo triangulari, glabro, basi vaginato ; umbella composita;
multiradiata ; radiis creberrimis elongatis, filiformibus, tri-
gonis glabris; umbellulis depauperatis, 1-3-radiatis; involucro
subpentaphyllo, abbreviato ; involucellis triphyllis, longissimis, fili-
formi-linearibus; spicis spicato-dispositis , patentissimis, oblongo-
linearibus, compressis, 6-8-floris; squamis ovatis obtusis, muticis
carinato-concavis, dorso obsolete nervosis et ferrugineis, carina vi-
ridi, lateribus hyalino-flavescentibus, utraque basi decurrente, hya-
lino-albida, tardius solubili; akenio oblongo-triangulari, interne
subconcavo, , stramineo-pallido, squama dimidio breviore e
263. : as ia
Crescit : in XU. sine locali ndicationé (Bruce).

Observation. — C’est sur le témoignage de Bruce que nous relatons ici le
Papyrus. Cet intrépide voyageur dit positivement qu'il croit en Abyssinie,
mais sans citer de localité précise. Aucun des voyageurs modernes, entre autres
MM. Schimper, Quartin Dillon et Petit ne Pont rencontré dans les gate de

—. l'Abys M ont yisitépb-

: | Delile, FI. JEgypt., 5, t. IV, f.3; Kunth, Enum., Ii, 16
sers 2e Schimp. Abyss., sect. 1, n° 30; sect. rr, ni° 941 et je

CYPERUS FASTIGIATUS. Forsk., pens 44.

. C. culmo erecto triquetro glabro, levi, 5-6-pedali ; ; foliis longis-
.. Simis, unam unciam latis, crassis, margine serrulato-scabris; foliis
zs involucratibus longissimis paulo angustioribus; umbella multiradiata
| iposita, radiis triangulari-compressis apice umbellulatis ; spicis

- angustis 12-1 8-floris congestis et racemos derisos oblon-
Sos eu gets squamis ne ins mucro-

CYPERACEÆ. : h81

CYPERUS DICHROSTACHYUS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1,
n° 394.

C. culmo erecto, crasso, triquetro, glabro, 2-3-pedali ; foliis cul-
mum æquantibus latiusculis, margine retrorsum denticulato-scabris ;
involucralibus 3-4, longissimis inzequilongis ;. .umbella pluriradiata,
decomposita ; radiis inæquilongis ; spicis angustis sub 10-12-floris
dense aggregatis ; floribus latiusculis; squamis ovali-oblongis acu-
minatis dorso carinato-3-nerviis, colore pallidis, basi macula rubra
notatis, mucrone recurvo; akenio obovali, triquetro, apice acuto,

to devi

= Crescit ad marginem stagnorum et rivulorum juxta Maie Goua

Goua, mense Novembre; in provincia Chiré (Quartin Dillon) et in

rivis montanis regionis "Pe montis Selleuda, mense Oc-

tobre (Schimper). cate iir ia E A ES
Nomen abyssinicum : Sett Rba. ATER OYA EES ad
Observation. — Le Cyperus deer oclach gus Hochst. a une grande ressem-

blance avec le Cyperus difformis L. Il en diffère surtout par ses tiges plus

épaisses, ses feuilles plus larges; par ses épis contenant moins de fleurs, et un
peu plus grandes, à écailles mucronées et non courtes et obtuses.

CYPERUS ANDSCHOA. Nob.
CYPERUS...... Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 273.

caudice basi repente, stolonifero ; culmis erectis, sesquipeda-
tris, glabris; foliis lato-linearibus glabris retrorsum
margine denticulato-scabris culmum fere equantibus; involucri -
foliis sepius tribus umbellam multo superantibus : umbella plurira-
diata decomposita; radiis valde inæquilongis, spicis compressis
lanceolatis acutis in parte ramorum sessilibus conglomeratis, 10-12-
floris; squamis lato-ovalibus subacutis, carinatis, colore pallidis,
macula latissima intense purpurea notatis; akeniis triquetris. —

Crescit ad margines rivulorum in provincia Ouodgerate ( Ant.

Junio ( Schimper).
Nomen abyssinicum : Hezches andschoa.
: Observation. — Cette espèce ir est apaa roger de la

Petit) et in rivis ad radices septentrionales montis Selleuda, mense FER

482 FLORA ABYSSINICA.

par ses écailles plus larges, non mucronées au sommet, et offrant une tache
d'un pourpre foncé qui en occupe presque toute la largeur.

CYPERUS IRIA. L., Sp., 67; Rottb., Gram., 44; Vahl, Enum., Il, 360 ;
Kunth, Enum., II, 38.

CYPERUS PANICOIDES. Lamkc., Il., 1, 145.

H

C. culmo erecto sesquipedali, triquetro glabro ; foliis linearibus
acutis, culmo brevioribus, flaccidis, glabris, lzevibus ; involucri foliis
4-5-6 inæqualibus umbella multo longioribus : umbella plurira-
diata; radiis inæquilongis apice umbellulato-ramosis ; spicis nume-
rosis alternatim congestis et ramos omnino obtegentibus, 8-10-floris ;
floribus alternis distantibus; squamis dorso incrassato-carinatis ,
| obovalibus, obtuse Rite et breviter mucronulatis, 3-5-nerviis,
]: ne tenuissimis et incoloribus ; akenio
oblongo triangulari, 'apice , mucronato squamam fere æquante.

Crescit in locis humidis, juxta convallem fluvii Tacazzé, mense
Julio ouiin Dillon

cel tia emittente ; la e erecto ee ; triquettegitit

..

al olatis, culmo brevioribus, margine scab :
: umbellam à vix superantibus; umbella 3-8-radiata; E

CYPERACEÆ. 583

Observation, — C'est une des espèces les plus variables de ce genre; aussi
a-t-elle été désignée sous une foule de noms par les différents auteurs. Elle est
à peu prés cosmopolite.

CYPERUS BULBOSUS. Vahl, Enum., II, 342; Hochst. in pl. Schimp. Abyss.,
sect. 11, n? 4394.

C. culmis cæspitosis vix pedalibus gracilibus triquetris, basi cum
foliis vaginis latis obtectis; foliis linearibus angustissimis subulatis,
culmos æquantibus; involucri foliis consimilibus longissimis, in-
æqualibus ; umbella sæpius biradiata; spicis compressis lanceolatis,
alternis et quasi racemum efformantibus, 10-12-floris ; squamis
lanceolatis, carinatis acutis, nervosis, fuscis; stigmatibus rp um lon-
gissimis ; akenio......

Crescit ad. latera montium districtus Choata, mense ; Julio '
( Schimper). |

de Vahl que par la deserip-
e en donne (Esos Il, 342). Cette description s'accorde
assez bien avec la plante à laquelle M. Hoctstetier- a imposé ce nom. C'est une
plante parfaitement distincte du Cyperus rotundus L., auquel elle a été réunie
par la plupart des botanistes modernes. Elle en surtout par ses tiges et -
ses feuilles enveloppées à leur partie inférieure par -des gaines larges el assez —

- hautes; par ses épis beaucoup plus courts et composés seulement de dix à douze
— fleurs. Je n'ai pas vu les fruits.

CYP EIUS. Steudel, in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 4267.

; ne —— —À 6-8-unciali tı
foliis Hnemitté angustis, glabris, levibus cu
æqualibus; foliis involucri 2-3 longis ins
radiata, radiis 3-4 inequilongis; spicis 8-

castaneis ; akenio hee subcompresso apice |
lato tenuissime punctulato. —

- Crescit prope Tchomara, mense Septembre (Schimper .-
Observation, — le ne intermedius de Steudel à a, dans la a forme et]

484 : FLORA ABYSSINICA.

CYPERUS LONGUS. L., Sp., 67; Jacq., Icon., Il, t. CCXCVII; Vahl,

Enum., V, 346; Kunth, Enum., II, 60; Hochst., in pl. Schimp. Abyss.,
sect. r, n° 57.

CYPERUS RADIUS. Desf., Fl. Atl., I, 45, t. VII, f. 2.

C. caudice repente horizontali subterraneo; culmis erectis 2-3-
pedalibus, triquetris ; foliis culmo brevioribus oblongis rigidis, dorso
subcarinatis, margine carinaque scabris, 5-7-nerviis; involucri foliis |
sepius 4, inæqualibus, umbellam superantibus, scabris; umbella
multiradiata; spicis linearibus alternis aggregatis ; floribus numero-
sissimis subdistinctis; squamis parvulis obtusis, latis, dorso ssepius
3-nerviis concoloribus; akenio triquetro oblongo obtuso, axi trique-
cit ad ripas rivulorum prope Adoua. (Quartin Dillon et Schim-

^" ).
Nomen abyssinieum : Metschk’a.

-~ Observation. — Le Cyperus longus L., espèce trés-variable, croit en puo.
EHE dans l'Inde et Mire cn is

CYPERACE FE. : 485

CYPERUS RETUSUS. Nees ab Esenb., in Linnæa, IX, 285; Hochst., in pl.
Schimp. Abyss., sect. 11, n° 4499.

C. culmo erecto bipedali; foliis angustis margine retrorsum sca-
bris, culmo brevioribus; involucri foliis sepius 4, 2 umbella multo
longioribus, 2 vix æquantibus; umbella pluriradiata, inæquali ; spi-
cis linearibus angustis, acutis subdistinctifloris, basi subpedicellatis,
squamis inferioribus parvulis, vacuis; squamis floralibus ovali-ob-
tusis, dorso 5-nerviis, lateraliter aureis ; akeniis obovalibus obtusis
subtriquetris.

Crescit in locis humidis prope Adoua mense Augusto ( Quartin
Dillon) et in stagnis prope Guendepta, mense Septembre (Schim-
per).

Observation, — M. le professeur Nees d'Esenbeck n'a pas, je crois, publié les
caractères de cette espèce. C’est donc d’après M. Hochstetter que j'adopte la dé-
termination qui a été faite de cette plante. Ses caractères consistent surtou ut
dans ses épis allongés, aigus, étroits, légerement pédicellés à leur base, qui
i offre quelques écailles courtes et vides, réunis au sommet des rayons, très-

: rapprochés les uns contre les autres. Les écailles sont d'un jaune ia intense,

. avec cinq nervures longitudinales sur le dos.

CYPERUS XANTHOPUS. Steudel, in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, ni° 4021
et 4155.

C. culmo erecto 2-3-pedali, triquetro glabro; foliis linearibus -
culmo brevioribus glabris, levibus; involucralibus 3-4 inæqualibus
. erectis umbellam multo superantibus; umbella pauciradiata, radiis -
inæquilongis apice ramosis; spicis gracilibus alternifloris et distan- |
tifloris 12-16-floris ramulos obtegentibus et racemos S
obtusos efformantibus; squamis oblongis, carinatis mültinervis,
apice emarginato-mucronatis; akenio oblongo obtuso fiue
stylo apiculato, tenuissime punctulato. —54

Crescit ad rivos in valle Augar provinciæ Medat, mense Aprili et -.
prope Demerki in provincia Semiène mense Augusto (Schimper) — —

Observation. — L'espéce que M. Steudel nomme Cyperus zanthopus est Te-
marquable par ses épis très-rapprochés et couvrant toute la longueur des rami-
fications des rayons, de manière à former des espèces d'épis ou de grappes irès-
denses ; par ses épis à fleurs écartées, dont les écailles striées sur toute eur -

| Surface sont échancrées au sommet et assez longuement mucronées, y s

486 FLORA ABYSSINICA.

CYPERUS ASSIMILIS. Steudel, in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, ni 4074
et 1252.

C. culmis cæspitosis subtriquetris, glabris, foliis linearibus acutis-
simis glabris, margine retrorsum subscaberulis ; involucri foliis inæ-
qualibus longissimis erectis; umbella pluriradiata, radiis apice ra-
mosis ; spicis compressis, sæpius 4-8-floris flavis aggregato-capitatis,
capitulis numerosis pedicellatis; squamis compressis valde carinatis
glabris apice acutis, dorso pallidioribus sed concoloribus; akenio

_ triquetro oblongo gracili, apice rostrato, tenuissime punctulato vix
| squama breviore.
it in locis humidis et inundatis provincie, Chiré, nec non
msah , mense Octobre (Quartin Dillon) et ad stagna prope
| nes paludum prope Adoua -
etin humidis agris Poæ are cultis, mense Novembre (Schim-

ne contiennent qu' un plus petit nombre de fleurs: eem à dotée sont
trois, et ses mud Eoo gréles, triangulaires et mueronés

quantibus, margine joeran sca-
Bis imo s umbellam duplo superantibus; umbella a pluri-

CYPERACEÆ, E MET
écailles sont d'un pourpre noirâtre avec cinq nervures sur la carène qui est de
couleur pàle. w

*

CYPERUS TRUNCATUS. Nob. á

C. culmo erecto bipedali, triquetro basi aphyllo et vaginis laxis -
nudis aut lamina brevissima terminatis, cinctis, in medio foliis 1-2
linearibus acutis, margine retrorsum scabris; involucralibus ssepius
4, umbella triplo longioribus; umbella pluriradiata decomposita
atropurpurea ; spicis linearibus acutis, 10-12-floris (floribus distinc-
tis); in parte superiore ramificationum umbellze, approximatis al-
ternis; squamis oblongis, apice 'obtusissimis , truncatis intense
atropurpureis, concoloribus; stigmatibus tribus.

Crescit in locis humidis provincie Chiré, mense Julio (Quartin
Dillon). ss

Observation. — C'est une espèce par

e; les épis sont longs, gréles et aigus, d'une toile pourpre
noirâtre; les écailles sont allongées, trés-obtuses, et comme tronquées au som-
. met, les stigmates au nombre de trois. La figure des écailles, leur teinte uni- *
forme et tros-foncée sont les caractères les plus saillants de cette espèce. dm

CYPERUS FISSUS. Steudel, in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 992. —
C. humilis, perennis, cariciformis : caudice repente subterraneo
culmo erecto 3-4 uncias alto, triquetro; foliis linearibus angustis
culmo longioribus, margine retrorsum. subscabris ; -involucro di-
phyllo erecto; spicis 5-6 terminalibus congestis erectis, s
aut quibusdam breviter pedunculatis ; compressis oblongis 0-14-
floris; squamis oblongis obtusis, carinatis, colore cinnamomeo, mul- -—
tinervis; stigmatibus tribus longissimis; akenio..... WC 3
Crescit in pratis montanis districtus Gessgessa, i in inst €
miène, mense Junio ( Schimper ). uem die Fe E
Observation. — Cette espèce, par Son port, rappelle plutôt celui ian "oes.
et entre autres du Cares præcox L. Le petit nombre de ses épillets planes, assez :
larges. et de couleur cannelle; ses écailles allongées et obtuses, marquées de |
nervures dans toute leur largeur ; ses trois stigmates trés-longs forment. tca-
. ractères qui la distinguent des autres espèces du méme groupe. m
Dans les collections de Schimper (1n, n° 980), M. Steudel .
ET clandestinus une espèce. originaire des meme du Sémibne c échantillon de

,88 |. FLORA ABYSSINICA.

cette espèce qu'il m'a été possible de voir, est dans un tel état d'imperfection ,
qu'il m'a été impossible d'en étudier el d'en tracer les caractères.

CYPERUS DERREILEMA. Steudel, in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 659.
A #

C. maximus, procerus : caudice repente subterraneo; culmis
erectis, 4-6 pedes altis acute triangularibus, glabris; foliis radica-
libus longissimis culmum subæquantibus, unam unciam latis, acu-
tissimis, dorso subcarinatis, in carina et margine scabris; umbella
decomposita, multoties ramosa ; spicis compressis ovalibus 6-8-floris,
alternis approximatis; squamis ovalibus obtusis aut breviter mucro-
natis, carinatis, dorso trinerviis, subrubro-fulvis ; stigmatibus tri-

: E o akenio oblongo triquetro obtuso ; involucri foliolis inæqualibus

m Tibia ( Nen —

Observation. — Trés-grande espèce, bien remarquable par la longueur et la
largeur de ses feuilles; par ses épis extrémement nombreux, courts, assez
larges, contenant eds six à | huit cd formant une ombelle très-irrégulière

NUS. Schimper, in Hochst., in pl. Schimp. Abyss.
T x Bet, e. 348.

FRE ORME alibus ; darts
; spicis 2-5 ag: cem idis saepius 10-12-floris
angustis, floribus subdistinetis; rachi compressa alata;
$ ovali-oblongis obtusiusculis, margine tenui subdenticulatis

obsolete xcu akenio pe: pu. squama

E is prope. unns. mense Septembre ( Quartin
in locisu etre pee montis pus

CYPERACEE. 489

MARISCUS. Vahl, Enum., I, 372; Kunth, Enum., IL, 115.

CYPERI Sp. auctorum.

I. Flores umbeliati.

MARISCUS POLYPHYLLUS. Steudel, in pi. Schimp. Abyss., sect. 11,
n° 4424.
LÀ
M. culmo erecto, triquetro, semipedali aut pedali, glabro; foliis
planis margine carinaque scabris, glaucis, culmum æquantibus aut
superantibus; involucri foliis 4-6 linearibus acutissimis, umbella
longioribus; umbella 4-8-radiata; radiis angulatis uncialibus ; spicis
linearibus acutis glabris, racemos simplices sessiles efformantibus ,
' sepius unifloris; squamis lanceolatis obtusis pallide viridibus dorso
tine glabris; akenio oblongo triquetro, 39009
.. Crescit circa Adoua, mense Septembre (Quartin Dillon) e prope
adardi in regione inferiore montium, mense Julio (Schimper).
Observation. — L’espèce à laquelle M. Steudel donne le nom de Mariscus
_ polyphyllus est trés-voisine du Mariscus umbellatus Vahl; mais cependant ses
épis moins serrés, à une seule fleur fertile; ses écailles moins obtuses; ses akè-
nes lisses el non concaves du côté interne ,distinguent assez bien cette espèce.

MARISCUS PROCERUS. Nob.

M. caudice horizontali, crasso, nodoso, repente subterraneo;
culmis 2-3-pedalibus erectis triangularibus ; foliis lineari-lanceolatis
acutis, margine retrorsum scaberrimis, culmo brevioribus ; involu-
cro 4-5-phyllo longissimo; umbella 6-10-radiata, radiis longis in-
aequalibus; spicis alternis approximatis partem radiorum superiorem.
occupantibus et racemos simplices longe pedunculatos constituen-
_ tibus; oblongo-linearibus subulatis 1-2-floris; squamis colore in-

tense castaneis oblongis, acutis, multinerviis.

. Crescit in locis humidis prope duet, in regno Tigré, eua rd
tembre (Quartin Dillon).

Observation. — C’est probablement l'une des plus grandes espèces de ce genre.
Elle a le même port que la précédente, mais son ombelle offre des rayons très- -
longs, nus dans leurs trois quarts inférieurs , portant seulement dans leur quart

. supérieur des épis gréles subulés, de couleur brune, rond: cedant
: sont Betelces, aigués, offrant des nervures sur toute leur face. - i

h90 FLORA ABYSSINICA.

II. Flores aggregato-subcapitati.

MARISCUS BULBOCAULIS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss. , sect. 11, n° 579.

MARISCUS PLATEILEMA. Steudel, in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 588.

M. culmo gracili 4-8 uncias alto, basi incrassato- bulboso et vaginis
laxis fibrillosis cincto, triquetro; foliis linearibus angustis culmum
æquantibus, margine retrorsum subscaberulis; involucri foliis 2-3
inæqualibus longis, basi dilatatis et vaginæformibus : spicis aggre-
gatis capitulum simplex pisiforme, aut capitula 2-4 sessilia approxi-

mata constituentibus ; spicis oblongis acutis subtriquetris, unifloris ;
squamis ovali-oblongis acutis, dono. subcarinatis , lateribus te-

rder et Choata, mense Julio et
Tagasi Gan:
Observation, — Parmi les espèces de Mariscus à fleurs réunies en capitule

le ou composé, ayant par conséquent. le port des Kyllingia , celle-ci se dis-
surtout par ses tiges renflées et comme bulbeuses ? à la base, par ses feuilles

l. Schímp. Abyss., sect. 11;

M. ciliis cæspitosis 3-6 uncias altis, nalibus: ee basi

+ ulbosis vaginis laxis castaneis fibrillosis vestitis, foliis
a simis culmum æquantibus glabris, lavibus; invo-
foliis basi dilatatis, concavis capitu

CYPERACE/E. 491

core plus étroites; ses épis également réunis en capitule simple ou composé ,
sont comprimés, d'une couleur pourpre très-intense et à trois nervures.

*
"m

MARISCUS SCHIMPERI. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n* 473;
sect. 11, nt 578 et 4363.

M. culmis cæspitosis vix pedalibus, sæpius brevioribus, triquetris
basi incrassato-bulbosis; foliis linearibus angustissimis, glabris,
margine fetrorsum scaberulis, culmo longioribus; spicis compressis
lanceolatis 2-4-floris, spicas plures condensatas efformantibus ;
squamis exterioribus binis, vacuis, hyalinis, cæteris ovali-oblongis
acutis aut subobtusis, dorso carinatis, multinerviis, subpurpuras-
centibus dorso viridibus, involucri foliis 3-4 linearibus, basi paulis-
per dilatatis, inæquilongis ; akenio obovali, triquetro, lavi, squama
dimidio breviore.

Crescit i in monte

regi
districtu | Choata , mense Julio ( Schifhpery.

Observation. — Espèce parfaitement distincte par ses épis contenant de deux
. à quaire fleurs, doni les écailles carénées sur leur dos, sont complétement
. Striées, el par ses capitules qui se composent de plusieurs épis très-denses, réunis
ensemble et de couleur purpurine.

KYLLINGIA. L., fl. Suppl., V; Rottb., Gram., t. IV, f. 4, 6;
Kunth, Enum., YV, 197.

KYLLINGIA MAFROCIREA A, Nob.

K. annua? culmo erecto, pedali , trie glabro ; foliis lineari-
bus acutis, glaucis, glabris, levibus, culmum æquantibus ; involu- -
cralibus sepius 3, brevioribus patulis inæquilongis; capitulo in-
equali. composito e pluribus capitulis confusisformato;spicisnume- —
rosissimis compressis lanceolatis, 4-5-floris; squamis pallidis -
oblongo-lanceolatis acutis, glabris ; stigmatibus binis exsertis; akenio :
elliptico-oblongo lateraliter compresso. -

-Crescit in locis argillosis convallis fluvii Tacazzé juxta
tchékanné (Quartin Dillon). - RS
|. Observation. . — Voici une espéce qui prouve, comme e beaucoup d'autres, y que

es deu gm Cyperus bcr um sont fondés sur e aractéri d'une

492 FLORA ABYSSINICA.

leur bien faible. Ici, en effet, nous trouvons tout à fait le port et l'inflorescence
des Kyllingia, avec les caractères de la tribu des Picreus, dans le genre Cyperus,

-c'est-à-dire des épis composés de 4 à 5 fleurs, avec deux stigmates et un akène
comprimé d'avant en arrière.

KYLLINGIA TRICEPS. Rottb., Gram., 14, t. IV, f. 6; Vahl, Enum., HN,
381 ; Kunth, Enum., II, 433.

K. culmo erecto, gracili, triquetro, 6-8 uncias alto ; foliis lineari-
bus angustis, margine dentato-scabris, culmum subæquantibus ;
involucri foliis sepius 3, horizontalibus inæquilongis; capitulo e tri-
bus capitulis aggregatis, pisiformibus formato ; squamis oblongis,
carinatis acutis, dorso marginibusque nervosis, carina viridi, late-
ribus pallidioribus ; akenio oblongo obtuso apice apiculato, obtuse
compresso, apprime punctato, squama paulo breviore.

Crescit in locis herbosis montis Selleuda, mense Augusto (Schim-
per).

. Observation, — Tous les échantillons de cette plante que j'ai actuellement

s sous les yeux se rapportent parfaitement à la description donnée du Kyllingia
— triceps. Tous ont le capitule composé de trois capitules pisiformes réunis en un
_ seul; à écailles lancéolées, aiguës, offrant un grand nombre de nervures; celle

qui représente la carène est verte, les autres plus pâles ; l’akène est obovoïde,
ompr né, 2a oi, inut ponos:

$ | amt pedali, Ell triquetro, gla-
bro, basi vaginis Xt cum foliis vestito ; foliis linearibus angustis,
acutis, glabris, margine retrorsum scabris, culmo brevioribus; in-
volucri foliis sepius tribus patulis, inæquilongis ; capitulo pisif
sessili, simplici ; spicis confertis pallide viridibus oblongis, ellipticis,
com ressis, apice subacuto, dorso carinatis, nervosis, tenuissimo |
akenio FRE eta Rm

CYPERACEE. 493

KYLLINGIA CHLOROTROPIS. Steudel, in' pl. Schimp. ash, sect. n,
nis 573 et 1377.

K. minima, gracilis : culmo 1-4-unciali, erecto, triquetro, glabro,
basi incrassato ; foliis linearibus, angustissimis acutis glabris, culmo
ssepius brevioribus, involucralibus ssepius 3, basi latis; capitulo sim-
plici aut composito, minimo, spicis bifloris compressis, squamis
fructiferis carinatis, apice acuminatis, striatis, carina viridi, lateri-
bus purpurascentibus; akeniis oblongis lenticularibus, pallidis apice
apiculatis.

Crescit circa Memsah, in regno Tigré, mense Septembre (Quartin

Dillon ) in prato montano prope Entchedkab, in provincia Semiène,
mense Augusto et in regione media lateris montium versus Choata,
mense Augusto (Schimper).
Observation, — Espèce tout à fait maine, à cap ule à peine gros comme un
d'épis ! trés-comprimés , dont les écailles sont courtement acumi-
Fee, carénées et vertes sur le dos, striées et purpurines dans le reste
de leur étendue; ses akènes sont allongés, comprimés et lie

*

KYLLINGIA CRISTATA. Kunth, Enum., II, 136.

KYLLINGIA DENTATA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. mr, nis 4457 et
1133.

— K. annua; culmis foliisque cwspitosis; culmo erecto simplici
4-8 uncias alto, triquetro ; foliis linearibus acutis, culmum duplo
superantibus, margine denticulato-scabris ; involucralibus 3-4 in-
æqualibus longissimis; capitulo simplici, sessili; spicis valde com- -
pressis ovali-acutis; squamis carinatis plicatis, in carina crista pro-
funde dentata notatis; akenio lenticulari, orbiculari. =

Crescit in locis humidis provinciæ Chiré ( Quartin Dillon), et in
valle fluvii Tacazzé , prope Tides es — et
Septembre (Schimper).

Observation. — C'est l'espéce la mieux caractérisée de ce genre, par ses épis
très-comprimés, dont la carène est relevée d'une crête saillante, profondément
dentée. Les caractères de la plante d'Abyssinie s'accordent amer:
Ne nr du Cap. x T

494 FLORA ABYSSINICA.

KYLLINGIA ALBA. Nees ab Esenb., in Lin., X, 140; Hochst., in pl. Schimp.
| Abyss., sect. 11, n° 584.

K. perennis : culmis foliisque cæspitosis; culmo, 6-10 uncias
alto, triquetro, glabro ; foliis linearibus culmum æquantibus aut su-
perantibus, margine denticulato distanter ciliatis; involucralibus
longissimis; capitulo simplici sessili; spicis densissimis , compressis
planis acutissimis pallidis, pulverulentis ; squamis dorso carinatis,
carina proeminenti quasi dentato-ciliata ; akenio......

Crescit in collibus prope Enderder, mense Julio (Schimper).

Observation. — Voisine de la précédente, celte espèce en diffère par ses ca-

F pilules plus denses, par ses épis plus nombreux et plus comprimés, et par ses
Š écailles dont la carène une sous là forme d'une crête est ciliée et comme

uS LE er

KYLLINGIA PULCHELLA. Kunth, Enum., II, 437.

ANGUINEA. Steudel, in Flora, 1842, p. 598; ibid., in p»
- = meet. sect. e n? 1269. E

s ; involucralibus angustis Sequilongis merce

nap odito; stigmatibus binis
exsertis; squamis dorso carinatis, ouis ice C oa
mucronatis ; akenio...... ;

digiti uricularii extremitatem E |

Aie D À

CYPERACEZÆ. 495
aneis, obtectis; foliis linearibus angustis, acutis, glabris, culmo
brevioribus, involucralibus 2-3 inæquilongis; capitulo sessili glo-
boso, pisiformi, simplici ; spicis compressis, densis, sessilibus biflo-
ris; squamis ovali-oblongis, apice longiuscule mucronatis, dorso
carinatis, in lateribus nervosis, colore viridibus subobscure purpu-
rascentibus ; akeniis oblongis, ellipticis compressis, glabris, lævibus.
Crescitin montosis provinciæ Chiré(Quartin Dillon) et prope Wadi
Schwada ad montes, mense Julio (Schimper).
- Observation. —Par son port et par ses caractères; cette espèce rappelle tout
. à fait la Kyllingia pulchella. Mais d'abord elle est vivace et l'autre est annuelle;

ses feuilles sont plus courtes que les tiges. Les écailles des épis de couleur verte

foncé, légèrement lavées de pourpre obscur, sont proporlionnellement plus
rote:

KYLLINGIA BRACHEILEMA. Steudel, in pl. Schimp. Abyss., sect. 11,
n? 1371.

K. perennis : -culmo erecto cumin ne gracili nudo, triquetro, -
glabro; foliis linearibus acutissimis, vix culmum æquantibus junio-
ribus spinuloso-ciliatis; involucralibus sepius binis, inzequilongis ;
capitulo pisiformi, simplici; spicis confertis, compressis, oblongis
squamis intense purpureis oblongo-lanceolatis apice longe mucro- -
natis, glabris, substriatis.
Crescit in pratis prope Entchedkab, in provincia Semiéne, mense
Julio ( Schimper). =
Observation. — Trés-petite espèce, voisine du Kyllingia nervosa. as
- feuilles, quand elles sont jeunes, sont ciliées de poils roides et comme épineux;
sont. plus allongés, plus étroits. Cependant ces différences, très-légères, -
Len convenir, pourraient provenir de la différence de station où croissent

ces deux plantes, celle-ci ayant été recueillie à une hauteur de Par de 12 000
pieds, dans la province du Sémiène.

496 FLORA ABYSSINICA.

Tribus II. SCIRPEÆ.

ELEOCHARIS. R. Brown, Prodr., 224; Kunth, Enum., H,
139.

ELEOCHARIS LIMOSA. Schult., Mant., II, 87; Kunth, Enum., IL, 448.

ELEOCHARIS STRIATA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 4334. -
ELEOCHARIS MARGINULATA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 945.

E. culmis cæspitosis teretibus, nudis glabris glaucis, pedalibus aut

+ ultra, basi ug truncatis obtectis; spica parvula ovoideo-oblonga
zm squamis 2 exterioribus majoribus vacuis quasi involucrum
brevius e ormantibus; squamis arcte imbricatis ellipticis oblongis

subobtusis, margine tenui-hyalinis, in disco fusco-purpureis et ad
basi nervo seu linea media viridi notatis, setis hyalinis planis trun-

cesa mense Julio (Schimper) et circa stagna provincie Chiré
Dillon) nec non juxta Adoua (Schimper).

T + — ll m'est impossible de voir aucune différence entre la plante
M. Hochstetter pone de nommer Eleocharis striata et Y Eleocharis limosa

E Hochstetter, l'examen attentif
eillis autour des mares dans la

» comparés à ceux des collections de
Schimper, me la fait regarder comme une simple forme de la précédente, mais

plus grande. Cette grandeur différente des échantillons s'explique facilement
par la différence de la hauteur des plaines du Chiré et les hautes montagnes
où la première ru observée.

n, Prodr. rodr., 333; Kunth, Enum., i, 157.

| CYPERACEÆ. 497

acutis subsessilibus et quasi umbellam decompesitam efformanti-
bus; bractea parva convoluta acuta, culmo continua ad basin um-
bell: ; spicarum multiflorarum squami$ castaneis imbricatis, ovali-
bus acutis, apice apiculatis, margine tenui subintegris, ciliolatis,
dorso uninerviis, subcarinatis; setis 6 planis apice truncatis; ake-
nio lenticulari triquetro glabro, lævi.

— Crescit in rivis et paludibus prope Adowa , mense Junio .
. (Schimper).

. Nomen abyssinicum : K'at'ema. ;

Observation. — Par le port et l'ensemble des caractè : est le Scirpus la-
. eustris d'Europe. Mais les épis sont un peu plus petits; leurs écailles sont ovales,
lancéolées, acuminées, entières et à peine ciliées dans leur contour, et non

E obtuses , émarginées, mucronées et fimbriées; enfin la bractée, placée à la base
de l'ombelle est extrémement courte et non de la longeur de l'ombelle.

FUIRENA. Rottb., Gram., 70, t. XIX, f. 3; Kunth., Enum., M,

FUIRENA PUBESCENS. Kunth., Enum., Il, 482.
SCIRPUS PUBESCENS. m. I, 439; Desf., Fl. Atl., I, 52, t. X.

F. culmo erecto acute taste: bipedali , lævi; foliis lineari-
angustis acutis glabris, junioribus vaginisque pubentibus; spicis
pedunculatis ovatis multifloris, fasciculato-conglomeratis, pedun-
culis, parteque superiori eulmi pubentibus; squamis undique
imbricatis, dense pubentibus, ovalibus obtusis apice longe mucro-
i ibus 3; setis eque nullis; akenio Ae M)

Crescit ul bains rivulorum in planitie montosa provinciæ
Chiré, mense Octobre (Quartin Dillon). a

Observation. — Je me suis assuré par la comparaison d'échantillons authen-
tiques, que la plante recueillie par Quartin Dillon dans les plaines mo -
du Chiré, est bien la même que celle que Desfontaines a trouvée
qui a été aussi observée en Corse. — e

FUIRENA NANA. Nob. 1

: ee

F. annua, pusilla ; culmo erecto 1-3-unciali, aii subcapillai
glabro, lzevi ; foliis linearibus angustis margine denticulato-scabris,
subobtusis, culmo brevioribus; spicis sepius binis, parvulis termi-

: X CUTE 5-39 x:

498 FLORA ABYSSINICA.

nalibus sessilibus contiguis ; involucri foliis 1-2 inæqualibus spicas

superantibus ; squamis numerosis arcte imbricatis, obovalibus, ob-

tusis longe acuminatis ; anio ellipsoideo-oblongo obtuso, tere-

tiusculo, tenuissime sulcato, glabro; squamis setisque nullis.
-Crescit in locis humidis juxta pagum Kouaieta, i in pe Chiré,

mense Octobre (Quartin Dillon). ;

Observation. — La tige de cette espèce n’a quelquefois pas plus d'un demi-
pouce de hauteur ; rarement elle atteint deux ou trois pouces. Ses épis ovoides,
solitaires ou géminés, sessiles au sommet de la tige, sont ovoides , obtus, et
écaille. Celle-ci-ést- obovale, cunéiforme. Les akènes sont allongés, oliviformes ,
tout à fait dépourvus de soies ou d’écailles hypogynes. Ils sont striés et glabres.

a ISOLEPIS. Rob. Brown., Prodr., 221; Kunth., Enum., ll, 187.

ISOLEPIS FLUITANS. R. Brown., Prodr., 1; 224 ; Ræm. et Schult., Syst,
II, 105; Kunth., Enum., IL, 188.

— 'scmpus rLomas. L., Sp., 1, T4; Flor. dan., t. MLXXXII.

aut repentibus; ramis
ri-setaceis, mollibus natantibus ; spicis

servation. — Je me suis EISOR que les échantillons trouvés en Abyssinie
par E notes amis xmas Dillon et Antoine Petit, sont identiques avec

* CYPERACER. 499

Crescit in locis humidis convallis fluvii Tacazzé , juxta Tehélat--
chékanné, mense Octobre (Quartin Dillon). m

| Observation. — Cette petite espèce me parait avoir les plus grands rapports,
si elle n'est tout à fail. identique avec une pelite plante des collections de Nubie
du docteur Kotschy, que M. Hochstetter a nommée Eleocharis monandra. Les
échantillons que j'ai examinés étaient en fruits, je n'ai donc pu m'assurer si les
fleurs ne renferment qu'une seule étamine; mais les soies hypogynes n'existant
pas, le fruit étant triangulaire et non mucroné au sommet, ; ’ai pensé que cette
es appartenait plutôt au genre Isolepis. F

te

ISOLEPIS NERVOSA. Hochst., in pl. Schimp. o sect. 11, n° 551.

I. pumila; culmis gracilibus 1-3-uncialibus gracilibus erectis,
versus basin monophyllis; folio angustissimo, planiusculo, apice
subobtuso, breviori; spica terminali, ovato-oblonga acuta, pauci-
flora, nuda; squamis imbricatis ovalibus obtusis mucronatis,. dorso

valde carinatis et. viridibus, cæterum Re ak

turo) triquetro. - z i ;
Crescit in pratis nids prope Entchedkab, mense Julio, in pro- -

vincia Semiène (Schimper). *

Observation. — Petite espèce voisine des Isolepis setacea et Isolepis rupestris
: de Kunth. Son épi est allongé , aigu , terminal, composé d'un petit nombre de
fleurs, ses écailles sont proportionnellement grandes, ovales, obluses, mucro-
nées au sommet, fcarénées, vertes sur la carène qui est large et saillanle, pour-
pre foncé sur le reste de leur étendue. Je n'ai pas vu les fruits mûrs.

ISOLEPIS COSTATA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 4153.

nt cliipitosis erectis aphyllis basi vagina. ona: c
Magon tectis, gracilibus, fere pedalibus ; spicis parvulis : 6
conglomeratis, sessilibus lateralibus atro-purpureis; involucro culmo.
continuo, brevissimo sepius apice obtuso; squamis obov
obtusis dorso obsolete strialis; je joe onge (immaturo) Í
tro apice acuto. gu dp

Crescit ad marginem stagnofüm in provincia Ouodgerate,

Petit) et in Abyssinia sine locali indicatione (Schimper).

Observation. — Par ses épis irés-courts, de couleur pourpre foncé, par son

involuere se continuant avec la tige, obtus à son sommet et dépassant. à md 2
les épis, cette espèce se Re de suite des deux d = cr A

500 FLORA ABYSSINICA. —

ISOLEPIS SUPINA. R. Brown., Prodr., 1, 224; Kunth., Enum., lI, 196,

SCIRPUS SUPINUS. L., Sp., I, 73.

SR:

SCIRPUS LATERALIS. Retz, Obs. IV, 12.

I. culmis cæspitosis, gracilibus, spithameis, erectis, monophyllis ,
folio basi vaginato, canaliculato, subulato acuto, culmo breviori ;
involucro monophyllo culmo continuo subulato, breviori, interne
non articulato; spiculis ovoideo-oblongis conglomeratis, laterali-
bus sessilibus aut pedunculatis; squamis imbricatis ovalibus, acu-
tis, carinatis in centro luteo-viridibus, in ambitu fulvis; akeniis
potes triquetris transverse undulato-rugosis.

- Crescit. in HUM. provincie Chiré xnense Octobre ( Quartin

Ubrervation. == talons Pupina R. Tr: et une plante trés-variable dans son
port et dans sa taille, et qui croit dans presque toutes les parties de l'ancien
continent. Les échantillons de la province du Chiré rentrent dans les formes
iombreust -— cette et qui cem en Europe.

: EOLEPIS PRÆLONGATA. Nees ab Esenb., i in "ege. Bot. of Ind., us
— — — Kunth., Enum., II, 499.

RUF et rimum. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect, m, n° 1494.

— teretibus, vaginatis glabris; spicis ovoideis, -
» aureis obtusis ; involucro

! ter interne et transverse
Scoio, Seg squamis undique imbricatis ovalibus obtusis,
apice mucronatis, subinflatis, striatis, dorso subcarinatis; akenio

3 subulatis diviso; setis e hypogynis nulli

CYPERACEÆ. . 501

ISOLEPIS SCHIMPERIANA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 299.

I. annua ; culmis cæspitosis gracilibus erectis, spithameis, mono-

~ phyllis; folio lineari angusto, subpubenti, retrorsum margine sca-

bro; vagina pilosa; spicis 2-5 conglomeratis terminalibus sessilibus
ovoideo-oblongis obtusis, involucro 3-4-phyllo, foliis (excepto uno)
squamæformibus, apice longe : mucronatis; squamis undique imbri-
' catis, lato-ovalibus obtusis, atropurpureis, subscabris, dorso carina-
tis, carina alba apice mucronata, stylo basi subinflato, stigmatibus
tribus ; akenio obovato, triquetro, vix apiculato, basi sensim an-
gustato, striato.

Crescit in arvis Poz Abyssinicæ, prope Adoua, mense Septembre
(Schimper).

Nomen abyssinicum : Gussa mai.

Observation, — Espèce facile à reconnaitre à cause de ses tiges grêles por-
tant une seule feuille droite, et terminée par un groupe de deux à cinq épis ses-
siles, ovoïdes, oblus, de couleur pourpre et presque noire. Les écailles rugueu-
ses à l'extérieur, ont leur carène saillante, blanche, el terminée par une petite
pointe courte. Le style est légèrement renflé à sa base, et l’akène est obovoide

‘a trois angles, strié dans sa longueur.

ISOLEPIS ASCOLEPIS. Nob.

, KYLLINGIA ERIOCAULOIDES. Steudel, in Flora 4842, p. 597; ibid., in pl.

Schimp. Abyss., sect. 51, n° 4495.

ASCOLEPIS ERIOCAULOIDES. Nees ab Esenb., in pl. Schimp. Abyss., sect. tir,

quetro glabroj; foliis linearibus L'ART acutis, glabris,
multo brevioribus, pallidis, glaucis; involucralibus 3-4 dependenti-

. bus DOME inæquilongis ; capile bu simplici globoso-

; stylo basi as nicum cans sti

e i a =
nn in valleculis, provinciæ | Chiré (Quartin Dillon),

502 À : FLORA ABYSSINICA. -

prope ZcAélatchékanné, mense Augusto et in pratis siccioribus
prope Guendepta , mense Septembre (Schimper. )

Observation. — M. Steudel avait d'abord rapporté cette plante au genre Kyl-
lingia dont elle a en effet tout à fait le port. Plus tard M. Nees d'Esenbeck a
reconnu qu'elle n'appartient pas à ce genre, mais qu'elle en forme un nouveau,
qu'il propose de nommer Ascolepis. Il n'y a pas le moindre doute que celte -
plante ne fait pas, de même que la suivante, partie du genre Kyllingia. Sonca-
pitule est formé d'écailles imbriquées en tous sens, représentant chacune
une fleur hermaphrodite et fertile, qui ici se compose d'une seule étamine , d'un
ovaire triangulaire, d'un style légérement renflé à sa base, de trois stigmates,
sans aucune trace d'écailles ou de soies hypogynes. Ce sont là évidemment les:

.. Caractères du genre Isolepis. Dans la présente espèce, les écailles sont étroites,
~ Subulées au sommet, renflées el très-épaisses à la base; mais celle différence ne

suffit certainement pas pour établir un genre distinct, car l'espéce suivante égale-
ment rapportée à tort au genre Kyllingia , el que nous placons aussi dans le

Isolepis, a ses écailles planes et non renflées.

KYLLINGIA MICROCEPHALA. Steudel , in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 650.

rearibi angustis, acutis, culmum æquantibus aut su-
versus partem superiorem subspinuloso-ciliatis; invo-
2-3 basi dilatatis patulis aut reflexis; capitulo terminali -
olore pallido; squamis undique imbricatis ovali-
dors | glabris; floribus hermaphroditis; ova- -
triquetro ; stigmatib s 3 subulatis, exsertis ; = basi,

“ae mi imbri- |

im is) écaille à à l'aisselle de la-

=

CYPERACEÆ. 503

IJSOLEPIS POLYPHYLLA. Nob.

I. perennis, nana; culmis foliisque cæspitosis; culmo erecto,

.9-3-unciali, triquetro; foliis numerosis; linearibus angustissimis

margine retrorsum denticulato-scabris, culmo longioribus; involu-
cralibus 3-4 similibus, inæquilongis; capitulo minimo globoso,
squamis undique imbricatis, erectis planis, ovalibus, apice abrupte
et longe acuminatis; akenio obovato acuminato, griseo, squama
multo breviori.

Crescit in locis herbosis planitiei montose Chiré C Quartin
Dillon ).

Observation. — Cette espèce appartient au méme groupe que les deux précé-
dentes. Elle est remarquable par le grand nombre de ses feuilles qui sont très-

étroites et plus longues que les tiges, par ses écailles elliptiques, planes, ter- .
minées — une trés-longue poinle ( ses fruits ovoides et non à

FIMBRISTYLIS. Vahl, Enum., M, 285; Kunth., Enum., IL, 220.

FIMBRISTYLIS SQUARROSA. Vahl, Enum., Il, 289; Kunth, Enum., II,
324; Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 691; sect. 111, n° 1577.

ISOLEPIS HIRTA. Rœm. et Schult., Syst., II, 99.

espitosa pallida; culmo erecto, pedali, obtuse triquetro, g
is li earibus angustis acutis culmum æquantibus aut supe
: colore cinereis, piloso-hirtis; umbella decomposita

rantib

PE er pedunculatis, centralibus - Soscilibus;
undique imbricatis, ovalibus, acuminatis dorso valde carinatis, gla-
bris, carina viridi, lateribus pallide ferrugineis.

Crescit in locis arenosis ad ripas fluvii Zacazzé, mense Beecrine m 3

tune plante répandue assez généralement datei cie. :
nts, dans l'Inde, au Cap et dans l'Amérique méridio-

504 FLORA ABYSSINICA.

E

FIMBRISTYLIS DICHOTOMA. Vahl, Enum., M, 287; Rom. et Schult.,

Syst., II, 95; Kunth, Enum., II, 235; Hochst., i in pl. Schimp. Abyss.,
sect. 11, n° 533.

SCIRPUS DICHOTOMUS. Rottb., Gram., 51, t. XIII, f. 4.

F. glauca, cæspitosa; culmo erecto pedali obscure triquetro ; fo-
liis linearibus angustis glabris, margine retrorsum scabris glaucis,
culmo brevioribus, vaginis sepius pilosis; umbella decomposita
multiradiata, radiis inæqualibus ; „involucri foliis 5-6 umbella
longioribus; spicis pedicellatis, centeali sessili, ovato-oblongis acu-
lis, squamis undique imbricatis ovalibus obfadis, valde carinatis,
carina viridi apice in acumen longum desinente , lateribus pallide
: ferru rugineis, tenuissim punctatis ; akeniis lenticularibus obon
apice , cancellatis, ferrugineis vel albidis. 23
: resit ad rivulos prope Sabra, mense Julio (Schimper).

Observation. — Cest une espèce qui croît non-seulement dans l'Inde et
murine. dans e midi de l'Europe.

H^ ulmo ^ dme geris |

! eseteris Puduncülstis: involueri foliis e
b quarum 9 brevissimis et 2 2 umbellain superant

* CYPERACEÆ. 505

-*

NE MBRISTYLIS COMPLANATA. Link., Hort., |], 292; Kunth, Enum., JE,
228; Hochst. in pl. Schimp. Abyss., sect. r, n^ 148.

SCIRPUS COMPLANATUS. Retz, Obs. V, 44; Vahl, Enum., IT, 279.
ISOLEPIS COMPLANATA. Rœm. et Schult.. Syst., II, 419.

F. perennis; culmo erecto, sesqui aut bipedali compresso sub-

ancipiti, glabro, basi lævi, in parte superiore angulis scabro; foliis —
linearibus angustis, glaucis i d margine vix retrorsum scaberu-
s culmum non :equantibus; umbella supradecomposita, ramosa,
involucro monophyllo erecto umbella breviori; spicis
; oblongis acutis pedicellatis, centrali sessili; squamis undi-
que imbricatis ellipticis apice acutis dorso acute carinatis, colore
ferrugineis concoloribus punctatis, glabris; akeniis triquetris ob-
ovatis, tuberculoso-scabris.

Crescit in. locis humidis provincie
Tigré, mense Septembre (Quartin Dillon) et ad rivum Mai Tra, oc-
cidentem versus, mense Novembre (Schimper). |

Nomen abyssinicum : Matsch-eka.

Observation. — Le Fimbristylis complanata Link n'avait été trouvé po
présent que dans diverses parties de l'Inde. Les échantillons d'Abyssinie sont
identiques avec ceux qui croissent en Asie. C'est une espéce parfaitement dis-

tincte par son chaume comprimé et par ses autres caractères.

Lad

FIMBRISTYLIS OLIGOSTACHYS. Hochst., in pl. Schimp. eran sect. H,
n° 4268.

T. annua, ucc. No dd 2-8 unies alto, aee
bro, striato, avi; foliis linearibus angustissimis, subulatis, culi
brevioribus; spicis 1-2-5 sessilibus, aut 1-2 breviter. pedunculatis

. conglomeratis ovoideo-acutis ; involucro monophyllo longiori; squa-
mis undique imbricatis ovalibus, obtusis dorso late carinatis, carina
viridi apice iu à acumen longan, rS lateribus ferrugineis soa-

. 506 FLORA ABYSSINICA. — —

cette espèce ressemble beaucoup au Fimbristylis coleotricha. Mais ses épillets
a Sont sessiles, réunis en téte, et ses écailles ovales, fortement carénées, sont ter-
minées par une longue pointe. $

EJ

FIMBRISTYLIS COLEOTRICHA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11,
n? 1226.

F. pusilla annua, cæspitosa : culmo erecto gracili 2-5 uncias alto ;
foliis lineari-subulatis, ciliato-pilosis, retrorsum asperulis; vaginis
pilis longis mollibus obsitis ; umbella terminali decomposita, radiis
simplicibus apice monostachyis; involucri foliis 2-3 inæqualibus, -
basi dilatatis semiamplexicaulibus et longe pilosis; spicis ovoideis,
compressis breviter pedicellatis, pedicello basi involucellato; invo-
lucello e foliis squamæformibus subulatis basi longe ciliatis con-

3 ; squamis navicularibus valde convexis carinatis, margine.
me fimbriato-ciliatis- externe subscaberulis , colore pallido-
ferrugineis; akeniis triquetris apice umbonato truncatis, tenuissime
punctatis glabris.

s torrentes et rivulos , in planitie montosa provincie
| Octobre (Quartin ses et in locis humidis prope

d vibus; spici Re solitaria, aut : |
| vire ped elongata ; bractea

CYPERACEÆ. 507

allongés, plus grèles, à écailles ovales, lancéolées, aiguës, marquées sur le mi- eg
lieu de leur dos de trois nervures très-rapprochées et de couleur verte. e SS

FIMBRISTYLIS SETIFOLIA. Nob.

F. perennis, valde cæspitosa; culmo erecto, gracili pedali,
striato, scaberrimo ; foliis linearibus, convolutis, setaceis sca-
bris, ciliatis, culmo brevioribus; spicis pluribus, 5-6, subsessi-
libus conglomeratis terminalibus, involucro nullo; squamis undique

imbricatis ovalibus obtusis margine subfimbriatis, purpureis, dorso >
uninerviis sabaraha; stigmatibus tribus; akenio (immaturo) tri- -
quetro.

Crescit i in montosis provinciæ Ouodgerate (Ant. Petit).

Observation. — Espèce voisine, mais parfaitement distincte de la Fimbristy-
lis oligostachys. Elle est plus grande, ses feuilles sont irës-nombreuses, presque

capillaires, scabres et ciliées; ses épis réunis en tête ti me. -m alépourvus
d'involuere commun ; ; leurs écailles sont obtuses, cili

Tribus HI. HYPOLYTREÆ.

-F

HEMICHARPHA. Nees ab Esenb., in Edinb. new. phil. Jours.
n° 34, p. 263; Kunth, Enum., M, 268.

-HEMICARPHA SCHRADERI. Kunth, l. c.
TE MINIMA. Schrad., in Gatt. ic anz. puey 2068. gi

H. ees cæspitosa ; culmo setaceo, 1-3-unc iali, gracili erecto, p
monophyllo ; folio angusto lineari obtusiusculo, culmo paulo bre- -
viori ; spica unica parvula laterali sessili, densiflora; in I
continuo setaceo ? angusto obtuso, folio breviore; squamis arcte im-
bricatis purpureis, granulatis t truncatis subcuneatis obovalibus, bas —

angustatis, apice obtuse mucronatis, mucrone crasso parum promi- -
nulo subdorsali ; squamulis internis binis oppositis, edge à
stamine unico ; akenio obovali s iato-punctulato. -
Crescit in locis humidis 2 vil
.. Obsei rvation.—Petite espèce ayant toi
es écailles . pe: son épi sont BE cu

508 : J FLORA ABYSSINICA.

leur purpurine intense, avec une petite pointe obtuse, épaisse, de teinte blan-

_æ che, qui nait de la partie supérieure de son dos.
Le genre Hemicarpha se distingue du genre Isolepis par les deux écailles
minces qui forment une sorte de calice. Existe-t-il deux espèces distinctes dans
ce genre, comme Kunth l'admet avec doute , ou bien l'espece du Cap à laquelle

je rapporte avec certitude les échantillons d'Abyssinie est-elle la méme que
celle de l'Inde?

Tribus IV. RHYNCHOSPOREZÆ.

ERIOSPORA. Hochst.

ERIOSPORA ABYSSINICA. Hochst. s
Y - Hochst, in pl. Schimp. Abyss. , sect. 1, n° 233.

Tiia TM Quis

acutis zlabri gine (rorsum jabri: iii ramosissima fere
his. icis parvulis ovoideo-oblongis acutis pedi-

atis compositis; spiculis in axilla squamae
sessilibus; inferioris feminei, squama longa € uu acuta ;
io dire ue À i
à; ali, coriace Ppésisiente; stigmatibus 3 ce
mis binis, exteriore lanceolata carinata, interiore con-
voluta staminum 3 es persistentibus squamam excedenti-

CYPERACEE. 509

. longs | l'écaille interne. Le fruit est triangulaire, allongé, terminé par un
-— bec à trois angles, formé par le style persistant. :

ge y
ES

i HEMICHLÆNA. Schrader, in Gætting gel. anz. 1821, n° 208, 95;
Kunth., Enum., M, 330.

HEMICHLÆNA BULBOSA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 580. e

. H. parvula, cæspitosa; culmo TE d gracili 3-6 uncias alto, basi
cum foliis vaginato et in tuberculum ovoideum pisiforme tunicatum
inflato; foliis linearibus angustis acutis, glabris, levibus culmum
æquantibus; spicis oblongis acutis, alternis, sessilibus 4-6-floris,
racemum simplicem efformantibus bracteis (floribus hermaphrodi-
tis) imbricatis subdistichis, ellipticis apice | breviter mucronatis, co-
lore castaneo-purpureis, ignatibus

E]

"Crescit in locis herbosis circa Adoua (Quartin Dillon) et prope :
Enderder, in districtu Choata, mense Julio (Schimper). E
Nomen abyssinicum : Guitcha. . x ;

Observation. — Cette ua. est bien distincte par ses tiges renflées en un tu-

- bercule charnu, blanc à l'intérieur, de la grosseur de l'extrémité du petit igt
Selon le docteur Quartin Dillon, les enfants mangent ces tubercules. E

TE

Tribus V. SCLERLE.

+

. acuminatis; spicis masculis |
z" Mo lobis obtusis Beo akenio

510 Le: LORS ABYSSINICA.
areolato (an siccatione? ) spicis masculis pedicellatis solitariis an-
- gustis, plurifloris. |
Crescit in locis humidis planitiei montanæ Chiré, mense Octobre one
(Quartin Dillon) et in locis humidiusculis prope Guendepta, mense -
Septembre (Schimper).

Observation.— Espèce voisine de la Scleria verrucosa Willd,, en différant par

ses gaines lisses el non à trois ailes, par ses fruits légérement coniques au
sommet,

SCLERIA CLATHRATA. Hochst., in'pl. Sehimp. Abyss., sect. 111, n° 1603.
4&-S. culmis erectis, triquetris, glabris retrorsum subasperulis, 8-10
uncias longis ; foliis linearibus angustis glabris, levibus glaucis ; va-
3 ginis sepius linea hirta longitudinali notatis ; racemis axillaribus
z 1 isque ramosis, ramis triquetro-alatis, glabris; spicarum
feminarum. squamis. oblongo-lanceolatis ; akenio ovoideo tessellato-
clathrato;s obtuso, albo, nitente; disco lato crasso, ne an- —

T " CYPERACEE.

vincia Chiré mense Octobre (Quartin Dillon) et in montibus prope
Tecli, mense Augusto (Schimper á

Observation, — J'ai examiné avec soin les deux plantes que M. Hochstetter a
nommées Scleria atrosanguinea et Scleria bulbifera, et je crois pouvoir assurer
qu'elles ne forment qu'une seule st méme espèce. Jl est vrai que M. Hochsietter zs
dil que la Scleria bulbifera diffère de la première par ses fruits réticulés etla- — —
cuneux à leur surface , tandis qu'ils seraient lisses dans l'autre. Je puis assurer Sw
que sur les échantillons authentiques, faisant partie des collections de Schim- ;
per, et éliquetés Scleria atrosanguinea, j'ai vu des fruits chagrinés, comme
dans l'autre; ce caractère d'ailleurs ne me parait pas ici avoir une très-grande
valeurs quand le port et tousles autres caractères sont parfaitemeni identiques.
Cependant, sur les échantillons recueillis dans le Chiré par mon ami Quartin

— Dillon, les fruits m'ont paru tous parfaitement lisses.

La Scleria bulbifera se rapproche beaucoup de la Scleria cenchroides Kunth,
qui croit au Cap. Elle en diffère entre autres caraclères par ses bulbes charnus
et ovoides. E- * 3

*

SCLERIA HISPIDULA. ] i » Spur

ulmo sesquipedali, erecto triquetro glabro lævi, foliis lineari-

. bus angustissimis, margine retrorsum scabris; panicula ramosa, |
elongata, gracili, ramis ungulatis ciliato-scabris; spicis glomerula-
tis, femineis numerosioribus ; bracteis longioribus lanceolatis ciliato
hispidis ; akenio globoso-depresso - breviter apiculato, regulariter
reticulato-sigillato, albo.

Crescit in regione Guendepta, mense Septembre (Schimper). —

Observation. — Grande espèce grêle, à feuilles très-étroites et très-longues,

en panicule ; les fruits sont petits, globuleux, déprimés, apiculés au som-

de faceltes presque régulières.

SCLERIA MELANOTRICHA. Hochst., in pl. Schmp. Abyss., sect. 11, n° 830.

dinali piloso exarato, glabriusculo zs E DTE i ; foliis lineari-
CL is; floribus glomerulatis, interrupte
aribus pilis longis nigris, hirsutis

512 | FLORA ABYSSINICA. j
très-velues, étroites, et par ses fruits inégalement couverts de petits tubercules
aigus. E

ri

- Tribus VI. CARICINEÆ.
CAREX. L.

I. Stigmata duo.

Spicis androgynis.

CAREX CONFERTA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. in, n° 576.

ce horizontali subterraneo, repente, gracili, culmiserec- .
| alibus compressis , subancipitibus , margine denticulato-
scabris ; foliis lanceolatis linearibus acutis, culmo longioribus:
striatis, glabris levibus; racemo terminali simplici ex amentis plu-
' sessilibus acutis, androgy formato : bractea apice
j apiculata ad basin. Baa inferioris : squamis elliptico-
is, dorso carinatis glabris subscabris; utriculo oblongo -
> acuto compresso apice pei ide aa margine denticulato ; T
àt pratis d rivulos Dope Entchedkab, in provincia Se-
^, mense Julio (Schimper).

au groupe du Carex divisa podion, md
1 | termine la | ssl accompa-

Faq

CYPERACEÆ. 513
feriore feminea; utriculo valde compresso, lenticulari apice rostrato,
subbidentato, basi omni appendice destituto ; stigmatibus binis. -
Crescit in monte simensi Se/ki, ad fines et supra fines arborum
et fruticum mense Februario (Schimper).
Observation. — Je n'ai eu à ma disposition qu'un seul échantillon et par con-
séquent qu'unseul épide cette plante. Je n’ai aperçu dans les fleurs femelles déjà
un peu avancées aucune trace de l’appendice cunéiforme qui naît de la base

externe de l'ovaire, et qui constitue le caractère distinctif du genre Unicinia.
Pour moi,cette eus appartient donc au genre Carez.

r

II. Stigmata tria.
` A. Spicis androgynis, paniculatis.

CAREX ECHINOCHLOE. Kunth, in pl. Schimp. Abyss., sect. 1, n° 26.

C. culmo erecto. sesquipedali friquetro levi ; foliis lato-linearibus
$, culmum æquantibus aut superantibus, retrorsum scabris;
panicula terminali, contracta e spicis parvulis numerosis androgynis
formata; squamis ellipticis, viridibus apice sensim longe subulatis,
scabris; utriculis ovoideis apice rostratis bidentatis costatis, scabris,
squamam æquantibus ; stigmatibus tribus.
Crescit ad marginem rivulorum et stagnorum inter Maie Goua-
goua et Debrasina, mense Septembre (Quartin Dillon) et in locis
apricis lapidosis inter gramina partis superioris septentrionalis mon-
tis Selleuda, mense Octobre (Schimper).
Observation. — Voisine du Carex curvosa Allioni, l'espèce abyssinienne offre
des épis nombreux pauciflores, formant une grappe ou panicule contractée; ses

écailles sont elliptiques, terminées par une très-longue pointe; ses ulricules
renflés à la base sont scabres, avec un bec assez long et bidenté.

B. Spicis androgynis pedunculatis distinctis.
CAREX PETITIANA. Nob.

— C. caudice subterraneo, horizontali, repente; culmis foliisque

cæspitosis erectis glaucis; culmo acute triquetro glabro, lævi; foliis

. lato-linearibus acutis, glaucis, glabris, levibus, vix margine scabe-

rulis; spicis 3-4 androgynis teretibus obtusis, densifloris, basi mas-

eulifloris, cæterum feminifloris; squamis ellipticis obtusis, apice
m A 2 33

544 FLORA ABYSSINICA.

abrupte et longiuscule mucronatis, dorso viridi subtrinerviis, lateri- :
bus tenuibus castaneis ; utriculis inflatis oblongis triquetris glabris,
rostratis; stigmatibus tribus.
Crescit in montosis provinciæ Ouodgerate (Ant. Petit).
Observation. — Celle espèce me paraît tout à fait nouvelle. Elle est surtout
remarquable par ses gros épis obtus et androgynes, à fleurs mâles inférieu-

rement, très-serrées les unes contre les autres,'et par ses écailles très-obtuses,
longuement mucronées au sommet.

be
C. Spicis unisexuatis : mascula unica ; femineis pluribus pedunculatis.

CAREX SIMENSIS. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, n° 4480.

— — C. culmis cæspitosis, triquetris, lzevibus, glaucis sesquipedalibus; D
z foliis nent, dum æquantibus subcoriaceis, gla- |

mineis 4 boite peenem me gracilibusz foliis ellip- ;
tico-acuminatis , dorso viridi subtrinerviis; czeterum ferrugineis
us; ; utriculo Ste Lines apice. longe rostrato biden- i

in. ve humidis RT Bouahit, ad fines et supra fines zr
t re m peuriia Semiène, mense mee (Schimper). ;

l .Ses épis femelles, : au nombre de quatre, sont plus ou
gueme: pédicellés, à fleurs un peu écartées, ayant leur écaille ellipti- —
et acuminée au. 1 sommet, marquée de trois nervures très-rappro- —

si

Éa

TABLE ALPHABÉTIQUE >-

DES FAMILLES ET DES GENRES

CONTENUS
DANS LE DEUXIÈME VOLUME.

€

Acalypha.......... i LA IS ER . 245 Aristolochia, .......... cup ETS
ACANTHACEE......... Wo ue *.. 139 ARISTOLOCHIACEE................. 997
Kntoduh s. vss sis SABE Arum e 11,2 I TS LIE TEE
RS suites - 215 ASCLEPIADACEÆ, ., ........ .,.. . 82
Acratherum..... sites irc osent ASUETEQUE .. 07 0 7. 7000 D
CO LRL TETEREREERRTORERERI T UNS À. : Anerarqntha. "7: RER Ti
Loire RS 18b Avou.. 5... 0 20 ue DEED
v cd . 214 Avicennia. ... rr P

sai . 149 Bambusa. V Ei ieu ini ima

. 400 ETT s
fed m
VET- HUQUT DUE . 203 INN: us es
EN Diese A Buekm. 7
-« 441 BIGNONACEE.......... we Meu IE
GHI IE A ed
1a RE REE ai DES e AE a eee ae
ALISMACEÆ..., ve iv Boehmeria. . . ...

sors.

Kris Eu Puedes ee
ccce E - Buddleia. . Pre rs Iva

E: me o 350 ie i - 1
2 omm a A iey k eee 842 M oe 96
211
109

ion CE PEL E ie
Anthol cum... uso. s X RUE. Colsia.- e RS Ste
cd ME re a beds... eee POLT eU ie. YE
iens. Loos c n . 119 Üephalostigma.. e vl E
\ntirr M eren nh m Ceratogonum. ........ Waco Y se EUN
Aponoget E V veo AT - 351 Cheilopsis. ... CESSE CE ee cV ETT RM
"NC en 352 Curnoronacs a" RL ES l0

516 — TABLE ALPHABÉTIQUE

Gerodindion. 7... A ER C PRERCEE PR MIELE UE,
Cu e o Wer cad PELA NS 253 Euloxus..... UH OMEN in en A
sb0leus-. ss... rc 188 Euphorbia GUI FE RC ets ND
zCommelina....................:. 840 EUPHORBIACEÆ.................... 238
S DONMELUGGEE. -r un I. MO. Evolvulu i o1 us os ess Tb
PONFERGER s o vo d» 918 Fitáe...— nu ii. c5
DONTOETDESCER. I. uv 1. uu. 08. Gastfididii. ... uuo iro d
DUI un ooo - 15 Udsonhhms seus o MB
"om 80. GENTINAGEE, . .......,.......... DÓd
Cresk S moe mS Gladluius 7 2. 1900
PR ee cs E COMORES Li CR
RÉ ee pom. "b ONUS. ie. cd se A
CIOIODEUFR. 0 s. oo 969 : Gomphocarpus..…............:...: MT
Cuscuta: oun A MERE... uere 00
EyROHES o e uA Luo MA GUN... 4 a
£ratbila a eel ...010 Dymnolhria............. 6 o9
NM. oiu. p rca c 4I ADO LM a
DESMRME. — (7.38 HMémantbus..…. coo sc ME
ERN o suos ob Mais at
RON o où Hsphntherd...—.. . o
CyPERACEE......... : 474 Harpachne. . PR ne MER MO
: Hebenstretia..…................. 174

Q9 * 9 * e occa 9

T mtt "A - Sas = see css.
cer RS Hóya...... re m: d
Ded e eo 85 a 3 dl

e UT. HYDROCHARIDACEZÆ. ............... 280
n ; JUOD E C a a e
Hyphæne..….............,......, 989
Hypodematium. .…............ 286
UNE — lvo n0 M
UNGA. ese eoo S
cue. E darsi
Hyptis..................s. -186
16 Ischæmum....................... 412
Ixia

"e P o9 29 4 de 50e 6000.

rs

«x. er a PEE m

tr : et 250
TUNIS Sn re -— 00 EE LL
| : [dune o o osse. verre M.
uiper eee A
Ana s. elenco)
a ee.

Tas * iur

PRENOM SEE v pes

P 5. 3 À edi DR ES

x = 2 E d $ v
ECCO EG EEE ENT Er

.
eese E E s EE CE

Xs zu
Tee m IE Este

DES FAMILLES ET DES GENRES. - CR 8$
EN. ee oso DUM Other or 280
EE. E 232 Mic E E S 359
NO Disques © L'POBDODNOr EN RU
E tre SOL, Pariétaria:: : o RS Jean E
TUR P see. rl im o 0s 377
D r.i o:dis Pet. =: 2 wu
ESO ir vitres 281: PeoefOmia 0 SE
ENSE lines 101. PERD — Lu. oiu d
EE uer ene oss 0 PONS TIERS Lo sl Ce 907
EN M. oso 0 Pedsbophe 7. WE. 100
BEA eene 52 Phalaris. wur TIR TEE ri I) M
eerie 16 Phelipsa... W. ..,..........,.. 196
ete ers sescssossus 20 PROME 5 LIN core, MAG
BN ES uuo Phragmites. ........,..... Sie HR
DO MEA MEE i Phyllanthus. .….............. 254
B eonansu 249 Physslis. 01, ti 5
= Pana 006 Er E +: E s 222
eh ML HE MR ME 20
EL Eg nerhc 901 PIPERACEE....2.. 2... Russ 2TES
mie een hv.
i per Mu FONRO. Nr e RR . 206
ERST 1:6 189 Plantanñthéra..: cl 281
EDU 9535-1419 Plectranthus..:::..:.,......2.... 101
BE ues vo 02 PLUNBAGINAGEE. 2... e 2r cos 208
Mn site rismis 120 QUNM IE Ee E ait T
SP PA 157 PR iu uc ope EET EE, E

D cime a PO or A
NEUE a
e en e 94 PAMOSOU.......:.....,..:....,. 402
mire ta termes viiésores 88 Potamogeton . ..........,....,.., 354
BnACEE..................-... 9T Prhmdh- PR Dorlv o M
EX sus s.v 119 E a
raees series 19 PHA IAE cu AE A 165
BE Ou E Prou. 5... 90
NS ere 140 Peilopogon. ME 447
eee 94 Rhamphicarpa:.................. 133
j Cose depu. SpA Rhaphidospora........ ..... .... 161
AOC... :.......:.,:: 208 Bicinus... ee dde T MOI
eee en. 175 Rostellularia..................... 153
ER e rir À À nie ÉTÉ S 444
Da er d e4vverrrr ricco 311 RUME. OR RES D Pre To Po 229
Dual ass. von 281 Saccharum...................... 445
Eu rss suis 181 SALICAGEÆ.-..................... 2175

puc uo M Thrmdg. a M
z Res ME NT nr SER
Es 8 Totrielorn uu uus
Wl Id... v
154 Tragia. 1... 40. IR
EC s vert. 400 Todea vo uso ME.
Em S S THON... 00 ME
GINAGBE. .,....,,........,.. FE STOU a one LAMB
. ecu cs 106 ETISTACRYA,...;.., 0 Lure. secs HT
ccc uou TritdiuM..,..........:.......,.. MO
Exc are UM Dag; asai er denn aasar DOR
EE E o ei r cond
SG POPOR 5. 1.1 so a ;
T Tue... 2 DNA
P AH LUNA... o mre
c cce. MEC UPODUMUm......... luere 020
Eo 9f Urlea.......... ............... 200
l1 6066s JAM URTICACES.................,.. 291
tegis 894 DOM; 52, 5 die erresus
nn... 197 ÜTRICULARIACEÆ. ................ 18
1.50 Vahlenbergia. … deux EE
ERU 92 erbsacum s i M endi
I 0 5 — [90 Verbela...... ................ 10
Strychnos. ,.,.. VERBENACEE........ ens 109
TONES Le o rei
Vieusseuxia. :.::.............,.. 900
MES on

testes t] n n us

wm

vu pu UE

Sonore.
Solanum. ..
Sopubia..

vs... Xr S

ss.

Sons ses